.به رستوران لورانژ خوش اومدین من کایل، پیشخدمتتون هستم
...غذاهای مخصوص امشبمون
لعنت بهت، کایل، مگه کوری؟
الان وسط صحبت کردن هستیم
خیلی متاسفم
بعدا برمیگردم
راستش، یه جورایی امیدوارم الان لیست غذاهای مخصوص رو می‌شنیدیم
.داره خوش میگذره خیلی خوش میگذره، درسته؟
.:: ارائه شده توسط وبسایت دنیای سریال ::. .:: DonyayeSerial.com ::.
.: arman333 ترجمه از آرمان اسدی :.
ایده‌ی خیلی معرکه‌ای بود، آرچر
من عاشق قرارهای چهار نفره‌ام
الان توی رستوران هستی، رابرت
اینجا پول میدن و غذا میگیرن
شرمنده، گابریل
توی این سن و سال، رابرت راحت گیج میشه
اگه هنوز به شکل دردناکی واضح نبوده
بگم که آرچر به شدت به شوهرم حسودیش میشه
آره، بدجوری امیدوارم
که صورتم پر از چین و چروک و ابروهام مثل توده‌ی کاه باشه
میدونی چیه؟ - ببینین، چطوره که -
به مشکل واضحی که وجود داره اعتراف کنیم؟
اینکه تو مشکل شخصتی داری
و بدجوری به کمک نیاز داری؟
داشتم حرف میزدم، لانا
در مورد اینکه گابریل امشب چقدر فوق‌العاده خوشگل شده
انگار یکی یه کاکائوی 46 کیلویی رو
داخل یه جوراب گلف قرمز چپونده
کاملا موافقم
خوشگل شدی، گابریل
عزیزم، خفه شو
خب، شما دو تا چطوری آشنا شدین؟
توی تحقیقاتی که دانشگاهم داره روی اشخاصی
که توی کما بودن انجام میده، آشنا شدیم
فهمیدی، لانا؟ - اینکه مرگ مغزی هستی؟ -
نه، منظورم قسمتیه که گابریل یه دانشمنده
اوه، تو هم دانشمندی؟
بامزه بود
میدونی، پدر و مادر لانا بدجوری میخواستن
،که دانشمند بشه ولی لانا ازشون متنفر بود
و الان دیگه مردن - نمردن -
تو از کجا میدونی؟ تو که دانشمند نیستی
میدونی، یکی از موسسات من
روی عصب‌شناسی کار میکنه
و به تازگی روی نقشه‌ی حافظه‌ی یاخته‌های عصبی تحقیق انجام دادیم
!تازه در موردش خوندم
بذار بپرسم، با نتایجشون در مورد
سلول‌‌های رد عصبی کیهانی موافقی؟
آروم‌تر. من مگه کیم؟ اندرو فیلدینگ هاکسلی؟
وای خدا، خیلی خوب بود
خب، در مورد پُرس اول غذا تصمیم گرفتین؟
راستش من یکم زمان بیشتر لازم دارم
ولی، لانا، ولی تو احتمالا
با اولین چیزی که می‌بینی مشکلی نداری، درسته؟
...من فقط
میرم به دستشویی زنانه
ببخشید
منم باهات میام - عالی شد -
زیاد معطل نکنین وگرنه ممکنه عاشق رابرت بشم
!میدونین که ممکنه چقدر سریع اتفاق بیفته
معلومه که داشتم شوخی میکردم، رابرت
با ابروهات حال نمیکنم
رستوران قشنگیه
.رابرت خیلی خوبه خیلی خوش‌شانسی
...خب
آرچر رو از سر کار میشناسی؟
چی؟
.یه دقیقه وایسا داری شوخی میکنی دیگه؟
آرچر چیزی در موردمون بهت نگفته؟
،فقط اینکه باهم کار میکنین
،اینکه با رابرت ازدواج کردی
اینکه وقتی می‌جوی
...فکت اینطوری صدا میده
،اشاره نکرده که ما، میدونی
باهم یه بچه داریم؟
!برو گم شو
تو مادر ای‌جی هستی؟
خب، کار چطوره، آرچر؟
،هی، رابرت، حرفم رو به خودت نگیر
ولی امکان نداره باهات گپ و گفت بکنم
فقط در سکوت به شمعی چیزی خیره شو
هی... اون گابریل
معلومه که سلیقه‌امون یکیه
الان که دیدم باهمدیگه داشتن میرفتن ،با خودم گفتم
!بدم نمیاد خامه‌ی وسط اون دو تا اسپرسو باشم
به قول معروف، من توی هنرهای خارجی تجربه دارم
ای خدا، خواهشا نه
پس منظورت اینه ناراحت نیستی
که آرچر نگفته که قراره توی اولین قرارت
مادر بچه‌اش هم حضور داشته باشه؟
،بعد از سختی‌هایی که کشیده
مطمئنم فقط حواسش نبوده
یا شاید هم روانیه
...منظورم اینه، خواسته باهات قراره بذاره چون
...خب - خب چی؟ -
بیخیال، سعی داره یه پیغام بفرسته
اینکه تونسته واسه این هیبت یه جانشین پیدا کنه
جانشین؟ تو هم به دانشگاه ییل رفتی؟
نه، البته مطمئنم میتونستم برم
ولی شرط می‌بندم تو هم دو تا دکترا داری
خب، نه، دو تا ندارم
نه، فقط... فقط یکی دارم
،متوجهم، پس منظورت جانشین نیست
منظورت یه شخص بهتره
ببخشید
!بیا! بگیر - چیکار داری میکنی؟ -
حالا دیگه خیس شدی
همین رو نمیخواستی مگه؟
و دیگه معلومه، وسط کلوپ جاز عشق‌بازی کردیم
و تا به امروز، اصلا نمیتونم
!صدای یه شیپور آروم بشنوم و شق نکنم
عجب داستان خوبی، رابرت
کاش بلندتر و چندش‌تر تعریفش میکردی
کایل، یه لطفی بهمون کن و غذامون رو بیار، باشه؟
.به روی چشم چی دوست دارین؟
خودت به جامون سفارش بده، کایل
،از پیش‌غذا بگیر تا غذای اصلی هر چی که هست
به کایل اعتماد میکنی که غذامون رو انتخاب کنه؟
تمام تصمیمات زندگیش
به این شغل و اون مدل مو رسوندتش
بهت برنخوره، کایل
هی، اومدن، دو تا خوشگل‌ترین خانم‌های اینجا
یا اگه دقیق‌تر بگم یدونه خوشگل‌ترین
و نفر دوم با استخون‌بندی درشت و سواد کمتر
میدونی چیه؟ بذار یه سوالی ازت بپرسم
چه غلطی دارین میکنین؟
شماها قراره جاسوسی ویکترو چرننکو رو بکنین
شما دو نفر هم به این میز ملحق میشین؟
نه، ابدا - ما داشتیم میرفتیم -
حتما - گابریل، تو میتونی -
بیای پیش من بشینی
اوه، ویکتور چرننکو کیه؟
هکر روسی
یکی از نفرات تحت تعقیب پلیس اینترپل، گابریل
جایزه‌ی گنده‌ای واسش گذاشتن
...و من مسئول
راستش، من مسئول ماموریت هستم
چطورین؟ سیریل فیگیس هستم
آروم باش، سیریل
داری ناامیدی و استیصالت رو به دانشمند جذابم نشون میدی
احتمالا نباید اینو نشونت بدم
شبیه کسی هستی که میشه بهش اعتماد کرد
می‌بینی، چندین ساله که کسی نتونسته این یارو رو پیدا کنه
ولی تازگیا توی انظار عمومی ظاهر شده
،واس همین به عنوان مسئول تیم مسئولیتش رو به عهده گرفتم
تا داده‌های مالیش رو ادغام کنم و بفرما
تونستی اون پوشک خیس رو
که اسمش رو گذاشتی پرونده، درست کنی؟
توی اون نوشته چرننکو مشتری دائمی اینجاست
...با این حال
هی، اون نیستش؟ چرننکو؟
دیدی، آرچر؟ حق با من بود
به هر حال اومد اینجا
آخه اونقدرها هم زحمت نداره
که سابقه‌ی کارت اعتباری یکی رو چک کنی
و ببینی که طرف به یه رستوران زیاد میره
...و این - خدا لعنتت کنه، آرچر -
!وای، این خیلی هیجان‌انگیزه
خب، الان چیکار کنیم؟ مثلا بریم دستگیرش کنیم؟
وای پسر
به گمونم توی دانشگاه عصب‌شناسی
همه چی رو یادتون نمیدن
خب، نه، معلومه دیگه
همونقدر که دوست دارم در مورد جاسوسی
،از غیرنظامی‌ها نصیحت بشنوم نمیشه همینطوری بری و یه نفر رو
که یه محافظ مسلح داره رو دستگیر کنی
لانا راست میگه
حتی اگه به حساب محافظش برسیم
50تا قلچماق روسی جلوی در هستن
و دنبال خون و خونریزی میگردن
آره، حرفم همینه
...پس، نقشه اینه که بریم اونجا
ببخشیدا، من مسئولم، و به همین خاطر
استراتژی دستگیر کردنش رو ریختم
خب، منتظر میشیم تا بره و دنبالش میریم
بعدش یه فرصت پیدا میکنیم
تا از محافظش جداش کنیم
به یه جای ساکت می‌کشونیمش و می‌گیریمش
بفرما. یه ایده‌ی کلاسیک فیگیس
فکر کردم ایده‌ی کلاسیک فیگیس موقعیه که
آلتت وسط زیپ کیسه‌خوابت گیر میکنه
خودت خوب میدونی که اون مشکل از طرف من نبود
!نقص فنی کارخونه بود
من سریع میرم دستشویی
بدون من کاری نکنین
خب، گابریل، نظرت در مورد جاز چیه؟
حالتون چطوره، قربان؟
خیلی خوبم، ممنون
راستش الان یه
پیروزی بزرگ کاری داشتم
فوق‌العاده‌اس، قربان
ممنون. اون حس رو میشناسی که وقتی
یه قدم بزرگ توی کارت برمیداری و بقیه متوجهت میشن؟
.بله، قربان خیلی سحرآمیزه، قربان
کیف پولم رو توی کتم جا گذاشتم
...و فقط یدونه
تصمیم خوبی بود. رژیم گرفتم
میتونم یه حوله بهتون تعارف کنم؟
...هی، ببخشیدا، قربان
اوه، واقعا داره بهش حال میده
دارن میرن
عالیه، وقتی رفتن بیرون، دنبالشون میریم
گابریل، متاسفانه باید بهت بگم
ولی قراره با سر بری
،داخل یه تعقیب و گریز پرسرعت پس کمربندت رو ببند
نمیشه همینجا بذاریم بمونه؟
نه، لانا، متاسفم که حس ناامنی میکنی
...چون گابریل خیلی باهوش و موفقه و
جذابه - ممنون، تازه‌وارد حشری -
.ولش نمیکنیم بیا، اینو بپوش، گابریل
دلم نمیخواد سرما بخوری
...تو هم بهتره اینو بپوشی تا
...تا آرنج‌های
زشتت رو بپوشونی
سختت بود ازم یه نقص پیدا کنی، نه؟
!خفه شو، لانا
وایسین
!خیلی خب، برین !همه برین تو ماشینم
خبرهای خوب
محافظش الان داخل
کمد دستشویی گیر افتاده
این ماموریت منه
خب، اینم از پرس اول
لابستر سرخ‌کرده داخل خمیر پف‌کرده
و چهار نوع پنیر آب شده
خیلی خب، گابریل
...آماده‌ی بهترین رانندگیِ
عمرت باش
اون چی گفت؟
!زندگی، رابرت !گفت زندگی
!داشت صحبت قبلیش رو تموم میکرد
!آرچر
ببخشید
"مثل پیرمردها گفت، "اون چی گفت؟
داره ده جمله‌ی برتر پیرمردها رو میگه
!از ساحل به ساحل
وقتی به دوچرخه‌سوارها لاین مجزا میدن اینطوری میشه دیگه
بعدش چی، یه لاین مخصوص گیاهخوارها؟
شرمنده، گابریل
معمولا پر تعقیب و گریزتر از این میشه
نه، معذرت‌خواهی نکن
این فرصت خیلی خوبیه که بتونم دوست‌هات رو
یکم بهتر بشناسم
.خیلی خب، من شروع میکنم منظورم ممکنه هر کسی باشه
کی تا حالا وقتی کنار بدن بیهوش پدر بچه‌اش بوده
عاشق یه نفر دیگه شده؟
ای خدا. باز اومدیم سر این بحث؟ - باز کدوم بحث؟ -
خب، یه مظنون قتل بهت شلیک کرد
قرار بود در موردش تحقیق کنی
،ولی به جاش، داشتی باهاش سکس میکردی ،ضمنا
!بعد از اینکه بهت شلیک کرد، فرار کرد
هی، ببینین این پشت چه خبره
...حس میکنم یه خامه‌ام وسط
این جمله‌ات رو تموم نکن
هی، کایل
میشه گاری دسر رو بیاری اینجا بذاری؟
و احتمالا بهتره ترمز چرخ‌هاش رو فعال کنی
چون یه حسی بهم میگه ممکنه اوضاع خیلی سریع قاراشمیش بشه
راستش، قربان، بعضی از مشتری‌ها شکایت داشتن
که گریه کردن و جویدن مداومتون
داره ناراحتشون میکنه
...اگه اشکالی نداره
کارت اعتباریشون رو نذاشتن؟
!پشمام
مغز استخوان واسم سرو کردین بخورم پیوندش که نکردم
...خیلی خب
!هی !کتم اینجا نیست
گوش کن، کایل، کیف پولم توی کتم بود
و ظاهرا دوست‌هام بردنش
...پس مجبورم
زنگ بزنم یکی بیاد
این منو ببینه و کارت اعتباریش رو بده
حالا شد
اون شاش رو روی پنجره‌ پسرم نپاش
اگه میخوای واسه علافی یه دلار بگیری برو کانادا
تو اصلا توی این ماموریت چیکار میکنی؟
سیریل بهم نیاز داشت
عجیب به نظر می‌اومد که توی اون رستوران
تنهایی سر میز بشینه
تو قرار بود چیش باشی؟
معلومه دیگه، قرارش
ببخشیدا، اصلا هم عجیب نیست
که این دو نفر باهم باشن
اختلاف سنیشون خیلی بیشتر از اختلاف سنی من و لانا نیست
خودش خودش رو خیط کرد - ضمنا، اون زن زیباییه -
و موفقه
مالوری، میدونی منو یاد کی می‌اندازی؟
همسر سابقم
مالوری تو رو یاد لیندا که سوپر مدل بود می‌اندازه؟
نه، نه، نه، نه، نه
منظورم زلدا هستش، همسر سابق اولم
لیندا همسر سابق سومم بود - چی چی؟ -
بابی، بابی، بابی
فکر کنم الان باید با ترس آب دهنت رو قورت بدی
صورتت چش شده، کریگر؟
آره، تخم‌هات مونده تو کیف پروتونی‌ـت؟
من و میتسوکو باهم بحثمون شده
گفت به نظرش حسش داره در موردمون عوض میشه
بذار یه چیزی بهت بگم که
همه بالاخره تو زندگیشون میشنون
اون هولوگرام انیمه‌ای خیلی بهت علاقه نداره
نه! احتمالا فقط یه فاز گذراست، نه؟
الو؟
!پم! گوش کن
میخوام بیای به رستوران لورانژ
آرچر من رو با یه صورتحساب گنده ول کرده
و بعدش کتم که کیف پولم توش بود رو برده
و یه پیشخدمت عصبانی همینطوری بهم زل زده
اونوقت میخوای من بیام اونجا
و واسه پیشخدمت ساک بزنم تا بیخیال صورتحساب شامت بشه؟
چی؟ نه، پول صورتحساب رو بیار
اوه. چه خز
خیلی خب، بذار ببینم درست فهمیدم
تا حالا چهار بار ازدواج کردی و هیچوقت به ذهنت خطور نکرده
که این اطلاعات رو با زنت در میون بذاری؟
این موضوع شخصیه، عزیزم
من که ازت نپرسیدم چند بار تا حالا ازدواج کردی
!صفر بار !تا حالا صفر بار ازدواج کردم
خب، حالا می‌فهمم چرا
با کیا ازدواج کرده بودی؟
لیندا، معلومه دیگه
بعدش هفسا، اون یه پیشکش از طرف پادشاه عربستان بود
.اگه قبول نمیکردم بی‌ادبی میشد بعدش هم زلدا
.به طور فنی طلاق نگرفتیم توی سفر شکار توی آفریقا گمش کردم
وای خدا، این یارو ترکونده
...مطمئن نیستم موضوع مهمی باشه، ولی
اون یارو که تعقیبش میکردی از تاکسی پیاده شد
!لعنتی، داره در میره !برو دنبالش
!نمیتونم، مادر
میخوای چیکار کنم؟
ماشین رو همینجا وسط خیابون پنجم ول کنم؟
آره، یه لبخند گنده بزن
منم اگه قرار بود یه جایی روی یه تشک تو خالی
اوردوز کنم، هیجان‌زده میشدم
میدونی، من همیشه فکر میکردم
که مردهای پیشخدمت ستون اصلی صنعت رستوران‌داری هستن
من یه زن هستم - و البته یه زن زیبا هستی -
!اومدین - اوه، قیافه‌ات داغونه، رفیق -
گریه میکردی؟
گریه؟ نه
!آره
خیلی خب، اوه، سیریل
بجنب، بیا از اینجا بریم
اوه، اوه
درسته، صورتحساب
سیریل، نگران صورتحساب نباش
این با من
!این پیشخدمت به سینه‌هام دست زد
چی؟
دوباره، واقعا نمیتونم توی کلمات بگنجونم
که چقدر شرمنده‌ام
خب، باید هم شرمنده باشی
میدونم که سینه‌هام خیلی شرمنده‌ان
درسته، خانم‌ها؟
هی، کله‌گنده
اگه خواستی دنیات زیر و رو بشه بهم زنگ بزن
به اختیارگراها رای دادی؟ - معلومه. دو بار -
هب، میدونم که کمربند ایمنی جون آدم رو نجات میده
ولی دولت کی باشه که مجبورم کنه ببندمش
چیز دیگه‌ای هست که بهم نگفته باشی؟
نه - طبق تجربه‌ام -
...باید سوالات اکتشافی بپرسی، مثلا
رابرت، تا حالا کاری کردی
که عمیقا به خاطرش ناراحت باشی؟
آخه، به گمونم اگه مجبور باشم ...یه چیزی رو انتخاب کنم
وای خدا، موضوع سگ‌هاست
سگ‌ها؟
تا حالا 11 تا سگ داشتم که مردن
11تا؟ چطور ممکنه؟
خب میدونی، زبون ما و سگ‌ها خیلی باهم فرق داره
وای خدا، تو چه مرگته؟
چه معماری‌های زیبایی
اینجا توی شهر نیویورک توی ایالت نیویورک دارن
جایی که به عنوان توریست اومدیم دیدنش
عجبا لانا، میشه اینقدر
با شوهرت دعوا نکنی تا لو نریم؟
اگه همون اولش قرار چهار نفره رو ترتیب نمیدادی
الان اصلا دعوا نمیکردیم
وای پسر
امیدوارم یه روزی ما هم
از اینجور ساختمون‌های بلند تو شهرمون... آریزونا داشته باشیم
لعنتی، داره میره سمت پارک
!دنبال اون اسب برو !و گازش رو بگیر
!هی تو، اون تاکسی رو دنبال کن
توی استراحتم - بذار من امتحان کنم -
خب، الان میفهمم چرا اسمش رو گذاشتن درشکه
تو بدون شک خوشتیپ‌ترین پدرسوخته‌ای هستی
که تموم شب دیدم
واقعا؟
اوه، داشتم با اسب حرف میزدم
فکر کردم اون کسب و کارتون رو اداره میکنه
وای خدا، خوب اومدی
به نظر میاد عاشق هم هستن
موندم کنار بدن کی که هنوز در حال نفس کشیدن بوده آشنا شدن؟
ای خدا، مغزت کاملا ضربه خورده
وقتی رفتی کما ما اصلا باهم نبودیم، خب؟
،داشتی یه هرزه‌ی پیر رو سیخ میزدی ،همون کسی که
خدا خیرش بده، بهت شلیک کرد
بهتره که تیر بخوری تا از پشت خنجر بخوری، لانا
در تعجبم که اگه اینقدر ناراحتت میکنه
در مورد زمانی که توی کما بودی بهش اشاره نکردی
ناراحتم نمیکنه
چرا اصلا برات مهمه که با رابرت هستم؟
مهم نیست - کاملا مشخص بود که -
تو هیچوقت بهم متعهد نمیشی
!تو که مطمئن نیستی
...پس اگه لانا با رابرت آشنا نشده بود
اونم کنار بدن کاملا زنده‌ام
که اعضای جنسیش هم کار میکرد
که تصور میکنم توی گزارشاتم بهش اشاره شده
اونوقت میخواستی باهم باشین؟
!ببخشید
پاچه‌خواری کی رو باید بکنم
تا یکم کاکائوی داغ این پشت بهم بده؟
جزیره‌ی کُنی؟
ببینین، ازتون ممنونم که منو آوردین اینجا
،تا شادم کنین ولی من یه مرد بالغم
تو رو شاد کنیم؟
یه پیشخدمت به سینه‌هام دست زد، عوضی
،اگه نیاز به شاد شدن داشته باشی
.جاش اینجاست بیا
!نگاه کن !آینه‌های عجیب و غریب
!راننده
!حالا داریم زیادی تند میریم
سعی داریم اسب جلویی رو تعقیب کنیم
نه اینکه حامله‌اش کنیم
یادمه یه زمانی آدم می‌اومد به پارک
تا از شلوغی و سر و صدا فاصله بگیره
.منم همینطور یه عمه داشتم که منو می‌آورد اینجا
چند ساعت روی نیمکت پارک می‌نشستیم
فقط حرف میزدیم و کبریت‌های روشن رو سمت کبوترها پرت میکردیم
من و دوست‌هام به کبوترها قرص جوشان می‌دادیم
!و منفجر شدنشون رو نگاه میکردیم
!آه
!آرومتر برو
،بیخیال، رفیق چی اینقدر ناراحتت کرده؟
میتونی با پم حرف بزنی - موضوع آرچره -
چشه مگه؟
!ازش متنفرم
!از صورت مسخره‌اش متنفرم
!و ماشین مسخره‌اش
!و بیرون اومدن مسخره‌اش از کما
...و از
!احترامی که لایقشم رو بهم نمیذاره
مگه چقدر سخته که متوجه بشه
هیکل خوبی ردیف کردم؟
چقدر به عنوان مامور میدانی پیشرفت کردم؟
!ناسلامتی زبون چینی یاد گرفتم
!ازت متنفرم، استرلینگ آرچر
متنفرم از تو و از تمام کارهایی
...که کردی تا حس کنم
سیریل، من کارهایی که میکنی رو می‌بینم
به عنوان مامور میدانی بدجوری ترکوندی
واقعا؟ - واقعا -
،وقتی فکر کردم آرچر مرده
،واقعا با خودم گفتم "خب حداقل هنوز سیریل رو داریم"
واقعا؟
معلومه
نیاز دارم که سازمان پابرجا بمونه
نمیتونم یه شغل دیگه پیدا کنم
کلی سابقه‌ی خلاف دارم
ممنون، پم
پس واسه چی این قرار چهار نفره رو ترتیب دادی، آرچر؟
واقعا، از بین همه‌ی زن‌هایی که
...میتونستی بهشون درخواست بدی
که به معنای واقعی چند میلیارد تا هستن
حرف اون رو ثابت میکنی - لعنتی -
یکی رو انتخاب کردی که تقریبا همزاد منه؟
آره، واقعا چرا، آرچر؟
اگه شما دو تا عصب‌روان‌زیست‌شناسی بازی کردنتون تموم شد
طرف روس ما رفت سمت مترو
آرچر، من از پشت میرم سمتشون
تو از دست چپ نزدیکشون شو
تقریبا بدم میاد که این کار رو بکنم
اون دو تا به نظر میاد واقعا باهمدیگه شادن
آره، خوبه که عاشق یکی باشی
تو هم باید امتحانش کنی
خب، اگه معنیش اینه که در حد
...هکر روس و دوست‌دخترش شاد میشم، پس
خدا لعنتش کنه
!اوه، اوه، نه
به پلیس زنگ بزنیم؟
خب، گابریل، این معمولا قسمتی از قراره
که واسه سکس عالی برمیگردیم به خونه‌ام
...آرچر، ببین، به نظر مرد خیلی خوبی میای
خفه شو، لانا
داشتی میگفتی؟ مرد خوبیم
.اندام‌های جنسیم کاملا درست کار میکنن ادامه بده
ولی معلومه که هنوز به لانا حس داری
وایسا، من؟ واسه اون؟
وقتی میتونم تو رو داشته باشم چرا باید لانا رو بخوام؟
یه شخص کاملا متفاوت و تک و غیرقابل مقایسه
که نباید به خاطر انتقام‌های شخصی ازش سوء استفاده بشه، متاسفم
.آره، همین قسمتش از آشناییت خوشحال شدم، لانا
شاید یه وقتی بیرون رفتیم
میدونی چیه؟ راستش بدم نمیاد
که دوباره باهات وقت بگذرونم
هی، وایسا، گابریل
ولی... زمان سکسه
!گابریل
ازش خوشت می‌اومد، مگه نه؟
نمیدونم
ولی تا همین الان متوجهش نشدی؟
شاید
به نظرم خیلی خوب بود
هر چی - باهوش و دلربا بود -
و عجب سینه‌هایی داشت، مگه نه؟
آره، به نظر فشار دادنی می‌اومدن
به نظرم شاید به جای اینکه
واسه در آوردن حسودیم بهش پیشنهاد بدی
باید واسه این پیشنهاد میدادی چون محشره
عزیزم، اومدم خونه
میدونی من اگه جات بودم چیکار میکردم؟
،وایسا، وایسا، وایسا !اینجا قسمت مورد علاقه‌امه
!منم همینطور
چکمه‌هام رو با سرب پر کن ،و بپر تو اقیانوس
!کولی دماغ خوکی
وای خدا، خیلی خوبه
عالی شد
.: arman333 ترجمه از آرمان اسدی :.
.:: ارائه شده توسط وبسایت دنیای سریال ::. .:: DonyayeSerial.com ::.