.:: ارائه شده توسط وب سايت دنیای سریال ::. .:: www.DonyayeSerial.com ::.
میدونم این چیزی نیست که میخواستید بشنوید
و من متاسفم
خیلی از مردم با این بیماری
زندگی شاد و قانع کننده ایی دارن
دلیلی نمیبینم که سم بخواد متفاوت باشه
منظورم اینه یجور آرامشه
حالا که میدونیم میتونیم یه کارایی بکنیم
داشتم درباره این هدفونای حذف کننده نویز مطالعه میکردم
خیلی میتونه کمکش کنه
خیلی سادس
هیچ وقت فکرشو نمیکردم ، خیلی منطقیه
پس میرم بخرمشون
چیزای دیگ هم هست مثل اقدامات پیشگیرانه
یه درمان دیگه هم هست که رو اسب انجام میدن
و اسمش درمان " اسب " هست
خب- جالب نیست؟-
بهتره تجدید نظر کنیم
خب اینم تجدید نظر بود- پس بریم سراغ گذینه بعدی-
میدونی کدوم یکی از دختر خاله هام
با متخصص گفتار درمانی ازدواج کرده؟
اندی بود یا الن؟
بیخیال به هردو زنگ میزنم
بچه ها ! وقت نهاره
هی ، اندی؟
السام
ای شیطون دقیقا میدونی کیم
آره عالی مرسی
تجویز آمادس
سریعا برمیگردم- لازم نیست اینکارو کنی-
دارو نمیخوام نیازی به این کارا نیست
حمله عصبی موضوع مهمیه
"بدنت میگه "هی رفیق آرومتر
اونکه حمله عصبی نبود
یه راه هیجان انگیز برای بیان استرس بود
بابام همینجوری بود
هنوز زندس و قراره 85 ساله بشه
دکتر کاملا شفاف بود
باید آروم باشی
استرستو کم کن- حالا که صحبت ازین شد-
وقتش نیست برگردی به خونه لویزا؟
میتونی باهام بد اخلاق باشی
ولی فک کنم بهتره چند روزی بمونم
نه مرسی
کارای زیادی داری عزیزم ، خونه ، بچه ها به برنامت نگاه کردم
این هفته 3 شب کار داری
چیزی نیست از پسش بر میام
میتونم بشقابا رو تمیز کنم
میتونم برم مغازه یسری چیزا کم داریم
نون هم اشتباهی خریدیم
ما که نون ترش نمیخوریم
ولی من دوستش دارم
ما خوبیم ، همه چی تحت کنترله
میتونم رو مبل بخوابم
لطفا بس کن
بس کن
باشه
تخت رو درست میکنمو میرم
ولی باید قرصاتو بخوری
بابا
حرفامونو شنیدی؟
باید بزاری برگرده
میخوای دفعه بعد واقعا سکته قلبی کنم؟
بابا ، دیدم جلو حیاط قش کردی
منو ترسوندی
بزار مراقبت باشه بیخیال رو مخ بودنش
برا یه مدت فقط
باشه فقط چند روز
اگه موثر بود همچنان شکنجش میدم
قول؟- قول-
یکی از قوانین طبیعت مانند پیدا کردنه
بهت نیاز دارم
دوست پسر مامانم برگشته ، کجا بودی؟
درگیر زندگی رفیق
هیچ وقت یه پنگوعن ماده
و یه اسکوا قطبی باهم نمیرن دور دور
مسلما هردوشون پرندن
کسی که لباسشو خودش میاره باید عاشقش شد
و یه کیف اشغال پر از مواد مخدر
اوه- اره-
ولی یه پنگوعن تخم میزاره و سعی میکنه ازش محافظت کنه
درحالی که اسکوا تلاش میکنه اونو شکار کنه
از تو چخبر؟
فکر کردیم پدرم حمله قلبی داشت
ولی معلوم شد حمله عصبی بود بخاطر ولگردی مادرم
این یه معجزس که الان هردومون زنده اییم
میدونم
میدونستم شما دوتا تا عاشق همین
اگه خواستید باهم قرار بزارین منم درجریان بزارید
باشه- اوه باشه-
حیوانات قطبی میدونن
برای بقا نیاز به چنین جاندارانی دارن
ولی اگه یروز بیدار شم ببینم به اسکوا تبدیل شدم
احتمالا به سمت کوه یخی حرکت میکنم
چه کسشری داره میگه؟
سم ، ناموسا نمیدونم چی بلغور میکنی
اخه این چه ربطی به موضوع " منابع" ما داره؟
حتی اگه یه گروه پنگوعن همفکر هم پیدا کنید
بقا رو تضمین نمیکنه
هنوز به یه منابع مثل ماهی یا کریل نیاز دارید
پس مرتبطه
همونطور که مگیفتم
درصد بیکاری افراد جوان نزدیک به 90 درصد هست
میدونم ترسناکه ولی واس همین شما اینجایید
میخوایم آمارو تغییر بدیم
کسی اینجا شغل داره؟
من تو "تک تروپولیس" کار میکنم ولی یبار اعتصاب کردم
با پولت چیکار میکنی؟
من که میخوام دستگاه شوک بخرم
خب هر پنج شنبه مدیرم بهم یه چک میده
منم اونو میدم به مامانم
و مامانم میریزه حساب خودش
خودت حساب نداری؟ بچه ننه
امبر ، سم 18 سالشه
دوست داری سوالتو مودبانه بپرسی؟
نه
باشه ولی هرموقع سم آماده باشه خودش حساب باز میکنه
ولی دستگاه شوک نمیخره
من حساب بانکی میخوام
روز تو هم بخیر آقای راک فلر
چونکه اون پولداره؟- آره-
و اینکه من دارم درباره پول حرف میزنم؟
هرچقد من بیشتر توضیح بدم بی مزه تر میشه
به هر حال اگه خودم حساب نداشته باشم
نمیتونم پولامو سازماندهی کنم
ولی حساب بانکی داری
بانک السا در خدمت شما
نیازی نیست تو صف وایسی چون همه چکارو نقد میکنم
دیگ لازم نیست بری پیش دستگاه خود پرداز چون من پول نقد میدم
و با هر انتقال یبار بغلت میکنم
اصلا همینجوری بغلت میکنم
میخوام حسابمو ببندم- عزیزم ، تو حسابتو خودتو میخوای درکت میکنم-
ولی فکر نکنم ایده خوبی باشه
سازماندهی پول استرس آور و سخته
ولش کن بزار حساب باز کنه- مرسی آقای راک فلر-
واقعا؟- آره-
تا جایی که میدونم از اکثر آدما مسعولیت پذیر تره
درسته یبار که رییسمو اونور خیابون دیدم
چراغ قرمز رو عدد 2 بود
فردا میبرمش بانک
باشه باهاتون میام
نه لازم نیست- درسته بابا هست-
شکلات؟- بلوبری-
هنوز گشنمه
فرنکی واسم یه بشقاب کویینا خرید
انگار 2 پوند هوا خوردم- خب پیتزا میخوردی-
رفیق ، پیتزای اینجا مسخرس
بالاخره نیوتن از یچیزی بدش میاد
لو رفتم ، ولی من پیتزا فروشی خودمونو دوست دارم
پس بریم اونجا؟- الان؟-
میتونیم خرچنگ امتحان کنیم-
آره- نه-
جمعه بعد از تمرین ، به تیم خبر میدم
جمعه ها خیلی شلوغ میشه ، خانواده های زیادی اونجاس
میشه یوقت دیگ یا کلا نریم؟
نه ، جمعه- آره ، جمعه-
مشتاقم ببینم نیوتن اهل کجاس
اوه- جالب میشه-
یا غم انگیز
به هر حال ، من نون شیرینی میارم
یبار اونجا موش دیدم
نه ، ندیدم
راهرو خوبیه
آروم و عالی
به هر حال اینجا حمله عصبی بهت دست نمیده
آره درسته
حالم خوبه ، نگران نباش
من وقتی استرسم میگیره ، اسم چهارتا گونه پنگوعن های قطب جنوب رو تکرار میکنم
ادلی ، چین استرپ ، امپرور و جنتو
میدونم- کمک میکنه-
وقتی بچه بودم مامانم یادم داد
دفعه بعد که داشتی میمردی امتحان کن
ولی اگه واقعا داشتی میمردی کمکی نمیکنه
خب حله
مامان کمک کرد به این نتیجه برسی؟
آره اون اول امپرور رو گفت ولی من به ترتیب حروف الفبا میگم
آقای گاردنر
میخوای باهات بیام؟
نه
اینجا ساکته و من چیزیم نمیشه
ازین طرف
خب آقای گاردنر میتونید برید
اگه سوال دیگه ایی داشتید
میتونی بهم زنگ زنی
درواقع سوال دارم ، باید زنگ بزنم یا الان میتونم؟
الان بپرسید
با این چک های پاندایی مشکلی ندارم
ولی اگه طرح های دیگ موجود شد بهم خبر میدید؟
البته
میدونستید 1.5 سنت خرج میشه تا 1 پنی ساخته شه؟
نه
اینجا همیشه این بوی هیچی رو میده؟
همیشه- خوش به حالت-
میتونید صدای خود پرداز رو تنظیم کنید؟
نه متاسفانه نمیتونیم- ناامید کنندس-
حس خوبی نسبت به خودکار های بانک ندارم
سوال نبود ، ولی باید بهتون مگیفتم
منم همینطور ، مردم کثیفن
چندتا آب نبات میتونم بردارم؟
هرچقد ک میخوای
این خیلی بهتر از بانک السا هست
این نمودار هارو دوست نداری؟
راه های هوشمندانه ایی برای خرج پول نشونت میده
غارهای حک شده برای غذا ، اجاره ، خدمات رفاهی و سرگرمی
حتی 10 درصد میده به خیریه ها- تبلیغات-
چی؟
ببین بهم آب نبات دادی منم میخوام صادق باشم
نمیتونم باور کنم اینقد کسخل بودی پولایی که درآوردی رو
به یه بانک فاسد دولتی بدی
"اف دی آی سی؟ بیشتر به این میخوره " خداحافظ پول
فاسد نبود ، چک پاندایی گرفتم
میدونم تو این اماکن چی میگذره
مری پاپینز" رو دیدم"
سریعا میری پولتو تو کریپتو سرمایه گذاری میکنی
ولی این شرح داده نشده بود
معلومه ، وقتی ورشکستگی پیش بیاد
کریپتو جهانو اداره میکنه
با من فرمانروایی کن سم گاردنر
با 7000 دلار چقد میتونم کریپتو بخرم؟
واقعا اینقد داری؟
ولش کن پس بزارش تو بانک بمونه
میتونم وام بگیرم؟
نه
تصمیم درستیه ، یه طاووس میخریدم
اصلا راحت نیست
بخاطر اینه که عضلات عقب رانت سفتن
چجوری نرمشون کنم؟
با اینجوری نشستنن ، کونی
...خب ازونجایی که زمان میگیره
بس کن - در-
سلام
دلم برا مامانت تنگ شده بود
یا خدا- چی؟-
این
...اوه خدا ، فقط
"ایزی به کل اعضای تیم گفته جمعه بیان "دان
این همه راه میان تا اینجا؟ چه خفن
اصلا خفن نیست ، اینا لاکچرین
...دان عالیه ولی
این کیه ایموجی پیتزا فرستاده؟
نیت ، دوست پسر ایزی
دوست پسرا میان ؟ میشه منم بیام؟
آره چرا که نه اگه بخوای- حتما میام پس-
این افراد هرروز کنارتن
مطمعنم توهم کنجکاوی هم کلاسیای من چجور آدمین
چطور تا حالا درباره هم کلاسیام چیزی نپرسیدی؟
پرسیدم
...نه نپرسیدم ولی
اگه میخوای ، باید بیای- باشه پس میام-
اونا عاشقم میشن
آخرین اخبار دنیای فیلم و سریال در تلگرام و تلگرام ما .:. @officialcinama .:.
«:: مــتـرجـم: پـــارســا ::» |^| parsa |^|
ادلی
چین استرپ
امپرور
ادلی
چین استرپ ، امپرور
ادلی ، چین استرپ ، امپرور- جنتو-
هی حالت خوبه؟- آره خوبم-
لباس فورمم پیدا نیست
لباسمو شسته بودم ، الانم برا کارم دیر کردم
نمیدونم کدوم گوریه- ببخشید ، اینجاس
بهش خوش بو کننده زدم بوی بدی داشت
باشه مرسی
یه سری قبض رو میز بود دیدی؟
دیدم و پرداخت کردم ، بانک السا
اوه مرسی
صندوق مشروب برای مهمونی شنبه شب
بیشتر بدید ، آبجوی بهتری گیرتون میاد
هی چخبر رفیق؟
سم ، میدونم چقد پارتی دوست داری
میخوای کمک کنی؟
دوست ندارم ولی 700 دلار کنار گذاشتم
برای کمک به خیریه
ارزش داره؟
آره ، یه جشن معرکه میشه
با این همه کمک ، بچه های کلاس سال ها دربارش حرف میزنن
تو افسانه میشی
مثل ، آقای ارنست شکلتن؟- بزرگتر از اون-
!اوه
غیرممکنه ، تو سال 1909 اون مشهور ترین آدم رو زمین بود
تخم خوبیه- الان 33 روز شده-
هر لحظه ممکنه بشکنه
اگه خوش شانس باشیم تو پارتی میشکنه
عالی نمیشه؟
آره
میتونیم باهم تو سینما خانوادگی نگا کنیم
اوه
تو کامپیوتر راحت ترم
میدونی... تبلیغات- میدونی چیه؟-
من تازگیا ساب ووفر و باند خریدم
احساس میکنی واقعا داخل تخم هستی
کنارش
گوش کن
با 700 دلار میتونیم تم پنگوعنی بزنیم
باشه... گلوله برف ، مجسمه یخی بزرگ
و فقط میتونی ماهی سوخاری بخوری
غذاهای سوخاری دوست دارم
فقط یه رسید میخوام برا رکوردم
مدرسه چطوره؟- عالی-
یه جشنی میخواد تو خونه "آرلو" برگزار بشه
جشن کلاسی؟- بله-
تمش پنگوعن هست و میدونیم تخمو نگا کنیم
کل کلاس دارن میان
هه ! تو تفویم که چیزی ننوشته
چرا بهم ایمیل ندادن؟
خدا میدونه چی تو ورق ثبت نام بوده
باید به مامان آرلو زنگ بزنم
با خودم ظروف چینی میارم
ناموسا حس میکنم انجمن اولیا مربیان داره شکنجم میده
مرسی که واس امبر اینکارو میکنید
دوستش داره ، اره؟- امم-
مامان ببین ، دستکاه شوک قابل حمل باحال نیست؟
!واو
ببخشید- درک میکنم-
اگه درباره پنگوعنا اطلاعات خواستی
درخدمتم
پس جدا حالت چطوره؟
من خوبم
چیزی نیست
السا داره سعی میکنه برگرده به خونه
...ظرفا رو میشوره ، قبض پرداخت میکنه ، دستشویی میشوره
میتونی بفرستیش خونه من؟- البته-
نمیدونم چرا اذیتم میکنه ولی
خیلی معذبم
...خب ارزش داره
اوایل نمیزاشتم بچه هام نزدیک دوست پسر سابقم بشن
اون هیولا نبود
کلا ... حس خوبی نداشتم
ولی الان خیلی مسخره به نظر میاد
ناراحتم که باهم راحت نیستم
و این اشتباه من بود
اکثرا
بزار صادق باشم ، هنوز یه شکم درده
آره میفهممت
و یادت باشه
نباید همیشه اینقد عصبانی باشی
و اون همیشه مادر کیسی ، سم خواهد بود
به این سوزنا نگاه کن
بزار ببینم ، مراقب سوزنا باش
اونا رو بزار سرجاش لطفا
هی
غذا درست کردم ، گشنته؟
همون غذای معروفت؟
خب تنها چیزیه که بلدم درست کنم
معلومه ، یه لحظه صبر کن
باشه
"هی چخبر؟"
"هی چخبر؟ شیفت کاریت خوب بود؟"
"کار چطور بود؟"
عالیه
خیلی خوب
داگ؟
وای خدا
سلام
نیوتن ، این خودشه؟
آره خودشه ، اون
سلام به همگی- خوش اومدی-
به هر حال
چرا بهت میگن نیوتن؟
با این اسم صدام میزنن
یالا
"ایتالیایی : "نام من دان هست و پیتزاهای بزرگی درست میکنم
عالی نیستن؟- آره-
مخصوصا من
میدوتی تو کلیتون من اولین دوستش بودم؟
جدا؟ فکر کردم ایزی بود
نه ، نه من باهاش شرور بودم
خیلی بامن بد بودی
متاسفم ، ولی الان خیلی عزیزی
آره
کیسی دختر باحالیه
اره ، میدونم
نیوتن بدون تو صفایی داره؟
نمیدونم، من نیوتن نمیرم
درواقع به مدرسه فنی میرم
ولی خیلی باهوشه
خب قبولت داریم
او ! هی
چیه؟ خب تو آخرین تیکه رو برداشتی
همه گونه ها زورگویی میکنن
مثل همون اسکوا کونی که تخم پنگوعنا رو میخوره
آرلو
ببین ، تخم داره میشکنه
عه میتونم ببینم؟
!واو
چه مرگته؟- اوه خدای من-
چرا اینکارو کردی؟
مامانت دیشب زنگ زد و همه چیزو لو داد
و از آوردن ظرفای چینی میترسید
خانوادم میخواستن از شهر برن
قرار نبود اونا بفهمن ، کسکش کونی
اسکوا یه تخم گرانبها رو بر میداره و رو یخ میشکونتش
چقد آشغال
ظرفیت صندوق پستی تکمیل است
لطفا بعدا امتحان کنید
ولی بعضی وقتا یه زورگو ازت حمایت میکنه
آرلو کونیه
بیا
تخم داره میشکنه
راد
دقیقا
بجز اینکه دان نمیخواست صورت حسابو بین 6 نفر تقسیم بکنه بقیه چیزا عالی بود
نه فکر نکنم
ولی من که باهوش نیستم؟
اوه شت ، اون ببخشید
نباید اون حرفو میزدم
فقط استرس داشتم
از پسش بر اومدیم ، تو داخلی
آره
اون- کیسی-
تو به جوکایی میخندیدی که معمولا نمیخندی
و اون رفیقای مدرست یچیزایی ازت میدونن که حتی من خبر ندارم
و بعد دیدم یه بچه پولدار اوبی
یه پپرونی از دهنت در آورد خورد
بیخیال فقط رفتار نیت اینجوریه
خوب من نیت رو نمیشناسم ، یا حتی نیوتن
یعنی چی؟- کنار اونا تو فرق داری-
تو از من خجالت زده ایی
و تظاهر میکنی که ایتالیایی حرف میزنی
و تو مدرسه مست میکنی
خب فک کنم داری زیادی واکنش نشون میدی
اونا خیلی خوبن فقط باید بشناسیشون
...من
نمیخوام باهاشون آشنا بشم
اونا مزخرفن
خوب پس شاید باید بری- کیسی-
نه جدا ، میتونم با یه نفر دیگ رفیق شم
آره معلومه که میتونی
شرط میبندم
احتمالا سوار یه ماشین بهترم میشی
هی
برگشتی
دوباره اینجا زندگی میکنی؟
خب
آره
میکنه
اگه گشنته برو آشپزخونه
باشه
واقعا؟ برای همیشه؟
خب آره با تو بهتره
میدونم که گند زدم
ولی اون حمله عصبی بهم فهموند که
هیچ وقت اولویت نداشتی
میدونی ؟ حتی وقتی سم مریض شد
هیچ وقت گوش نکردم ، به خواسته های خودم توجه کردم
و هیچ وقت با مشکلات
و چیزای ترسناک باهم روبرو نشدیم
ولی داشتم فکر میکردم
میتونیم به مشاور زوجین بریم تا حلش کنیم
منظورم بودنت برا بچه ها بهتره
خوبه که این اطراف باشی
ولی چیزیو تغییر نمیده
باشه؟
رابطه ما تمومه
فقط
فک کن هم اتاقی هستیم
تا زمان فارق تحصیلیشون
داره میشکنه
داره میشکنه - واقعا؟-
دنیای عجیبیه
حتی اگه تخم پنگوعن از دست اسکوا
و فوک ها
و شیرهای دریایی و نهنگ قاتل نجات پیدا کنه
بالاخره یه شانس کوچیک برای زندگی داره
سه تا از چهارتا میمیرن
!!!سه تا از چهار تا
میدونید اگه کسی ازونا مراقبت نمیکرد
چه اتفاقی میفتاد؟
نمیخوام دربارش فکر کنم
چه روز خوبیه
بجز ، از دست دادنه 700 دلار
چی؟- چی؟-
بهترین روزه پس