هر کاوشگر حرفه ای بهت میگه که زمان بندی مهم ترین چیزه
گروه اکتشافی نیمرود توسط ارنست شکلتون رهبری می شد
اون خیلی نگران بود که تیمش عقب بمونه
برای همین هرساعت بهشون قرص کوکائین میداد
....من قرص کوکائین نمی خورم، ولی
اگر بدونم قراره روز بزرگی داشته باشم، صبحش
یک کاسه سیریال شکری اضافه می خورم
رفیق، از سر راه برو کنار - هی، داداش، چه خبر؟ -
فقط برای اینکه سو تفاهمی نباشه تو این کلاس قرار نیست راحت ۲۰/۱۹ بگیرین
یا ۱۸، یا ۱۷
البته ۱۶ راحت می گیرین
حالا به سمت چپتون نگاه کنین
به سمت راستتون نگاه کنین
به اون پسر عرق کرده که روز اول دیر اومده سر کلاس، نگاه کنین
بعضی هاتون قرار نیست پاس کنین
بیاین همه حدس بزنیم کی
متاسفم که دیر کردم
بین این کلاس و کلاس قبلیم دو ساعت و نیم فاصله بود
که زمان زیادیه برای اینکه تو محوطه بچرخی
اما اونقدر طولانی نیست که بری خونه
پس رفتم کلاس تصویرسازی علمی تا نقاشی بکشم
و زمان از دستم در رفت، و میدونی
...دوییدم و بعد تیم چوگان و
پله ها - پس تو دیر کردی -
چون زمان زیادی برای رسیدن به اینجا داشتی
دقیقا
مترجم tara
.:: ارائه شده توسط وب سايت دنیای سریال ::. .:: www.DonyayeSerial.com ::.
در مورد برنامه ی درسی این کلاس روی
...مطالعه ی اصول اخلاقی هنجاری تمرکز می کنیم، مثلا
البته که با دیرکردن اطلاعیه ی من در مورد قانون
ممنوعیت استفاده از لپتاپ رو نشنیدی
اگر فکر اینکه با دست بنویسی اذیتت می کنه برگرد کلاس اول
اصول اخلاقی هنجاری مطالعه ای است درباره ی
اینکه یک شخص چطور باید از نظر اخلاقی رفتار کنه
آیا اشاره ای به مقوله ی فرا اخلاقی می کنیم؟ بله
اخلاق کاربردی چی؟ مجبوریم
....از لحاظ تاریخی، موارد زیادی هست
اه، عالیه خیلی دوست دارم بازم صداتو بشنوم
ممنونم
میشه لطفا یواش تر توضیح بدین
و میشه معنی اصول اخلاقی هنجاری رو تکرار کنین؟
و یواش تر
حتما، در واقع، چطوره که صبر کنیم تا تو آماده بشی؟
عالیه
از لحاظ تاریخی، نظرات متعددی در مورد
اینکه چطوری یک سوال اخلاقی رو به درستی پاسخ بدیم وجود داره
با اصول اخلاقی فضیلتی که بیشتر مطابق با شخصیت هست
درحالیکه اصول اخلاقی پیامدگرا و وظیفه گرا
بیشتر روی خود نقش تمرکز دارن
دانشگاه هیچ معنی ای نمیده
برنامه ام هر روز تغییر می کنه
بین کلاس ها زنگ نمی خوره
و با تشکر از برنامه ریزی ضعیف آرچیبالد دنتون
محوطه ی دانشگاه به شبکه وصل نیست
من نمیدونم مردم چطوری انجامش می دن
میخوای برنامه ی منو بشنوی؟
ساعت ۱۰:۵۰ کونمو ببوس
ساعت ۱۲:۱۰ هنوز تو تختم
ساعت ۳:۴۵ دارم نئشه می شم
و تا ساعت ۶ با دختر مخترام
به جز سه شنبه ها و پنج شنبه ها که از صبح تا شب کلاسم
چون داداشت درس کوفتیو خیلی جدی می گیره
من عادت ندارم که تو مدرسه بد باشم
حتی نت برداری هم تو دانشگاه سخت تره
ببین، اینا نت هاییه که تو کلاس اصول اخلاقی برداشتم
سیب زمینی
...یک داستانی بود، یه چیزی درباره ی خب
یه سیب زمینی افتاد زمین و خب...نمیدونم
آره، معمای غیرقابل حله قدیمیه سیب زمینی
ببین اگه مشکلت نت برداشتنت پیش خوب کسی اومدی
خیلی تو این کار خفنم
همش به این بستگی داره که چرت و پرتارو فیلتر کنی
تماشا کن
هی باب گنده
آخر هفته ات چطور بود؟ نت بردار
عجب، یه جورایی ناواضح بود
شنبه لورنا با تیم و فریا رفت بیرون
اونا دوستای سرکارشن
و من موندم خونه با بابکت بابکت اسم گربه امه
بیرون بازی کردیم
اون با یه سنجاب درگیر شد
و گلدونه اسطوخودوس همسایه رو چپه کردن
پس گربه امو آوردم تو و بعد جفتمون خوابمون برد
وقتی داشتیم یه قسمت قدیمی "تانک کوسه" رو میدیدیم
من صد درصد تو این آخر هفته باهات شریک میشم
ما دوست داریم خوش بگذرونیم
مرسی که پرسیدی
خب چی دستگیرت شد؟
هیچی، تمام مدت داشتم فکر می کردم لورنارو چجوری می نویسن
تو چی دستگیرت شد؟ - ساده است -
گربه ی باب اسم خفنی داره و زنش داره بهش خیانت می کنه
چی؟
با دوستای سرکارش رفته بود بیرون؟ ولمون کن
فریا فقط اونجا بود تا تیم و خانم باب احساس گناه نکنن
چطوری اینکارو می کنی؟
مهارتیه که از بچگی از نگاه کردن سریالهای خاله زنکی هندی یادگرفتم
قبلا فکر می کردم مردم بعد از سکس شروع می کنن به آواز خودن
برای همین منم اینکارو می کردم
نمیتونم برای رفتن از اینجا صبرکنم
امروز صبح مامانم دوباره سردرد گرفت
که یعنی من باید هرسه تا بچه رو برای مدرسه آماده می کردم
....این
این استفراغ بچه است - ایی -
چیتوز
فقط میخوام مدرسه رو تموم کنم و از اینجا دوره دور شم
کجا میرفتی مثلا؟
نئو اورلنز
بارسلونا
دورترین جا از اینجا کجاست؟
مریخ؟
این جالبه. تو کجا می رفتی؟ سه جارو نام ببر
دابلین، به خاطر لهجه ی ایرلندی
اه، آره - سن فرانسیسکو -
و کیپ توون
کیپ توون؟
فک کنم منظورت کیپ کاد باشه
کیپ کاد
نه، اونی که تو آفریقای جنوبیه
آها، آها، باشه، آره آره می دونم اونو
تو کجا میرفتی؟ سه تا شهر بگو
سه تا؟
شاید شهر پروویدنس - چی؟ -
آره، پروویدس خوبه
رفیق اونجا حدود دوساعت با اینجا فاصله داره
آره
خب که چی؟ اونا یه تیم لیگ دست دوم بیسبال خوبی دارن
اه خدای من
هی، خانم گاردنر زود بگین سه جایی که دوس دارین زندگی کنین
و آماده باشین که به شدت قضاوت شین
و پروویدنس و من قبلا برداشتم
توکیو، بروگز، سیدنی
جاهای خوبی گفتین
البته وقتی سن شما بودم فقط می خواستم تو نیویورک زندگی کنم
چرا نرفتین؟ - رفتم -
بعد دانشگاه ۵ سال اونجا زندگی کردم
صبر کن یه دقیقه مامان....تو.....یعنی میشه؟
تو باحال بودی؟
خیلی
من حتی دستکش بدون انگشت می پوشیدم
تو پنج تا کنسرت مختلف فلیتوود مک با باباتون پوشیدمشون
اما میدونی، دوست دارم فک کنم هنوزم یه جورایی باحالم
عزیزم، نمی دونم چرا زیرلیوانی خریدیم وقتی ازشون استفاده نمی کنی
و اون برگشت
سلام
مگان با خبرای خوب اومده
ما به کنفرانس امدادگرا تو نیویورک دعوت شدیم
تا راجع به آموزشهامون حرف بزنیم
واویییی
چقدر جالب نه؟
آره
من میرم بیرون
باشه - بای -
نمیدونستم میاد اینجا
اشکال نداره. لازم نیست توضیح بدی
هی، بابت آموزش و اینا تبریک می گم
ممنون
مبارک باشه
...من خبر زایمانتو گرفتم، پس
ممنونم
هنزو خوابیده، اما این هرچی که هست مطمئنم عاشقش می شه
این لباسه، اون واسش مهم نیست
حالت چطوره؟
به سختی بیدارم
به هرحال، می خواستم بگم متاسفم که
آخرین باری که دیدمت اون جوری خودمو خالی کردم
تو داری با مشکلات خودت سر می کنی
و واقعا درد دل منو لازم نداشتی
ممنونم ازت
میخوای دوباره اون کارو بکنی، نه؟ - اگر پیشنهاد میدی، آره -
شروع کن، مهارت هامو تقویت می کنه
...خب، باشه، پس
تو بهم گفتی شل کنم
و معلوم شد که وقتی کمتر غر میزنم
وقت بیشتری برای صحبت های جالب پیدا میشه
مثلا وقتی نیویورک زندگی می کردم و دستکش های بدون انگشت میپوشیدم
چه باحال
و بعد دیروز
فهمیدم مگان و داگ تو اتاق آفتاب نوشیدنی می خورن، نوشیدنی
و کلا ایده ی عقب کشیدن به نظر مثل خودکشی نظامی اومد
و آره، شاید این حقیقت که اونا تو خونه ی من نوشیدنی میخورن
معنی اش اینه که رابطشون معمولیه و چیزی برای نگرانی نیست
یا، میدونی، شاید اون داره سعی می کنه به رخ من بکشه
یا شاید اون بی خبره و داگ می خواد به رخ من بکشه
یه اتفاقی داره تو رخ من میفته
رخ...چی؟
اکی، من یه جورایی وسطاش خوابم برد، اما فهمیدم چی شد
من فکر نمی کنم تو عقب کشیده باشی
کشیدم - باورت نمی کنم -
میخواستم به گروه مسخره ی داگ نفوذ کنم ولی نکردم
این قدم اوله ولی السا این فقط راجع به داگ نیست
این راجع به اینه که به آدمای زندگیت فضای کافی بدی تا خودشون بیان سمتت
و اینکارو ادامه بدی حتی وقتی سخته
سخته
میدونم اما تو میتونی
حالا...سلام
سلام سلام سلام
اکی اکی اکی اکی
حالا اینو بگیر
من میرم بخوابم
خداحافظ
آخی
دلم برای این بو تنگ شده
چه خبر دیوونه؟ - من فهمیدم -
میدونم چجوری از اینجا بزنیم بیرون
از کلیتون؟ بیرون زدن از اینجا سخت نیست برام با موندن مشکل دارم
ساکت شو و گوش کن
تقریبا هرسال دانشگاه "یوسی ال ای" یه دانش آموز با بورسیه ی دوندگی ثبت نام می کنه
دوسال پیش، سه تا بچه رو ثبت نام کردن
این دیونگیه - میدونم -
و مربیشون یه جورایی بهترین دوست مربی کراولیه
کراولی دوستم داره؟
کیسی میتونیم باهم بریم
ما دوتا، به کالیفرنیا
واو - میدونم، نه؟ -
و مامور شناسایی و پذیرش قرار بود چند ماه دیگه تو منطقه باشه
فک می کنی مارو می پذیرن؟
اگر خیلی تمرین کنیم و زمان رکورمون و پایین بیاریم
ما سال سومی هستیم، این فرصتمونه که تحت تاثیر قرارشون بدیم
لس آنجلس
هیچی راجع بهش نمی دونم به جز این که خیلی از السا دوره
یکم جلف به نظر میاد، میدونم
ولی دیروز به طور رسمی عضو کلاب مشاهده ی برگ بودوین شدم (گروهی هستن که تغییر رنگ برگهای پاییزی رو تماشا می کنن)
نگران نباش، فقط برای دانشجوهاییه که از تماشای برگای پاییزی لذت می برن
اما حدس بزن به اعضای کلاب چی می گن؟
مشاهده گر
خیلی بانمک نیست؟
میشه همه چیو بعد "ولی دیروز" تکرار کنی؟
سم، تقویم منو برداشتی
السا من لازمش داشتم تا برنامه ی مسخره ی دانشگامو بنویسم
تمام وقت ملاقاتها و کارایی که باید می کردم و پاک کردی
فکر نمی کنم جشنواره ی شیرینی پزی کیک لیمویی نداشته باشه دنیا به آخر برسه
تو همینجوری یهو میای که تیکه بندازی؟
وقتی زمان مناسبی گیرم بیاد، بله
چه خبره؟
سم تقویم منو برداشته
دارم روی مدیریت زمانم کار می کنم
همینطور روی نت برداری هم کار می کنم
پیچ مشاهده گر شده
اه، فهمیدی پس، سلام همگی
هی پیج - سلام پیج
عزیزم مدیریت زمان برای همه مشکله
برای همین این بورد و توی آشپزخونه گذاشتم جایی که بهش تعلق داره
عاشق وقتیم که خودخواهیه سم با خودخواهیه تو مواجه میشه
اگر قرارتو با مرکز خدمات ناتوانان رفته بودی
تو این زمینه بهت کمک می کردن
لازم نیست. خودم تنهایی از پسش برمیام
خدمات گرفتن هیچ شرمی نداره، سم
اگر فکر میکنه می تونه، پس می تونه
من فکر می کنم می تونه اون فکر می کنه می تونه
من فکر می کنم می تونه
هممون فک می کنیم می تونه - من دودلم -
فقط حداقل برنامتو تو گوشیت بنویس مثل یه آدمه نرمال
نه مثل هرچیزی که این هست
اه، فکر خوبیه
می تونم آلارم هم بذارم مثل زنگ دبیرستان میشه
وووهووو
عالیه
تورو میبرمت خونه
میتونی ببریش؟ - آره -
یه صورت خندانه
فک کنم این بهترین کارته تا الان - ممنونم -
و منم همین فکرو می کنم
و حالا من خرابش می کنم - بفرما -
مم
مممم
خوبه؟ - اه، آره، مزه ی لبخند میده -
...خب
حدس بزن چی شد
فکر کنم شاید برم دانشگاه یو سی ال ای
چی؟
واقعا؟ یو سی ال ای توی...لس آنجلس؟
میدونم این دیوونگیه، اما ایزی گفت اونا همیشه چندتا از بچه های کلیتونو ثبت نام می کنن
و اگر ما زمان دوییدنمون و کم کنیم اونوقت ممکنه جفتمون بتونیم بریم
نمیدونم، از وقتی ایزی اینو گفت به نظر کار درستی میاد
واو
و من داشتم فکر می کردم که
شاید تو هم بتونی بیای
نمیدونم
اونوقت زمستونای قشنگ پارک کاروانی کنتیکت و از دست میدم
توی کالیفرنیا هم پارک ماشینهای کاروانی دارن
دارن؟ - آره، آره -
و گوش کن، میدونم سخت خواهد بود
اما دو سال دیگه وقت هست
و توهم واقعا کار خاصی نمی کنی
....خب، من بالاخره
یه کارایی دارم می کنم
میدونی که، تازه یه کار جدید توی رستوران دان گرفتن
از طریق این دارم کار هنری می کنم
...آره، من منظورم این نبود
...نه، میدونم، من فقط
من فقط نمیدونم میخوام چیکار بکنم
من الان یه جورایی، مثلا، دارم سر در میارم
دقیقا
می تونی تو کالیفرنیا روی تخته موج سواری سر در بیاری
آره، اما من شنا بلد نیستم
ضدحال - باشه بهت فشار نمیارم -
بهت زمان میدم - ممنونم -
الان چطوره؟
الان؟
هی، دانشجوی من اینجاست
داری میری بیرون؟
نه، هنوز وقتش نشده
می دونی، سال اول من
هیچوقت جمعه ها کلاس نداشتم
....و فقط به - خداحافظ -
داری می....داری میری؟
روز خوبی داشته باشی
حتی با اون همه کوکائین هم کافی نبود
که همکارای شکلتون بتونن اکتشافو به ثمر برسونن
اون یه برنامه ی سفت و سخت هم براشون چیده بود
وقتی زمان این بود که نمونه یخ برداری باید نمونه یخ برمیداشتی
وقتی زمان این بود که فک (جانور) بکشی
باید فک می کشتی
فک بیچاره
چرا صف حرکت نمی کنه؟
رفیق، انتخابتو بکن - یه چیزی بردار دیگه -
و وقتی زمان خوابیدن بود
و باورت میشه من تنها کسیم که شعر مبارزه ی مدرسمونو حفظ کردم؟
بعضی وقتا با خودم فکر می کنم این بی عنصرا چشونه؟
باید می خوابیدی
یا حداقل تلاشتو می کردی
هی سم
چرا بیداری؟
نتونستم بخوابم
سلمونتو دوس دارم
این ماهی کاده
از اینکه دوتا باله ی مقعدی داره می تونی بفهمی
درسته
یادم رفت باله ی مقعدی شو چک کنم
میدونی، تو همیشه اینجوری هستی
هروقت یه تحول بزرگی داشتی مشکل خواب پیدا می کردی
منم اینجوریم، واسه همین الان بیدارم
تو هیچ تحولی نداری
....خب
برای من خود تحول یه جور تحوله
خب پس وقتی من بچه بودم
و نمیتونستم بخوابم چیکار می کردیم؟
خب، بعضی وقتا حروف الفبارو باهم می خوندیم
نه
بعضی وقتا میرفتیم حیاط پشتی دنبال دایناسور می گشتیم
نه
بعضی وقتا یه ویدیو آرامش دهنده میدیدیم
این ایده ی آخری افتضاح نیست
ممنونم
برای شش ماه، خورشید هیچوقت غروب نکرد
اما الان، وقتی نزدیک ترین ستاره به زمین به آرومی در زیر افق
محو می شود
ساکنین این قاره ی بسیار سرد
به نظر میاد آگاه هستن که این آخرین نوری خواهد بود
که تا بهار آینده میبینند
به همون زیبایی عه که همیشه توصیف کرده بودی سم
فک کنم روی سورتمه ی سگ بیشتر خوش بگذره
رو مود سورتمه سواری هستی؟
!نه، نه، نه، نه
!اه، نه، نه، نه
عزیزم، همه چی مرتبه؟ - نه -
با تشکر از تو، عالی خوابیدم
هی - هی -
موافقی نیم ساعت زودتر برای تمرین همو ببینیم؟
باید تمرینای استقامت و دست به دست کردنو بیشتر کنیم (یه باتونی رو دونده ها دست به دست می کنن)
باید بازیمونو بهتر کنیم
آره، حتما. شاید
از الان تصمیمت راجع به لس آنجلس داره عوض میشه، درسته؟
...نه
ایده رو با ایوان درمیون گذاشتم بهش گفتم باهامون بیاد
و اون موافق نیست؟
تعجب نمی کنم
مثلا اگه تو پروویدنس میرفتیم دانشگاه یه چیزی
برای چی میخواد اینجا بمونه حالا؟
ایوان چیکار میکنه مثلا؟
تو رستوران دان کار میکنه و میخواد سردربیاره که چیکار بکنه
که این یعنی هیچکاری نمی کنه
ازت متنفرم
میدونم
زودباش
برخلاف تلاش زیاده شکلتون
وقتی اون و همکاراش به نیمرود برگشتن
سی روز از برنامه عقب بودن
بعضیاشون برف کوری گرفتن
بیشترشون براثر خوردن گوشت خراب اسب اسهال خونی گرفتن
میتونی همه کارارو درست انجام بدی و بازم بعضی وقتا قربانی
شرایط جوی سخت بشی
مطمئنی حالت خوبه؟
این احتمالا ورزشکارانه ترین کاری بود که کردم
ببخشید که خوردم بهت
وقتی تمرکز می کنم برام سخت میشه که چیزی از اطرافمو ببینم
درک می کنم
من وقتی رانندگی می کنم چشمامو می بندم
برای همینه که رانندگی نمی کنم
فک کنم خوب می شی فقط خوابت نبره
چون ممکنه ضربه مغزی شده باشی اونوقت میمیری
ممکنه دیگه هیچوقت نخوابم
سلام - السا -
هی
ژاکتتو روی مبل اتاق آفتاب خونه ی من جا گذاشته بودی
خیلی قشنگه
آره، ممنون
چیز دیگه ای هست که میخواستی بگی؟
...ام...خب
امبر دانشگاه و دوس داره؟
راستش، ازش متنفره
اه، نه
سازگاری واقعا براش سخت بوده
برای اولین بار تو زندگیش حمله ی عصبی بهش دست داد
و ای کاش میتونستم کار بیشتری .....براش بکنم، اما
ما توسط قانون برای مادر خوب بودن منع شدیم
دقیقا
مطمئنی چیز دیگه ای نمیخوای بگی؟
آره
فقط ژاکت و آوردم
ژاکت
خیلی قشنگه
حالت بهتره؟
بچه های تیم گفتن ضربه رو مثل قهرمان ها گرفتی
و سم اگر دوس داشتی حرف بزنی من همیشه اینجام
باشه
وقتی اولین بار آمار ۴ از ۵ و از امبر شنیدم
...ترسیده بودم، ولی.
فکر می کردم از پسش برمیام
اما الان دارم کم کم فکر می کنم
شاید دلیل اینکه
خیلی از بچه های اوتیسمی فارق التحصیل نمیشن
اینه که
دانشگاه برای اونا ساخته نشده
خب، من فکر نمی کنم این درست باشه
درسته
یه واقعیته، آمار نشون میده
آره، خب، من فکر نمی کنم در مورد تو درست باشه
راستش تقریبا مطمئنم که درست نیست
سم تو خیلی
سخت جونی
....تو مثل یه
نمیدونم، چی سخت جونه؟
سوسک؟
می خواستم یه چیزی پیدا کنم کمتر چندش باشه، اما حتما
من نمیدونم که باید خدمات بگیری یا نه
این تصمیمش با توئه
اما اگر میخوای همچنان رو پای خودت وایسی
چرا راجع به این که کلاسی چیزیتو حذف کنی فکر نمی کنی؟
من اولین ترمم یه کلاسمو حذف کردن
آره
میتونم یه کلاسمو حذف کنم
باید یه کاری بکنم
میدونی، سوسکا واقعا خیلی جالبن
اونا می تونن یک هفته بدون سرشون زندگی کنن
واقعا؟
آره
چه باحال
اکی، چشاتو بسته نگه دار - بسته اس -
اه - اکی -
شبیه توله سگه
توله سگه؟ بهتر از اون -
کتاب
میدونی که کتاب از توله سگ بهتر نیست
هیچی از توله سگ بهتر نیست - نه، نه، نه -
به جز شاید بچه پاندا اون بهتر از توله سگه
باشه، اما این یه کتاب خیلی معروفیه
به مردم کمک می کنه بفهمن با زندگیشون چکار کنن
اه
چه باحال می دونم داری سعی می کنی سردربیاری -
احساس می کنم یه چیزایی هست که تو هنوز ...بهشون فکر نکردی، مثل
مثلا تو با سم خیلی خوبی
شاید بتونی بری روانشناسی یا مددکاری بخونی
چرا داری اینو به من تحمیل می کنی
من فقط نمی خوام این سر در آوردنت تا ابد طول بکشه
چرا "سر در آوردن" و اونجوری می گی؟
....من فقط
....ببین، میتونه خیلی باحال بشه، مثلا
اگه بری مددکاری همزمان باهم دانشگاه میریم
اما من آدمه دانشگاه نیستم
حتی آدم دبیرستانم نبودم
میتونی باشی میتونی هرچی که بخوای باشی
...اه، بیخیال، نمیخواستم - میدونی، شاید من اصلا همینم -
متاسفم اگر این برای تو به اندازه ی کافی خوب نیست
نه
...فقط اینکه
ممنون بابت کتاب
جدی ای؟ ایوان
حقیقت اینه که هیچ اکتشافی اونجوری که برنامه ریزی شده پیش نمیره
من میخوام برای خدمات ثبت نام کنم، لطفا
من سم هستم، اوتیسم دارم
من رودالف هستم، ام اس دارم
خیلی خوب، بذار اینو ببینیم
خیلی مرتبه
آفرین به تو
بعضی وقتا گم می شی
بعضی وقتا گوشت اسب خراب می خوری
از آشنایی باهات خوشحالم سم
این سیدنیه یکی از دانشجوهای داوطلبمون
این اطرافو بهت نشون میده - میتونی منو سید صدا کنی -
باشه
عالیه، شروع خوبی بود، خوش بگذره
اکی، این کاناپه است، این مبل پفی
و این میز مطالعه
همش همینه
باشه
تو بانمکی
ممنونم
سم، مونده بودم کی سر و کله ات پیدا می شه
هی جاسپر
هی. هی سید
دارم اطرافو نشونش می دم
اگر تو میخوای اطرافو به سم نشون بدی پس دانشجوی داوطلب بشو
من بهت کمک میکنم، ما دوستیم - اه -
خب واسه چه خدماتی می خوای ثبت نام کنی؟
نمیدونم، خیلی چیزا هست
و بعضیاشون حتی تو لیست نیست
مثلا اگه کارت دانشجوییتو تو برگرکینگ نشون بدی و گریه کنی
بهت سیب زمینی مجانی میدن
خب شماها وقتی کمک میخواین فقط میاین اینجا؟
آره، اینجا برای همینه
و حتی اگه از خدمات استفاده نکنی بازم می تونی از مبلهای پفی استفاده کنی
حتی باحال ترین مکتشف های تاریخ هم مشکلاتی داشتن
با موانعی مواجه شدن که هیچوقت اومدنشو ندیدن
هی
اه، هی
پیشنهاد صلح با پیتزا؟
مجبور میشدن هرچیز عجیبی و بخورن
سس نداشتیم پس از سالسا استفاده کردم و پنیرش بری هست
و جعبه اش نایکی عه
کاری کردی که به نظر آسون میومد
میخوای بشینی؟
من متاسفم
...من
مثل السا شده بودم
آره
موضوع چی بود؟
نمی دونم
ایزی و من برای یوسی ال ای خیلی هیجانزده شدیم
....و من فقط
من خیلی دوست دارم
و فکر می کنم می تونی هر کاری که می خوای با زندگیت بکنی
اما من یه کم زورگویی کردم
فک کنم با اینکه خیلی تلاش کردم باهاش مبارزه کنم السا به مغزم نفوذ کرده
اه، نه
...پس مشکلی نیست اگه من
یه شغل شیک توی شهر شیک نخوام؟
آره
واقعا؟ - آره -
و همچنان اونا ترسشونو از چیزهای نامعلوم کنار میذارن
و من هنوز برای کالیفرنیا هیجان زده ام اما دو سال دیگه وقت هست
...آره، آره، ما
ما یه عالمه وقت داریم تا تصمیم بگیریم می خوایم چیکار کنیم
کاملا
آره - آره -
یه عالمه وقت هست - آره -
اکی بیا اینو امتحان کنیم
...اه این
اون سالسای تنده
آره، احتمالا نباید اینو بخوریم
حتی اگه به معنی شکست نهایی شون باشه
یا به امید موفقیت احتمالی
خب، ببین کی سر وقت اومده
هرچقدر میخواین تند صحبت کنین
من یه نت بردار ناشناس دارم الان البته تقریبا مطمئنم اون اولین هیجان زده است
همه ی علامت تعجبایی که گذاشته لوش داد
من نمیدونم راجع به چی حرف می زنه
و من فقط اولین هستم
من اولین هیجان زده رو ترجیح میدم
من ترجیح میدم دیگه حرف نزنی
خیلی خوب، ذهنیت گرایی کمربنداتونو ببندین
مترجم tara
/font>
.:: ارائه شده توسط وب سايت دنیای سریال ::. .:: www.DonyayeSerial.com ::.