ارائه شده توسط وبسایت دنیای سریال .:: DonyayeSerial.com ::.
redmonster :مترجم hbkorhhh@yahoo.com با تشکر از کسری سعیدی (خیزش عدالت)
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دنیای سریال را در تلگرام دنبال کنید @DonyayeSerialTel
لطف جوکر
امروز فرار کرده
مسلح و کاملا خطرناک هست اگر او را مشاهده کردید
خدایا یک روانی فرار کرده و فقط بخاطر اون همه رو دارن میترسونن
پایانی خوش برای یک روز مزخرف
ریئس حقوقم اضافه نکرده بچه هام بندشلوار میخوان
و بانی برای شام گوشت اماده کرده
و من چه خوشی در این زندگی دارم؟
برای چی انقدر عجله دارن
برو به فکر بقیه هم نباش گنده
اخه برای چی هی من باید بزنم کنار
اهای
همینه دیگه بدون هیچ علامتی
طوری رفتار می کنن که انگار من وجود ندارم
ایندفعه دیگه نمیزارم
هی داداش اره با توی دلقک دارم حرف می زنم
فکر می کنی که جاده رو خریدی؟
اخه چرا اینجوری هستی؟
اون جوکر بود داشتم با جوکر کل کل می کردم
پس اون پلیسا کجان؟
برو برو برو
بجنب بجنب
این هم 2تا سنت
حالا می خوای با من چیکار کنی؟
من واقعا متاسفم
روز بدی داشتم ریئسم حقوقم نداده و
ببین دوست عزیز
مردم نباید تو یک ازاد راه به هم توهین کنند
اصلا اخلاقی نیست
فقط میخوام به تو یک سری ارزش ها رو اموزش بدم
خواهش می کنم اینکارو نکن من زن و بچه دارم
هر کاری که این جبران کنه می کنم هر کاری
همونطور که گفتی هر کاری؟
باشه گوگولی
کیف پول
بله حتما من فقط پول نقد زیادی ندارم
لطفا به من توهین نکن
چارلز مایکل کولینز شما هستید؟
چه عکس زشتی
ادرس,قد,وزن و غیره و غیره
قرار اینه
ولت می کنم بری درصورتی که یک لطفی در حقم بکنی
باشه, چی هست؟
نمیدونم هنوز درباره اش فکر نکردم
فقط تو به اون زندگی کوچک خفت بارت بر می گردی
و هر وقت باهات کار داشتم بهت زنگ می زنم. قبوله؟
خوبه من همین دور و بر هستم
این فقط باعث اسراف پول و زمان میشه
اگه من اون قدرت داشتم که ببندمش ,این کارو می کردم
بیخیال کمیسر
غذا مجانیه و عکست هم رو صفحه روزنامه ها میره .معامله خوبیه
نشان افتخار کمیسر پلیس جیمز گوردون
سه شنبه شب در کلوب بزرگ گاتهام
کاملا اتلاف وقته
بیشتر اعضائ با تو مخالفن
اگه تنها کسی که بخواد نشان بگیره اون تو هستی- من فقط شیفت شبم-
تو 24 ساعته تو این کار هستی این افراد لایق نشان هستند
باشه باشه فقط بخاطر تو
یک کلوب تفننیه غذای خوب خوش میگذره
میدونی کجا میتونم که یک لباس رسمی اجاره کنم؟
از این حرکتش متنفرم
دوباره از کس دیگه ای قول گرفتم
زمانی که خبر تجلیل از گوردون شنیدم
خیلی می خندیم مگه نه اقای جی؟
از تو میپرسم هارلی
چه کس ی بیشتر از همه نیروهای پلیس گاتهام سرگرم کرده؟
هیچ کس اقای جی
من کسی هستم که نشان
به کمیسر عزیزمون تقدیم کنم
بله بله
میخوای به یک فرد مخصوص زنگ یزنی ریئس؟- نه نه-
فقط یک دوست قدیمیه
که باید یک لطفی در حقم بکنه
خوب زدی کنی حالا برای بلند تر اماده باش
من بر میدارم
الو- سلام چارلی-
اشتباهی گرفتید. اسم من دان هست
نه نه
نه این شماره درسته چارلز مایکل کولینز. فقط نمیدونم
چرا اسمت به دان دالاس
و با خانوادت رفتی به شماره 12 ماریگولد لین اوهایو
یک لحظه فکر کردم قرارمون یادت رفته
به اونور دست نزن
چطوری پیدام کردی؟- هیچ وقت گمت نکردم-
تو عزیز منی
حالا گوش کن چارلی
اسمت برای پرواز بعدی به گاتهام رزرو کردم
به زن و بچت بگو که باید دوستت ملاقات کنی
فقط هم بین خودمون باشه
اتفاق بدی برای افراد دروغگو می افته
اون دو تا رو می بینی
اره- خب پس میبینمت-
پرواز شماره 32 گاتهام از اسپیرینگ دل رسید
این دیوونگیهباورم نمیشه که دارم اینکاره می کنم
اگه فقط یک راهی داشتم مثلا بهش زنگ میزدم
سلام
ماشین اینوره چارلی
کریسمس فراموش نشدنی
چارلیز کولینز خیلی وقته ندیدمت
حالت چطوره رفیق؟به نظر خوب میای
یک ذره وزن کم کردی و داری کچل هم میشی
وای چارلی
چارلی چارلی چارلی
خب اماده ای که لطفی در حقم بکنی؟
لطفا نزار به کسی اسیب برسونم
نگران نباش
هر وقت که لطفم ادا کردی
تو رو به خونه میفرستم .قول میدم
خب چارل
وقتی هارلی 3 بار به در زد تو درو باز می کنی
دیگه چی؟- فقط همین-
صبر کن .فقط همین
منو به اینجا اوردی فقط برای باز کردن در
به اندازه اون کیک نگاه کن
نمیتونه تنهایی در رو باز کنه و هلش بده
فکر کن
دیوونس
بد نیست
تبریک میگم جیم ببخشید که نمیتونم برای شام بمونم
زندگی افراد پولدار
کی میتونم بیام پیشت
سالن پر پلیسه و نمی تونم بهشون اطلاع بدم
اگه فقط راهی بود که به بتمن زنگ بزنم
احتمال کار کردنش یک در میلیونه
شاید
برای شام نمیمونید قربان؟- نه وقتی که جوکر هنوز ازده-
شاید بهتر میبود که میموندید
افتخار می کنم که پلیس ها تونستن خلافکار ها رو شکست یدن
با اراده ی راسخشون
اونو میخوری مونتویا؟
واقعا خوشحالم
و سر مستم از گفتن این که
الان تموم نکن جیمی مهمونی تازه داره شروع میشه
چه سرگرمی باحالی
هی عزیز نمیخوای حقم بدی
حقت تینه که ساکت باشی
بی مزه
تقدیم به کمیسر شهر جی
تو خلافکار ها رو شکست دادی وبه شهر امنیت بخشیدی
تو برای همه ی ما یک قهرمانی
اما اینبار دیگه نمیتونی
بله بار دیگر ورود جوکر همه ی حاضرین رو شگفت زده کرد
خوشتون اومد دوستان
تماشاچیان سر سخت
کمیسر
من اومدم یک هدیه ای بدم بخاطر
کار هایی که تو و دیگران در این 25 سال انجام دادید
سالم و سلامت باشی در عرض 59 ثانیه
میترکه
صبر کن .تو قول دادی منو به خونه بفرستی
نگفتم زنده میفرستمت
توی شیطان کثیف
بدرود رفیق
بتمن .مدال کمیسر یک بمبه
فکر کنم به یک همکار دیگه احتیاج دارم بعد چارلی
کاملا درسته
انفجار از بیرون بود
احتمالا کار بتمنه
سریع به سمت ون برید
اقای جی
بابت این کار یک درس حسابی بهش میدم
تو بهش کمک کردی؟
بله برای 2 سال حواسش به من بود
نگاه کیکرد و میخندید و خانوادم در خطر بودن
هیچ راه دیگه ای نداشتم
تاثیر گاز داره از بین میره در کنار پلیسا باش
میدونم. داری به خودت میگی
چقدر شرم اور دختر بی گناهی مثل اون
تو دام بدی افتاده
درسته .حالا یک چیز دیگه بگو
اوضاع چقدر وخیم شد الان
ساختار این معبد با بی عقلی ساخته شده
کاملا بی نقص در تیررس تیرهای سمی
طبقه پایین هم انتخاب خوبیه
بگیرش
وایسا
اه بس کن
گفتم وایسا
تو برای من هیچی نیستی
اگه من دستگیر بشم همسر و پسرت به تاریخ می پیوندن
اینبار دستگیر نمیشی
من این بمب بیرون ون پیدا کردم
اینطور تموم میشه جوکر بدون هیچ نقشه ای
درگیری تو با شوالیه تاریکی تمومی نداره
فردا, روزنامه ها مینویسن
ایا جوکر بزرگ در کوچه درب و داغون پیدا شده؟
حالا تو برای من هیچی نیستی
واقعا خیلی با مزه س
تازه من میتونم رویاهای یک نفر رو نابود کنم
و این تنها رویایی که میخوای؟
ببین چارلی ,تو روز پر مشغله ای داشتی
این شب گردی با یک نفر دیگه بامزه تر میشه بتمن
بس کن تو دیوانه ای- معلم خوبی داشتم-
خب دیگه شب بخیر
نه !بتمن !بتمن
به چه مدت اونجا بودی؟
خیلی وقته
بندازش رو زمین چارلی
تو که میدونی اون دوباره فرار می کنه این تنها راهیه که خانوادم به امنیت میرسن
خیل خب .تو بردی .سخت نگیر
این همه چیز خانواده ی لعنتیش اسم ادرس همه چیز
تو دیگه بامزه نیستی چارلی
هی جوکر
گول خوردی
وای خیلی بامزه بود
اقای کالینز. برید خونه
خونه .هیچ وقت به اندازه این موقع برای رفتن به خونه خوشحال نیستم
نمیدونم بانی چی برای شام درست کرده برای الان همه چیز خوشمزه س
حتی یک تیکه گوشت
ارائه شده توسط وبسایت دنیای سریال .:: DonyayeSerial.com ::.
redmonster :مترجم hbkorhhh@yahoo.com با تشکر از کسری سعیدی (خیزش عدالت)
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دنیای سریال را در تلگرام دنبال کنید @DonyayeSerialTel