خیلی خب، مشکل سینکتون اینه که
نمیدونم چطوری درستش کنم
.آخه نگاهش کن پر از لوله‌اس
.باید یه راهی واسش پیدا کنیم، مربی استیو این دستشویی اختصاصی منه
درکت میکنم، رفیق
عاشق تماشای کار کردنتم، استیو
مطمئنی که نمیتونم یه لیوان شراب بهت بدم؟
نمیخواد. ممنون، خانم مامان جی
همیشه یه فلاسک آلموند پالمر همراهمه
میدونی، نصف لیموناد و نصف شیر بادوم
ولرم هم هست - آره -
حس میکنم نوشیدنی از دستم عصبانیه
یکم روی پیراهنت ریخته - ای وای -
چطوره درش بیاری و تمیزش کنیم
!جی - بله؟ -
چطوره بری مغازه
و واسه دوستمون استیو یکم شیر بادوم تازه و لیموناد بگیری؟
ولرم باشه - حله -
مامان؟ - حتما، میتونی مامان صدام کنی -
!آره! بهترین روز عمرمه
میدونی، شوهرم رفته به سفر کاری
خوبه - ول و کرت هم رفتن اردو نئشه کنن -
عالیه
استیو، تا حالا شده احساس تنهایی کنی؟
البته که نه. من همیشه تنها می‌مونم
خیلی خوب میشد که وقتی شوهرم نیست یه مردی مثل تو
پیشم باشه
آهان! مثل گری
گری؟
آره، قبلا وقتی بابام خونه نبود گری می‌اومد
و با مامانم شنا می‌رفتن
انگار گری با مامانت سکس میکرده
سکس؟
موندم این ربطی به بادکنک‌های پر از ماست داره
که روی زمین کنار تخت مامانم پیدا میکردم؟
استیو، تو خیلی بامزه‌ای
نظرت چیه بعضی‌وقت‌ها روی من شنا بری؟
چرا یه دفعه شومبولم داره ضربان میزنه؟
چون میخوای باهاش سکس کنی، استیو
این فرصتته، عزیزم
!ها
چطوره در موردش فکر کنی، عزیز دلم؟
!یا حضرت دیو گرولی
انگار این هفته قراره من تغییرات رو پشت سر بذارم
!آهنگ رو بزن
♪ ...دارم تغییرات رو پشت سر میذارم ♪
!این سوتین رو ببینین
♪ ...دارم تغییرات رو پشت سر میذارم ♪
قطره داره می‌افته! جای لکه‌اش می‌مونه
ارائه شده توسط وبسایت دنیای سریال .:: DonyayeSerial.com ::.
انگشتم ضربه خورد
!آره
تیتراژ رو جلو زدین؟
[هفته‌ی ملی پایین کشیدن شلوارِ بقیه مبارک]
این خیلی بده - میدونم، همین رو بگو -
کلی اثر انگشت روی صفحه‌ی گوشیته
و کلی چربی جمع شده - نه، اندرو -
منظورم پیامم به جینا هست
بهش گفتم ازش خوشم میاد و جوابم رو نداده
آره، اینم خیلی بده - آره -
شاید مرده - باشه دیگه -
شاید به قتل رسیده - ...اندرو -
.وایسا. جینا اونجاست زنده‌اس. به دیوار خیره شو
هی، اندرو. وای پسر
خیلی متاسفم که برات کارت تبریک نگرفتم
کارت تبریک؟ واسه چی؟
واسه هفته‌ی ملی پایین کشیدن شلوار، کونده
هفته‌ی ملی پایین کشیدن شلوار؟ کونده؟
[اطلاعیه‌های صبحگاهی با متیو]
،بله، محکم کمر شلوارتون رو بگیرین
چون هفته‌ی ملی پایین کشیدن شلواره
رئیس‌جمهور ترامپ این هفته رو نامگذاری کرده تا بچه‌ها سرسخت‌تر بشن
و اوضاع هم سکسی بمونه
لولا، تو سه تا دختر دیگه رو
کوبوندی زمین تا جلوی دوربین باشی
نظرت در مورد هفته‌ی ملی پایین کشیدن شلوار چیه؟
وای خدا
امیدوارم کسی شلوار من رو پایین نکشه
چه بد که لباس سرهمی نپوشیدی، جسی
شلوار جینت داره داد میزنه که بکشنش پایین
اگه سعیشون رو بکنن گلوشون رو می‌بُرم
باشه - بعد از مدرسه چیکار میکنی؟ -
مامان بیشعورم وقتی داشت ماست میخورد
یه 20 دلاری دیگه از کیفش برداشتم و میخوام برم خرید
داری از مامانت دزدی میکنی؟ جسی، حالت خوبه؟
خوبم! میای یا نه؟
.نمیتونم توی این مسیر تاریک دنبالت بیام به درد من نمیخوره
ولی اگه نظرت عوض شد، من توی کلاس "کاپوئرا" هستم (نوعی هنر رزمی برزیلی)
کاپوئرا؟ شوخیت گرفته؟
!هفته‌ی ملی پایین کشیدن... وای
نمیدونم. شوخیم گرفته؟
ممنون - قربون شما -
نیک! خیلی با پیراهنت حال میکنم
واقعا استایل خوبی داری - تعریف عجیبیه -
واقعا مجبور می‌شدم به دوان لباس بپوشونم
واقعا که نه؟ - نه، واقعا. اون مثل یه پیرمرده -
یعنی نحیفه و توی حموم مجبوره بشینه؟
این رو از من نشنیدی
بگذریم، خبرهای خیلی بزرگی دارم
خبرت این نیست که دوان در خفا یه پیرمرده؟
چقدر غافلگیرکننده حرف میزنی
لولا بهم گفت که بهت بگم تا به اندرو بگی ازش خوشش میاد
لولا؟ همون لولا؟ - آره -
...و من یه ایده‌ی سرّی دارم - سرّی؟ -
که چهارتاییمون بریم سر قرار - قرار چهار نفره؟ -
...یعنی اندرو و لولا - و من و تو -
.ازت خوشش میاد با سیلی بزن تو ممه‌اش
شاید بهتر باشه با دوین برم سر قرار
و نمیدونم، جینا رو فراموش کنم؟
جینا کیه؟ همون پسر عینکی؟
نه، اون اندرو هست
.باشه. آره، خوش میگذره به اندرو خبر میدم
باید از اینجا برم، پسر
چه بد شد. خیلی داشتی کمک میکردی
واقعا خیلی غافلگیرکننده حرف میزنی
این آهنگ فکر کردن منه
.ببخشید دیر کردم دیگه دارم واسه این کارها پیر میشم
خدا رو شکر که اومدی، ریک
نمیدونم چی چی چیکار کنم کنم
،از یه طرف، خانم مامان جی متاهله
ولی از طرف دیگه، همه‌اش توی چشم‌هام خیره میشه
میدونی، خوبی و بدی داره
تا حالا هیچ زنی نخواسته باهات سکس کنه
بهتره انجامش بدی - نمیدونم. حس میکنم کار اشتباهیه -
...کشتن و خوردن اون سنجاب هم همینطور، ولی
ولی معرکه بود - آره! مامان جی یه سنجابه -
مثل همیشه، زدی تو خال، رفیق من
احتمالا بهتره با جی حرف بزنم
منم احتمالا بهتره با مربی استیو حرف بزنم
هی، پسر. باید باهات حرف بزنم
چرا؟ چی شده، رفیق من؟
به نظر جدی میاد
اندرو، یه سوال بامزه
نظرت در مورد لولا چیه؟ - میدونی، همیشه با تعداد معلم‌هایی که -
به گریه انداخته تحت‌تاثیر قرار میگیرم
توی کلاس ورزش حلقه‌ی بسکتبال رو خم کرد
اگه بگم لولا ازت خوشش میاد چی میگی؟
منظورت از اون لحاظه؟
آره، از اون لحاظ ازت خوشش میاد
عجب، فکر نمیکردم قادر باشه در مورد چیزی نظر مثبت داشته باشه
،و همینطوری اتفاقی
دوین فکر کرد چهارتاییمون بهتره بریم سر قرار
یعنی با دوین قرار میذاری؟ - !آره -
ولی من با لولا قرار میذارم؟ - آره -
.نظرسنجی میگه، دو تا کیر پایین به خاطر استعاره‌ی قر و قاطی شرمنده
نیک، میخوام بااحتیاط حرف بزنم
چون این روزها خبر نداری کدوم حرف‌هات رو ضبط میکنن
...ولی فکر نمیکنی من و لولا شاید
ایستگاهمون باهمدیگه فرق میکنه؟ - ایستگاهتون؟ -
...منظورم اینه ما متفاوت - بگو دیگه. اون چندشه -
بهتر از اون گیرت میاد
واقعا؟ بهتر از اون گیرش میاد؟
دوست دارم اینطور فکر کنم
بله، شاید حق با توـه - آره -
به هر حال، تو خوشتیپ‌ترین پسر کلاستون هستی
نه، این جمله‌ی روی پلیورمه که خاله‌ام برام خریده
من هیچوقت این رو نگفتم
و وقتی نسخه‌ی دکتر آوردی
،تا توی کلاس ورزش ندوی همه‌ی دخترها برات غش و ضعف رفتن
اون خار پاشنه داره - !خار پاشنه! دقیقا -
واسه همین سطح توقعاتش میتونه اینقدر بالا باشه
منظورت اینه گداها حق انتخاب ندارن؟
.من که این رو نگفتم، خودت گفتی ولی از صمیم قلبم باهات موافقم
تو یه گدای کوچیک و کثیفی
پس فقط سر یه قرار میریم دیگه؟
.آره، بیخیال بهم یه لطف میکنی
باشه
آره، پسرها، قرار چهار نفره
روی نیمکت میشینیم و کیف‌هاشون رو نگه میداریم
باشه - چون توی دستشویی هستن -
ولی ما نمیریم دستشویی، چون مرد هستیم
حتما - و احساساتمون رو بروز نمیدیم -
و شاشمون رو نگه میداریم و درد میکشیم
میخوای بری دستشویی؟ - بدجوری باید برم -
پاهام هم داره درد میکنه
اوه، شانون، شانون، شانون
امروز قراره برام چی بخری؟
چطوره چیزی که میخوایم رو برداریم
و پول رو واسه خریدن بلیط فستیوال بونارو نگه داریم؟
ها
!خب، جک و جنده‌ها
پدر و مادر دخترم دارن طلاق میگیرن
و اون باید شورش کنه
،پس توی این داروخونه‌ی محلی میگرده
چیزهایی رو برمیداره که هیچوقت ازشون استفاده نمیکنه
و اگه یکی از شما نسخه‌نویس‌ها
،و هرزه‌های خریدار مچ‌بند بهش نگاه کنه
به خدا راهروی کارت‌های تبریک رو !با دل و روده‌اتون رنگ میکنم
بزن بریم، جیگر
!عجب
بچه‌های این مدرسه خیلی احمقن
خیلی از این آدامس‌ها هنوز طعم میوه روشون مونده
آره، صحبت همیشگیمون در مورد آدامس
جی، میخوام در مورد یه چیزی نصیحتت رو بشنوم
آره، البته
خب، من یه دوستی دارم که خودمم، مربی استیو
دوستی که میگم خودمم - ...خیلی خب -
و یه زن هم هست
بذار اسمش رو بذاریم، نمیدونم، مادر جی
چون یه زنه که مامانته - خیلی خب -
،بگذریم، مامان جی، که میشه مامانت
میخواد با دوستم مربی استیو سکس کنه
که همون خودمم - گندش بزنن -
بگذریم، تو که جی هستی نظرت چیه
دوستم که خودمم با مامان جی که مامانته سکس کنه؟
چه مرگته، مربی استیو؟ میخوای با مامانم سکس کنی؟
وای نه! فهمیدی قضیه رو
،فکر کنم نمیخوای مامانت، مامان جی
به بابای جی، بابات، خیانت کنه - نه! قضیه این نیست -
بابام همیشه‌ی خدا با همه میخوابه
،میگه وقتی حداقل بیشتر از یه سال متاهل باشی
اگه خیانت نکنی عجیبه
آره. تبلیغاتش رو دیدم
به گمونم عصبانیم چون یه جورایی مثل دوستمی
و به دلایل عجیبی دلم نمیخواد دوستم با مامانم بخوابه
نکنه گی هستم؟
نه، نه، نه، دیگه از خیر سکس با مامان جی میگذرم
یه جورایی ضدحاله، چون خیلی مشتاق بودم
که گری تو باشم - گری من؟ -
میدونی، گری دیگه
،مرد مهربونی که میاد خونه‌اتون ،مامانت رو شاد میکنه
و بعدش باهات وقت میگذرونه - وقت میگذرونه و بعدش چی؟ -
در مورد سیخ زدن مامانم حرف میزنه؟
نه، گری باهات توپ بازی میکنه
و ترقه‌های غیرقانونی بهت میده
واو، واقعا؟
گری داشتن به نظر خوب میاد؟
میدونی چیه؟
چطوره به دوستت بگی
که اشکالی نداره با مامان جی سکس کنه
منظورت چیه؟ اصلا نفهمیدم
نه، گوش کن، میگم با همه چیز این وضعیت ،موافق نیستم
،ولی اگه باعث میشه یه گری داشته باشم بیا امتحانش کنیم
!ای جونم
،دوستم مربی استیو که خودمم قراره روی یه خانم سکس کنه
با این بطری بزرگ قرص درخت گینکو قراره چیکار کنی؟
از پل عابر پیاده می‌اندازمش پایین؟ - تصمیم خوبیه -
.ببخشید، خانم جوان میخوای بهم بگی چه خبره؟
!تو روحش - پول هیچکدوم اینا رو ندادی -
!یا خدا - خیلی متاسفم -
دیگه تکرارش نمیکنم - امیدوارم اینطور باشه -
آخه پدر و مادرم دارن طلاق میگیرن
میدونم - ببخشید؟ -
تو جسی گلیزر کوچولویی، درسته؟ انتظارش رو داشتم
اولا، مامانت داروی ضداسترسش رو دوبرابر کرده
این داروساز خاله‌زنک کیه دیگه؟
و از 8 ژوئن بابات دیگه ویاگرا نخرید
اولش با خودم فکر کردم چیز خوبیه
،شاید یه کلاس آموزش مسائل جنسی رفتن ،ولی بعدش فهمیدم
بابات تسلیم شده. دیگه نمیخواد از آلتش استفاده کنه
حداقل نه با مامانت - ای خدا -
بگو بس کنه! نمیخوام به شق کردن‌های ناراحت‌کننده‌ی بابایی فکر کنم
جریان اون هم‌مدرسه‌ایت دوان چیه؟
چون اومد و یه جعبه شیر تقویتی خرید
،بهم میگه واسه مادربزرگشه ولی بهش نگاه کردم
با خودم فکر میکنم شاید در خفا یه پیرمرده
آره، اینم شنیدم
میخوای به پلیس زنگ بزنی؟
نه، ولی به بابات زنگ میزنم تا بیاد دنبالت
فکر کنم مادرت ضداسترس زیاد مصرف کرده و نمیتونه رانندگی کنه
آره، اساسا الان خوابه
خوشگل شدی، استیو
یه جورایی استرس دارم
یکم با جزئیات مشکل دارم
بیخیال. کارت درسته، عزیزم
فکر کنم شومبولم رو توی شیرینیش میکنم؟
خودشه، پسر
شومبولت قطاره و شیرینی اون یکی از اهالی شهره
اگه توش خوب نباشم چی؟ - چه میشه کرد؟ -
دقیقا. چیکار قراره بکنم؟
♪ میخوای سکس کنی ♪ ♪ ولی دلت پر از شک و شبهه‌اس ♪
♪ ولی اگه شومبولم خجالت بکشه ♪ ♪ و هیچی ازش بیرون نیاد چی؟ ♪
♪ فقط یادت باشه بهت گفتم ♪ ♪ وقتی میترسی چیکار کنی ♪
♪ حتی شخصیت موردعلاقه‌ام، فورست گامپ ♪
♪ یه بار سکس کرده ♪
♪ میخوام روی یه خانم سکس کنم ♪
♪ ولی مطمئن نیستم بتونم ♪
♪ کاری کنم شومبولم مثل یه بچه بالا بیاره ♪
♪ ولی چند تا چیز هست که متوجه نمیشم ♪
♪ مثل پرنده‌ها و زنبورها بکنم ♪
♪ و کاری کنم شوشولم توی یه خانم عطسه کنه ♪
♪ .بیخیال، استیو ♪ ♪ باید به خودت باور داشته باشی، عزیزم ♪
♪ !باشه، حالا دیگه اعتماد به نفس دارم ♪
♪ دوست کوچولوم رو صفا میدم ♪ ♪ کاری میکنم با غرور سرش رو بالا بگیره ♪
♪ و وقتی پرده‌ام زده بشه ♪ ♪ به شکل محشری صدا میده ♪
♪ !آره - ♪ ♪ موهاش رو می‌جوم - ♪
♪ صورتش رو لیس میزنم ♪
♪ بعدش توی اونجای خانم شماره سه میکنم ♪
!آره، عزیزم
♪ قراره روی یه خانم سکس کنم ♪
♪ و اون خانم روی من سکس میکنه ♪
دوطرفه‌اس، عزیزم
♪ میشیم مثل یه مامانی و بابایی ♪
♪ آره، قراره به جاهایی دست بزنیم که جیش میکنیم ♪
♪ همدیگه رو با چیزهای چسبناک پر میکنیم ♪
♪ قایم کردن سوسیس رو بازی میکنیم - ♪ ♪ شاید بشه بیکن هم قایم کنی - ♪
♪ تا تموم نکنم بس نمیکنم ♪
♪ روی یه خانم سکس میکنم ♪
صدای زیبایی داری، پسر
،میدونم این رو همیشه بهت میگم ولی کارت درسته، عزیزم
میدونین، هنوز دیر نشده که قرارتون شش نفره بشه
شماها سر قرارم نمیاین - ،نیکی -
فقط میخوایم صحبت کردنت با یه دختر رو ببینیم - آره -
شاید چند تا عکس یهویی هم بگیریم - عکس یهویی دوست دارم -
.آره، بذار بیان شاید اصلا بتونن جای من رو سر قرار بگیرن
!اندرو - !لولای پر سر و صدا -
!دیر کردی - شروع شد -
اندرو، عزیزم، خیلی بهت خوش میگذره
.ولی لطفا برو بیرون داره ماشین رو تکون میده
زمین‌شناسی
!اندرو! این یه قرار عاشقانه‌اس
اگه تا یه دقیقه دیگه دهنم ،بوی سیر سرخ‌کرده نده
قاطی میکنم
لطفا من رو باهاش تنها نذار
نگران نباش. جایی نمیرم
نیک، وقتشه یه نوشابه بگیریم - !وقت نوشابه‌اس -
اندرو، دارم میرم یه جایی. شرمنده
ببین، اندرو! دارم کوئیدیچ بازی میکنم
.هی، مربی استیو یا باید بگم، گری؟
هی، پسر مامان جی، جی یا باید بگم، جی؟
واسه مامانت چند تا گل و واسه تو ترقه‌ی غیرقانونی آوردم
!هیچی جز خابه و کون بترکون" گرفتی؟ خفنه"
،آره، فرقی نمیکنه کدوم طرفی بذاریش
صد در صد خایه‌ها و کونت رو میترکونه
مخصوصا اگه خایه‌هام داخل کونم باشن
خیلی خب
سلام، استیو
خیلی خوشتیپ شدی - تو هم خیلی "زن زیبا"یی هستی - (نام فیلمی از جولیا رابرتس)
من رو یاد جولیا رابرتس توی فیلم مورد علاقه‌ام ،از جولیا رابرتس می‌اندازی
"فیلم "خوابیدن با دشمن
خب، امشب، قراره با من بخوابی
!همه سوار بشن، استیو
یادت نره دهنت رو ببندی !و آب دماغت رو روی صورتش بپاشی
آره، باشه، رفیق
.نگران نباشین ترتیب پولشون داده شده
ترتیب پولش داده شده؟ چی؟
نگاهش کن
به یارو گفتم یه نوشابه با دو تا نی بده
بازم نازه - آره، ولی اونی نیست که در نظر داشتم -
وای خدا، جینا و دوان؟
چقدر عجیبه که اینجا می‌بینمتون
.بیخیال، دوین میدونی که اینجا پاتوق منه
دوان، فکر کردم دیگه نمیتونی گلف بازی کنی
چون رماتیسم مفصلی داری - من پیرمرد نیستم -
هی، نیک - هی -
ببخشید که به پیامت جواب ندادم
اشکالی نداره. فراموش کردم - واقعا؟ -
و خیلی لطف داری که از دوان پرستاری میکنی
عذر میخوام؟ - چرا همه بهم میگن پیرمرد؟ -
عصبانیش نکن. واسه فشار خونش ضرر داره
!ای خدا
!واو
اتاق کاردستی‌هات. خوبه
اینجا تنها اتاق خونه‌اس
که بوی ساندویچ نمیده
میدونی، خانم جی، باید باهات روراست باشم
،میدونم خیلی خانم‌باز به نظر میام
،ولی راستش، یکم استرس دارم چون کاملا باکره‌ام
اوه، میخوای نقش بازی کنی
پس اولین بارته؟ - !آره -
و میخوای بهت یاد بدم - دقیقا -
خب، من معلم خیلی سختگیری هستم - خوشم نیومد -
...هی! هفته‌ی ملی پایین کشیدن شلوار مبارک
چرا گردنم رو خیس میکنی؟
اشکالی نداره وقتی این کار رو میکنی یه موز بخورم؟
!اوه
این موز خیلی خوبه
!اوه
!ای جونم
حالا به شومبولم دست میزنی !و حس حیرت‌انگیزی داره
!آره! بگو سالاد یکم فلفل لازم داره
خفه‌خون بگیر، پسر. برو بیرون
باشه، پسر. کارت رو بکن، عزیزم
فقط میخواستم بگم، داروهای بیش‌فعالی واقعا جواب میدن
میدونی، واسه دخترت میگم
واقعا گند زدم
ساکت، جیگرم
...جسی
...کی - !تو یه دزدی -
...چی - تو یه آدم بدی -
کی داره این رو میگه؟
این مادرجنده؟
غروب بخیر، خانم‌ها - یعنی چی؟ -
سلام، جادوگر شرم
...جادوگر شرم؟ چی
اومدم دنبال دزد کوچولو - من؟ -
پدر بیچاره و بی‌غیرتت الانش هم حس بدی داره
و حالا تنها بچه‌اش یه مجرم عادی شده
!شرم! شرم! شرم
!نه، نه، نه! نمیتونی واسه این شرمنده‌اش کنی
آره، من حس شرم نمیکنم
معلومه. اون عصبانیه
آره، از دست مامان احمقم
!حالا گورت رو گم کن
چی اینقدر خنده‌داره؟
بسیار خب، خانم‌ها
برخواهم گشت
بهتره برنگردی، جن شلخته
تیک تیک
ممنون که من رو هم آدم حساب کردین - !اندرو -
چرا شلوارم رو پایین نمیکشی؟
یکی از شرت‌های نازک مامانم رو پوشیدم
و روی کپل‌های کونم کرم برنزه زدم
هی، دوین! یه پیرمرد میتونه این کار رو بکنه؟
!من یه بچه‌ام
نیک، این خیلی غافلگیرکننده‌اس
ولی بهتره تو هم روی زیپ‌لاین یه کار نمایشی انجام بدی
.اصلا هم غافلگیرکننده نیست ...به نظر میاد ارتباط مستقیمی با
!نیک - باشه -
تو چه مرگته، اندرو؟
!شلوارم رو بکش پایین
!آره، شلوارش رو پایین بکش، اندرو
این کار رو نکن - خیلی راحته -
حس شرم میکنم؟
ای وای
ظاهرا دوستت وزنش حداقل 35 کیلو نیست
اندرو! فقط محض خوشگذرونیه
نه، مرسی - !و میخوام جلب توجه کنم -
!وای خدا - !لعنت -
این... وای نه
کیر نیک مثل کیر نوزادهاست
وای خدا
من خیلی بامزه‌ام؟
من چرا بیرونم؟ - این خیلی بده -
!خیلی لذت‌بخشه - وای، نیک -
همه زل زدن. چیکار کنم؟
پاهات رو بلند کن و سوراخ کونت رو !به همه نشون بده
چی؟ - بحث رو عوض کن، عزیزم -
نیک، به خودت بیا! فقط ولش کن
نمیتونم بیفتم. منجمد شدم. نزدیکه گریه کنم
!عزیزم! بپر بغل مامانی - !وای نه -
وای. پدر و مادرش اینجان
خیلی شرم‌آوره
!کپل‌های کونش خیلی رنگ‌پریده‌ان
بچه‌ها، خفه شین! عوضی نباشین
نیکولاس، تو تنها نیستی - وای نه -
منم باهاتم، پسرم
بفرمایین
کیر اونم خیلی بزرگ نیست
استیو، میخوام داخل باشی
درسته، آره. قطار میره توی تونل
یه لحظه وایسا ببینم، شیرینیت کجاست؟ فکر کردم جلوته
درسته. تو یه آقای ساده‌ای
تا حالا این کار رو نکردی - عمرا -
میخوای نشونت بدم کجاست؟
بله، لطفا
زیر اوناست - باشه پس -
...پس، کجا باید - نه. اون پای منه -
...خیلی خب، چطوری
خیلی خب، اینم از قطار
نه، اونم اون یکی پامه
...نه! میخوای
چی میخوام؟ - کمک میخوای؟ -
آره، کاش روی شومبولم چشم داشتم
ولی وقتی چهار سالم بود دکتر برشون داشت
بیا، عزیزم
خیلی گرمه
باید اینقدر گرم باشه؟
!واو، دارم انجامش میدم
آره، انجامش میدی - آره، انجامش میدم -
آره، انجامش میدی - الان همین رو گفتم دیگه. عجبا -
حس میکنم دارم قولنج میشم
نه، وایسا! فکر کنم شومبولم میخواد خرابکاری کنه
!فکر کنم قراره غلیظ هم این کار رو بکنه
!ممنون! ببخشید !ممنون! ببخشید
!وای، تخم‌هام
!وای تخم‌ها و کونم
"باریکلا به تیم "متس
،اگه حمایت از پسرت توی دوران بدش یه جرمه
خب، به گمونم بهتره دستگیرم کنین
آره، دقیقا داریم همین کار رو میکنیم، بابایی
پس، سوار ماشین شو
شوهرم فقط به خاطر عشق لخت شد
مامان، میشه بذاری بابا رو ببرن زندان؟
باید برم خونه - البته، عزیزم -
میدونی توی زندان با منحرف‌ها چیکار میکنن؟
بهشون کار میدن
غافلگیر شدم که سراغ این بچه نرفتی
آره، پدر و مادرش اعتماد به نفس خیلی بالایی بهش دادن
در ضمن، بازی این دو تا برام جالب‌تره
!قرار اولم رو خراب کردی، اندرو
چرا فقط شلوارم رو پایین نکشیدی؟
وقت قرار باشه با خشونت
لباس یکی رو دربیارم خجالتی میشم
!وای خدا
خیلی سوسولی، ولی اصلا
مثل آدم‌های خوشتیپی که عینک میزنن، نیستی
کلا آدم حساب نمیشی
آره، این بشکه‌ی نفت درکت میکنه
فکر کنم میتونم یه کاریش بکنم
،خیلی مزخرفی، اندرو !حالا فامیلیت هر چی که هست
فامیلی من گلابرمن هست
!گلابرمن؟ عالی شد
میدونم. اسم مسخره‌ایه
مسخره‌ترین اسمیه که تو عمرم شنیدم
حروف مسخره توشه، پس حتما مزخرفه، نه؟
آره، بدجوری مزخرفه
وای پسر. این همه توهین نوک سینه‌هام رو سفت میکنه
آره، من یه آدم بی‌ارزش و کسل‌کننده‌ام
،راستش از یه آدم بی‌ارزش بدتری
چون فقط یه کرم چندش و لزج هستی
بیا اینجا، بلوک گنده
وایسا. به دست‌های سرد و سفتم توهین کن
!مثل یه اسفنج می‌چلونمت
تو یه روانی هستی
چه عالیه
یه آلموند پالمر واسه مهمونمون
و واسه پسرم، یه لیوان برندی پشمکی
وایسا، چند سالته، جی؟
سوالی خیلی خوبیه، مامان. 13 سالمه
باشه پس - !گرگ‌های مهمونی -
این خیلی خوبه، مگه نه؟
خیلی خوبه
کارت درسته، استیو
باورم نمیشه
آب غلیظم رو داخل جای گرم خالی کردم
انگار کارم اینجا تمومه - منظورت چیه، ریک؟ -
.سکس داشتی، عزیزم دیگه چیزی واسه یاد دادن بهت ندارم
...و آخرین آرزوم
اینه که آزادت کنم...
،چی؟ عاشق این پسرم
.ولی فکر میکنه من غول چراغ جادو هستم دیوونه‌کننده‌اس
نگاهمون کن، یه غذای خونگی میخوریم که توسط یه خانم زیبا آماده شده
به همراه بهترین دوستم، که یه بچه‌اس
و مربی استیو، که منم، که یه گری هستش
به سلامتی گری‌ها - !به سلامتی گری‌ها -
میشه یه لحظه باهات حرف بزنم؟
چه خبر؟ - یه خبر خوب و یه خبر بد دارم -
خبر خوب اینه که، مربی استیو روی یه خانم سکس کرد
باشه، پس خبر بد چیه؟
.این آواز قوی منه، عزیزم دارم بازنشست میشم
چی؟ مگه هنوز واسه بلوغ و این چیزها لازمت ندارم؟
.نگران نباش، پسر من همیشه اینجا هستم
توی قلبم؟ - !نه -
همیشه اینجا توی بدن خودم هستم
این منم که اینجام. خودمم، عزیزم
اگه لازمم داشتی، بهم زنگ بزن
بهم زنگ نزن، ولی اگه لازمم داشتی، زنگ بزن
باشه. خداحافظ، ریک
چه میشه کرد؟
،دزدی از مغازه؟ واقعا که، جسی
چه مرگت شده؟
چطوری به خاطر دزدی از دستم عصبانی هستی
و از دست مامان به خاطر لز بازی با قاری ناراحت نیستی؟
هی! در مورد مادرت اینطوری حرف نزن، خانم جوان
!چرا؟ اون افتضاحه
اون افتضاح نیست - چرا داری ازش دفاع میکنی؟ -
چون اون زن منه، جسی
!که چی؟ بهت خیانت کرده
خب، هنوز عاشقشم. این چطوره؟
واقعا؟ - آره -
فکر کردی چرا توی زیرزمین می‌مونم؟
نمیدونم - چون آس و پاسه؟ -
تا بتونم نزدیک تو و مامانت بمونم
اون باحال‌ترین زنیه که تا حالا دیدم و خرابش کردم، جسی، خراب کردم
وای نه! بابایی گریون ترسناکه
ای خدا، الان چندین ساله که کار نکردم
دیگه با مامانت رابطه‌ی فیزیکی نداشتم
!داره در مورد قرص‌های کیرش حرف میزنه
از لیگ روپایی زدن اخراجم کردن
چون به سیاست‌های مزخرفشون اعتراض کردم
میدونی چیه؟ از این پشیمون نیستم. کون لقشون
ولی پشیمونم که قدر مادرت رو ندونستم
وای، بابا
متاسفم که مجبور شدی این رو ببینی - نه، من متاسفم -
دوستت دارم، کوچولو - منم دوستت دارم، بابا -
مشکل اون لیگ اینه که
بیشتر به قوانینشون اهمیت میدن
تا به روپایی زدن - خیلی کیریه -
واقعا کیریه. دیل خیلی لاشیه
چه بد شد. کاش باقی خوراکی‌ها
از دستم نمی‌افتادن زمین
خب دیگه. امیدوارم خانم مامان جی خربزه دوست داشته باشه
مربی استیو. اینجا چیکار میکنی؟
فکر کردم بیام و بازم گری باشم
نه، نه، نه، امروز نه
بابام از خونه‌ی ساحلی "کید راک" زودتر برگشت
به گمونم "تد نوجنت" به یه مشت سگ تیراندازی کرده. داستانش مفصله
آره. بابات خونه‌اس. درسته
وقتی بابای منم خونه بود گری نمیتونست بیاد
پس درک میکنم - به نظرت مشکلی برات پیش نمیاد؟ -
.آره، معلومه و مهم نیست چی پیش بیاد
همیشه گری تو می‌مونم
هی، استیو، گری تو چی شد؟
من رو با خودش توی ماشین زندانی کرد
و با تیر مغزش رو ترکوند
خداحافظ، جی! توی مدرسه می‌بینمت
تو روحش
باورم نمیشه این یارو مامانم رو کرده
ارائه شده توسط وبسایت دنیای سریال .:: DonyayeSerial.com ::.
.: arman333 ترجمه از :.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دنیای سریال را در تلگرام دنبال کنید @DonyayeSerialTel