خب، واسه شروع، هردومون عاشق ...فیلم‌های کمدی رمانتیک هستیم
راستش همینطوری با هم آشنا شدیم - بذار من تعریف کنم -
باشه - من داشتم "باید عاشق سگ‌ها بود" رو می‌دیدم -
اوه، با بازی دایان لین - دایان لین -
دایان... لین
یه صحنه هست که توش میره سر قرار ...با جان کیوساک
عاشق اون صحنه‌ام - آره، یه لباسِ -
بنددار پوشیده - اوه جونم -
کنارم رو نگاه کردم
و کی اونجا نشسته بود؟ - !حاجیتون -
خیلی تخم سگ بود
واقعا فکر کردم یه سگ گنده‌اس - واق واق -
بگذریم، پیشنهاد داد دو تا فیلم ببینیم
...و "شب‌های رودانته" رو ببینیم - !نه -
شب‌های رودانته نبود - چرا، بود -
فیلم "زیر آفتاب تاسکن" بود، آره - با اینکه خیلی بدم میاد این رو بگم -
ولی حق با اونه - وقتی حق با منه بدش میاد. متنفره -
متنفرم - ،مثل موقعی که میگم -
"بیا زیر دوش جق بزنیم"
.خب، دودل میشم آخه چون خیلی وقت‌ها اشتباه میکنی
...ولی وقتی حق با منه - وقتی حق با توـه چیزی نمیشه گفت -
زندگی دایان خیلی یکنواخت میشه
درسته، باید خودش رو توی ایتالیا پیدا کنه
خیلی خب، و یه خانواده توی بالکن می‌بیننش
که سوتین پوشیده بود - و ما دکمه‌ی توقف رو زدیم -
و کاری که باید میکردم رو کردم
...و - باقیش به خاطرات پیوسته -
وای، این مال 18 ماه پیش بود
حس میکنم تمام زندگیم میشناختمت - آره -
دایان لین - دایان لین -
اینا قابل استفاده‌اس؟
ارائه شده توسط وبسایت دنیای سریال .:: DonyayeSerial.com ::.
.: arman333 ترجمه از :.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دنیای سریال را در تلگرام دنبال کنید @DonyayeSerialTel
من هیولای هورمونی جدیدتم
...خیلی خب، دیگه
چرا نوک سینه‌هام اینقدر درد دارن؟
روز ولنتایم مبارک، چراغ نفتی کوچولوم
هی، روز ولنتاین مبارک
...من داشتم - دزدکی میرفتی بیرون؟ -
...نه، دزدکی نمیرفتم، فقط ،میدونی، واسه مدرسه دیرم شده بود، ولی
هی، میدونی جریان نوک سینه‌هام چیه؟
آره، قراره حساس بشن
و مثل بوقلمون منجمد باد کنن
و خبر داری که این واسه پسرها عادیه؟
صد در صد. فکر کنم - چی؟ -
شاید - ،وایسا -
من اولین پسریم که هیولای هورمونیش خانمه؟
نه! معلومه که نه - خوبه -
فقط تو اولین پسر منی - چی؟ -
من اولین پسری هستم که تا حالا داشتی؟ - اکثرا دوست دارن با دخترها باشم -
فکر نکنم من دختر باشم، هستم؟
نه، صد در صد کیر داری - درسته، من پسرم -
شاید هم یه دختر با کیری - میدونی چیه؟ دیگه باید برم -
خیلی خب، برو به کارت برس، عزیزم
من اینجا توی تختت میگوزم
بوی عسل خام میده
!ببخشید، یادم رفت... وای خدا این بوی چیه؟
خوشت اومد؟ - !نه -
این گوز از جلوم بیرون اومد
باشه... خیلی خب
نظرت در مورد کادوی ولنتاینم به میسی چیه؟
...خیلی خب، بذار ببینم - نمیشه عینکت رو بزنی؟ -
بهشون نیاز ندارم. عینک لازم ندارم
،خیلی خب، بذار ببینم "نوبت توـه، جیگر"
درست نمیگم؟ - جالبه -
چون یادت باشه که توی کامپیوترت دیدم هنوز بهم علاقه داره
،پس بهش میگی حرکت بعدی رو اون انجام بده
با اینکه خودت هیچ حرکتی انجام ندادی؟
.دقیقا همیش توی ولنتاین خرابکاری میکنم
چون بیش از حد تلاش میکنم. ولی امسال؟
فیلمنامه رو تغییر میدم، داشی
یه کلاه افسری قرمز؟ - شرابیه -
اندرو، میخوام باهات روراست باشم
...قیافه‌ات
به شدت خوب شده
مثل بیلی کریستال سر بازی "کلیپرز" شدی
!میخواستم دقیقا همون شکلی بشم
!زن‌ها عاشق بیلی کریستال هستن
!دینا
!اوه، دینا
!تو درکم میکنی! تو درکم میکنی
بابات درکش نمیکرد
!ولنتانت مبارک
!اه. ولنتاین مزخرفه
این زیاده‌رویه؟
،از فروشگاه "رو خواب" گرفتم ولی داد میزنه لباس زیرخواب‌هاست
.رو خواب، زیرخواب اینا الگوهای قدیمی هستن، پسر
شبیه یه تیکه پنیر سکسی هستی - کون لقش -
من تنها بچه توی مدرسه‌ام که گی بودنش رو اعلام کرده
اصلا کسی نیست که کادوی ولنتاین بهش بدم
واسه همین بهت اصرار میکردم که بری توی سایت‌ها
اینترنتی دنبال دوست‌پسر بودن نشونه‌ی عطشه
آره، عطش گیر آوردن کسون
کسون؟ کسون چیه دیگه؟
.کسِ کونه دیگه به این چیزها علاقه داری، درسته؟
نمیدونم
واسه همین باید بری توی اینترنت، مت
!اوه! دارن در مورد کسِ کون حرف میزنن
،اگه این باعث میشه احساس راحتی نکنین !خودتون رو سفت بچسبین
!چون این قسمت دوبل هستش
!کسِ کون دوبل
.یعنی چهار تا کپل کون !از هم سواشون کنین، جک و جنده‌ها
وای، جی، توی کارهای قبل از سکس خیلی حرفه‌ای هستی
آره، هم واسه دخترها و هم واسه پسرها، داداش
...آره، به گمونم یه جورایی
ماشین سکس فوق‌العاده هستم؟
خوش برگشتین
جی میخواد از مسیر صعب‌العبورمون ،با جق زدن و خوردن رد بشه
...برای اینکه تبدیل بشه به
!ماشین سکس فوق‌العاده
و حرکتش رو شروع میکنه
اولین مرحله پل ممه‌ایه
!و... موفق شد
حالا باید از صخره‌ی شومبولی رد بشه
!اون کیرها رو بتکون، پسر
...میره سر گایش دوبل
...اگه بتونه همزمان ارضاشون کنه
!یو-هو
...خانم‌ها و آقایون
...جی بیلزرین
!ماشین سکس فوق‌العاده‌اتونه
،وای، عاشق گاییدن هردوتون هستم
ولی به دو لحاظ کاملا متفاوت
خب، واسه ولنتاین چیکار میکنیم، گالیفیناکیس عضلانی؟
من یه شام رمانتیک و یه شب سحرآمیز گایش سنگین میخوام
ولی من میخوام مثل دو تا داداش تمرینات کراس‌فیت انجام بدیم
و بعدش دلمه‌ی برگ مو درست کنیم
چطوری قراره تقسیمت کنیم، پهلوون سکسی بوگندو؟
بچه‌ها، آروم باشین. میتونم هردوتون رو بکنم
و روز ولنتاین بی‌نقص رو به هردوتون بدم
حالا کیرم رو به کی بمالم تا خشک بشه؟
!من، داداش، من - !نه، من، جی، من -
!ولنتاین مبارک، نیکی
انگار قراره واسه شام امشب خودمون سه تا باشیم
واسه مامانت کارت درست کردی؟ - روش کار میکنم -
جاد، تو چی؟ - بابا، دهنت بوی کس میده -
همیشه اینطوره - اه، حالم به هم خورد -
نیک، خانواده‌ات اصلا حد و مرز نمیشناسه
مثل دکترهای بدون مرز هستن
♪ البته اگه دکترها واسه همدیگه میخوردن ♪
بچه‌ها، میشه امسال واسه ولنتاین زیاده‌روی نکنیم؟
...نیکی، روز ولنتاینه، محشره
♪ روز بغل کردن و در آغوش گرفتنه ♪
♪ زمان پخش دانه‌های عشقته ♪
♪ یه گلوله‌برف صورتی پر از استرسه ♪
♪ که میچرخه و بزرگ میشه و کسی بهش نیاز نداره ♪
♪ انتظارات ناسالمیه ♪
♪ یه فرصت برای تحت‌تاثیر قرار دادنه ♪
♪ یه یادآوری بی‌رحمانه‌ی سالانه‌اس ♪
♪ که زندگیت یه بگاییِ تمام عیاره ♪
♪ یه تاریخ تاریک و جلف ♪
♪ از عیاشیِ کافرهای منحرفه ♪
♪ به صورت ظالمانه‌ای گرونه ♪
♪ فقط توی خونه بمونین و بازی تیم نیکس رو ببینین ♪
♪ یه انگشت وسط گنده‌اس ♪
♪ واسه کسایی که تنهان ♪
♪ چه مریض باشی و چه خسته و چه بی‌روح ♪
♪ هنوزم باید جشنش بگیری ♪
♪ یه کیری بازیِ پر از شور و شوقه ♪
♪ یه جشن زوریِ احساسیه ♪
♪ یه الهه‌ی عشق کوچیک و نازه ♪
♪ که کیر یه اسب بالغ رو داره ♪
♪ ولنتاین، سینت ولنتاین ♪
♪ باید توی روزت دوام بیارم ♪
♪ روزی که پر از آبنبات‌های قلبی و گوزهای شکلاتیه ♪
♪ و پر از کلیشه‌های عشقی مزخرفه ♪
♪ پر از حشری شدن و دل شکستنه ♪
♪ پر از فشار و درد و ترسه ♪
♪ روز ولنتاین ♪
♪ باید یه سال دیگه ازت دوام بیارم ♪
♪ ...یعنی چی - ♪ ♪ نمیتونم تحمل کنم - ♪
♪ هیولای هورمونی دختر یعنی چی؟ ♪
♪ چند وقت میتونم ماشین سکس بمونم؟ ♪
♪ خونسرد میشم و میسی میاد سراغم - ♪ ♪ چرا هیچوقت کسی واسم نیست؟ - ♪
♪ ولی اگه بازی تیم نیکس توی تلویزیون پخش نشه چی؟ ♪
♪ ولنتاین، سینت ولنتاین ♪
♪ روزت خیلی تخمیه ♪
♪ ولی به خدا قسم ♪
♪ ازش دوام میارم ♪
♪ !دوام میارم... ♪
اندرو، حرفم رو یه تعریف در نظر نگیر
شبیه یه گوینده‌ی اخبار لزبین شدی
چی گفتی؟ منظورت کلاه افسریمه؟ - بازم کلاه -
چرا همه‌اش کلاه میذاری؟
بچه‌ها، واسه ولنتاین دارم خودم رو خونسرد نشون میدم
،نه، میدونم هدفت چیه فقط کلاهت افتضاحه
مخالفم، مو قرمزی - مو قرمزی؟ -
،یه کلاه مناسب شاید تو رو جذب نکنه
،ولی تا آخرِ امروز
میسی بازم می‌پره تو دست‌های سرد و زمختم
از الان میتونم پایان بازی رو ببینم
!وای، چه هیجان محشری
...ولی این جایزه در واقع متعلقه به
اندرو گلابرمن، معشوقم، مدیر برنامه‌هام
و اون گربه‌ی باحال با کلاه افسریه
،به خاطر موفقیتم، میتونم هر کسی رو داشته باشم
.ولی بازم اندرو رو انتخاب میکنم اون نیمه‌ی گمشده‌امه
خواهش میکنم، خواهش میکنم
.ولی درست میگه کار من بود. خودم این کار رو کردم
تو واقعا یه کابوسی
به خاطر کلاهه. این شخصیت از کلاه نشأت میگیره
!ای خدا
رز قرمز؟
خیلی کلیشه‌اس
بهت گفتم امسال یه چیز شوکه‌کننده میخوام
.نمیدونم این یعنی چی چرا بهم نمیگی چی میخوای؟
میخوام با یه چیزی غافلگیرم کنی
،که به همه نشون بده خاص‌ترین دختر دنیام
معلومه دیگه
عزیزم، چطوره یه کنسول نینتندو سوئیچ برات بگیرم و شریکی بازیش کنیم؟
[اعلانات صبحگاهی با متیو]
روز ولنتاین در مدرسه‌ی راهنمایی بریجتونه
ولنتاین شما کیه؟
،اگه کسی رو ندارین احتمالا زشت هستین و خبر ندارین
الان لامپ هامپمن کنارمه
لامپ، خبر داری که زشتی؟
مامانم میگه رفتارم زشته
!هی، بچه‌ها
من و جینا میزبان مشترک جشن ولنتاین هستیم
امشب توی آپارتمان مامانم برگزار میشه
محض اطلاع، جشن من نیست
میدونین، مامانم یه ملاقات نکاحی
با یه زندانی که بهش علاقمنده داره
مامانم بیش از حد پیگیرشه
جشن من نیست - !همچنین -
به دخترهایی که مامانشون واسه خوراکی بهشون پول داده
!ولی همه‌اش رو خرج لوازم آرایشی کردن، غذا میدیم
هشت تا عطر مختلف خریده
!و نیک
،نمیتونی به جشنم بیای چون واسه دخترم جینا
عوضی‌بازی درآوردی
سلام - اه. سلام، نیک -
ولی در پشتی رو باز میذارم
چون هر چی نباشه عاشق جار و جنجالم
خوب شد فهمیدم - !همچنین دارم از گرسنگی میمیرم -
جای غذا عطر میخورم
!بپاش، بپاش! برو جلو. بخور، بخور
آره! سکس روان
سلام، اندرو. چه کلاه افسری خوبی
راستش شبیه بابام شدی
همه‌امون دنبال یه بابایی هستیم - نه، بابام همیشه پیشمه -
بگذریم، این کارت ولنتاین رو برات درست کردم - لطف داری -
بچه‌ی نازی هستی. هی، هی، هی
هیچوقت نذار این شهر تغییرت بده
باشه. خب، بگذریم
توی این کارت یه آلبوم از دستمال کاغذیه که تو خونه ساختم
و توش داستان ازدواج سینت ولنتاین ...با یه زوج رو نوشتم
...کاش منم یه کارت برات اوه-اوه، این چیه؟
نمیدونم، انگار یه چیزی انداختی رو زمین
نوبت توـه، جیگر"؟" هان؟ این یعنی چی؟
خودت میدونی معنیش چیه، جیگر خوردنی
،اگه این تو رو می‌بره بالا پس من به احتمال زیاد
از اینجا میرم بیرون (اشاره به آهنگی از بیلی جول)
!دمت گرم بیلی جول باعث میشه موهای کسونم سیخ بشه
...خیلی خب لارس، کیلب، اینا واسه شماست
چی؟ واسه همه یکی درست کرده؟ - بفرمایین -
توش یه شعر از چارلز، دوکِ اورلئان هست که واسه همسرش نوشته
!ای جون! اولین ولنتاین شناخته شده
!در سال 1415 نگاشته شده
جینکس. یه نوشابه‌ی ارگانیک بدون قند برام بخر
!وای نه! داره به جکش میخنده! زود باش
!بپر و به چارچوب در دست بزن !مهارت فیزیکیت رو نشون بده
!لعنتی! استخون دنبالچه‌ام - !سینه‌خیز برو -
!سینه‌خیز از اتاق بیا بیرون - !من خوبم -
امیدوارم این باعث نشه نتونم برینم
...خب اینجا چیکار کنم؟ فقط - داریم شروع میکنیم؟ -
این رو به پشمم ببندم؟
کانی دیوونه‌ام میکنه - بزرگ و شق دوست دارم -
...پریود شدم - اوف -
بعدش دل دردی گرفتم که انگار یکی باهام دشمنی داره
بعدش یه ماست سمت مادرم پرت کردم
!زیبا بود
بهشون بگو چی شد، عزیزم
...حس نمیکنم اون داستان - !بیخیال -
خیلی خوب نشونم بده
پس من به جات تعریف میکنم - باشه -
جسی اومد پایین صبحونه بخوره
،و شانون گفت "این رنگ خیلی بهت میاد"
"اون یکی رنگ‌ها چی پس، مامان؟" - دقیقا -
دیوونگیه - واسه همین اون ماست -
!باید پخش دیوار میشد
از این رنگ خوشت میاد، شانون؟" "رنگ ماست روی دیوار؟
!دیوونه‌ای، دختر - !خودت دیوونه‌ای -
!مشتاقانه منتظرم گواهینامه‌ی رانندگیت رو بگیری
معرکه میشه
فقط به نظرم یه پسر نباید یه هیولای هورمونی خانم داشته باشه
آخه این چی در موردم میگه؟
خب، شاید تو یکی از اون پسرهای حساسی
!من حساس نیستم
!لعنتی - !آروم باش، خانم نوک سینه -
شاید چیز خوبیه
کانی میتونه دیدگاه زن‌ها رو بهت بگه
تا حالا به این فکر نکرده بودم
کاش منم هیولای هورمونی خانم داشتم
شاید میتونست یه قرار ولنتاین
!با روح ویتنی هیوستون برام جور کنه
به ویتنی علاقه داری؟ - شک نکن -
ولی اون عاشق روح نینا سیمون هستش
و نینا عاشق روح برت رینولدزه
♪ روز ولنتاین ♪
♪ یه صندلی‌بازی با آهنگه ♪
♪ و هیچوقت یه صندلی واسه دوک نیست ♪
،خب، میدونی، سرت و درد نیارم و خلاصه‌اش کنم
من رو از مدرسه اخراج کردن
و حالا من "مربی استیو خوش‌آمدگوی فروشگاه والگرین" هستم
نمیخوام پز بدم، ولی تا حالا اینقدر به خودکشی نزدیک نبودم
پاپیون‌های کوچیک رو کجا نگه میدارین؟
ده تا میخوام واسه... نقشه‌ام
"گفتی "پاپیون کوچیک یا "بسته‌ی 24 تایی چای سرد آریزونایی"؟
خودم پیداش میکنم - خیلی خب، خداحافظ، جاج -
دوستت دارم - منم دوستت دارم! کی این رو گفت؟ -
مال من باش - اوه، یه چیز قرمز قشنگ
البته که مال تو میشم، همیشه و تا ابد
از طرف فروشگاه والگرین روز ولنتاین مبارک
بدجوری مشتاقم که آشنایی قشنگمون رو !برای پسرهام تعریف کنم
منظورم از "پسرهام"، ابروهامه
!هی، پسرها! با زن رویاهام آشنا شدم
هی، کجا دارین میرین؟
!هی! آخ
خیلی خب
میدونم که دوست داری مردم فکر کنن خوشگلی ولی مهربون هم هستی
خیلی خب - ...خب، واسه همین -
یه سگ نجات‌یافته برات گرفتم
یه سگ دست دوم برام گرفتی؟
فکر میکنی لیاقتم اینه؟
!من به نوع بدی شوکه شدم
فکر کنم به کلاه افسریم حساسیت دارم
حتما توش رزین به کار رفته - چی چی؟ -
.یه جور چسب پارچه‌اس به شدت بهش حساسیت دارم
حساسیت پوستی پیدا میکنم - هی، بچه‌ها -
شما بی‌عرضه‌ها میخواین آهنگ تخمیتون رو توی جشن ولنتاین خفنم بنوازین؟
،ولی اندرو نمیتونه بیاد !چون کاملا بیشعوره
یه فکری براش میکنیم - چی؟ میخواین بدون من بنوازین؟ -
صد در صد - شرمنده، اندرو. اجرا باید ادامه پیدا کنه -
هی، خیلی زوده که پیشنهاد بدم هردوشون رو بکشی؟
میدونی، به لحاظ داستانی؟ - یکم زود به نظر میاد -
.شرمنده که با داستان رابطه‌ام خوب نیست من بیشتر اهل جک گفتنم
ولنتاین تخمیه - !تخمیه -
...ولی، مثلا خب، یه ایده‌ی عجیب دارم
خنده‌دار نمیشه که من و تو
به عنوان شوخی، مثلا بریم
سر قرار غیرعاشقانه‌ی ولنتاین؟
مثل یه طعنه‌ی عمیقِ
ضد روز ولنتاین
قرار غیرعاشقانه؟
!ضد همه‌اش
شام، رقص - آره -
!آوازخونی
آره، آوازخونی رو دیگه مطمئن نیستم
صدای خوبی ندارم - هوات رو دارم، دختر. صدای من خیلی خوبه -
♪ اساسا دو تا صداست ♪
چطوری این کار رو کردی؟
♪ خیلی بااستعدادم ♪
ای وای. چرا همه‌ی پسرهای خوب باید گی باشن؟
انتخاب یه مرده که بخواد گی باشه، کانی
لطفا به حق انتخاب یه مرد احترام بذار
خیلی خب
وایسا. چی گفتی؟
جی، آروم باش، رفیق - !نمیتونم، دارم پروتئین پر میکنم -
داری صدف‌های کافه‌تریا رو میخوری؟
شب بزرگی در انتظارمه
اینا رو میزنم به بدن
چون شنیدم باعث میشن از شومبولت به اندازه‌ی یه بشکه بپاشی
!وای خدا - خب، از غذات لذت ببر، جی -
چه حقه‌بازیه - آره، باید بزنیم سرویسش کنیم -
میدونی نظریه‌ام چیه؟
اصلا به ویلچر هم نیاز نداره - چی؟ -
شرط می‌بندم ازش استفاده میکنه تا مثل استیون هاوکینگ باهوش‌تر به نظر بیاد
نه، اندرو، فکر کنم ویلچر رو لازم داره
.نه، میتونه راه بره به نظرم خیلی هم خوب میتونه راه بره
.واویلا این مسیر بدی واسه رفتنه
پاشو برو و ولنتایم رو به جینا تبریک بگو، بجنب
وایسا، گفتی "ولنتایم"؟ - آره -
خیلی خب - چون تایمِ(زمان) ولن هست -
.فکر نکنم جینا چیزی از زمانم رو بخواد ازم خوشش نمیاد
خب، پس هدف چیه؟
هدف اینه که یه پسر کوچیک خوب باشی
و چیزی در عوضش انتظار نداشته باشی
راستش این دیدگاه جالبیه
چرا نمیتونی اعتراف کنی که برات خوبم؟
نمیدونم. هستی؟
!بیخیال وقتی توی تختت بودیم رو یادت نیست؟
وقتی زدی و زدی و زدی تا اینکه پاشیدی و پاشیدی و پاشیدی؟
کانی، مطمئن نیستم واقعا چیزی هم اومد
مطمئنا اندازه‌ی یه بشکه نبود
!بیخیال ولی با خودت حال کردی، درسته؟
معلومه، تجربه‌ی خوبی بود
ولی به خاطر تو یکم پیاز داغش رو زیاد کردم
چی، داری میگی وانمودش کردی؟
گمشو! اگه اینطوری بود میفهمیدم - میفهمیدی؟ -
آره -
مطمئنی؟ - آره -
...وای خدا - چیکار داری میکنی، نیک؟ -
داری مستقیم توی مردمک چشم‌هام نگاه میکنی
یا مسیح - خیلی خب، خیلی بانمک بود -
آه
.وای خدا، خیلی حال میده الان ارضا میشم
فهمیدیم - !الان ارضا میشم! الان ارا میشم! وای خدا -
یکم زیاده‌روی کردی، اینطور فکر نمیکنی؟
نه، بهم دست نزن. وای خدا
منم از اونی میخوام که اون سفارش داده
.یه ارضای گنده منظورم اینه، عزیزم
دو قلب یه ضربان مشترک دارن"
دو بدن پاهای مشترک دارن"؟
این اصلا یعنی چی؟
واسه دوقلوهای به هم‌چسبیده‌اس که باهم سکس میکنن
واقعا واسه همه کارت دارن
تنها چیزی که میتونه جدامون کنه"
یه جراحی طولانیه که یکیمون ،ممکنه ازش زنده نمونه
پس بیا ریسک نکنیم"؟
من دیوونه‌ام یا این واقعا قشنگ بود؟
!چه بار خوبی پر کردی، جی
میخوای توی تاریکی میلک‌شیک پروتئینی بخوری؟
نه، نه، نه. واسه ولنتاین دو تا قرار دارم
برد و سوزت
وای، واقعا واسه خودت تونی رومئو هستی
میدونم. دستگاه سکس فوق‌العاده بودن انرژی واسه آدم نمیذاره
احتمالا لقمه‌ی گنده‌تر از کیرم برداشتم
یا شاید هم دهنم یه چک کشیده که کیرم نمیتونه پاسش کنه؟
هی، هی، هی، جی. جلوی دوست‌دختر جدیدم !مودب باش
کی؟ - ،جی، بهترین دوستم که یه بچه‌اس -
لطفا با دوست‌دخترم، که از کالاهای فروشگاه ،ساخته شده
ریسس وردر اسپونز آشنا شو - دوستت دارم -
وای. هی، استیو؟ - اوه، در گوشی حرف میزنیم -
به نظرت احتمال داره که هر دومون از اشیای بی‌جان استفاده میکنیم
تا از رو در رو شدن با مشکلات واقعی دوری کنیم؟
هی، تنها مشکلی که من بهش اهمیت میدم دیوار مرزیه
واقعا؟ - !همه رو داخل نگه دارین -
دوست‌های بیشتر واسه من میمونه
به نظرت میسی از این پاستیل دو کیلویی خوشش میاد؟
،یا از این بادکنک که روش نوشته
محض رضای خدا، خواهش میکنم!"؟" - پس خونسرد رفتار کردنت چی شد؟ -
اشتباه بزرگی بود و خودت هم میدونی
پس الان میتونی کلاهت رو دربیاری؟ - نیکلاس عزیزم، کاش میتونستم -
ولی پوست سرم یه التهاب به شدت بد پیدا کرده
به خاطر رزین - !وای، صدای جلز ولزش رو میشنوم -
چون واقعا هم داره جلز ولز میکنه
آره، میسی نباید این رو ببینه
نه تا زمانی که بمباران عشقیم تموم نشه
!تو روحش
ساث بیچ دایت" شیرینی‌هایی درست میکنه" که زن‌ها رو حشری میکنه؟
!آره، جون من
برای مامانیم در روز ولنتایم"؟"
این دیگه چجور مزخرفات بچگونه‌ایه؟
چیه؟ همیشه به مامانم کارت ولنتاین میدم
!دیگه نه ،خوشم نمیاد بزنم تو ذوقت، گوگولی
ولی توی یه وضعیت ادیپوسی هستی
نه، خوراکی‌ها اونجا هستن
منظورم خربزه‌ی چوبی نیست
،دارم میگم میخوای مامانت رو بکنی
!بابات رو بکشی و چشم‌هات رو از حدقه در بیاری
!من که این رو نمیخوام
خوبه که پدر و مادرم دوستم دارن !و منم اونا رو دوست دارم
...اوضاع نباید این شکلی باشه
!یا خدا
چرا نوک سینه‌هام اینقدر ورم کردن؟
نمیدونم، شاید چون داری به مامانیت فکر میکنی؟
...برو گمشو
!چه ممه‌های خفنی داری، نیک - چی؟ -
پیراهنت شبیه خیمه‌ی عروسی شده
احتمالا میخواد بمکمشون
!چی شد؟ چی؟ نه، نمیخواد
میدونم چیکار باید بکنیم
!نوک سینه‌های... نیک رو... بزنیم
!خیلی نرمه
!آره، حال میده - !جلوشون رو بگیر! جلوشون رو بگیر -
!نیازی ندارن جلوشون گرفته بشه
.دارن باهاش حال میکنن کار پسرها همینه
!پسرها بیشعورن
!بچه‌ها، بس کنین چرا اینقدر باهام بدجنسی میکنین؟
!روز خیلی بدی داره
نیک، فقط داشتیم شوخی میکردیم
آره، مثل دخترها رفتار میکنی
!من مثل دخترها رفتار نمیکنم
!اون فقط یه پسره که پستون داره
...چطوره یه دقیقه استراحت کنی و ما
عقبکی راه میریم و تو گریه میکنی
چه مرگته، کانی؟ - چرا از دست من عصبانی هستی؟ -
،من هیچوقت جلوی دوست‌هام گریه نکردم ،و وقتی تو پیدا میشه
!یه دفعه دارم جلوشون گریه میکنم
!گریه کردن اشکالی نداره - !نه، داره -
!فکر کردم عادیه !من همیشه این کار رو میکنم
...حالا آبروم رفته و
!و سینه‌هام درد میکنه
عسلم، متاسفم! ولی میدونی چیه؟
واسه پستون‌هات؟
بهتره یکم یخ روی نوک سینه‌هات بذاری
...و یکم آلوئه‌ورا هم بهشون بمالی - !نه -
!تنهام بذار
حق با من بود، یه پسر نباید هیولای هورمونی دختر داشته باشه
!درست نیست
هیولاهای هورمونی مزخرفی داشتم
...ولی تو، کانی یا هر چی که اسمته
کانی هستم - !بدتر از همه‌ای -
!باشه! تو یه عوضی کوچولویی - چی؟ -
چرا نمیری و یه ولنتاین سکسی داشته باشی
و با مامان و بابات سکس سه‌نفره بکنی
!کاندوم‌های فوق کوچیک توی راهروی 14 هستن
!گاییدمت - !نه، من که مامانت نیستم -
!من نمیخوام مامانم رو بکنم - !میخوای مامانت رو بکنی -
!و بعدش میخوای واسه باباییت ساک بزنی
[!ولنتاین مبارک]
ولنتاین مبارک، میسی
...شاهزاده‌ی قلبم
وایسا، من سه تایی عطسه میکنم
باید یکی دیگه باشه - هی، پسر -
فکر کنم به اون گل‌های داروخونه‌ای حساسیت داری
جهت اطلاعت، لارس
من به کلاهم حساسیت دارم
اندرو، این... خیلی زیادیه
خوشت نیومد؟ - خب، آخه... خب، اولا -
نمیتونم این شکلات‌ها رو بخورم - اون قند نمیخوره، پسر -
فکر کردی نمیدونم، پروفسور ایکس؟
!اندرو - ،میسی -
منم که میشناسمت
خیلی خب، فقط آروم باش
نه، نمیخوام، چون این مسخره‌اس
!آره - میدونم بهم علاقه داری، باشه؟ -
البته
پس چرا خودت نمیدونی که بهم علاقه داری؟
!احتمال بردت رو بالا ببر - !واست میخورم -
!آره، همه چی رو بنداز وسط - !چی؟ من این رو نمیخوام -
به معنای واقعی منظورم نبود
منظورم این بود که در این حد وقف تو هستم
!نمی‌بینی؟ در این حد ازت خوشم میاد
!اندرو! داری من رو به وحشت می‌اندازی
اصلا ازت چی میخواد؟
چی میخوای؟ پول میخوای؟ - !عالیه -
!نه - پول نقد قلمبه میخوای؟ -
!آره، بزن تو صورتش - دلار بزرگ -
فکر میکنی پول برام مهمه؟
!بگیرش - برات مهم نیست، عزیزم -
اگه این رو میخوای بگیرش - !فقط بس کن -
!میسی! نه، میسی
!نمیتونی از سرنوشت فرار کنی
چی شد، گاوچرون؟
بهش پول پیشنهاد داد
و عشق نباید مبادله بشه
!خفه شو، کیلب - باشه -
.خداحافظ، جاد !با نیکی میریم سر قرار شاممون
!قرار نیست - پس چرا موهای پاهام رو زدم؟ -
و چرا دارم خوشبوکننده‌ی دهان میخورم؟
چون دهنت بوی کس میده - !شنیدم -
!و هنوز بوش رو نمیده
!تا-دا - !جی‌جی، این خیلی رمانتیکه -
وایسا تا دسر آتشینم رو بچشی
از چیرهایی که توی خونه پیدا کردم درستش کردم
خیلی 40 سالته و شعبده‌باز خوبی هستی
بیا اینجا، بیا چوبدستی جادوییت رو غیب کنیم
،البته، جادو اینطوری نیست
ولی آره، آره، آره، یه جورایی فهمیدی
باورم نمیشه وقتی کیرم بیرونه وزنه میزنم
.وای خدا، ببخشید میشه لطفا یه دقیقه من رو ببخشی؟
!هی - چه لباس ورزشی خوبی، داداش -
با این بدن میتونی یکی رو به کشتن بدی - واقعا؟ -
معلومه
بوی طبیعی بدنت که بوی بز میده با بوی فلزی این وزنه‌ها قاطی شده
و داره من رو دیوونه میکنه
خب، امروز دوش نگرفتم
این هدیه‌ی ولنتاینم واسه توـه
لوسم میکنی، داداش
یالا، رفیق، بیا یکم وزنه بزن، هوات رو دارم
!واویلا! پرده‌ی بکارتم دوباره رشد کرد
کسی نیست که بیاد و پرده‌ام رو بزنه؟
برد، دو ثانیه وقت میخوام، باشه؟
میشه یه لحظه بشینی؟
من رو دولا شده در نظر بگی، داداش - ای وای -
مثل یه کیف پول تنگم - چی؟ -
،مثل یه کیف پول چسبی هستم خیلی تنگم
مثل همون کیفی که پارسال توی سفر گرفتم؟
آره. آره، از بوش گاردن گرفتی
خیلی خب، یه دقیقه وایسا، چیکار دارم میکنم؟ باید برم
باربارا! محض رضای خدا، میشه عجله کنی؟
باید ساعت 8 خونه باشم
نیکس بازی داره و میخوام باختنشون رو ببینم
خیلی خب، فقط آروم باش - چی میخوای؟ -
پول میخوای؟ پول نقد قلمبه میخوای؟
!یالا، باربارا - !بس کن، مارتی -
بهت پول میدم تا کتت رو بپوشی
ولنتاین مبارک، عزیزم
!یه ساعت دیگه میایم خونه - !چهل و پنج دقیقه -
یا خدا. دارم تبدیل به پدرم میشم؟
.تخم‌هات رو ببین مثل تخم‌های اون غول‌پیکر شدن؟
...خیلی خب، بیا حرف نزنیم - ،چون پوست تخم‌هاش -
مثل کیسه‌ی پلاستیک بوقلمون منجمده
و یه سر کیر روش کشیدن
آره، یادمه - شب‌ها وقتی چشم‌هام رو می‌بندم، می‌بینمش -
امشب چی میتونم برای شما خانم‌های دوست‌داشتنی بیارم؟
بله، یه استیک تمپه با سس قارچ ترافل میخوام که یه زن اون رو پخته باشه
آره
یکی امروز صبح دنبال قارچ ترافل من میگشت
♪ وای دلم ♪
خیلی خب، یکم آب براتون میارم
خب، نیکی، یه چیزی واسه ولنتاین برات گرفتیم
.نه، نمیخواد چیزی ازتون نمیخوام
!بیخیال - نه، واقعا نیازی نیست -
برات گرمش میکردم. بفرما
یه گردنبند بسکتبال برام گرفتین
یه پلاک بسکتباله - بیخیال، عزیزم. داخلش رو ببین -
وای خدا، باشه
دیدی؟
تا همیشه بتونیم نزدیک قلبت باشیم
آه - !اه -
باورم نمیشه به رستورانی اومدیم
که مامانم و قاری دینا اونجان
شرط می‌بندم دینا نوار بهداشتی خودش رو درست میکنه و پاهای کثیفی داره
.رفیق، پاهاش خیلی چندشن کفش هم نمیپوشه
دیدم یه شال گردن رو
با پای برهنه برداشت و داخل کشو گذاشت
شرط می‌بندم موقع یوگا کلی صدا درمیاره
آره، کلی هم میگوزه - وقتی واسه مامانت میخوره هم کلی صدا درمیاره -
!متیو - ببخشید -
ناراحتم میکنه چون حرفت درسته
امروز صبح صدای سکسشون رو شنیدم - وای نه! عزیزم، بیا اینجا -
خیلی بده که اون رو شنیدی - خیلی ممنون، متیو -
عاشق وقتگذرونی باهاتم
جسی، منم همین حس رو در مورد تو دارم - واقعا؟ -
بیا یه آهنگ در موردش بخونیم - باشه -
♪ بعضی پسرها برات گل میارن ♪
♪ بعضی‌هاشون حتی آواز میخونن ♪
♪ ولی من و تو وقتمون رو میگذرونیم ♪
♪ انتقاد میکنیم و نگاه‌های بد میکنیم ♪
♪ برای همیشه کنار همدیگه با کنایه و متلک ♪
♪ مثل چسب بهت چسبیدم ♪
♪ پس عزیزم، کی نیاز داره ♪
♪ وقتی تو رو دارم کی به پسر نیاز داره؟ ♪
♪ و هیچوقت انتظار ندارم محکم من رو بغلت بگیری ♪
♪ و با عشق بهم زل بزنی ♪
♪ ولی میدونم یه شونه برای گریه کردن دارم ♪
♪ البته اگه مایل باشم همچین رفتار رقت‌انگیزی بکنم ♪
♪ پسرها میان و میرن ♪
♪ و ما با نگاه نصفه و نیمه براندازشون میکنیم ♪
♪ ،میگما، موری ♪ ♪ این بچه‌ها یه فعل و انفعالی بینشونه ♪
♪ نه، دختره هیچوقت نمیتونه شلوار پسره رو دربیاره ♪
ببخشید
♪ شاید یه روزی عشق واقعی رو پیدا کنیم ♪
♪ و مثل دوست‌ها از هم جدا بشیم ♪
♪ ولی تا اون موقع کی به پسر نیاز داره ♪
♪ یه احمقی که زود میره رو اعصابت ♪
♪ ازت میپرسم ♪
♪ کی به پسر نیاز داره ♪
♪ وقتی تو رو دارم؟ ♪
فکر کردم دلت نمیخواد آواز بخونی
.آره، نمیخواستم واسم یه صداپیشه گرفتی
همینطوره، مگه نه؟ - واقعا درکم میکنی -
حقیقتش، و واسه حرفم من رو به چهارمیخ نکش
ولی یه جورایی مامانت تحت‌تاثیرم قرار داده - چی؟ چرا؟ -
خب، زیر سوال بردن جنسیتت توی مدرسه‌ی راهنمایی ،به قدر کافی سخته
ولی توی 60 سالگی این کار رو بکنی؟ - مامانم 43 سالشه -
آره
به هر حال، همه لایق عشق هستن، جسی
به گمونم - حتی مامان پوست خشکت -
!تا-دا
!جی! میخوام با کون لختت رو پشتم بشینی
...شصت و نه
!جی - ...شصت و نه -
میخوام با کیر 40 ساله‌ات من رو از وسط ببُری
...اشار! اشار! اشار... اشار
جی احساس فشار زیادی میکنه
!کمک! جی، کمکم کن
!وای خدا - !آتیش گرفتم -
!تو روحش - !دسر آتشینت -
چیکار کنم؟ - !معلومه دیگه! با کتت خاموشم کن -
!وای نه! آبمیوه‌ی جی ندارم دیگه
اینجا چه خبر شده؟
!آخ
!داداش! آخ، داداش
!بسه! دیگه نمیتونم این کار رو بکنم
چی داری میگی، جی؟ - به هر دوتون صدمه زدم -
.و تازه بدتر، ازم هوا بیرون میاد دیگه بسمه
پس توی ولنتاین باهامون به هم میزنی؟
فقط به نظرم باید یکم ازتون فاصله بگیرم
یه فاصله‌ی سکسی
فقط یکم زمان لازم دارم تا تنها باشم
تا فکرهام رو جمع کنم و بفهمم کی هستم
داداش، انتظار داری یهویی لواشک ادویه‌دارت رو ترک کنم؟
.متاسفم هیچ آبی برام نمونده که بپاشم
!لعنتی، اومده وسط
!عشق سخته
از من بشنوین، یه کفشدوزک که دو تا بچه‌ی زنش رو بزرگ میکنه
!چون زنم بلند شد و مرد
!درسته !منم توی زندگیم یه خبرهاییه
هی، مامان - جسی -
ولنتاین مبارک - آره، همچنین -
متاسفم که به خاطر تو و دینا رو اعصابت میرفتم
...نه، عزیزم. خب
چون تو لایق عشقی، مامان
جسی. واقعا میگی؟
البته. همه‌امون لایقشیم
عزیزم، ممنون
تو بهترین کاری هستی که تا حالا کردم
میخوای متیو رو دعوت کنی که بهمون ملحق بشه؟
وای خدا، نه
هیچکس دلش نمیخواد توی ولنتاین با پدر و مادرش شام بخوره
خب، نیکی، کارتت واسه مامان کجاست؟ - براش نگرفتم -
چرا؟
چون اون ولنتاین من نیست
...و قرار نیست
باهاش سکس کنم و تو رو بکشم !و چشم‌هام رو از حدقه در بیارم
...من برم
نیکی، با اینکه هیجان‌زده شدیم که کتاب‌های ...کلاسیک یونانی رو میخونی
...محشره ولی لحنت قابل قبول نیست
میدونی چیه، الیوت؟ لحنم میتونه بره کیرش رو بخوره
وای خدا، خاطرات جاد داره دوباره تکرار میشه - بیشتر شبیه لیا هستش -
!من لیا نیستم
!منظورم به خاطر سینه‌های قلمبه‌ات بود
و اینکه خیلی حساس شدی
!من حساس نیستم !فقط از عشقتون متنفرم
!و دیگه تحملش نمیکنم
عجب. کلی احساس
!اینقدر با درک و فهم نباشین - من اینجا پیشتم -
!برو کونت رو بده، دایان
!از ولنتاین متنفرم - هی، منم از ولنتاین متنفرم -
و میدونی چیه؟ !از تو هم متنفرم
!خسته شدم از بس اینور و اونور بردمت !جراحی میخوام
!و میخوام دیگه واسه همدیگه جق نزنیم
میشه هنوز کیک شکلاتی رو بگیریم؟
!و این منوی وعده‌ی کاملتون کلاهبرداریه
آخه کی مثل یه قاتل سریالی اول غذا دسر سفارش میده؟
!از همه‌اتون متنفرم! توی غذاتون تف کردم
.حتی توی غذای اونایی که ازشون خوشم میاد یه اختلال روانی دارم
!نمیتونم جلوی خودم رو بگیرم !وای خدا، نمیتونم جلوی خودم رو بگیرم
حالا عاشق ولنتاینم؟
چیزی توی ذهنته، کانی؟
ولنتاین جهنمی‌ای بود، دوک
درکت میکنم
♪ من هیولای مونثش بود ♪
♪ و اون تمام دنیام بود ♪
♪ چه پسر مهربونی بود ♪
♪ و سینه‌های یه دختر رو داشت ♪
♪ عشق آسون نیست ♪
♪ دردناک و ظالمانه‌اس ♪
♪ باعث میشه شبیه یه عوضی باشی ♪
♪ اونم وقتی که سعی داری باحال باشی ♪
♪ اون داره تغییراتی رو پشت سر میذاره ♪
در موردش مطمئنی، داداش؟
نه
♪ دارن تغییراتی رو پشت سر میذارن ♪
اجی مجی آب بپاشی
♪ همه دارن تغییراتی رو پشت سر میذارن ♪
♪ توی زندگیشون ♪
♪ اوه ♪
اوه، دوک، آهنگ غم‌انگیزیه
خب، عشق چیز غم‌انگیزیه، کانی
ولی مطمئنا سودآوره - حرف‌های حق هیچوقت زده نمیشن -
...حالا واسه پرده‌ی سوم، با حمایت مالیِ
وضعیت ادیپوسی
،مادرت میخواد باهات بخوابه !پس یکم میوه بهش بده
راستش هیجان‌زده‌ام که بریم جشن لولا
و یه چیزی واسه اون هیولای بلوند بدبخت ببریم تا بخوره
نگاه کن، کنسرو نون دارن
حالم به هم خورد. خب، میرم یه کارت براش بگیرم
اه! این یکی اسمش "سس صبحونه" هستش
قانونی وجود نداره که بگه نمیتونی
سس صبحونه رو واسه ناهار شب بخوری
مربی استیو؟ - !به والگرین خوش اومدین -
،جسی، دوستم که یه دختر بچه‌اس ،با ریسس وردرز اسپونس آشنا شو
دوست دخترم که از اشیا درست شده
دوستت دارم - ،اوه، مربی استیو -
تو هم لایق عشقی - !ممنون -
...حتی اگه از مجموعه‌ای از
به گمونم آشغال داروخونه درست شده؟ - ،ریسس مهربونم -
کاش مردم میتونستن جوری ببیننت که من میبینمت
خیلی عاشقتم، استیو
ولی میدونی نیمه شب چی میشه
مغز ماهی قرمزم ریستارت میشه؟ - دقیقا -
وای خدا، مایکل شانون کارت‌های ولنتاین با برند خودش رو داره؟
با همه‌ی رگ‌های روی سرم دوستت دارم
هنوز داره نفس میکشه
وحشتناکه - میدونم -
.این رو واسه کلوئی میگیرم عاشقش میشه
کلوئی دوست‌دخترته؟
به بابام که این رو میگم
تو روحش، فکر کنم یکی پیدا کردیم
مطمئنی؟ - !نمیدونم. پشت خط نگهش دار -
منم یه کلوئی دارم. اسمش جسی هستش
بامزه‌اس؟ - البته -
خوشگله؟ - کی اهمیت میده؟ -
!دقیقا - !وای! صد در صد یکی پیدا کردیم -
!یه کاری بکن! دستش رو سفت بگیر !ازش لب بگیر
!دندون‌هات رو بزن به دندون‌هاش
هندل اینستات چیه؟ - "پوتین_آن_دِ_ریتز" -
از روسیه خوشش میاد؟ یا از بیسکوئیت خوشش میاد؟
بهت درخواست دادم... ایدن - منم فالوت میکنم... ؟ -
متیو - متیو
خیلی خب - خیلی خب -
!خداحافظ - !خداحافظ -
وای، دارین آهنگ قشنگی میسازین
وای خدا، تا حالا اینطوری نشده بود - واقعا؟ -
،خب، بعضی‌وقت‌ها این شکلی بیدار میشم
ولی بعدش میذارمش لای هدبندم
دیدی؟ کسی تشخیصش نمیده
...خیلی خب، کلاس پنجم توی گروه کر کلیسا بودم
وایسا، من اونجا نبودم - پس، گوش کن -
خیلی خب
یه پسر کلاس هفتمی اونجا بود، آستین جوزف
چرا این رو یادم نمیاد؟ - !چون هنوز اونجا نبودی، موری -
!بذار داستانم رو بگم - ولی دارن از هردومون مصاحبه میکنن -
،و این پسر، آستین
...میدونستم که میخوام
بهش نزدیک باشم - طرف کیه؟ -
...یه سال بعد، داشتیم توی ایالت رانندگی میکردیم
!اوه! آستین جوزف همون ای‌جی هستش - درسته؟ -
اون رانندگی رو یادمه. وای پسر
...آره، توی صندلی پشتی ماشین بودیم
وسط نشسته بودی
و پاهامون همه‌اش به هم میخورد - رون به رون -
و گوش‌هام داغ شده بود
،و بعدش، بهت گفتم "اوه، بیا یه چیزی براش بخریم"
یه بطری تستر ادکلن "کرو" گرفتم
و بعدش سعی کرد بزنتت
واسه همین ادکلن رو مستقیم توی چشم یارو که گی بودنش رو مخفی میکرد پاشیدم
!و در رفتم
متیو سریعتر از اونیه که فکر میکنین میشه
از اون موقع به بعد این رو توی خونه نگه میدارم
دیگه نه - تا ببینیم -
آره، میبینیم - به گمونم -
!خفه شو
بیشتر از بقیه ازش خوشم میاد
.هی، نیکی شام با مامان و بابا چی شد؟
بهشون گفتم از عشقشون متنفرم و از رستوران فرار کردم
خوش به حالت، دیگه وقتش بود - واقعا؟ -
،آره. مامان و بابا عالین ولی همچنین بدترین هم هستن
...ولی خیلی دوستمون دارن
حالا هر چی. داری به خودت میای و این خفنه
.فقط داری بزرگ میشی مثل وضعیتی که نوک سینه‌هات داره
میدونم! چیکار کنم؟
!خیلی حساسن !و منم خیلی حساسم
چیز بدی نیست که پسر حساسی باشی
باید قبولش کنی - واقعا؟ -
آره، فقط مواظب نوک سینه‌های حساست باش
!لیا - اوه، هرزه‌ی کوچولوی حساس -
فقط یکم بخ و آلوئه‌ورا روشون بذار
وایسا ببینم، آلوئه‌ورا؟
!آره، آلوئه‌ورا
چی؟ - چی؟ -
!باید برم. باید برم کانی رو پیدا کنم - چی؟ کانی؟ کانی کیه؟ -
!اون کمکم کرد ارضا بشم - اوه، باشه -
باید دوین رو شوکه کنم
باید یه برادر دیگه پیدا کنم که برام جق بزنه
باید برم از میسی معذرت‌خواهی کنم
نه! وای خدا، رفت توی سبد؟
!شماها دیدینش؟ رفت توی سبد
!تا حالا قبلا توی سریال توپم توی سبد نرفته بود
!برگردین و قسمت‌های قبل رو ببینین ،البته، اول این قسمت ویژه رو تموم کنین
!ولی بعدش برگردین و قبلی‌ها رو ببینین
تو روحش، رفت توی سبد
!خیلی خب
!دو امتیاز
وای، نیکی بدجور گذاشت توی کاسه‌امون، مگه نه؟
فکر کنم بچه کوچولومون داره بزرگ میشه
و داره تبدیل به یه عوضی میشه - یکم -
واسه همه‌اشون پیش میاد - ،بهترینن -
ولی بدترین هم هستن
حالا، بیا بریم بالا و بوی دهنت رو مثل همیشه بکنیم
من یکی که لذت می‌برم چقدر کس‌لیسی !توی این سریال اتفاق می‌افته
،اگه همه فقط یکمی کس بخورن
!دنیا جای بهتری میشه، عزیزم
!کفشدوزک 2020 هستم! توی انتخابات کاندید نمیشم
چه راکون‌های باحالی
،در اصل آموزششون دادم که برادرم رو بکشن
ولی همچنین توی رویدادهای کوچیک غذای تازه از مزرعه سرو میکنن
چه خوب
دختر خوبی به نظر میاد - آره -
به نظرم خیلی براش خوبه
هی، اون ماست دور انداخته‌شده رو میخوری؟
نه، نه، بیا بگیریش
وایسا... داریم عاشق میشیم؟
شام سرو شد
میدونین، هیچوقت کامپیوتر نخریدم؟
بهش اعتقاد نداشتم. پشیمون نیستم
♪ کدوم خری ♪
♪ برت رینولدز رو دعوت کرده؟ ♪
هی، بچه‌ها! وای خدا، سس صبحونه؟
!بله، خواهشا
این رو همین الان سر میکشم
...سوراخ! سوراخ! قلپ، قلپ، قلپ
لولا، فکر کنم اون رو باید روی غذات بریزی
.جسی، بذار دختر سر بکشه دارم فیلمش رو میگیرم
وای خدا، قراره ستاره‌ی شبکه‌های اجتماعی بشم؟
از همگی عذر میخوام. از همگی عذر میخوام
.گوشی‌هاتون رو بیارین بیرون آره، از اونجور لحظاته
...دوین، عزیزترینم، میشه
من رو شادترین دانش‌آموز راهنمایی توی دنیا کنی؟
!وای خدا! میلیون‌ها بار بله
!خیلی شوکه شدم
[شوکه شد]
وای خدا - تو روحش -
این واقعیه؟ - ،بچه‌ها -
اینطوری واسه ولنتاین مایه میذارن
سرش رو بخور، لولا
همیشه یه بچه‌ی ساقدوشم !و هیچوقت بچه‌ی عروس نشدم
!قلپ، قلپ، قلپ
امشب بهترینه
میفهمم، موری
بعضی‌وقت‌ها خوبه که یه دوست خوب داشته باشی
آره، ولی باقی وقت‌ها خوبه که یه دوست جنسی داشته باشی
کانی، ولنتاین من میشی؟
!موری، اون که پر از زگیل تناسلیه
چی؟ دهنم سرویس
فکر کردم اونا قلب هستن
!عزیزم، باید عینکت رو بزنی
!نه، باعث میشن پیر به نظر بیام
نه. موریس، باعث میشن مؤقر به نظر بیای
واقعا؟
!لعنتی
حالا کونم خیس و سرد میشه
...اوه
،بیشتر از همه، ممنون از معشوقم
!مدیر برنامه‌ام و گربه‌ی باحال با کلاه سرپهن
ممنون. خیلی تحت‌تاثیر قرار گرفتم
...و دوست دارم به یه شخص ویژه بگم
شاشم رو بخور، اندرو گلابرمن
تا-دا
!خشم، خشم، خشم کیری
!خودم بهتر از این نمیتونستم بگم
هی، جینا. اوضاع چطوره؟ - خیلی عالیه -
به نظر میاد امسال یه جورایی لولا ولنتاین منه؟
آخ - و دوست‌پسر سابقم الان نامزد کرد -
دوان؟ - آره -
خیلی عجیبه - واقعا هست -
خب، اگه ارزشی برات داره، ولنتاینت مبارک، جینا
میدونی، اگه ارزشی داره، ممنون، نیک
حالا، اگه من رو ببخشی، باید برم دیدن یه هیولا
درسته. لولا توی آشپزخونه‌اس
وای، بزن کنار، خوشتیپ
واسه اون کون گواهینامه داری؟
میدونی، معمولا می‌برمت به حموم مهمون‌ها
،و وزنت رو دوبرابر میکنم
ولی یه جورایی الان از سکس فاصله گرفتم
کی حرفی از سکس زد؟
میخوام لخت کنار دیوار وایستی تا من یه شکلات بخورم
انجامش بده، جنده
میدونی، بهتره این کار رو نکنم
ولی، هی، گوش کن، امیدوارم یکی رو پیدا کنی که مثل خودت خاص باشه
!گه بخور، اُمُل
میدونی چیه؟ کاملا منصفانه‌اس
کجاست؟ اصلا اینجاست؟
!اوه، کانی! اینجایی
چی میخوای؟
...ببین، کلی در مورد تو و من فکر کردم و
دیگه باهاش کلنجار نمیرم
واقعا؟ - !واقعا -
...نمیدونم چرا از خودم دورت کردم، به گمونم
...به گمونم فقط
ترسیده بودم
ولی، کانی، خوشم میاد که از من و نوک سینه‌های حساسم مراقبت میکنی
...خوشم میاد که
!خوشم میاد که الهام‌بخش جق زدنمی
خوش میاد که موهات مثل دست هستن
از همه چیت خوشم میاد
چون، کانی، تو تنها هیولا برای منی
تو هیولای هورمونی منی
البته اگه من رو بخوای
خفه شو - کانی؟ -
دهنت رو گل بگیر
چون وقتی گفتی نوک سینه‌ی حساس تسلیم شدم - بیا اینجا -
خیلی بهم افتخار میکردی که سر مامان و بابام داد زدم
.عزیزم! اونجا بودم همیشه پیشت هستم
واقعا؟ - آره -
من هیولای هورمونی لامصبت هستم
میدونی چیه، کانی؟
فکر کنم این آغاز یه دوستی زیباست
ولنتایم مبارک، بچه
ولنتایم مبارک، کانی
!خب، خب، خب
هی، لارس، چرا یه لطفی بهم نمیکنی
و نمیری گم بشی، بی‌همه‌چیز موتوری
!آره، خودت شاش بخور - !اندرو، اینقدر اینطوری باهاش حرف نزن -
اشکالی نداره - ،میسی -
نمیبینی اینجا چه خبره؟
سعی داره تو رو ازم بدزده
من مال تو نیستم. من مال کسی نیستم
و من و میسی فقط دوست هستیم
بیخیال، حرفش رو باور نکن
فقط داره گولت میزنه - آره، یه دروغگوی آدمفروشه -
.نگاهش کن که اونجا نشسته !شرط میبندم میتونه راه بره
،اندرو، دوباره میگم در مورد ویلچرش دروغ نمیگه
!درسته همگی !فکر کنم میتونه راه بره
لطفا این کار رو نکن، اندرو - ...یالا، تیم کوچولو -
!اندرو - !وقتشه که کارت رو شروع کنی -
بلند شو، دروغگو - اندرو، بس کن -
چیکار داری میکنی؟ - وای خدا -
!خدای من، این خیلی سنگینه
.میدونی چیه؟ به جهنم !تا تهش برو، برادر! دست‌هاش رو بگیر
نه، لطفا بس کن - اندرو، بس کن -
!فقط ولش کن
کمربند داره. کمربند رو باز کن
!نه، بس کن
!خدای من! لارس
وای بر من، حالت خوبه؟
واویلا، چه منظره‌ی بدیه
لعنتی. پاهاش اصلا خم نشد
.موری، فکر نکنم این یارو بتونه راه بره !مگه اینکه داره ادا درمیاره
!چون الکی هستی - ...اندرو، بس کن! فقط -
یه لحظه منطقی بودی - !این تلویزیون هم الکیه -
وای
وای خدا. دفعه‌ی پیش الکی بود. قسم میخورم
!اندرو! پشکل عرقی
الان دودلم چون تلویزیونم رو شکستی
،ولی، همونطوری که قبلا اشاره کردم
!عاشق جار و جنجالم
به نظرم بهتره بری، اندرو - آره، اصلا دعوت هم نبودی -
!داری ولنتاین رو خراب میکنی، اندرو - !فقط برو بیرون -
،نه. این دیوونگیه! میسی، کتت رو بردار ما میریم خونه
ازم خوشت میاد - دیگه نه -
!ازت متنفرم
و از این کلاه مسخره متنفرم - !لولا، نه، نه، نه -
کلاه به تاول‌های سرم چسبیده
!تو افتضاحی
!آخ
!تو کچلی
!یا خدا، عین پدرت شدی
!نه! نه، امکان نداره! یه آینه برام بیارین
!ولنتاین مبارک، جنده‌ی کچل
شوکه‌کننده‌اس! و منطقیه
!تو - !آره -
!بیا اینجا، مادرجنده - !آره، بزنش -
چرا رفت سراغ صندوق پست؟
!اندرو، گوزیدی
!و همه‌اشون دارن فیلم میگیرن - !نه -
چه غلطی کردم؟
!میسی - !میسی -
!یا خدا
این به رخ کشیدن مردونگی عجیبی بود
...باشه، خب، اولین باری که باهم آشنا شدیم
خیلی خب، پیش دوستم، جسی بود
و راستش، اصلا به ذهنم نرسید که امکانش هست مال منم بشه
،آره. خب، عزیزم، بهم اعتماد کن منم بهت نگاه نمیکردم
...ببینین
هرجوری که اتفاق افتاد، افتاد
و میدونین، هنوز تازه‌اس
حتما، حتما. ممکنه سخت باشه
.بیخیال، اونقدرها هم سخت نیست خوش میگذرونیم
!آره، بدجوری سر به سر پدر و مادرش میذاریم
،آره، شیر رو برمیگردونم توی یخچال
!ولی کاملا خالی میذارمش
آره، خوش میگذرونیم - آره -
ولی سخته
♪ روز ولنتاین مبارک ♪
♪ هر روز، چهاردهمِ ماه ♪
♪ فکر کنم نشنیدین ♪
♪ فقط میخوام بگم روز ولنتاین مبارک ♪
♪ هر روز، چهاردهمِ ماه ♪
♪ میتونین بفهمین؟ ♪
♪ حالا، وقتی تیرها به هدف نمیخورن ♪
♪ میدونین - ♪ ♪ الهه‌ی عشق هفت‌تیرش رو درمیاره - ♪
♪ آره، حالا اینجا رو باش ♪
♪ مستقیم به قلبت شلیک میکنه ♪
♪ و درست به هدف میزنه ♪
♪ ولی اشکالی نداره ♪ ♪ ...شما به هر حال حرفم رو باور نمیکنین، ولی ♪
♪ بهم باور ندارین ♪
♪ ولی نمیتونین لپرکان‌ها رو ببینین ♪
♪ یا موش‌خرمای کوهی رو ♪
♪ نه، مرسی، خرگوش عید پاک ♪
♪ این همه حرف از بابانوئل هست ♪
♪ ولی میدونین، عشق به همه‌اشون فرمانروایی میکنه ♪
ارائه شده توسط وبسایت دنیای سریال .:: DonyayeSerial.com ::.
.: arman333 ترجمه از :.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دنیای سریال را در تلگرام دنبال کنید @DonyayeSerialTel