آنچه در فصل دوم دهن گشاد گذشت، عزیزم
!پستون - !پستون، پستون، پستون -
چرا همه اینقدر عقده‌ی پستون دارن؟
سینه‌ات مقعره
شبیه قاشقه
مامانم میگه به موقعش رشد میکنم
گول حرفش رو خوردی؟ - !یا پشمام -
!پدر و مادر دخترم دارن طلاق میگیرن
دیگه از حس بد داشتن خسته شدم
از اینجا به بعدش با من، عشقم
!پیشی افسردگی دیگه نه
بیخیال همه چی شو
حس خیلی خوبی داره
تو کی هستی؟
من کی هستم؟
!جادوگر شرم
اوه
...هرزه، نیکی، کیر کوچولو، منحرف کثیف
!دست از سرمون بردار - واقعا باور دارین -
که اوضاع بدون من بهتره؟ - مطمئنیم که -
اوضاع بدون تو بهتره
!دنیای بدون شرم، عزیزم
استیو، تو اخراجی
عجیب میشه که دیگه مربی استیو نباشم
...به گمونم الان دیگه فقط
مربی هستم
وای! عاشق کردن هردوتون هستم
!ولی به دو نوع کاملا متفاوت
فقط یکم زمان لازم دارم که بفهمم کی هستم
من تنها بچه توی مدرسه‌ام که گی بودنش رو اعلام کرده
وحشتناکه - میدونم -
تو روحش، فکر کنم یکی پیدا کردیم
!خداحافظ - !خداحافظ -
یه هیولای هورمونی جدید لازم دارم و این بار یه هیولای خوب میخوام
سلام، چیپس تورتلینی خوشمزه‌ی من
کانی؟ - عزیزم، تو دست‌های خیلی خوبی هستی -
!دست‌های خودت رو میگم
میدونم ازم خوشت میاد، خب؟ - !معلومه -
پس چرا خودت نمیدونی که ازم خوشت میاد؟
!اندرو داری به وحشتم می‌اندازی - ...نه، میسی -
چه اتفاقی افتاد، گاوچرون؟
نمی‌بینی چه خبره؟ !سعی داره تو رو ازم بدزده
!شرط می‌بندم میتونه راه بره - !بس کن -
وای بر من، حالت خوبه؟ - واویلا، منظره‌ی خیلی بدیه -
!میسی - !میسی -
خدای من - به رخ کشیدن مردونگیش -
عجیب بود
!خیلی خب! دیگه فهمیدین چه خبره
!آماده‌ی فصل سوم بشین، عزیزانم چیکار میشه کرد؟
کیری به بهار" توسط موریس بورلی"
،خورشید را بنگر سوراخ کون آتشین آسمان
لباس‌های پشمی زمستان را ذوب میکند
پوست لخت، گوشت شیرینِ بغل سینه را به نمایش میگذارد
چشم‌اندازی از ناف و پا و پا و پا نشان میدهد
که موقع خم شدن کنار دوچرخه تکیه‌گاه ران میشود
و یک چاک کون آشکار میکند
!اوه، بهار باشکوه، یک تولد دوباره
!شروعی تازه برای همگی
به جز تو، اندرو گلابرمن
به نظرت همه یادشونه؟
!خدای من، لارس
حالا دیگه یادشون اومد
بهت گفت ویلچر رو لازم داره
.آره، معلومه دیگه حالا که به گذشته فکر میکنم، ویلچر رو لازم داشت
البته فکر کنم
.اندرو، یه سگدونی برات درست کردم برو تو، تخم سگ کچل
فکر کردم گفتی موهام خوب داره رشد میکنه؟
ببین، به نظر من تو خوشگلی
همگی، یه بیانیه‌ی کوتاه دارم
،این دو هفته‌ی اخیر سخت بود
ولی برای من یه تجربه‌ی یادگیری ضروری بود
و حقیقتش، آماده‌ام که دوباره به اجتماع مدرسه‌ی راهنمایی ملحق بشم
و تظاهر کنم که هیچکدوم اون اتفاقات نیفتاده
حرف‌های این یارو رو باورت میشه؟
همینطوری میاد اینجا که انگار اتفاقی نیفتاده؟
...من رو خیلی، خیلی
،اشکالی نداره، میسی اون ارزش هدر دادن انرژیت رو نداره
راست میگی، فقط بایدخونسرد باشم
و به مکان شادم برم
اوه، میسی، به این میگن زندگی
همینطوره، نیتن فیلیون
هیچی لذت‌بخش‌تر از این نیست که ،توی فضا پرواز کنی
و صلح و خرد پخش کنی
آره، کاش نظافتچی فضاییمون هم وظیفه‌اش رو انجام میداد
میدونین چیه دوستان، اونقدرها هم آسون نیست
که گه رو با دست از پنجره به بیرون پرت کنی
بیخیال. میمون‌ها هر روز این کار رو میکنن
نیتن، شوخ‌طبعیت با بسته‌بندی چاقت همخونی داره
بسته‌بندی چاق. حالا حالم بهتر شد
لارس چی داره که من ندارم؟
خب، اولا سرش پر از مو هست
شبیه یه نارگیل شدی که افتاده داخل آتیش
!اندرو! تمرکز کن
قرار بود یه لونه‌ی پرنده با مکنده‌ی گه درست کنیم
این چرا اینقدر عصبانیه؟
خب، چون جی خودارضایی رو به دلیل نامعلومی ترک کرده
ولی مطمئنم دلیلش خیلی بگاییه
مطمئنا به خاطر این نیست که یه کوسن مبل مذکر رو کردم
!و حالا خانم کیرم گیج شده که کی رو میخواد بکنه
وایسا ببینم. فکر میکنی کیرت دختره؟
آره! من گی نیستم، رفیق
پس اصلا قرار نیست جق بزنی؟
همینطوری یهویی مثل بوقلمون سرد ترک میکنی؟ - بوقلمون سرد؟ -
،اگه میخواستم یه بوقلمون رو بکنم ،اول گرمش میکردم
!مثل یه آقای متشخص
،بیست دلار باهات شرط میبندم
تا آخر این قسمت این پسر یه بوقلمون رو میکنه
!وای پسر، دهنم آب افتاد ببین چقدر پوستش بیرونه
هی، جی، چرا چربم نمیکنی؟ قلو، قلو
هی، داداش، من چی؟
منم میخوام تو پر بشم
!اوه
پوست سوخاری و چربش رو ببین - چی؟ -
!انگشت مورد علاقه‌ام
!وای خدا
اندرو انگشتم کرد
!کیر توش
ارائه شده توسط وبسایت دنیای سریال .:: DonyayeSerial.com ::.
.: arman333 ترجمه از :.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دنیای سریال را در تلگرام دنبال کنید @DonyayeSerialTel
بیخیال
پسر وحشیت پسر احمقم رو نقص عضو کرد
و محاکمه‌ی اندرو گلابرمن ادامه داره
پول دیه‌اش رو میدی، گای - من پول هیچی رو نمیدم -
تقصیر جی نبود، حواسش پرت شده بود
این دخترها مثل جنده‌ها لباس میپوشن
پسرها هم تیکه‌این واسه خودشون
چه گهی داری میخوری؟ - خودم رو میگم. من تیکه‌ام -
،و اگه این باعث میشه گی باشم اونوقت باید برم و چیکار کنم؟
نمیدونم، جق بزنم؟ باید بزنم؟ سر تکون دادین؟
چرا جلساتمون جداگانه برگزار نشد؟
اسم من مامان جی هست و یه الکلی هستم
پول کمپ ترک اعتیاد این زن دیوونه رو نمیدم
اینقدر جملا تبلیغاتی معروفم رو نقل‌قول نکن
ببینین، بچه‌ها، 49 روز تا بازنشستگیم مونده
و؟
همین. نظرم در مورد مشکل لباس بچه‌ها همینه
درکتون میکنم، واقعا درک میکنم
،به عنوان مربی پرورشی مدرسه فکر کنم یه راه‌حلی دارم
خیلی خب، بیاین صحبت کنیم
خب، همه‌امون موافقیم
که توی مدرسه کلی مردونگی به رخ کشیده میشه، درسته؟
...آره، اون روز من - هی، جسی -
الان وقت گوش دادنه، باشه؟
حالا، مشخصه که، دانش‌آموزهای مذکر نمیتونن خودشون رو کنترل کنن
،اونا حیوون هستن
تقصیر خودشون نیست - چی؟ -
پس، برای محافظت از زنان قوی و توانمندمون
...در مقابل نگاه‌های خیره و داغ پسرها
بیشتر شبیه لعاب خیره و داغه
تخم‌هام نزدیکه برینن
قانون محدودیت پوشش رو اجرا میکنیم...
محدودیت پوشش؟ - چی؟ -
!بیخیال
چرا به پسرها یاد نمیدین که هوس‌هاشون رو کنترل کنن؟
خب، به نظر کار سختی میاد
حالا، برای اینکه نشون بدیم دانش‌آموزها ،دیگه چی نمیتونن بپوشن
لولا اسکامپی رو اینجا داریم. لولا؟
حالا، هر کدوم از شما کسکش‌ها بگه من مدل نیستم
میتونه سوراخ کونم رو ببوسه
،ساپورت ، جین چسبون، دامن کوتاه، شلوارک کوتاه
تاپ رکابی، تاپ کوتاه، تاپ دو تیکه و خالکوبی کمر ممنوعه
چون این منبع درآمد منه و شما صورتحساب ندارین
خیلی خب، متاسفم، ولی همه‌ی اینا لباس دخترونه‌اس
عذرخواهیت مورد قبوله، میسی، ولی میدونی چیه؟ چرا بلند نمیشی؟
حالا همه به میسی نگاه کنین
هیچ چیز تحریک‌آمیزی توی لباس‌هاش وجود نداره
جوری که لباس پوشیده میتونه پسر یا دختر یا یه مینیون
از کارتون‌های منِ نفرت‌انگیز باشه - چی؟ -
بعضی از شما دخترهای سکسی باید بیشتر شبیه میسی بشین
وای خدا، مکان شادم
بهتر شد
،کاپیتان، حالا که دختر فضایی خوبی هستی
،میخوام یه زندانی خطرناک رو منتقل کنی
جیغ‌جیغوترین و روانی‌ترین زن جوان در کهکشان
درست فهمیدی. چطورین، مادرژنده‌ها؟
،وای نه! اون کلون عصبانی و روانی منه میسیِ آینه
من یه ج بد هستم و بدجوری میخارم
و قراره چشم‌هات رو از کاسه دربیارم و با انگشتم سوراخش رو بمایم
اوه. اصلا دلپذیر نیست - چرا اینقدر ترسناکه؟ -
مردها از زن‌های ستیزه‌جو هراس دارن
متاسفم، فرمانده، ولی نمیتونیم این زندانی رو منتقل کنیم
اینجا یه سفینه‌ی آرامش‌بخشه
!بیشتر شبیه یه تیکه گهه
اندرو یه تیکه گه دستشه
خب، ترجیح میدم یه تیکه داشته باشم تا یه بسته‌بندی چاق
واقعا؟ - نه -
کاپیتان، تو توی بخش خوشحالی فدراسیون خدمت میکنی
دختر خوبی باش و کاری که بهت میگن رو بکن، دختر خوب
باشه
و به طور خلاصه، باریکلا، میسی
آفرین که مثل یه نوزاد بدون جنسیت مشخص لباس میپوشی
ممنون؟ - خواهش میکنم -
میسی، نگو که الان ازش تشکر کردی
آره، شنیدم، نمیدونم چرا این رو گفتم
هی، لایزر، میخوای از این حرف بزنی
که این محدودیت پوشش چه تاثیری روی پسرها داره؟
اه، خفه شو
ممنون، جسی، الان میخواستم برم سر اون موضوع
پسرها اجازه ندارن تیشرت‌هایی بپوشن که روشون فحش نوشته شده
همینطور ماسک‌های لوچادور
حس میکنم موضوع شخصیه
لایزر بدجوری عصبانیم میکنه
!اون فمینیست تقلبی مادرجنده
بیا ماشین شورلت ولتش رو آتیش بزنیم
چرا اینقدر عصبانی هستی؟ تو که اصلا اون لباس‌ها رو نمیپوشی
آره، همیشه شلوار قرمز و پیراهن بنفش میپوشه
،نیک، موضوع این نیست ،موضوع مثل اون جمله‌ی معروف تبعیض جنسیه
"که میگه، "دامن کوتاه پوشیدی پس خودت میخاری
بهش میگن فرهنگ تجاوز
هی! اوه! هوی! اون کلمه که با ت شروع میشه رو نگو
،جسی، شور و شوقت رو تحسین میکنم
ولی به نظرم بهتره همه‌امون آروم باشیم
نه! دخترها نباید تنبیه بشن
چون پسرها نمیتونن خودشون رو کنترل کنن
!نمیتونیم خودمون رو کنترل کنیم، جسی خودت که شنیدی لایزر چی گفت
پسرها حیوون هستن، سرشار از آب منی و خشم
حقیقت داره؟ ما حیوون هستیم؟
واسه همین به لارس پریدم؟ - آره، حیوون هستین -
آخه، اصلا دستشویی پسرها رو دیدی؟
انگار کاسه توالت رو دکوری اونجا گذاشتن
،هی، باورم نمیشه این رو میگم ولی فکر کنم حق با جی هستش
چی؟ - !ایولا -
هیچوقت حق با جی نبوده
خب، همیشه حس میکنم کنترلم دست خودم نیست
و فکر میکنم از این به عنوان بهونه‌ی کارهام استفاده میکنم
نه. چون این معنیش اینه که
میتونی هر کاری بخوای بکنی
و انگشت بقیه رو قطع کنی و از رو ویلچر بندازیشون پایین
میسی، داری مثل دیوونه‌ها حرف میزنی
!فقط جقت رو بزن و خودت رو جمع و جور کن
از دنیا محوت میکنم، لزبین دانشمند
میسی، نمیتونیم یه ضربه‌ی دیگه بخوریم
باید تسلیم بشیم، اون یه مرد دیوانه‌اس
!تو هم شلیک کن! درست توی خشتکش
،ولی اون خیلی پر صدا و بااعتماد به نفسه اصلا نمیتونم فکر کنم
،پس فکر نکن، خنگ فقط بزن کونش رو پاره کن
نه، میسی! طبیعت بدون ستیزه‌جوییت یکی از خصوصیت‌های تو هست
که به نظرم خیلی جذابه
!باشه، آره. مانور فرار
!عقب‌نشینی، عقب‌نشینی
.حالا هر چی، ببخشید، بیخیال !البته من عاشق علم هستم
!و اگه لزبین بودم، اشکالی نداشت !چی؟ اوه
دیدین که این مکالمه رو برنده شدم؟
با صدای دستپاچگی از اینجا رفت
شماها خیلی خوکین
،آره، همه‌اتون خوک‌های کثیف و خام هستین
!و داخلتون پر از تریشین و انگله
من؟ وایسا. جسی، من چیکار کردم؟
آره، اون چیکار کرده؟ ...فقط ایستاد و چیزی نگفت
!اوه. فقط ایستادی و هیچی نگفتی
!مثل بیلی بوش! بدجوری دلم براش تنگ شده
[به محدودیت پوشش جواب مثبت بدین]
اولین روز محدودیت پوشش در مدرسه‌ی بریجتون هست
و اوضاع از الان فوق‌العاده عجیبه
اینجاش خیلی کوتاهه
امروز لباس هیولای عبوس رو میپوشی
درسته، دوستان، دختران خاطی مجبورن
،لباس‌های اضافیِ تئاتر پاییز
رونالد مکدونالوگ" رو بپوشن"
♪ با-دا-دا-دا-دااا ♪
خیلی دارم با این حال میکنم
،ببخشید که بد حرف میزنم ولی این یکم مسخره نیست؟
!آره! باورم نمیشه که من رو همبرگردزد کرده
با اینکه از مک‌دونالد همبرگر میدزدم
دیوونگیه که باید لباس
شگونه‌های فست‌فود رو بپوشیم وگرنه میفرستنمون خونه
اه، این لباس مسخره‌اس
باید لخت بشم تا بتونم برینم
آره، من یه زن جذابم و میرینم
دوین، اونم مثل ماست
میدونین چیه، فردا همه‌امون باید
هرزترین لباسمون رو بپوشیم
این... راستش فکر بدی نیست
مثل تشکیل دادن یه نوع تظاهراته
آره، تظاهرات الان دیگه باحالن
وایسا ببینم. پیشنهاد میدی مثل امبر رز پیاده‌روی هرزگی انجام بدیم؟
خوشم اومد
سوال اینجاست که
واقعا میخوایم خودمون رو هرزه صدا کنیم؟
...خیلی خب، ایده میدم
یه مشت دوزاری که روی چوب راه میرن" چطوره؟"
آره، بیاین دزدهای دریایی سکسی با پای چوبی که از دیلدو درست شده باشیم
.بیاین همون پیاده‌روی هرزگی رو بکنیم اون کلمه رو پس میگیریم
،من ناخدا جق اسپارو هستم عاشق شراب قرمز و شال گردنم
قار! نوک سینه رو بندازین بیرون
مامان، لباس سکسی داری؟
یه جلیقه‌ی مخملی عکاسی دارم که زیپش باز نمیشه
منظورت این بود؟ - فکر نکنم -
چرا میپرسی، کرم شب‌تاب؟
،خب، همه‌ی دخترها فردا لباس سکسی میپوشن
...تا به محدودیت پوشش اعتراض کنن - اعتراض؟ -
.کار مهمیه چند تا سوتین میخوای بسوزونی؟
فقط به این دلیل دارمشون
.همه‌اشون رو بهش نده با یکیشون تربچه جمع میکنم
خیلی خب، مطمئن نیستم که احساس راحتی بکنم
تا لباس تحریک‌آمیز بپوشم
خب، حق انتخاب خودته که چطوری لباس بپوشی
هدف از اعتراض هم همینه
میتونم همین سرهمی رو بپوشم؟
البته که میتونی - !خدا رو شکر -
و جهت اطلاع، تربچه‌ها رو داخل سوتین میذارم
سوتین رو نمیپوشم - باشه، بابا -
عالیه، تا موقعی که در مورد سوتین تربچه منظور هم رو فهمیده باشیم
میپوشمش؟ - !نه -
و بعدش جسی بهمون گفت خوک و هیچکدومش تقصیر من نبود
خب، واسه طرفداری از دخترها حرف زدی؟
چی؟ نه، چرا باید این کار رو بکنم؟
چون دوست‌های خنگ و زن‌ستیزت ممکنه بهت گوش کنن
آره، ولی نمیخوام پسری باشم که به بقیه‌ی پسرها میگه
دارن زن‌ستیزی میکنن - خب، چرا نمیخوای؟ -
چون اونوقت بهش میگن کس‌لیس - ممنون، جاد -
از کی تا حالا اگه به یکی بگی یه آلت زیبا میلیسه
تبدیل شده به توهین؟
حتما کلاسش رو توی دانشگاه مردان نرفتم
شماها سیاست‌های بچگی رو متوجه نمیشین
نیکی، دخترها دارن یه مشکلی رو تجربه میکنن
و تو یا میتونی متحدشون باشی یا مثل جاد یه سوراخ کون باشی
من یه سوراخ کون گشادم. به حقیقتم احترام بذار
خب، اگه تو کس‌لیسی و تو یه سوراخ کون گشادی
پس من باید خوش‌شانس‌ترین خشتک دنیا باشم
!اوم
...وای
چی پوشیدی، جسی خرسی؟
داریم به محدودیت پوشش اعتراض میکنیم
عالیه، ولی خیلی جاهات رو بیرون گذاشتی
چی داری میگی؟ یعنی بدنم مال خودم نیست؟
البته که نه - یعنی نمیدونم دارم چیکار میکنم -
و دارم خودم رو خیلی پایین میارم
...و شاید این فکر خیلی بدی بوده و باید
به نظرم خیلی قدرتمند به نظر میای، جسی
ممنون - آره. ممنون، دینا -
تو روحش! قاری دینا خوشش اومد؟
کل این قضیه یه اشتباه بوده؟
نمیدونم، ولی دیگه آب از سرمون گذشته
قبلا کمرم رو خالکوبی کردم
نوشته "پیاده‌روی هرزگی" دیگه؟ [تیم آلن]
...امم
،خانم‌ها و آقایون، مادام‌ها و موسیوها !خوش آمدین
،دخترهای نوجوون مدرسه‌ی بریجتون تقدیم میکند
"پیاده‌روی هرزگی"
♪ هرزه‌ها ♪
♪ یالا، دختر - ♪ ♪ اوه - ♪
♪ نیازی نداریم یه مرد توی کارمون دخالت کنه ♪
♪ نیازی به اجازه و بخششش نداریم ♪
♪ شق و رق راه میریم ♪ ♪ بهتره بری کنار ♪
♪ برای پیاده‌روی هرزگی ♪ ♪ پیاده‌روی هرزگی ♪
♪ تکون دادنمون هیچگونه اغفالی نداره ♪
♪ آماده‌ی تسلیم برابر ملت هرزه بشین ♪
♪ پوستمون رو نشون میدیم ♪
♪ انقلاب شروع میشه ♪
♪ با پیاده‌روی هرزگی - ♪ ♪ پیاده‌روی هرزگی - ♪
♪ سکسی و شیطون شدین ♪ ♪ و ما خیلی خوشمون میاد ♪
♪ کی میدونست سرپیچی آدم‌ها از قوانین ♪
♪ ممکنه اینقدر جذاب باشه؟ - ♪ من میدونستم -
♪ شلوارتون تنتون باشه، پسرها ♪ ♪ این واسه شما نیست ♪
♪ فکر کردیم میخواین توجهمون رو جلب کنین ♪ ♪ وایسا، الان گیج شدیم ♪
تحریک کردن و عشوه اومدن حق هر زنیه
خب، نه دقیقا - ♪ پیاده‌روی هرزگی - ♪
این فمینیست‌ها باعث میشن شرتم تنگ بشه
فکر کنم منظورمون رو نفهمیدین
آدم قدرت پیدا میکنه که ورجه وورجه کنه
و جذاب باشه و قر بده - چی؟ -
♪ میخوام مثل بوقلمون جشن شکرگذاری چربتون کنم ♪
خیلی خب، بس کنین
♪ پیاده‌روی هرزگی - ♪ !بس کنین! آهنگ رو قطع کنین -
هی، داشت حال میداد، چی شد الان؟
فکر کردم داریم حرکات رقصمون رو پیدا میکنیم
!شما پسرها دارین چندش میشین
...چقدر پوست لخت! سکس !گوشت! گوشت سکس
!خدای من، جی، برو گمشو جقت رو بزن
وای خدا، شماها مثل حیوون هستین
،دقیقا. منم همین رو داشتم میگفتم ما حیوونیم
شما حیوون نیستین، اینقدر این رو نگین
خب، چرا تو همه‌اش بهم میگی چی میتونم بگم و چی نگم؟
آره، این کشور بر پایه‌ی حرف‌های تنفرآمیز بنا شده
!این چطوره؟ اینقدر چندش نباش - من چندش نیستم -
شماهایین که سکسی لباس پوشیدین
و بعدش چون گفتیم سکسی شدین از دستمون عصبانی شدین
اصلا شما جنده‌ها از جون ما چی میخواین؟
جنده‌ها؟ - هی، هی، هی -
اندرو، اونا جنده نیستن، هرزه‌ان
!بهمون نگو هرزه
ولی خودتون به خودتون میگین هرزه - ما اجازه‌اش رو داریم -
ببین، فقط سعی دارم با زن‌ها متحد باشم
چرا طرف دخترها رو میگیری؟
آره، خیلی کس‌لیسی - وای نه. حق با جاد بود -
.شرط می‌بندم خودت هم کس داری بذار ببینمش
نمیتونم برنده بشم. چه غلطی بکنم؟
نمیدونم. توی یه پادکست معذرت‌خواهی کن؟
اوه. دیر کردم؟
آره، میسی، و لباس درستی هم نپوشیدی
ولی تابلوم رو ندیدین؟
کی اهمیت میده؟ تو مثل یه خائن به جنسیتت هستی
خیلی خب، این درد اجتماعی رو توی اوقات فراغتم هضم میکنم
جسی، میشه یکم حمایتم کنی؟
آخه، هر روز همین رو میپوشی
چرا همیشه باید دختر خوب و مثبت باشی؟
...ولی چی
!بهمون خیانت کردی
!بمیر، یهودای فضایی
درست مثل موقعی هستی که علیه مامانم شهادت دادم
میسی، سفینه آسیب زیادی
از حملات قبلی خورده و اندرو توالت رو بند آورد
و هنوز بازم دستشویی دارم
!باید عصبانی بشی !تو هم به اون دخترهای شیرخور شلیک کن
نمیتونم! من دوست‌داشتینم، خصوصیتم همینه
خب، پس، بذار من بیام بیرون! من انجامش میدم
!نه - سفینه داره خراب میشه -
!و توالت هم داره نشتی میکنه، اندرو
متاسفم - !آزاد شدم، جک و جنده‌ها -
!وای نه، زندانی فرار کرد
چیکار قراره بکنم... نه. وای نه، نه
فقط میخواستم قسمتی از این قضیه باشم
اه! حالا داری گریه میکنی؟
حرکت کلاسیک دخترونه
حالا اون داد میزنه و اون گریه میکنه
میدونین چیه؟ شاید به خاطر نوشابه‌ای که ،صبح خوردم این رو میگم
ولی کون لق همه، من دیگه میرم
و همه‌ی ساعت‌های این مدرسه زمان‌های متفاوتی رو نشون میدن
خب، خب، خب
"انگار به قول معروف، "دخترها وحشی شدن
داریم علیه محدودیت پوشش تبعیض‌آمیزت اعتراض میکنیم
،و به خاطر این، حدس بزن چی شده
همه‌اتون بعد از مدرسه واسه تنبیه میمونین
،کلاس من، دخترها لباستون رو عوض نکنین
ما دختر نیستیم، ما خانم هستیم
!اوف
لعنتی، مچ کیریم
،آخه، میگن نمیخوان نگاه کنیم
ولی بعدش با دامن کوتاه اینور و اونور میرن
این هرزه‌های کوته‌فکر آدم رو گیج میکنن - اصلا نمیتونم درست فکر کنم -
میدونی باید چیکار کنی؟ نظراتت رو توی اینترنت بنویس
فکر نکن... به دانشگاه برکلی هم اشاره کن
!به جهنم، لایو میذاریم به بیل او رایلی هم اشاره کن
هی، چه خبر، خانواده؟ پسر گوزو هستم، من رو میشناسین
توی یه آشغالدونی گوزیدم
یه دونه هم در کردم و افتادم توی گودال آب
.ولی امروز اینجا نیستم بگوزم اینجام تا حقیقت رو داد بزنم
داد، داد - بو رو حس میکنین؟ -
چون بی‌صدا نیست، ولی مرگباره
تو روحت، اندرو، این عالیه
زن‌ها چی میخوان؟ - به رفیقم، مل گیبسون اشاره کن -
چون من که نمیدونم
یه دختری بود، خب
و من سعی کردم پسر مهربونی باشم ...که همیشه دخترها میگن میخوان
ولی پسر خوب نمیخوان - و اون باهام به هم زد -
بعدش سعی کردم پسر باحال باشم
کلاه افسری، بچه‌ها - ،ولی از اینم خوشش نیومد -
چون به گمونم یه بچه رو از رو ویلچر انداختم زمین؟
خبرهای الکیه
پسرها، این روزها پسر بودن سخته
!واسه پسر گوزو سخته! پسر گوزو
کس دیگه‌ای حرفم رو میفهمه؟
کمتر حرف بزن، بیشتر بگوز
کونت رو بچسبون به دوربین و بگوز
!لطفا ویدئوهای گوزیدنم رو نگاه کن !خیلی طرفدارتم
سلا، پسر، پسرهای زیادی اون بیرون هستن که همین حس رو دارن
واقعا؟
.چند تا از ما هر پنجشنبه دور هم جمع میشن تو هم باید بیای
هی، باید برم؟ - بری دیدن یه گروه -
مرد که توی اینترنت هستن؟
آره، لطفا
[دوی 5 کیلومتر هرزگی، فردا]
کاملا ناعادلانه‌اس که دخترها تنبیه شدن
مگه متمم اول قانون اساسی رو باطل کردن؟
،ببینین، به عنوان یه یهودی فاکس نیوز به نظرم مثل فاحشه‌ها لباس پوشیده بودن
،خب، به عنوان یه زن ان‌پی‌آر ،که یهودی به دنیا اومده
،ولی دیگه روسم یهودیت رو دنبال نمیکنم به نظرم پسرها خیلی بد رفتار کردن
.وای، چقدر جیغ‌جیغویی !صدات مثل یه کتری تخمیه
اینطوری با زنم حرف نزن
نیازی ندارم ازم دفاع کنی، سایروس
اسم من مامان جی هست و یه دختر سرّی دارم
!بگیر بشین - !لعنت بهت، لایزر -
!محدودیت پوشش گذاشتی و جواب نداد
پس الان چیکار میکنی، احمق راسو؟
،آره
چیکار میشه کرد؟ - یونیفرم؟ -
یونیفرم؟
یونیفرم خشک و زبر و زشت؟
من یکی که بیشتر میخوام در مورد دختر سرّی بدونم
اه، شبیه اعضای کلیسای مورمون‌ها شدم
سلام - خوبه، تو هم شبیه گه شدی -
هی. مشکلت چیه؟
!عصبانیم، عوضی - !عصبانیه، عوضی -
ببین، درک میکنم، بده که تنبیه شدین
بیخیال، بهش سخت نگیر، داره همدلی میکنه
درک نمیکنی. نمیدونی که دختر بودن چطوریه
!مردم بهت میگن چی بپوشی - ...من که -
تمام دنیا میگن سینه‌هات باید چه اندازه‌ای باشه
واقعا؟ - !و بهمون گفتی هرزه -
،خب، به خاطر همه‌ی این چیزها شرمنده
ولی، جسی، من طرف شمام
فقط واقعا نمیدونم چیکار کنم
!خب، منم دقیقا نمیدونم
و فکر کنم شاید همین مکالمه‌ی طولانی باشه
!که همه‌امون باید انجامش بدیم
خب، باشه، پس بیا انجامش بدیم - فکر کنم الان داریم انجامش میدیم -
واقعا؟ همین الان؟ - آره، همینه -
خب، خیلی هم بد نیست - خوبه -
!خیلی خب - ادامه بده -
!عالیه - میشه یه بار هم من حرف آخر رو بزنم؟ -
آره - فقط پسری نباش -
که همیشه باید حرف آخر رو بزنه
باشه - !این کار رو نکن -
میشه بغلت کنم؟ - !نه -
نه؟ - اوه، باشه -
لعنت، شماها توی مدرسه‌ی راهنمایی هستین
و این مکالمه‌ی گنده رو انجام میدین
عاشق شماها هستم
هی، بازم بهترین دوستم و بهترین دوستم
مربی استیو؟ - !کاش اینطور بود -
از والگرین اخراج شدم و حالا مربی مانکن استیو هستم
،بدیش اینه که، میدونین
به طور فنی دیگه انسان حساب نمیشم
خوبیش اینه که میتونم بازوم رو بکنم
تا به شکل معرکه بزنم قدش
!بزنین قدش
عاشقتونم، رفقای ساکت من
او-اوه، ریچارد افتاد
فقط میخواستم بازم سرهمی بپوشم
و حالا باید این دامن مسخره رو بپوشم و همه از دستم عصبانی هستن
اینقدر آبغوره نگیر، باسن‌خور رقت‌انگیز
!نه، بهم نزدیک نشو فقط میخوام ناراحت باشم
چرت نگو! ناراحت نیستی، عصبانی هستی
خشمگینی! تو یه پلیسی و یه نفر الان همکارت رو کشته
اونم یه روز قبل از بازنشست شدنش
!غم‌انگیزه !یه قایق کوفتی هم خریده بود
!بس کن! ازت متنفرم
بدجنس و زشتی
و نمیخوام مردم فکر کنن مثل تو هستم
خب، حدس بزن چیه، بیضه‌ی هیتلر؟
!من خود تو هستم
!خفه شو
وای! چیکار کردم؟
منظورم همین بود، عزیزم
مزه‌ی قدرت میده
.سلام، کرم شب‌تاب خب، اینم سوتینی که کلی تربچه داخلشه
همونطور که میبینی، نپوشیدمش، درسته؟
باشه، بابا، آره، فهمیدم - پس بگو -
تو سوتین رو نمیپوشی
و؟ - !واسه تربچه‌هاست -
خواب‌های خوب ببینی، کرم شب‌تاب
اوه
این بوی سکسی مال چیه؟
!اوم
وای! تو اینجا چیکار میکنی؟
هیچوقت توی این خونه غذا پیدا نمیشه
اوه
واسه خورده شدن اینجا نیستی
بذار مطمئن بشم که متوجه شدم چی میخوای
میگی باید بکنمت
قبل از اینکه بدنم کاملا از کار بیفته؟
...آه
طنابت رو پاره کردی، پرنده‌ی شیطون
آره، منم غافلگیر شدم که این کلمه رو میدونستم
[سوئیت‌های سفارت]
رسیدیم به رستوران و در رو براش باز نکردم
چون به گمونم الان دیگه نباید این کار رو بکنم
یادداشت به دستت نرسید، دن؟
جوانمردی مرده
آره، آره، همه‌امون داریم میخندیم
.و بعدش از کارم شوکه شد اصلا چی ازمون میخوان؟
!دیدین، منظورم همین بود !نمیتونیم برنده بشیم
!این بچه درک میکنه
چه خبر، رفیق کوچولو؟ - سلام، اون یکی رفیق -
.سلام، رفیق، خوش اومدی مشکلت رو به اشتراک بذار
...باشه. خب، یه دختری بود
!هو - آره، ممنون -
دقیقا. زن‌ها این روزها قاطی کردن، درسته؟
به نظر فراموش کردن
که ضرورت بیولوژیکیشون بچه‌دار شدنه
اوه، باشه
چون... این علمه دیگه، درسته؟
مغز زن‌ها کوچیکتره
نه، نیست
و واسه همین زنم اونقدر احمق بود
،که به خاطر یه "دکتر سیاهپوست" ولم کرد حالا معنیش هر چیه
احتمالا معنیش اینه که به دانشکده‌ی پزشکی رفته
و بعدش وکیل یهودیش گفت به خاطر اینکه همسایه‌ی همجنسگرام رو کتک زدم
یاوه‌ای بیش نیست
واسه همین یه ایالت پدرسالاری و تک‌قومیتی
!از خون خالص اروپایی لازم داریم
!آره - !گل گفتی، پسر -
.خیلی خب، الان فهمیدم !نازی هستن. پیش نازی‌ها هستیم
خیلی خب، در رو قفل کن، اندرو
بلای فیلم "حرامزاده‌های لعنتی" رو سر این عوضی‌ها درمیاریم
میخوای اتاق رو آتیش بزنی و همه رو بکشی؟
آره، تو به چی فکر میکردی؟
فقط فکر میکردم از جلسه‌ی نازی‌ها بریم بیرون
آخه، کسی نمیدونه که اینجاییم - سلام، اندرو -
وای خدا، البته، تویی
،شروع کن، من پسر بدیم
...یه سری انتخاب‌های
وحشتناک دیگه کردم - آره -
و حالا با خودبرترپندارهای سفیدپوست میگردم
،آره، آره، همه‌ی این چیزها واسه همین اینجام
هی، پسر، پول این دیلدوی نازی رو چطوری میدی؟
کارت اعتباریت قبول نشد
دوباره بکش، همین الان باهاش یه شکلات خریدم
آره
آره. این آب گوشت رو میخوای؟
آره! میخوای؟
ظرفم پر از آب گوشته
!آره، آره، آره
درسته
!اوه
!تو پر شدی
شهمونی. مهمونی. مهمونی
اون بوقلمون رو واسه مهمونی شام درست کردم
سلام، نیک. من چطورم؟
خوبم، رفتم به یه جلسه‌ی نازی‌ها
اوه، اندرو - نه، نه، ازش خوشم نیومد -
خب، خبر خوبیه
هی، تازگی‌ها چت شده؟
نمیدونم، فقط جریاناتم
،با میسی و لارس یکم سخت بود
چون باعث شد خیلی عصبانی بشم ،و فکر کردم قربانی من بودم
ولی حالا فکر میکنم شاید این وسط من عوضی بودم
امکانش هست
نمیخوام توی قلبم تنفر داشته باشم
بیا اینجا، رفیق - وای خدا. خیلی از یهودی‌ها متنفر بودن -
میدونم، سخته
!میدونین چی سخت نیست؟ کیرم
عالیه، جی - نمیخواین بدونین چرا؟ -
بذار حدس بزنم، یه بوقلمون رو کردی
چی؟ نه، از خدات باشه
باشه، این کار رو کردم و محشر بود
گفته بودم - این رو بشنوین -
!توی یه قسمتی از سکسمون، اون روی من بود
،بوقلمون ازم سواری گرفت پوزیشن دختر بوقلمونی برعکس
اوه، جی، چطوری گذاشتم از کفم بری؟
همینطور گذاشت داخل اعضای داخلیش آبم رو بپاشم
وای. بچه‌ها، اونجا رو
میسی یونیفرمش رو نپوشیده
خانم فورمن-گرینوالد، چی روی بدنت نمیبینم؟
...اه
،قوانین رو زیر پا گذاشتی، کاپیتان و حالا وقتشه تقاصش رو بدی
!میسی، باید تسلیم بشیم
!خیلی ازمون قوی‌تره !همه‌امون میمیریم
آقای گه راست میگه
نه، آقای گه اشتباه میکنه
!وقتشه مقابله کنی
!آره، وقشته با انگشتمون حرقه‌ی چشمشون رو بماییم
بهش اعتماد نکن، میسی
،خفه شو، کیک گوشتی شیرین
با لب‌های قلوه‌ای و پوست بی‌نقصت
!تیک-تاک! زمان مشت زدن توی شومبوله
!و من خوشم نمیاد دیر کنم
یونیفرمم رو نمیپوشم
!چون زشت و مسخره‌اس
!و تو صورت شیری و تبعیض جنسی و چندشی
!آره، میسی
حالا تشویق میکنین؟
تشویق‌هاتون تو خالیه
!به خاطر لباسم خجالت‌زده‌ام کردین
!همه‌ی شما دخترها دورو هستین
!بخورینش، خانم‌ها - !دهنت رو گل بگیر، جی -
آره، اشتباه کردم - ،و جهت اطلاعت -
،پسرها حیوون نیستن !قادرن خودشون رو کنترل کنن
منم این رو یاد گرفتم، میسی
!و تو - وای، نه -
پنج روز شیری باهم دوست بودیم
!هیچی بهت بدهکار نیستم !به خودت بیا، آقای عن
!خیلی خب، میسی، کافیه
!ابروهای عمودیت رو بخور، لایزر
این اصلا یعنی چی؟
معنیش واقعا اینه که
!الان وقتشه که کون خودت رو بخوری، دلقک
کیلب، داری فیلمش رو میگیری؟
بعد از اینکه گفت "آقای عن" فیلم گرفتم
این؟ کون من؟ نمیتونی اینطوری حرف بز... نه
بچه درست میگه، لایزر
کون خودت رو بخور
...من - من 45 روز دیگه وقت دارم -
و تو همه چی رو به گند کشیدی
،حالا، بچه‌ها، که اسمشون رو نمیدونم
راهنمایی بدترین زمان زندگیتونه
نیازی نیست ما سخت‌ترش کنیم، درسته؟
،پس دیگه یونیفرم نداریم دیگه محدودیت پوشش نداریم
منم خوشحالم
شخص بعدی که باهام حرف بزنه اخراج میشه
!میسی! میسی! میسی! میسی! میسی
بهار. یک فصل جدید شروع شده
،و همانطور که روزها طولانی‌تر میشوند
،مثل کلی شق کردن‌ها سر کلاس ریاضی
رویاها، خیس‌تر میشوند
برای باران‌های آپریل آستین پاورز بیارین
حشریتون میکنم، عزیزانم؟
فصل سوم این کار رو میکنه
فصل سوم در حال پخشه
اون قسمت که اسمش "چگونه ارضا بشیم" رو دیدین؟
واسه من، یه بطری شراب رزه
و لیسیده شدن بال‌هامه
بزنش، لودا
ارائه شده توسط وبسایت دنیای سریال .:: DonyayeSerial.com ::.
.: arman333 ترجمه از :.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دنیای سریال را در تلگرام دنبال کنید @DonyayeSerialTel