دانلود فیلم و سریال بدون سانسور DonyayeSerial.com
:ترجمه از benz1372 (بهنام)
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور DonyayeSerial.com
جادوگر ها با جادو و جمبل
کیه؟
سخنران ها مردن؟
نه
پس برگردین
سخنران ها باید قبل غروب خورشید بمیرن
...خورشید
خیلی وقته غروب کرده
نمی‌تونید وارد خانه خدا بشید
خدایی اینجا نیست
اینجا مثل یک جعبه توخالیه
خدا در همه کلیساهاش حضور داره
عشقت به خدا بی قید و شرط نیست (ریاکاریه)
اون ما رو دوست نداره
و همچنین تو رو
من در رسای اون کار کردم
زندگیم وقف در نام او شد
زندگی کاری تو باعث استفراغ اون شد
من اسقف شهر گرژیت هستم
پروردگارت می‌دونست که ما بدون تو اینجا نخواهیم بود
همش تقصیر توست،نه؟
اون(لیزا) یه جادوگر بود
دروغ؟در خانه خدا؟
تعجبی نیست چرا رهات کرده
ولی ما تو رو دوست داریم
چی؟
ما دوستت داریم
نمی‌تونستیم بدون تو اینجا باشیم
...بگذار
ببوسمت
از اون طرف رفت
بگیریدش
الان می‌گیریمش
یه ساحر
جادوگر
نه من یه سخنرانم
و محقق در سحر و جادو
من به هیچ هیولا و اهریمنی خدمت نمی‌کنم
هیچوقت بهم نگفته بودی یه ساحری
هیچوقت نپرسیدی
الان می‌تونم حدس بزنم چرا این تو بودی
برای پیدا کردن اون سرباز خفته رفته بودی زیر زمین
اینجا چکار می‌کنی؟
نخواستم ازت که برام بجنگی
خودم می‌تونم بجنگم
باشه
تو
بکشیدشون،سریع
نه
فقط من و تو
یالا
در حدی نیستی به بقیه بگی چیکار بکنن یا نکنن
می‌گیرید تمام مردمان خوب گرژیت به کشتن میدین
حالا ببینیم خودت چند مرده حلاجی
تو و من
می‌بینم که شمشیری در دست داری
برام سئواله که آیا مردم شهر بزرگ گرژیت
از قبل از این کشیشی رو دیده بودن که شمشیر بکشه
چه اهانتی کشیش با خودش شمشیر داره
چاقوی دراز تو،شمشیر کوتاه من
بیا شروع کنیم
یالا
امروز صبح که داشتی یه پیرمرد میزدی مشکلی نداشتی
ها؟
وقتی به این مردم درباره سخنران ها دروغ می‌گفتی مشکلی نداشتی
سخنران ها این بلا رو سر ما آوردن
نه اینطور نیست خودت هم می‌دونی
سخنران ها اینجا بودن که به مردم کمک کنن
این اسقف شما بود که این بلا رو بر سر ما نازل کرد
اون این‌کار رو با
کشتن یه زن بی دفاع شروع کرد
شما این مردمان بیگناه رو به کشتن میدین
در حالی که تنها فرد گناهکار اینجا
تویی
همونان.دارن میان
به پشت میدان عقب نشینی کنید
نیزه دار خط مقدم،همین حالا
چی؟
چرا؟
چون من تنها کسی ام که می‌دونه چطور با این موجودات بجنگه
هر کس با نیزه یا سلاح بلند
با من در خط مقدم حاضر باشه
شش در جلو و شش در عقب
و در وسط، نیزه ها رو به جلو
محکم نگه‌دارید
یه کشیش می‌خوام
که اعتقاد کامل به کلیسا داشته باشه
چند نفر رو جمع کن
برو به نزدیکترین چاه و شروع به کشیدن آب کن
می‌دونی باید با آب چکار کنی،آره؟
برای آب پاشی؟
برو
سیفا؟ بله
می‌خوام وقتی وارد میدون شدن دورشون دیوار بکشی
اینو می‌خوام چون فقط ناچار باشن بیان طرف ما
اینکارو می‌تونی بکنی؟
با یخ باشه مشکلی نیست؟
هر چی‌باشه بهتر از آتیشه
بیا امیدوار باشیم
مقدار زیاد اینجا نمک می‌خوام هر چه که می‌تونید پیدا کنید
هر کس شمشیری داره با نمک اونو جلا بده
همین الان
سیفا،دیوار
خب.بلاخره به نظر میا یه کشیش پیدا شد بتونه آب رو مقدس کنه
نیزه دارها
رو به جلو حرکت کنید
سیفا،پشت سرشون رو مسدود کن
سر نیزه ها به بالا
تیکه پارش کنید
نمک اهریمن ها رو می‌کشه
از یاد نبرید...این حرف رو پخش کنید
لعنتی
شلاق به صورت ویژه ساخته شده برای
جنگ با خون آشام ها و اهریمن ها
شمشیر دارها
یه لشکر از ما وجود داره
...یه لشکر
از اعماق جهنم
زیر زمین دوباره
گمونم اینبار عمیق تر از بار قبل
نه،محضه رضای خدا
من کاری نکردم
چرا اینجا اومدین؟
...اون روایت
اینکه مسیحا در زیر زمین گرژیت خُفته هست
همون مردی که ما رو از دست دراکولا نجات میده
و شما؟
آیا به دنبال یک نجات دهنده افسانه ای هستین؟
من که به شخصه فقط افتادم داخل یه حفره
دراکولا زمین رو به تسخیر خودش در آورده
اون لشکری از هیولاها رو داره
قسم خورده هر جا انسانی می‌بینه اون رو از روی زمین پاک کنه
این چیزیه که شما بهش باور دارین؟
اینکه دراکولا لشکر اهریمنیش رو به زمین گسیل کرده؟
این یه حقیقته
باور"ی اینجا وجود نداره"
ولی این مورد سئوال تو نبود
نه
منظورت باور به مسیحای خُفته بود که نجات دهنده ماست
نه،باور ندارم
بلمونت
من می‌دونم تو چی هستی
و من چی هستم؟
تو یه خون آشامی
بنابراین باید از خودم بپرسم
اومدیم این پایین برای بیدار کردن کسی که دراکولا رو می‌کشه
یا اومدیم که خود دراکولا رو بیدار کنیم؟
منو دراکولا خطاب می‌کنی
اگه دندون هات بهم نشون بدی هر چی که دوست داری صدات می‌کنم
اون زن تو رو بلمونت صدا زد
خاندان بلمونت؟
ترور بلمونت
آخرین پسر از نسل بلمونت
خاندان بلمونت با موجودات تاریکی میجنگیدن،اینطور نیست؟
نسل پشت نسل
بگو به چی می‌خوای برسی
خاندان بلمونت قاتل خون آشام ها بودن
تا موقعی که مردمان خوب تصمیم گرفتن که دیگه ما رو نپذیرن
و حالا دراکولا شمشیر رو از رو بسته تا نسل بشر رو از بین ببره
برات مهمه،بلمونت؟
حقیقتا بخوام بگم،نمی‌دونم،نه
...ولی اکنون
آره،الان موقع اینه که جلوش گرفته شه
فکر می‌کنی می‌تونی؟
...به چیزی که الان فکر می‌کنم اینه که تو رو بکشم
بلمونت،نه
اون همون کسی که ما منتظرش بودیم
نه اینطور نیست
اون یه خون آشامه
و صدها سال نیست که اینجا منتظر مونده و خوابیده،همینطوره نه؟
از طرز حرف زدنت خوشم نمیاد،بلمونت
این مکان قدیمی هست ولی طوری نیست که بگی متروکه ست
زندگی توش جریان داره و کار می‌کنه
پس زود باش خون آشام
بهش بگو دقیقا چه مدته اینجا منتظر موندی
به سال شما امسال چه سالیه؟
1476.
پس شاید حدود یکسال
بفرما
و بالاتر از اون
کدوم مسیحایی میاد تله های مکانیکی مرگبار
فقط به خاطر اینکه کسی مزاحم خوابش در
مقبره سنگیش نشه میسازه؟
مکانیسم های دفاعی من واسه تو نیستن
می‌تونی اونها رو مکانیسم های دفاعی صدا کنی
اون ها یه سری ماشین اند نه چیزی بیشتر
به قصد حفاظت من از دست تو ساخته نشده اند
...ازت یه سئوال پرسیدم آیا برات مهمه؟
ادامه کار خاندانم برام مهمه
نجات جون بشر برام مهمه
حتما مجبورم که تو رو بکشم؟
فکر می‌کنی می‌تونی؟
اگه واقعا یه بلمونت باشی و نه یه آدم ولگرد با نشان خانوادگی تقلبی
شاید بتونی
بیا این موضوع رو بفهمیم
بلمونت،نباید اینکارو بکنی
به اون خون آشام معلق تو هوای ناجیت اینو بگو
چیزی جز توهین تو چنته نداری نه؟
...کمی خسته گی هم هست البته
ببند اون دهنتو بابا
نباید اینکارو بکنی،بلمونت
اون مسیحای شما نیست
قلعه دراکولا می‌تونه در هر جایی ظاهر بشه،سیفا
و من بهت گفتم
اینجا از داخل بسیار شبیه به اون قلعه است
و تو می‌دونی دراکولا چه شکلیه؟
هیچکس نمی‌دونه اون چه شکلیه
تو دندونهای بلند تیز داری و در مقبره می‌خوابی
خواهش می‌کنم.این دعوای بچه دبستانی ها نیست
یه کم کلاس داشته باش
می‌خوای به درگاه پروردگارت آخرین دعات رو بخونی،بلمونت؟
آره
خدای من.لطفا نزار دل و روده خون آشام
لباسهای قشنگمو خراب کنه
چی؟
هنوز می‌تونم گلوتو ببرم
می‌تونی.ولی این جلوی کشتن تو رو توسط من نمی‌گیره
با اینحال بازم میمیری
ولی برام مهم نیست
کشتن تو هدف منه
زندگی با این موضوع یه امر تجملیه
قبل اینکه بخوای گلوی اون مرد رو بدری با خاکستر یکسانت می‌کنم
فکر می‌کردم من ناجی افسانه ایت باشم
منم همینطور
ولی اون بود که جونمو نجات داد
تو یه سخنران ساحری
بله و هدف اون هدف من هم هست
اینکه در کنار مردم بی گناه بایستم
خوب
خیلی هم خوب
یه شکارچی خون آشام و یه ساحر
به هم میان
من آدریان تپش هستم
..در بین اهالی والکیا مشهور به آلوکارد
فرزند ولاد دراکولا تپش
به مدت یکسال در اینجا در خلوت خصوصی ام خوابیده ام
تا زخمهای وارد شده توسط پدرم بهبود پیدا کنن
زخم هایی که هنگام متوقف کردن پدرم از آزاد کردن ارتش اهریمنی بهم وارد شد
تو همون سرباز خفته ای
از اون روایت آگاهی دارم
همچنین می‌دونم که سخنران ها
این روایت رو به سان اطلاعاتی از آینده میدونن
کل روایت رو می‌دونی؟
آره
سرباز خفته توسط یک شکارچی
و یک محقق ملاقات میشه
هیچکس اینو بهم نگفته بود
چرا فکر می‌کنی پس پدربزرگم تمام تلاششو برای موندن تو کرد؟
از سخنران ها متنفرم
خب،حالا چی میشه؟
من به یک شکارچی و یک محقق نیاز دارم
برای نجات والکیا به کمک نیاز دارم
...و شاید نجات دنیا
و شکست پدرم
چرا؟
چون این چیزیه که مادرم ازم می‌خواست
...و بعد از همه این اتفاقات،در آخر
همه ما برده راه و رسم خانوادگیمون هستیم
به ما کمک می‌کنی که دراکولا رو بکشیم و والکیا رو نجات بدیم؟
پدرم باید بمیره
...ما سه نفر
می‌تونیم اونو نابود کنیم
.:benz1372 (بهنام):.
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور DonyayeSerial.com