.:: دانلود رایگان فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده فارسی ::. .:: www.DonyayeSerial.com ::.
.زودباش دیگه
.باز کن
.کاری می‌کنم اون خنجر رو بخوری
،حالا .دیدی این می‌تونه چی‌کار کنه
پس، عذرخواهی کن، قبل از این‌که .صورتت رو بشکنم
.متأسفم
.دیدی؟ بهتر شد
تو یه گلدن تایگر هستی، درسته؟
مشت‌آهنین
امیرعلی ، شقایق dark angel , illusion
بوی میگوی سیره؟
.و مو شو
.لوسم می‌کنی
.سوخته واسه این‌که چراغ نیمه شب روشن بمونه
.چند ساعت دیرتر از نیمه شب اومدی
روی چی کار می‌کنی؟ - .یواِس‌سی‌آی‌اِس آی-485 -
نمیشه اولین قدم رو در گرفتن تبعیت دائمی آسون برداشت، درسته؟
.وگرنه همه درخواست میدن
.دارم کمک می‌کنم دایانا سای درخواستش رو آماده کنه
توی اون فروشگاه اَنیمه‌ای فورسایت کار می‌کنه، درسته؟
.باید یه سر برم و ببینمش
تا بتونی باز هم آت و آشغال بیاری این‌جا؟
.هی، آت و آشغال نیست .تحقیقه
.15سال فرهنگ گذشته رو از دست دادم .باید خودم رو بهش برسونم
یه جورایی خوشم میاد که نمی‌دونی .باب‌اسفنجی کیه
.یه اسفنجه به نام بابا
.خیلی‌خب
.لعنت .واقعاً خسارت وارد کردی
.سه تا نگهبان رو کشتن
نمی‌تونستم ریسک کنم ...که بذارم فرار کنن، پس
.جلوشون رو گرفتم
.مثل یه منطقه‌ی جنگی شده
.پاسخ خوبی به "خواهش می‌کنم" نمی‌دادن
می‌دونی اون شب همین رو گفتی، درسته؟
وقتی دیوار پشت اون .کلاب شبانه رو خراب کردی
.فقط سعی دارم آرامش رو حفظ کنم
...وضعیت‌ها .پیش میان
شاید اگه ...شروع می‌کردی باهام بیرون بیای
بیا دوباره این بحث رو نکنیم، باشه؟
.بیخیال، بده من
.از کاری که توی کانون می‌کنم خوشم میاد
.می‌دونی، به... مردم کمک می‌کنم .بخشی از جامعه‌ام
...تازه
...آخرین باری که درگیر شدم
.اوضاع به بیراهه کشیده شد
.هی
.تو میستی رو نجات دادی
.و کلیر
.این نیمه‌ی پُر لیوان رو دیدنه
.حقیقته
.باشه
.زودباش
چیه؟
نظرت راجع به یه مأموریت قهرمانانه‌ی آخر قبل از خوابیدن چیه؟
.فکر می‌کردم می‌خوای استراحت کنم
این همه راه از خیابون هستر .برام غذای بیرون‌بر آوردی
.عصر بخیر
.پیغامت درباره‌ی محموله رو گرفتم
.اطمینان دارم هنوز توی راه باشه
.هست ،مشکل هزینه‌ی عبوره
.که بیشتر شده
.ما یه معامله‌ای داشتیم، آقای یانگ
.من این اسکله‌ها رو کنترل می‌کنم
ولی بقیه .چیزی که دارم رو می‌خوان
،اگه کنترل رو از دست بدم .محموله‌تون نمی‌تونه از مأمورها بگذره
.این انتخاب رو نداریم
.قیمت جدید چهار میلیونه
،جایی که من ازش میام، آقای یانگ
اون‌هایی که حرف‌شون دوتا میشه رو .به انتهای دره‌ای عمیق می‌اندازن
،وقتی بچه بودم میان جسدهاشون قدم می‌زدم
.و استخون‌هاشون رو برای تأثیر بیشتر می‌شکوندم
.شرایط رو با شریکم در میون می‌ذارم
زنم دوست داره بهم بگه .این‌ محل یه داستان اخطارآمیزه
تمام ماهی‌های کوچیکی که فکر می‌کردن ...دارن به بالای رودخونه میرن
.حالا شدن غذای یه نفر دیگه
.داستان دیگه بسه
...اگه دوباره قیمت رو بیشتر کنی
تو، زنت و کسب و کارت .زجر می‌بینن
.کالین کوتاه میاد
فقط میگم خانومت .نمی‌دونه چی رو داره از دست میده
.یه برنامه‌ی عالی جلوت هست .من کسب و کار خودم رو دارم. بدجوری خوب می‌رقصم
.و باید صدای کارائوکه خوندنم رو بشنوی .کاملاً عالی می‌خونم
،آره، خب .کالین از کارائوکه متنفره
چی؟ پس .همین الان می‌ذارمش کنار. فراموشش کن
به نظر شما دوتا اوضاع‌تون خوبه، ها؟ - .آره. الان رابطه‌ی محکمی داریم -
،می‌دونی، این اولین باریه که .با یه نفر زندگی کردم
یه سازگاریه، می‌دونی؟ .باید فضای شخصیم رو به اشتراک بذارم
.افکار خصوصیم رو
،هفته‌ی پیش .یکی از لباس‌هاش رو انداختم توی خشک‌کن
.یکی از گناهان کبیره - .آره -
.درست بعد از خوردن شیر با پاکتش
.اون دیگه خیلی حال به هم زنه، داداش - .آره. بهم میگن -
.دنی
.ببین
،تمام این چالش‌ها، برادرم .تمرین خوبیه
.باید تا وقتی فرصت هست از این موقعیت استفاده کنی
.چون معلوم نیست ممکنه کِی از دست بره
.باشه - آره؟ -
و تو چشم‌هات رو باز نگه دار .ممکنه یه وقت زن آینده‌ات رد بشه
.دوست دخترت زن آینده‌ی منه
.باشه، برو .فقط سوار شو
!هی همین‌جوری می‌خوای ماشینت رو بذاری این‌جا؟
.خیابون مات بسته شده .امروز قراره کلی ترافیک بشه
.تو تمام اخبار دیدمش .جریان ماشین زرهی بود
.گلدن‌ تایگرها در منطقه‌ی گنگ هَچِت
.خوب نیست
خوب نیست، بهت میگم، دنی. تمام صلح‌های قدیمی .دارن بر باد میرن
.آخرین باری که جنگ ترایاد شد، خوشگل نبود
.برای عضوگیری به همه گفتن
تو... جوری میگی انگار .تجربه‌اش کردی
،وقتی 12 سالم بود .تقریباً به تیشه‌ها ملحق شدم
.بهترین دوستم رو عضوگیری کردن
دیدنش توی تابوت .باعث شد به زندگی درست و صحیحم ادامه بده
.روزهای بد گذشته بیا امیدوار باشیم برنگردن، باشه؟
.خبرهای خوب .انجام شد
.فقط مونده اون هزینه‌ی بایگانی
امکان نداره به این زودی‌ها .750دلار به حقوقم اضافه کنم
.بایارد یه سپرده داره
.شاید حداقل بتونیم بخشی از هزینه رو پرداخت کنیم
.ممنون، کالین
.خیلی ممنونیم - .خواهش می‌کنم -
.تنهایی بزرگ کردن لانا نمی‌تونه آسون باشه
.خیلی زود داره بزرگ میشه
.خیلی سریع .لباس‌هاش خیلی زود بهش کوچیک میشن
تازه چندتا اهداییه از اون .خیریه برامون ارسال شده
چطوره من یه نگاه بندازم ببینم می‌تونم .چندتا لباس زمستونه‌ی بچگونه پیداکنم
هی، لانا؟
.بیا بریم دنبال گنج بگردیم - .باشه -
.باشه. خیلی کوچیکه
نظرت راجع به این چیه؟ .بیا اون رو امتحان کنیم
عالی شد. بذار ببینیم می‌تونیم یه شالی .چیزی پیدا کنیم یا نه
.خوشگله
اون‌جا چی داری؟
!اسباب بازی
ایتن؟
...لیستی از اهداییه‌ها داریم یا
می‌دونی این از کجا اومده؟
ببین، کاری که باید بکنی .اینه که بری به سمت بالای شهر تا به پرینس برسی
.اون‌جا میشه بالاشهر
فکر می‌کردم دارم .اون‌طرفی میرم
.خیابون‌های این پایین خیلی گیج‌کننده هستن
.بهش عادت می‌کنی - .نمی‌تونی گم بشی -
،خورشید روی رودخونه‌ی ایست طلوع می‌کنه .روی هادسون غروب می‌کنه. بالاشهر میشه سمت شمال
.وای. بعد مردم میگن اهالی نیویورک اهمیت نمیدن .چه جنتلمن
تازه به شهر اومدی؟ اهل کجا هستی؟
.اوک کریک، ویسکانسن
...خونه‌ی رؤیاهای خاموش شده، امید از دست رفته و .پای در حد متوسط
...هی، تو یه .عکس‌بردار هستی
.نه. از یه دوست قرضش گرفتم می‌تونم ازت عکس بگیرم؟
.آره. البته .آره
من نقاشی می‌کشم و فقط از دوربین استفاده می‌کنم
.تا زمینه‌ی تصورم رو محدود کنم
فهمیدم هرجایی که لنزها رو ،روی خیابون متمرکز می‌کنم
فقط یه نفر یا یه چیز رو ...پیدا می‌کنم، انگار
.این یکی جالبه
،آره، نور ساختمون‌ها .خیلی جادوییه
!مائو دو هنوز داری کار می‌کنی، مرد؟
.بهت نمی‌خوره یه مائو دو باشی
.باورکن، من هم همین رو میگم .اسمم دنی‌ـه
.مری
باشه، خب، ممنون برای .معارفه‌ی ورود به شهرم
.از ملاقات باهات خوشبخت شدم، دنی .اَندرو
.آلبرت. ولی می‌تونی بهم بگی اَندرو .بدم نمیاد
.باشه .بهتره برم
قسم می‌خورم، بعضی‌ها .دوتا دوتا گیرشون میاد بعضی‌ها سرشون بی‌کلاه می‌مونه
.ببین، فقط داشتم مؤدبانه رفتار می‌کردم
.نه ".جنتلمنانه"
.این‌طوری رفتار می‌کردی
مؤسسه‌های رند
الو؟
.بله
،باشه. خیلی‌خب .بابت خبر ممنون. آره
.هی، عذر می‌خوام ...ببخشید
.اون اسباب‌خانه فروشی خیلی وقته بسته شده؟
.چند هفته است - ...می‌دونی چطوری می‌تونم باهاش ارتباط برقرار کنم یا -
.پسرعموش یه رستوران توی خیابون داره .سیلور لوتوس
.اسمش ایپ‌ـه .هنری ایپ
.باشه .ممنون
.شما این‌جا کاری ندارید
،نون رو بهمون بده .و میریم
...قبلاً پول دادم - .مشکل توئه، نه ما -
.هی! ازش دور بشید - !هی، برو عقب. برو عقب -
می‌خواید به پلیس‌ها زنگ بزنم؟ - .انجامش بده -
چند سال‌تونه، 15؟ .برید خونه
!از این‌جا گم بشید
.زودباشید .زودباشید
.خدای من آقای ایپ، درسته؟
حال‌تون خوبه؟ - .آره، خوبم. ممنون -
چی می‌خواستن؟ - .پول محافظت -
،متأسفم ،می‌دونم واقعاً بدموقع اومدم
ولی راستش چندتا سؤال درباره‌ی .پسر عموتون دارم، چویی
.پسرعمویی به اون اسم ندارم
.من فقط جور دیگه‌ای شنیدم
.باز هم ممنون
.هی، وارد .وایسا
یه شرکت حمل بار؟
کِی قراره این جریان درآمد بخور و نمیر تموم بشه؟
تو یه دفتر کناری با اسمت .توی رند داری
برام خوب بود که از رند ...فاصله بگیرم
.یاد بگیرم خودکفا باشم .دید جدیدی بهم داده
چون بلند کردن وسایل خونه‌ی دیگر مردم .یه تجربه‌ی آموزشی حیاتیه
.ازش لذت می‌برم .کار سختیه
،از وقتی به نیویورک برگشتم
تمام تمرکز همه روی .میزان خوش‌شانسی من بوده
.میلیاردر پابرهنه" ".دیگه لازم نیست یه روز توی عمرش کار کنه
.ارزیابی غلطی نیست
.من این برتری رو نمی‌خواستم، وارد
.من نیستم
ولی... نمی‌تونم انکار کنم .بخشی از شخصیت منه
پول می‌تونه به همون اندازه که مشکلات رو .حل می‌کنه اون‌ها رو به وجود بیاره
.یا برادوی
برادوی رو در نظر گرفتی؟
.انتظار ندارم درک کنی - .خوبه، چون درک نمی‌کنم -
وقتی واسه خودت میری ،خوش گذرونی
.من کسی هستم که روی صندلی داغه
و این پیام دستوری که برام فرستادی .اوضاع رو آسون‌تر نمی‌کنه
واسه همین این جلسه رو برقرار کردی؟
وارد، باید یه راهی باشه که بین منفعت و .مسئولیت اجتماعی تعادل برقرار کرد
و حل کردن این مشکل با منه؟
.من این جلسه رو برقرار نکردم .فکر می‌کردم تو بودی
.نه کجا هستیم؟
.سلام، دنی .سلام، وارد
.جوی
.یه مدت گذشته
کِی برگشتی؟
.بیاید داخل
قضیه چیه؟
.نمی‌دونم
وای. می‌دونستم خونه‌ی شهری رو ...فروختی ولی این
.عجب جاییه
پس، این‌جا زندگی می‌کنی؟
.تازه اسباب‌کشی کردم
.می‌دونی، زندگی می‌کنم، کار می‌کنم
گرچه، از نظر فنی، فکرکنم .این اولین جلسه‌ی رسمی منه
.خواهش می‌کنم، بشینید
...من ...من
.انتظار نداشتم ببینمت
.خدایا .از دیدنت خوشحالم
برمی‌گردی؟ جریان اینه؟
.می‌دونستم برمی‌گردی
.نه .وارد، برنمی‌گردم
درواقع، یه شرکت خارجی رو .استخدام کردم تا این رو آماده کنه
.مزایای فروش سهامم
می‌خوام به قیمت زیادی قرارداد رندم رو .بفروشم
،می‌تونید برنامه‌ی پرداخت، خصوصیات .و همه چیز رو اون‌جا پیدا کنید
،ماه‌ها جواب تماس‌هام رو ندادی .و با این پیدات میشه
خیلی وقت پیش نبود که می‌خواستی .از رند خارج بشی
و کی بهم گفت دارم بچه‌بازی می‌کنم؟ - .هی. آروم باش، وارد -
.نه، بذار پارس کنه
.یکم دلم براش تنگ شده
.به مدت خیلی زیادی یه روش زندگی بود
مطمئنی این چیزیه که می‌خوای؟
.همراه با گزینه‌های سهام بیشتر، حق ثبت‌های منقضی شده
انتظار داری همین‌جوری بذاریم از زیر تمام این‌ها قسر در بری؟
.آره، خیلی دقیق گفتم ".هرچیزی که تو بهش می‌گفتی "گوه برای یه کپه گوه
.این فقط یه حقه است برای سود دنی .شغل من رو می‌خوای
،چون همیشه قضیه تو هستی درسته؟
من فقط چیزی رو می‌خوام .که کل زندگیم رو براش زحمت کشیدم
.و فرصتی که یه چیزی از خودم بسازم - .و مجازات کردن من -
.قضیه درباره‌ی تو نیست
مگه این مزخرفات رو پشت‌سر نذاشتیم؟
اون همه سال‌هایی که درباره‌ی پدرمون بهم دروغ گفتی؟
.نمیشه بهش گفت مزخرفات، وارد
ببین، جوی، فکرکنم وارد ...سعی داره بگه
.این‌ها همه... غیر منتظره است
پس، پیشنهاد متقابلی ندارید؟ - .گور بابای پیشنهادهای متقابل -
.ما درخواستت رو رد می‌کنیم
.دلت نمی‌خواد این کار رو بکنی - .امتحانم کن -
...وارد
اگه جوی می‌خواد این کار رو بکنه، پس .باید جدیش بگیریم
می‌خوای کجا رو امضا کنم؟
چی؟ چطور حتی می‌تونی امضا کردن رو در نظر بگیری؟
.که گذشته رو پشت سرمون بذارم
...هارولد، دست .همه چیز
اگه جوی می‌خواد یه چیز جدید رو .شروع کنه، پس این حق رو داره
.خب، حداقل باید ارزیابی بشه
.این یه قضاوت ارزشی نیست .یه قضاوت اخلاقیه
.دنی، نمی‌تونی این کار رو بکنی
.خب، 51 درصد سهمش از رند میگه می‌تونه
.عقلت رو از دست دادی .اون عقلش رو از دست داده
.این یه اشتباهه
.باشه
.وای. عوض شده
.زودباش، تا بیرون همراهیت می‌کنم
.بهت افتخار می‌کنم، جوی
،هر کاری که می‌خوای بعدش انجام بدی .می‌دونم موفق میشی
خبر نداری گفتن این حرف از طرف تو .چقدر برام ارزش داره
.ممنون، دنی
.باشه
،وقتی وقت داشتی .من و کالین خیلی دوست داریم ببینیمت
.چه ایده‌ی دوست داشتنی‌ای
.خیلی‌خب
.مراقب خودت باش - .همین‌طور -
.خونه رو ترک نکن
.وای .پسر
.باورت نمیشه الان چی‌شد
،جوی یه جلسه‌ی دیوانه‌وار ترتیب داد ...از شرکت کنار کشید
.هر اطلاعاتی که داشته باشید. خواهش می‌کنم ...یه آدرس بعدی، یه
.آدرس بعدی‌ای نذاشته
یعنی، می‌تونم شماره‌ام رو بهتون بدم .اگه سعی کرد باهاتون ارتباط برقرار کنه
الو؟
.چه خوشگله
چی هست؟
.بهش میگن مون
.یا کامون
.به معنی‌‍ه نشان‌ـه
.نشان خانوادگی من
.امروز صبح توی کانون پیداش کردم
.آره. یه نفر اهداش کرده بود
یه ارث خانوادگی‌‍ه؟
آره، فکرکنم. مسخره‌ست؟
،اول که دیدمش
.این خاطره از دوران کودکیم یادم اومد
.از وقتی هوکایدو بودم
.احتمالاً چهار یا پنج سالم بود
،و می‌نشستم روی میز آشپزخونه
.و مامانم موهام رو شونه می‌زد
...نمی‌تونم ببینم، فقط یه احساسه، میدونی؟
.خیلی وقت بود که بهش فکر نکرده بودم
.خیلی کم درموردش حرف میزنی
.اون تنها شخص توی خانوادمه که من رو از خودش دور نکرد
.رهام نکرد
چطور اینجا پیدا شده، توی نیویورک؟
.نمیدونم
.یه یارویی هست که صاحب یه رستورانه
...فکر می‌کنم ممکنه بدونه صاحب قبلی جعبه کی بوده، ولی
.گفت نمیدونه. نمیدونم ...میتوستم بهش فشار بیارم، ولی
.باید فقط بندازمش توی سطل آشغال
گفتی یه رستوران بود. آره؟
،خب، چطوره بریم اونجا یه سر بزنیم شام بخوریم؟
،اگه موقعیت خودش پیش اومد .اون‌موقع میتونی با این طرف حرف بزنی
.باشه، آره. ممنون، دنی
این تنها جایی‌‍ه که نمیدونم بعد از نمی‌دونم چند وقت .توش احساس امنیت میکنم
.میخوام تو هم همین حس رو داشته باشی
.بیا اینجا
خب، کی میخواد شروع کنه؟
وارد؟
.من کارلوس هستم - .سلام، کارلوس -
.حتی دعای متانت هم نخوندی
.باشه برای دفعه‌ی بعد
.بیخیال، وارد
،توی جلسات شرکت میکنی .هرشب برای دو ماه
.قدم بعدی به اشتراک گذاشتنه
.به اشتراک میذارم
.کرونات خریدم
.میتونستم همه‌شون رو برای خودم نگه دارم
.باشه
.یه کارآموز رو فرستادم که برام بخرتشون این حسن‌نیت رو زیر سوال می‌بره؟
...چطوره فقط... بهم بگی
توی ذهنت چی میگذره؟
.چون نمیخوام به اشتراک بذارم
.نمیخوام نون‌شیرینی بخورم
چی میخوای؟
.میخوام چیزهایی که نمیتونم رو تغییر بدم
.دوباره سلام - .سلام -
.هرچیزی که داری باهاش سروکله میزنی، میتونی بهم بگی
وقتی بهت میگم الان وقت مناسبی برای
.حرف زدن درمورد این مشکل خاص نیست حرفم رو باور کن
.یا مسیح
.من چه اسپانسر افتضاحی‌ام
.بهترین اسپانسری هستی که تا حالا داشتم
.بیا، بشین. دارم جشن می‌گیرم
.من مشروب نمی‌خورم
.و رژیمم رو تنظیم کردم که به حداکثر سلامت بدنیم برسم
.درسته. درسته
.آره، تو هیچ کار باحالی نمی‌کنی
.ولی میتونی من رو نگاه کنی
.خب، بگو ببینم اوضاع با یانگ چطور پیش رفت
.قیمتی که روش توافق کرده بودیم رو تغییر داد
.اون هیچ شرافتی نداره. هیچ اخلاقی نداره
.با کار کردن با اون دارم ارزش خودم رو پایین میارم
.موضوع فقط یانگ نیست. موضوع این شهره
هر نفسی که میکشم هوای گندی‌‍ه که .مثل سم وارد ریه‌هام میکنم
،مثل تمام چیزهای دیگه‌ی توی این شهر .یانگ هم میتونه خریده بشه، مبادله بشه، فروخته بشه
که چی بشه؟
.که توی نظام سلطنتی شرارت یه تاج به سرش بزنه
...ترافیک توی مسیر جرسی رو یادت نره. اون
.آدم رو میکُشه
.این یه جشن از روی تأسفه
چی شده؟
،مجبور شدم توی چشم‌های دنی نگاه کنم ...همینطور برادرم
و یه جوری رفتار کنم انگار که من و تو .این نقشه‌ای که داریم می‌کشیم رو نمی‌کشیم
.فکر می‌کردم ازش لذت ببری
.اولش، لذت می‌بردم
...و وقتی همه‌چیز تموم شد
...دنی موند و
.نمیدونم
...من
.نمیدونم
اون احمق چی بهت گفت؟
.چیز خاصی نگفت
.مهربون بود
...جوی
تردید داری؟
.نه
.دارم مشروب میخورم
.اون خرچنگ مال منه
...من
نه. بعضی وقت‌ها لی‌کونگ مجبورمون می‌کرد .به‌خاطر پروتئین حشره بخوریم
.سوسک. جیرجیرک. شپشک
،توی دهنت تکون میخوردن .و جوری می‌ترکن انگار دارن چرک ترشح می‌کنن
.دنی، خیلی بدی
.مرسی
.باکوتو بدتر بود. مشخصاً
،مجبور بودم عنکبوت بخورم .که دربرابر سم ایمنی پیدا کنم
.رتیل، درواقع .به بزرگی یه توپ بیس‌بال، و پُرمو
...و موهاش گیر میکرد
...ته .ته گلوت
.و مجبور بودم با خون یه بره بدمش پایین
.داری دروغ میگی
.ولی به خاطر خلاقیتت امتیاز میگیری
.باید بیشتر از این کارها بکنیم .شام بیرون، سینما. قرار شبانه
.کلمه‌ای که هیچوقت ازش استفاده نمی‌کنم
اونقدر می‌شناسمت که بدونم با اینکه هیچوقت .اعتراف نمیکنی، ولی از فکرش خوشت میاد
آره؟
...خیلی‌خوب، حالا
اوایل امروز، چرا صاحب رستوران دروغ گفت؟
.ترسیده بود. از بچه‌ها، تایگرها
.شاید هردوتاش
.اون‌ها خواستن منطقه‌ی تایگرها رو به‌زور بگیرن
و تایگرها دیشب به ماشین زرهی .توی منطقه‌ی هَچِت حمله کردن
.آلبرت گفت آتش‌بس قدیمی به باد سپرده شده
.یه اتفاقی قرار بیوفته، کالین
.یه اتفاق بد
.و فکر می‌کنم من دلیلش رو بدونم
.دست دیگه رفته
،آره، ولی وقتی رفتن .یه جاروبرقی رو گذاشتن بمونه
.همه رو توی تنگنا قرار دادن، از طرق ترس
...و حالا - .این گنگ‌ها دارن حرکت‌های بزرگی میزنن -
.دنبال این هستن که جا رو پر کنن
،و وقتی با هم مخالف باشن .جنگ توی محله‌ی چینی‌ها شروع میشه
.جنگ بین ترایادها
.نگاه نکن. همون بچه‌ست که ظهر دیدم
.لعنتی
.سیلور لوتوس‌ هستم. یه مشکلی داریم
.وضعیت خوبی نیست
.تو باعث شدی این اتفاق بیوفته. تغصیر توئه
.بیا اینجا. پایین بمون
پول کجاست، هان؟ .کجاست؟ پول رو بهمون بده
.آخرین شانسته
.بهتون که گفتم. چیزی برام نمونده که بخوام بدم
.مشکل من نیست. باید پولمون رو بدی
باز هم این جنده؟ - .آره -
.روز شانسته
.خیلی از حد خودت فراتر رفتی
فکر میکنی تایگرها چیکار میکنن وقتی ببیننت، هومـ؟
.ترتیبشون رو میدیم .همونطور که ترتیب این رو میدیم
،همونطور که می‌گفتم .الان دیگه میتونی بری
.تو هم همینطور
.کالین
.یه مشکلی داریم. تایگرها
.وقتشه برید - .مجبورمون کن -
سلام. چه کمکی از دستم برمیاد؟
باهامون تماس گرفتن. آقای ایپ کجاست؟
ایپ؟
.آها، منظورتون صاحب اینجاست
...اون، اممـ .رفت بیرون مترسنجش رو شارژ کنه
.وقتی برگشت میتونم بهش بگم که سر زدید
اون چی بود؟
.خیلی‌خوب. دوست‌دخترمه
.رفت اون تو که به سرآشپز شکایت کنه
.خوکش، خیلی خام بود - .بهتره بری کنار -
.دارم بهت میگم. به نفع خودته نری اونجا .اخلاق خیلی بدی داره
.برو کنار - .خیلی‌خوب، باشه -
،بیاید فقط بریم بیرون .درموردش حرف بزنیم
.دیگه حرف زدن کافیه
.برید. همین الان
.ازتون خواستم برید
.آروم
.این آقایون انگار فکر می‌کنن مشکلی هست، آقای ایپ
.مشکلی نیست. مشکلی نیست
.همه‌چیز ردیفه. میتونید برید
.تا الان دو بار بهت مدیون شدم
.من دنبال فرنک چوی می‌گردم
.بهم گفتن که پسرعموی توئه .ولی امروز عصر چیز دیگه‌ای بهم گفتی
.از دست تایگرها مخفی شده .بهشون پول بدهکاره
،برای محافظت بهشون پول میده مثل تو؟
.تمام افراد توی خیابون بهشون پول میدن
چی شده؟
.قرار بود وارد دعوایی نشم
.دعوا اومد سراغت
.ولی عجب شبی بود - .آره -
...خیلی‌خوب، پس
هر سه‌شنبه؟
.داوُس
کجا بودی؟
.همینجا بودم. توی نیویورک
چرا تماس نگرفتی؟
.زمان مناسبی نبود، دنی .به دلایل زیادی
.خیلی چیزها هست که باید بهت بگم - درمورد کان‌لان؟
.رفته
.اگه فقط همون‌موقعی که ازت خواستم باهام میومدی
.به این سادگی‌ها نیست
.نمی‌تونستم. این بحث رو قبلاً کردیم
.آره
.دلایل خودت رو داشتی
یه موجود، تصمیم گرفتی خودت رو با یه جنگجو .از دست هم‌پیمان کنی
.من عضو دست نیستم. دیگه نیستم
.من اینجا نیومدم که درمورد گذشته حرف بزنم
.من و دنی باید درمورد یه سری مسائل خانوادگی حرف بزنیم
.بیا باهام قدم بزن. تنها
.مجبور نیستی، دنی
.از آخرین باری که دیدمت خیلی اتفاق‌ها افتاده
.ولی اینجا موندی
.که خودش خیلی حرف‌ها رو میزنه
.دیگه کجا میتونستم برم؟ اینجا خونمه
.شنیدم شرکت بابات رو داری .آدم پولداری هستی، دنی
...پول، کار، این‌ها .این‌ها الان نگرانی‌های من نیستن
.تمام تمرکزم روی محافظت از این شهره
و کجا بودی وقتی که شهر خودمون نیاز به محافظت داشت، دنی؟
.مأموریت آیرون‌فیست نابود کردن دست بود
.تو اون مورد موفق شدم
.درحالی که کان‌لان تقاصش رو پس میداد
.خیلی چیزها بود که اون‌ها بهمون گفتن .من کاری رو کردم که فکر می‌کردم درسته
واقعاً؟
اصلاً به هیچ‌کدوم از حرف‌هایی که سوفو میزد گوش می‌کردی؟
...با تمرین
.استادی میاد - .این‌کار رو نکن -
.با استادی دانش میاد
.یادمه
.با دانش قدرت میاد
.ولی تو همیشه ضعیف بودی
بدون کمک پدرم، هرگز .اون نبرد بین‌مون رو نمی‌بردی
.اون حقیقت نداره و خودت می‌دونی
.و بعد وقتی همه چیز رو داشتی، رفتی
...دوئیدی پیش پول و نفوذت
.به خاطر خانواده برگشتم
جدی؟ چون وقتی سعی کردم ،کاری کنم برگردی
فقط بزدلی و یه فاحشه‌ی ...دست رو دیدم
،اگه دوباره این‌طوری درباره‌ی کالین حرف بزنی .خوردت می‌کنم
اگه می‌تونستی برگردی و جور دیگه‌ای انجامش بدی، این کار رو می‌کنی؟
.برگشتی در کار نیست
.من برای حق به چالش کشیدن اژدها جنگیدم
.برای دوست‌هام
.با تو جنگیدم، برادرم
.خوشم نمی‌اومد .ولی برنده شدم
.جای بحث داره
این جای بحث داره؟
درونم سوخته شده؟
.نمیشه اتفاقی که افتاده رو عوض کرد
.برای هیچ‌کدوم‌مون
و اگه راهی بود چی؟
که تو حق مادرزادی من رو بهم پس بدی؟
.جدی میگم
این کار رو می‌کنی، برادر کوچولو؟
...مشت
.بهم هدف میده
نمی‌دونی چیه یا .چطوری ازش استفاده کنی
حقیقت اینه... وظیفه‌ام اینه .همراهم باشه
.حالا، گفتی سؤالاتی داری
می‌خوای بپرسی‌شون؟
.قبلاً جواب‌شون رو دادی
.انتظار نداشتم اینقدر دیروقت بیای - .رفتم دیدن دنی -
.خدای من ...تو که
.می‌تونستم گردنش رو بشکنم .موقعیتش رو داشتم
.ولی حرف‌هاش دودلم کرد
پس، باهاش حرف زدی. چرا این ریسک رو بکنی؟ - .رحم -
امشب رفتم اون‌جا که یه فرصت بهش .پیشنهاد کنم تا درستش کنه
که فقط چیزی که مال منه رو .با اراده‌ی خودش بهم بده
و کدوم‌مون تردید داشت؟
.تو دیدیدش .توی چشم‌هاش نگاه کردی
شاید من باید اون لحن .پُرشکوه و مصالحه‌آمیزش رو می‌شنیدم
تا جوری که اون گذشته‌ی مشترک‌مون رو ،بازنویسی کرده رو به خاطر بیارم
.تمام چیزهایی که برام عزیز بود رو منحرف کرده
.خوبه
وارد و... و دنی .و پدرم
و تمام دسیسه چینی و .دروغ‌گویی... بازیچه کردن
...وارد زندگیم شد، و اون .تبدیلش کرد به خاکستر
فکرکنم حقشه بدونه .چه حسی داره
.که همه چیز از بین بره
.می‌فهمه
.بهش یاد میدم
امیرعلی ، شقایق dark angel , illusion
.:: دانلود رایگان فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده فارسی ::. .:: www.DonyayeSerial.com ::.
:راه ارتباطی @illusion_sub