.:: دانلود رایگان فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده فارسی ::. .:: www.DonyayeSerial.com ::.
دنی؟
دنی؟ الو؟
!دنی، صدام رو میشنوی؟ دنی
مشت‌آهنین
امیرعلی ، شقایق dark angel , illusion
،همه‌ش توی ذهنم با خودم مرورش میکنم .ولی... هنوز شفاف نیست
.دوباره بهم بگو چی دیدی
...گفتم که. تاریک بود
.نتونستم ببینم
ولی یه چیزی باید دیده باشی، درسته؟
.کالین، این حرف‌ها رو از خودم درنمیارم
.نه، من بهت شک ندارم فقط میخوام درکش کنم، باشه؟
،اگه کمین‌گاه گلدن تایگر بوده چرا باید زحمت مذاکره رو به خودشون بدن؟
،و اگه هچت‌ها بودن
چرا وقتی کار به حاشیه کشید نیومدن داخل؟
.با عقل جور درنمیاد
.مری. این قضیه‌ی مری .اون ما رو زیر نظر داره
،نمیدونم کی بود .ولی مری نبود
.آره
اونجا گند زدم، نه؟
.شانسمون برای صلح رو از بین بردم
فقط به‌خاطر توئه که آدم‌های بی‌گناه .توی این جنگ نباختن
.هیچکس دیگه‌ای اون بیرون توی این مبارزه نمی‌جنگه .نه من، نه پلیس
.و حالا از قبل هم بدتر شده
.نباید اینطوری به قضیه نگاه کنی داری تمام تلاشت رو میکنی، خب؟
...ولی اگه اوضاع از این بدتر بشه
.متأسفانه نمیتونم مهارش کنم
.خیلی‌خوب
،دیشب اوضاع بهم ریخت ،ولی تایگرها هنوز اسکله‌ها رو میخوان
.و هچت‌ها ممکنه هنوز حاضر به معامله باشن
،اگه شانسی توی ایجاد صلح باشه .روی میز مذاکره‌ست
.یه بار خانوم یانگ رو به دیپلماسی قانع کردیم
.امکان نداره دوباره به حرفمون گوش کنه
.به این معنی نیست که تلاشمون رو نکنیم
کاشکی یه دنیایی بود که توش از همه‌ی این‌ها .گذشته بودیم
.جایی که شام توی سیلور لوتوس فقط یه شام بود
.و مردم توی خیابون زیرنظر نمی‌گرفتنمون
،میتونیم رد فرانک چویی رو بزنیم
،از قضیه‌ی جعبه .دفترحساب، خانواده‌ت باخبر بشیم
گذشته‌ی من دقیقاً همونجاییه که وقتی این ماجرا .تموم شد رهاش کردم
،الان این اتفاق داره میوفته .پس با هم حلش می‌کنیم
.پس دیپلماسی
.یه بار دیگه امتحان می‌کنیم
،میتونیم این کار رو ادامه بدیم .ولی همون اختلاف عقیده رو خواهیم داشت
،ببین، داری میگی که تو عکس‌ها رو به دنی ندادی
.ولی تو خونه‌ش رفتی دیدنشون و از طرف دیگه، داری بهمون میگی
.چیزی نیست که بخوایم نگرانش باشیم
که گیج‌کننده‌ست، نه؟
،چون یا این اتفاق نیوفتاده
.یا چیزی‌‍ه که لازم نیست نگرانش باشیم
.اختلاف عقیده و یه مغایرت
فکر میکنم میدونی که چرا این وضعیت .ما رو به دردسر انداخته
.مایه‌ی تأسفه
.من وقت این چیزها رو ندارم
.همین الان ازت جواب میخوایم
.دستت به من بخوره، اون دستت رو از دستش میدی
.موضوع اینه، واکر
.من موافقت کردم که پول خیلی زیادی بهت بدم
،و بعد از چند ماه برنامه‌ریزی دقیق .الان اینجاییم
.امروز روزشه
ولی من یه‌قرون هم بهت نمیدم تا وقتی که بهم نگفتی .چرا عکس‌ها رو به دنی دادی
.گفتم که من ندادم
.پس کی داده؟ جواب سوال رو بده
میفهمم. شماها میخواید مطمئن بشید که ،کار از بین نرفته
.و دارم ازتون میخوام که به سرنوشت اعتقاد داشته باشید
.سرنوشت چیزی نیست که من دیگه بخوام معامله‌ش کنم
.و من انجیل به دست اینجا ننشستم
.من 60 روز گذشته رو صرف دنبال کردن دنی رند کردم
،میدونم کجا می‌خوابه
،چطور غذا میخوره
چطور فکر میکنه
.و چطور مبارزه میکنه
و این رو هم میدونم که آدم‌های زیادی توی این دنیا نیستن
.که بتونن اون چیزی که مشتش داره رو تحمل کنن
.خیلی چیزها دارم که آماده کنم
.جام، خواهران کرین
.تو برو
.من ترتیب این رو میدم
.میدونی توانایی چه کارهایی رو داره
،اگه میخواست مبارزه کنه .الان شماها داشتید مبارزه می‌کردید
.به این کار نیاز داره. میتونم یه‌کاری کنم به‌حرف بیاد
.خیلی به آخر ماجرا نزدیکیم
پس چی میخوای؟ سرنوشت؟
.اعتماد
دستیارت رو گذاشتی که سر از کار خواهرت در بیاره؟
.اون دنبالم بود
،نمیخوام برات موعظه بخونم، وارد .ولی تو هیچ راه فراری نداری، پسر
.دارم روش کار می‌کنم
با پیچوندن شام دیشب؟
.باز شروع شد
...ببین
.سخنرانی نمیکنم، خب. درک میکنم
،اولین حرکت من اگه دیشب توی موقعیت تو بودم
...توی راه‌آهن مصرف می‌کردم
این بود که با تاکسی برم به اون اسپرت‌بار آشغالی توی خیابون دوم
.و درحالی که منتظر دلال موادم بودم آبجو سبک بخورم
.نمیتونم به عنوان یه آبجو ‌سبک‌خور تصورت کنم
...جوری که تصورت میکنم .پیچیده‌تره
.از مسیر خارج شدی
من تمام این کارها رو کردم
.که بتونم پشت یک میز رو در رو باهاش بشینم
.بعدش نتونستم... باهاش روبرو بشم
.دفعه‌ی بعد میتونی
سوال اینه که، چطوری؟
چطوری دری که بسته‌ست رو از راه بهتری باز میکنی؟
حست چی میگه؟
چرا به بخش خوبت رجوع نمیکنی؟
.نه اونی که واقعاً هستی
داری پیشنهاد میدی یه کار خوب بکنم؟
.من هیچ پیشنهادی ندادم
.بذار یه چیزی ازت بپرسم جلسه‌ی معتادان گمنام جایزه‌ای چیزی هم میده؟
...چون میخوام، میدونی - .اسمت رو بزنم به سردرش -
.آره، فکر نکنم از این کارها بکنن
...من میرم به کارلوس زنگ می‌زنم و .ببینم قبول میکنه اسپانسریت رو بکنه یا نه
میخوای ترکم کنی؟
.تو توی خونمی. توی تختمی .این‌طوری نباید پیش بره
.من که از اینطور پیش رفتنش خوشم میاد
.من هم همینطور
.موضوع همینه
...پس، اگه اسپانسرم نیستی
چی چی‌ای؟
...خب
.فکر کنم حالا میفهمم
.خانوم یانگ باهاتون ملاقات میکنه .از این طرف
.میبینم که پول کجا خرج شده
.آره. پول کثیف قطعاً میتونه زیبا به‌نظر بیاد
.اینجا منتظر بمونید
.خیلی جرئت دارید که اینجا پیداتون شده
پس چهره‌ی پشت نقاب اینطوریه، هومـ؟
.محافظ محله‌ی چینی‌ها - ،ببخشید -
.اسمت رو نگفتی
،این یه معرفی دوستانه نیست .دلقک
دلقک؟
یه زنده‌ش رو اینجا داریم، ها؟
.ما اومدیم خانوم یانگ رو ببینیم - ...برید -
.اگه نه مجبورتون می‌کنیم
.نمیخوای این‌کار رو بکنی
.خیلی، خیلی زیاد، دلم میخواد
.لئو، آروم باش
.اون‌ها بدون اجازه‌ی من اینجا نیومدن
.افرادت کارهای دیگه‌ای دارن که باید بهشون رسیدگی کنن
.تعجب کردم که زنگ زدی .اتحاد موقتمون مسیرش رو پیش رفته
.دیشب اوضاع ناجور شد .یه توضیح بهت بدهکاریم
.قصدم فقط محافظت از شما بود
.نمیخواستم مذاکره رو بهم بریزم
.قصد تو حقایق رو تغییر نمیده
،بعد از رسوایی دیشب
.جنگ بین هچت و تایگرها فقط تشدید میشه
،مگه‌اینکه با یه پیشنهاد دیگه برگردی پیششون ...یه پیشنهاد بهتر
!پیشنهاد دیگه‌ای درکار نیست
.و ما اجازه‌ی به‌وجود اومدن یه جنگ رو نمی‌دیم
،اینطور مستبدانه با من حرف نزن .مرد جوان
...منظورش اینه که
.ما امیدواریم یه راه دیگه برای مذاکره رو شروع کنی
.اسکله‌ها دیگه قابل مذاکره نیستن
.گلدن تایگرها ازشون سوءاستفاده کردن
ما حاضر بودیم اسکله‌ها رو واگذار کنیم .وقتی که یه بهای منطقی‌ای داشت
ولی اینکه کنترلشون رو بهشون بدیم؟ .نمیتونیم اجازه‌ی این رو بدیم
.باید یه راه دیگه باشه - .هیچ گزینه‌ی دیگه‌ای نیست -
جنگ زبانی‌‍ه که ترایادهامون چندین قرنِ دارن .از طریقش با هم حرف میزنن
.میدونم شما به این حرف باور نداری این حرف از طرف کیه؟ همسرت؟
.من در نبودش... از طرف اون حرف میزنم
اون توی هنگ‌کنگ نیست، مگه نه؟
.نه
.اون دچار حمله میشد
،هوشیاریش رو از دست داده .توانایی حرف زدن نداره
.پیش‌بینی‌ها... خوب نیستن
.خیلی متأسفم - کِی این اتفاق افتاد؟ -
.چند روز پیش - برای همین تو برای مذاکره اومدی؟ -
.وضعیت اون به عنوان ضعف درنظر گرفته میشه
همسرت دچار حمله شد
.درحالی که داشت با تایگرها درمورد صلح حرف میزد
...این نمیتونه اتفاقی باشه - ...دنی، میشه فقط -
یه دقیقه بهمون وقت بدی، خب؟
...من و همسرت، ما ...رو در رو همدیگه رو نمی‌بینیم
.ولی برای همدیگه احترام قائل هستیم
.متأسفم
...برای دیشب خودش رو مقصر میدونه، و .باعث میشه یه‌دنده بشه
.بیشتر مردها همینطورن
...اولش ترسیدن
.بعدش به‌خاطر این ترس از دست خودشون عصبانی میشن
.این رو توی چشم افراد همسرم می‌بینم
.سستی‌ای که به عنوان اعتماد به نفس نشون داده میشه
،اون‌ها خیلی ترسیدن .میخوان این شهر رو نابود کنن
.ولی تو این رو نمیخوای
.چیزی که من میخوام نامربوطه
.نه. من این فکر رو نمی‌کنم. به هیچ عنوان
،لازم نیست که من بها‌ی جنگ رو بهت بگم .خب؟ خودت میدونی
این شهر همین الانش هم چندین بار .با این مسئله روبرو شده
،باخت به خشونت ختم میشه .خشونت به خشونت
،ولی جوری که من می‌بینمش .الان دو تا آینده‌ی احتمالی داریم
و یکیش به مراسم ختم تعداد زیادی از مردم .به سمت خیابون موت ختم میشه
میگی جنگ چیزی‌‍ه که این گنگ‌ها ...چندین قرنِ شناختن، ولی
.تاریخ چیزی که قرار پیش بیاد رو مشخص نمی‌کنه
.تو مشخصش می‌کنی
،افرادت برای تو خودشون رو فدا میکنن، خانوم یانگ
.یا می‌تونی باری زنده بمونن
آقای یانگ، می‌تونی صدام رو بشنوی؟
یه نفر این بلا رو سرت آورده؟
اسمش داوُس بود؟
چرا؟ چرا این کار رو کرد؟
...هانکوک
.دو... یک... دو
چی؟ ...من
.متوجه نمیشم
...هانکوک
.دو... یک... دو
.هانکوک 212 یعنی چی؟
آروم. هی، آروم بمون، باشه؟
.نفس کشیدنت رو آروم کن
!چی‌کار می‌کنی؟ هی - .نفس کشیدنت رو آروم کن -
های‌چنگ؟ چی‌شده؟ با شوهرم چی‌کار کردی؟
.هیچی، من کاری نکردم - چی‌شد؟ -
.خانوم یانگ، هانکوک 212 منظورش چیه؟
!می‌خوام از خونه‌ام برن بیرون .شوهرت الان باهام حرف زد -
منظورش دقیقاً چیه؟ - .شنیدی چی گفت. می‌خواد برید -
.دنی، بریم
.این یه تصادف نبوده .مردی که این کار رو کرده می‌شناسم
دنی، یعنی چی؟
کبودی‌های گردن یانگ، گلو .و شونه‌اش. کار داوُس بوده
یعنی چی، کار داوُس بوده؟ .میشه آروم بری و توضیح بدی
یه تکنیک باستانیه که .توی کان‌لاین یاد می‌دادن
.بهش میگن چنگال شیطان
،به نقاط فشار حمله می‌کنه .شاهرگی و شریان‌های زیرچنبری
می‌تونه باعث سکته بشه؟ اصلاً ممکنه؟
.یه تکنیک به شدت سخته
با رفتن کان‌لان، فقط دو نفر .می‌تونن تلاش بکنن
.یا خدا
،دیشب، توی کوچه می‌تونه اون هم کار داوُس بوده باشه؟
.شاید .ولی اگه بوده، تنها نبوده
اصلاً اون چطوری به هیچ‌کدوم این‌ها مرتبطه؟
!هی
شما دو نفر همین‌جوری می‌خواید از کنارم رد بشید، ها؟
میستی؟
این‌جا چی‌کار می‌کنی؟
،خب، اگه گوشیت رو نگاه می‌کردی .می‌دونستی. دنبال شما دو نفر می‌گردم
،از دیدنت خیلی خوشحالم و این‌ها
.ولی الان وسط یه کاری هستیم
راستش، باید بگم .تا خرخره توش فرو رفتید
زودباشید، سوار بشید. باید .حرف بزنیم
.درخواست نبود
.بابت شلوغی ببخشید .دیشب مجبور شدیم سریع بریم
می‌تونم نوشیدنی‌ای چیزی برات بیارم؟ - البته. قهوه دارید؟ -
.متأسفانه ما بیشتر چای می‌نوشیم
.نه، ممنون
از وقتی تشک‌های تاتامی رو برداشتی .این‌جا نیومدم
.خوب شده
.باید یه کادوی پاگشا براتون می‌گرفتم
،یه بطری اسکاچ .یا چندتا آهن‌ربای یخچالی
.باشه، خب زودباش، میستی جریان چیه؟
،چند سال پیش دپارتمان پلیس یه نیروی ضربت ساخت
.به هدف از کار انداختن ترایادها
حالا، کند پیش می‌رفت تا وقتی یه نفر رو .فرستادن داخل
.دانی چنگ .پلیس خوب. دوست خوب
وقتی دستم رو از دست دادم .یکی از اولین نفراتی بود که به بیمارستان اومد
.و بذار حدس بزنم
حالا بین یکی از ترایادها .مخفیانه عمل می‌کنه
.گلدن تایگرها .عمیقاً بین‌شون نفوذ کرده
.تا جایی که شده دست راست آقای هو - دیشب اون‌جا بود؟ -
و حالا با 6 استخون شکسته .تو بیمارستان بروکلین متودیست‌ـه
حالا، وقتی امروز صبح ،رفتم دیدنش
گفت یه نفر با مشت نورانی .توی صحنه پیداش شده
تقصیر دنی نبود، باشه؟
فقط سعی داشت خانوم یانگ رو بیرون بیاره .و بعد همه چیز به هم ریخت
و دقیقاً اون اتفاق چطور افتاد؟
فکر کردم یه نفر رو ...بیرون مذاکره دیدم. من
.گمون کردم یه فرقه‌ی دیگه بودن
.دیگر فرقه‌ای که دیدی پلیس بودن
احتمالاً یه تیم تعقیب‌کننده که .می‌خواستن از همه چیز فیلم‌برداری کنن
...و اگه ما لغوش نکرده بودیم، بعد
بعد رهبرهای ترایادها .به احتمال زیاد تا الان دستگیر شده بودن
و ببینید، شک ندارم که شما دو نفر نیت خیری داشتید
وقتی وارد این قضیه شدید، ولی .می‌خوام یه قدم به عقب بردارید
،اگه قضیه فقط هچت‌ها و تایگرها بود .پس باشه، متوجهم
.ولی یه چیز بزرگ‌تر در جریانه
...از وقتی داوُس برگشته، اون .خودش نبوده
باید بفهمیم چرا و چطوری .توی این داستان دست داره
ببخشید، داوُس کیه؟
.برادرمه، از کان‌لان
...جایی که
.اژدهایان و تندرگر داره، آره
فکر می‌کنیم داوُس باعث .سکته‌ی یانگ شده
.ظاهراً، یه حرکت بلده
.باشه
چرا داوُس بخواد به یانگ صدمه بزنه؟
.نمی‌دونیم .سعی داشتیم اون رو بفهمیم وقتی سوارمون کردی
.یانگ یه چیزی بهم گفت ".هانکوک 212"
.ترابری هانکوک
یکی از بزرگ‌ترین شرکت‌های ترابری دریایی .در دنیاست
،212می‌تونه یه کشتی .یا شماره‌ی یه واحد باشه
.شاید داوُس یه معامله‌ای با یانگ داشته
.یه چیزی رو داشته از راه آب می‌آورده
مذاکره. اگه هچت‌ها کنترل اسکله‌ها رو ،به دست نداشتن
بعد آقای یانگ .محموله‌ها رو لغو می‌کرد
...داوُس این رو نمی‌خواسته، پس
.خدای من
.باید برم اسکله - .دنی، بیخیال -
.ببین، ترایادها از حد تو بیشتره
.و اگه برادرت، داوُس، درگیره، اون هم همین‌طور
.داوُس خطرناکه ...نمی‌تونه همین‌جوری این‌جا بشینم و کاری نکنم
.راست میگه، دنی
.پلیس نیویورک منابعی داره .ما حتی نمی‌دونیم دنبال چی می‌گردیم
.ممکن بود جون یانگ رو بگیره
ببین، دنی... من و تو .خیلی خوب همدیگه رو نمی‌شناسیم
حالا، تو برای من کاری کردی ،که اوضاع رو عوض کرد
.و بابتش ممنونم
.برای تو و کالین خوشحالم .فکر می‌کنم رابطه‌ی خوبی دارید
،ولی دارم بهت میگم ،و ازت می‌خوام حرفم رو بشنوی
.نباید وارد این قضیه بشی
متوجهی؟
.باشه .خیلی‌خب، قبول
...فقط
فقط یه لحظه بهم وقت بده، باشه؟
.باید یکم خلوت کنم
.کاملاً .بعد می‌تونی درباره‌ی همه چیز بهم بگی
.فقط سعی دارم کمک کنم، دنی
این‌ها کار توئه؟
.واقعاً فکر نمی‌کردم هنرمند باشی
.مال من نیست
...خب، هرکسی این رو کشیده .مطمئناً بهت علاقه داره
.خوبه
برادرم یه هنرمند نصفه و نیمه خوب بود .وقتی جوون‌تر بود
پدرمون بهش گفت ،نقاشی کشیدن هدر دادن وقته
.و بعد دیگه ادامه نداد
.پس بابات یه عوضیه
.برادرت یه ترسو
.راستش ارزیابی بدی نیست
.واسه همین پول می‌گیرم
.قبلاً خیلی نگران برادرم می‌شدم
،یعنی ،می‌دونستم دروغ میگه
یا حداقل با یه جور مواد .مخدر نئشه کرده
.فقط روم رو برمی‌گردوندم
...فکرکنم همیشه می‌گفتم هواش رو داشتن
...بهتر از اینه که .هواش رو نداشته باشم
.ازت می‌خوام دیگه به وسایلم دست نزنی
.ببین، قضیه اینه، بهش کمک نمی‌کردم. رو اعصابش بودم
.و مطمئناً به خودم کمکی نمی‌کردم
...چیزی که نفهمیدم این بود که .باید مراقب خودت باشی
.فقط همین کار رو می‌تونی بکنی می‌دونی منظورم چیه؟
،مهم نیست چقدر کسی رو دوست داری ،مهم نیست چقدر بخوای کمک کنی
.نمی‌تونی بذاری کنترلت کنن
این واقعیه؟
تو چندین شخصیت داری؟
.میشه اختلال تجزیه‌ی هویت
.درسته ...من
.منظورم همین بود
،بدتر شدن حوادث تجزیه ...پیشرفت آشکار شخصیت‌ها
...چندتا از این چیزها - .ازت می‌خوام به وسایلم دست نزنی -
پس، وقتی گفتی بیخیال کارهای پارتیزانی میشی، منظورت واقعاً بود؟
.تو همیشه می‌گفتی شمشیرم عجیبه - .هست -
،ولی گاهی .یکم عجیب واسه آدم خوبه
اتفاقی که توی میدلند سیرکل افتاد همین بود؟
،می‌دونی ،توی بوشیدو
نباید شمشیرت رو بکشی مگه این‌که قصد داشته باشی ازش استفاده کنی؟
.اگه اون رو همراه خودم داشته باشم، ازش استفاده می‌کنم
.فقط دیگه نمی‌تونم انجامش بدم
.لنزهای عکاسی از راه دور .پیش‌زمینه‌ی مشکوک
.این احتمالاً کارت کریسمس سال آینده نیست
.یه نفر تعقیب‌مون می‌کنه
پس برای کسی که سعی داره ...از غوغا دور بمونه
.باشه، تلاش کردم
.یه شغل توی یه کانون اجتماعی گرفتم .سرم رو پایین گرفتم
دنی ازم خواست بیام بیرون ...چند باری. گفتم نه
...ولی بعد
.این شد
،یه چیزی از گذشته‌ام پیدا کرد .و داشتم درباره‌اش تحقیق می‌کردم
.گذشته‌ی من با اون برخورد داشته
می‌دونم چطوریه که ،وارد یه چیزی بشی
پس تظاهر نمی‌کنم ...چنین وضع رو نداشتم، ولی
مشخص کردن محدودیت فقط در صورتی .عمل می‌کنه که ازش عبور نکنی
آره، می‌دونم. می‌دونم. ولی نمی‌تونم .اتفاقی که داره توی محله‌ام می‌افته رو نادیده بگیرم
.اون هم نمی‌تونه
...حرفش شد چند وقته دوست پسرت اون بیرون بوده؟
دنی؟
.لعنتی
.این هرگز بخشی از معامله نبود - .باید به حرفم گوش می‌کردی -
.باید یه چیزی می‌گفتی - .حرف نزن -
...باید درک کنم چطوری تو -
.نمی‌تونی درک کنی - .وایسا -
می‌دونی چطوریه بیدار بشی و ندونی کجایی
یا کجا بودی یا به کی چی گفتی؟
می‌دونی چطوریه گرسنه از خواب بیدار بشی
چون یه بخش دیگه از تو به خودش زحمت غذا خوردن نداده
چون می‌خواسته به جاش عکس‌های خوشگل نقاشی کنه؟
یا چطوریه که نگران این باشی تمام نقشه‌هات زیر و رو میشن
چون یه بخش احمقت
داره برای یه رؤیای خیالی می‌جنگه ...که هرگز
".اون"
.گوش کن
.متأسفم .متأسفم
.تأسفت رو نمی‌خوام
چون این چیزها رو درباره‌ام می‌دونی .دلیل نمیشه من رو بشناسی
.نه، نمی‌شناسم
.نمی‌شناسمت .نمی‌خواستم بهت توهین کنم
.تو عکس‌ها رو به دنی ندادی
.ولی دادی
...و دنی تو رو دیده
.ولی تو رو... ندیده
.این‌جوری هم میشه گفت
.کلی سؤال دارم - .نپرس‌شون -
.شغل رو لازم دارم
می‌تونی وضعیتت رو کنترل کنی؟
.معمولاً آره
می‌تونی امروز کنترلش کنی؟
.بله
.احتمالاً
.می‌تونم احتیاط‌های لازم رو بکنم
...ازت می‌خوام تو چشم‌هام نگاه کنی
.و بهم بگی از پسش برمیای
،اگه بتونی این کار رو بکنی .بعد میرم
.و به ایمان می‌سپارمش
.از پسش برمیام
.خوبه .پس دست به کار بشو
!هی .تو نمی‌تونی این‌جا باشی
.برای چیزی که مال خودمه اومدم
تمام چیزهایی که این‌جاست .به گلدن تایگرها تعلق داره
!داوُس
یعنی چی؟
دنی؟
.وایسا
!دنی
!هی .آروم! آروم
چی‌شده؟ - .وقتی رسیدم مرده بودن -
کسی دیگه هستم؟ - .نمی‌دونم. بگرد -
.لعنتی
با خودت چی فکر می‌کردی که تنهایی اومدی این‌جا؟
،ببین، بهت گفتم
،اگه پای برادرم وسط باشه .نمی‌تونم کنار بشیم
!و من بهت گفتم باید این کار رو بکنی - .باید با ما حرف می‌زدی -
.امتحان کردم .گوش نمی‌کردید
.محموله‌ی داوُس رو پیداکردم
یه تابوته .با یه جسد خیلی قدیمی داخلش
.یه نفر یه قطعه‌اش رو جدا کرده
چرا هر بار من با ،شما دو نفر هستم
یه اتفاق عجیب می‌افته؟
.باورکن، برای من هم به همون اندازه‌ی تو عجیبه
از یه جسد چی می‌خواسته؟
.نمی‌دونم .باید ردش رو بزنیم و بفهمیم
!هی، یه لحظه صبرکن. هی .ببین، این یه صحنه‌ی جرمه
.نمی‌تونی همین‌جوری بری
.امتحانم کن
...دنی، ببین
.سعی دارم دوستت باشم
.ولی داری خیلی سختش می‌کنی
.خب، اگه می‌خوای کمک کنی، کمک کن .وگرنه، از سر راهم برو کنار
.هی، هی، هی. باشه، باشه - ببخشید؟ -
.باشه، برو عقب
.باید به حرف اون گوش بدی
کاملاً اشتباه نمی‌کنه، باشه؟
...اگه کار داوُس بوده، پس شاید .شاید دنی می‌تونست... جلوش رو بگیره
.اگه زودتر می‌رسید
.میستی، خواهش می‌کنم
.میستی فقط داره کارش رو انجام میده. درک می‌کنم ...ولی اون درک نمی‌کنه
.من درک نمی‌کنم، دنی
.بیش از اندازه رو دوش‌هات هست .بیشتر از چیزی که باید باشه
ولی همه‌اش با کله می‌دوئی .بدون این‌که حتی صبرکنی تا بهش فکر کنی
،وقتی وایسم .مردم می‌میرن
،و دیشب .یه اَفسر پلیس رو روانه‌ی بیمارستان کردی
فکر می‌کردم بین همه .تو درک می‌کنی
،وقتی کسی که بهش اهمیت میدی ،کل عمرت می‌شناختیش
معلوم میشه توانایی ...انجام چنین کاری رو داره
.برو
.سلام، آبجی
این‌جا چی‌کار می‌کنی، وارد؟
،بیرون سرده .پس به سرایدار پول دادم که راهم بده
.یه سرایدار جدید نیاز داری
می‌خوای دعوتم کنی داخل؟
خون‌آشام‌ها باید دعوت بشن، درسته؟
.وای
.عکس‌های روی دیوار
.گل‌های توی گلدون
.داره کم‌کم رنگ و بوی خونه می‌گیره
.چون این‌جا زندگی می‌کنم چی می‌خوای، وارد؟
می‌دونم با سوفیا ریوس .کار می‌کنی
.فوتوولتائیک‌های اُرگانیک
امروز عصر، با یه شرکت کوچیک .در جرسی تماس گرفتم
چی‌کار کردی، وارد؟
بهشون یه پیشنهاد دادم که بلافاصله خیلی خوب دیدن .که ردش کنن
.حروم‌زاده - .جلوت رو نمی‌گیرم -
.دارم در حقت لطف می‌کنم
وگرنه، کلی پول رو روی این کار .هدر می‌دادی
این‌طوری، کار و کاسبیت رو راه می‌اندازی .بدون این‌که بدهکار بشی
دقیقاً از اون‌جور کارهاییه که .بابا اگه بود انجام می‌داد. آفرین
.اون کار رو نکن .این یه برد برده
تو... سعی داری بهم زور بگی تا به رند برگردم؟
.برعکس .تو استقلال می‌خوای. متوجهم
.بدون چشم داشت .بدون رند
.مال توئه .یه کادوست
و... تو اصلاً خودت رو درگیر نمی‌کنی؟
...من رو به عنوان .یه شریک مسکوت در نظر بگیر
.یه منبع
جوی، تصور کن می‌تونیم .باهمدیگه به چی دست پیداکنیم
نمی‌دونم چطوری بیشتر از این .واضح بگم، وارد
.نمی‌خوام تو باشی
.وای
.این قرار بود یه شاخه‌ی زیتون باشه
.یه پیشکش برای صلح
صلح کی؟ ...یعنی، این
.نیاز برای هم‌بستگی رقت‌انگیزه
چی‌کار می‌کنی؟
یعنی، وقتش نشده دیگه من رو به عنوان مامان نبینی؟
.یا مسیح، جوی
.بی‌رحمانه بود
...من هرگز به رند برنمی‌گردم
.یا پیش تو
.راه خودم رو می‌سازم
.تو هم واقعاً باید این کار رو بکنی
.یه شرکت برات خریدم .امیدوارم رسیدش رو نگه داشته باشی -
.شب بخیر، وارد
.جوی، منم دنی
.باید هرچقدر می‌تونی از داوُس دور بشی
باورکن وقتی .این رو میگم. اون خطرناکه
.توی دوجو من رو ببین .همه چیز رو توضیح میدم
.قطار محلی سی به سمت بروکلین نزدیک میشه
هی! مری؟ داری چی‌کار می‌کنی؟
.صبرکن !دست نگه دار
!مری، وایسا
،ببین، قضیه هرچی هست بیا فقط درباره‌اش حرف بزنیم، باشه؟
.نمی‌خوام بهت صدمه بزنم
!برو عقب
کالین؟
.مری‌ـه ...اون
دنی؟
دنی؟ الو؟
دنی، می‌تونی صدام رو بشنوی؟ !دنی
امیرعلی ، شقایق dark angel , illusion
.:: دانلود رایگان فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده فارسی ::. .:: www.DonyayeSerial.com ::.
:راه ارتباطی @illusion_sub
.حالا چیزی که همیشه مال من بوده رو بهم میدی، برادر