.:: دانلود رایگان فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده فارسی ::. .:: www.DonyayeSerial.com ::.
.تمرین فیزیکیت تقریباً تموم شده
قدم نهایی .کنترل کردن احساساتته
.داوُس نقطه ضعف توئه
.و اون به جای یه مشت دو تا داره
می‌دونه داری میای ...و این‌که تمام چیزی که برای پایان این جنگ لازمه
.پرتاب یک مشته
.فکر می‌کنه تو نسبت به اون یه اشکال داری
.بذار باورش کنه
.با تمرین استادی میاد
!با تمرین استادی میاد
.اون اولین حرکت رو می‌زنه
.با استادی دانش میاد - !با استادی دانش میاد -
.کنترلت رو حفظ کن .تمرکزت رو حفظ کن
.بذار خودش رو خسته کنه
.با دانش قدرت میاد - !با دانش قدرت میاد -
،اگه کسی مقابل‌تون ایستاده
،مثل یه شاهین کارش رو بسازید .بدون رحم یا تردید
.چشم‌هات رو باز نگه دار .ذهنش رو بخون
.اون از خودراضیه و زیادی به خودش مطمئنه .تو مثل اون نباش
.بی‌رحم باشید .دنبال یه نقطه ضعف باشید که ازش استفاده کنید
.واسه کشتن بزنید .به دنبال هر حمله یه حمله‌ی دیگه بکنید
.واسه فعلاً کافیه
.نه
.باعث خرابی زیاد بشید
.دوباره بریم
مشت‌آهنین
امیرعلی ، شقایق dark angel , illusion
آلبرت و افرادش .دارن خبر رو پخش می‌کنن
و سم به داوطلب‌های بایارد گفته .همین کار رو بکنن
.به نظر داری تو دهن همه می‌چرخی، سنسه
وقتی تمرین نمی‌کنیم مجبور نیستی .اون‌طوری صدام کنی
قدرت و چابکیت .تقریباً به حالت عادی برگشته
.خیلی عالیه
...آره، خب .این چیز جدیدترین تکنولوژی رو داره
.به خاطر آتل نیست .تویی
یاد گرفتی توی این فرصت کوتاه .خودت رو تنظیم کنی و وفق پیدا کنی
.بیشترش به خاطر توئه
هنوز نیاز داریم میستی ،پلیس‌ها رو همراه خودش بیاره
،چون بدون اون‌ها .نمی‌تونیم جام یا داوُس رو بگیریم
،و با این‌که اوضاع تو خیلی خوب بوده .هنوز به بخش سختش نرسیدیم
تکنیکت با اون .احساس دست رو نمیده
.پدربزرگم یادم داد .قبل از باکوتو
وقتی مادرم مرد و پدرم من رو فرستاد .تا با پدر و مادر بزرگم زندگی کنم
چند وقت باهاشون بودی؟
اون شمشیر اونه، درسته؟
.آره
.اون بود که بوشیدو رو یادم داد
همیشه خیلی درباره‌ی آموزشم جدی بود .و من هرگز نفهمیدم چرا
...ازش می‌پرسیدم، و اون فقط .یه معما برام می‌گفت
قورباغه‌ای که توی چاه گیر کرده" ".دریا رو درک نمی‌کنه
.قبلاً من رو به این مأموریت‌ها می‌فرستاد
،سه مرغ نغمه‌سرا پیداکن، یه آلوی بی‌نقص" ".دنبال یه تانوکی بگرد تا بره توی زمین
.به نظر باحال میاد
.بیشتر یه درس اشیاء بود .که دنیای اطرافم رو مشاهده کنم
یه جنجگو همیشه باید به خاطر بیاره" ".برای چی می‌جنگه
تنها چیزی که توی کان‌لان براش جنگیدیم .قدرت آیرون‌فیست بود
و حالا؟
.همه چیز .تو، این شهر، داوُس
.از نظر فیزیکی، آماده‌ای
ولی روبرو شدن با داوُس به همون اندازه که فیزیکیه .احساسی هم هست
.داوُس نقطه ضعف منه
،هر اتفاقی که بین ما افتاده .باعث شده... سیم‌هام قاطی کنن
.پس بازشون می‌کنیم
حالا چالش اینه که ،فکر کنیم و انتخاب کنیم
.نه فقط حس کنیم و واکنش نشون بدیم
.خط خبره
الو؟ چیزی دیدی؟
.در برادوی شرقی و کلینتون، میره به سمت بالای شهر .ممنون. داریم میریم
.ماشینی که با مال چن وو مطابقت داره .ممکنه داوُس درحال حرکت باشه
.باید به هرکسی که رفته دنبالش هشدار بدم اون منطقه‌ی هچت‌ـه، درسته؟
.ممکنه داره میره دنبال جیمز وانگ
قبلاً حسابدار هچت‌ها بود .توی آپارتمانش در کلینتون
.وسایلت رو بردار .باهام میای
این یه امتحان دیگه است، نه؟
.اسمش رو بذار یه تمرین میدانی
.وقتشه به خاطر بیاری برای چی می‌جنگیم
.آپارتمان 3بی
.چندتا تماس گرفتم
.قراره ماهی گنده رو بگیریم
،اگه مشکلی نداره .می‌خوام تو این یکی کمک کنم
مطمئنی این‌جاست؟
.آره. باورکن .3بی
کمکم کنی چندین نفر از دشمن‌های .سابقت رو افشا کنم
ولی به همون اندازه به .متحدهای سابقت خیانت کردی
.من هرگز بهت اعتماد نمی‌کنم
.نمی‌تونید این‌جا باشید
.خانوم وینگ. آقای رند .این غیرمنتظره است
.وقت برای توضیح نداریم .داوُس داره میاد
.خدایا، نه .تیکه تیکه‌مون می‌کنه
.بزدل. یه اسلحه بردار .کنارم بایست. بذار بیاد
.فرصتی در مقابلش نداری
.نیومدیم باهاش بجنگیم
.اومدیم ببریم‌تون بیرون - .در پشتی -
!دنی .دنی، این امتحانه
.واکنش نشون نده
.نشونم بده می‌تونی فکرکنی و انتخاب کنی .احساساتت رو کنترل کن
.دنی
.درسته .فکرکنم و انتخاب کنم
ماشین داری؟ - .آره. از این طرف. این طرف -
!هی
.خب، چقدر خوب شد
.آدم آقای هو - .چن وو -
.خانوم یانگ رو از این‌جا خارج کنید .من به این رسیدگی می‌کنم
.عاشق ظاهر جدیدتم - .بذار ببینیم می‌تونم همین ظاهر رو به تو بدم یا نه -
!کالین !بپر بالا
از کجا می‌دونستن داریم میایم؟ - از من نپرس. کی گذاشت فرار کنن؟ -
،اگه داری نقش جاسوس دوجانبه بازی می‌کنی ...قسم می‌خورم
!اون دو نفر چشمم رو گرفتن .و تو کار بدتری می‌کنی اگه دورت بزنم
پس چطوری؟ !چطوری؟
.اون ماشین منه
.خدا لعنتش کنه
.سلام .منم
.حالا، می‌دونم لابد خیلی عصبی هستی
.اون همه زمان از دست رفته
.تصادفی نیست
هرکاری تونستم کردم .تا دور نگهت دارم
،قرص‌ها که آروم نگهم دارن .و باز گذاشتن شیر تا صدای بارون رو تقلید کنن
،فکرکنم دارم عوض میشم .که یعنی لابد تو هم داری عوض میشی
شنیدم برنامه داری با آینده‌مون ...چی‌کار کنی، واکر، و
.باید یه چیزی می‌گفتم .پس امیدوارم صدام رو بشنوی
.این رو بشنو
دوستت جوی اومد، و گفت می‌خواد تو ،ازش محافظت کنی
که باعث شد اون همه مدت که .از من محافظت کردی رو به یاد بیارم
...توی گرین‌بی .در سوکوویا
،ما رو از اون سوراخ خارج کردی .پس بابت اون ازت ممنونم
...در سوکوویا
.آروم باش، سرباز
.حالت خوبه
.دیگه جات امنه
می‌تونی اسمت رو بهم بگی؟
.واکر
.سرگروهبان رده‌ی اول مری واکر
.خیلی وقته دنبالت می‌گردیم
چند وقته؟
چطوری پیدام کردین؟
.از این مختصات بی‌سیم‌های زیادی زده شد
.یه نفر روشنش کرده بود کار تو بود؟
.نه
این‌جا چه اتفاقی افتاد؟
.نمی‌دونم
.اومدن من رو بگیرن
.توی سوراخ بودم
...و فکر کنم
نه، می‌دونم می‌خواستن .من رو بکشن
.و بعد نمی‌دونم چی‌شد
،ما رو از اون سوراخ خارج کردی .پس بابت اون ازت ممنونم
،ما رو از اون سوراخ خارج کردی ...پس بابت اون ازت
.با تمرین استادی میاد
!با تمرین استادی میاد
.با استادی دانش میاد
!با استادی دانش میاد
.با دانش قدرت میاد
!با دانش قدرت میاد
.حالا عوض کنید
.حریف‌تون رو عوض کنید .هر حریف ده ست بزنه
...یعنی چی
یعنی چی؟ !برو عقب
چیه؟ واسه همین .اومدیم این‌جا. که بجنگیم
مزخرفه. چرا داریم آموزش می‌بینیم که دهن همدیگه رو سرویس کنیم؟
.با استادی قدرت میاد - .این‌طوری نیست، احمق -
.از اول شروع کنید .ده ست بهم برو
.نه .باید برم بشاشم
فکر می‌کنی داری کجا میری؟
فکر می‌کنی اتفاقی که اون‌جا داره می‌افته سخته؟
،این‌که داوُس تمرینت بده بهت اهمیت بده؟
.سعی کن باعث بشی عصبی بشه
مطمئن‌ترین راه برای ورود به لیستش .ترک این‌جاست
.یا یکی از این‌ها داشته باشی
چرا تو داری بهم اطلاعات میدی؟ تو خانومش هستی، نه؟
هم تبعیض جنسی بود هم .ساده. چقدر عجیب و غریب
ببین، کاری که می‌خوای رو بکن، باشه؟
،ولی اگه من جات بودم
،برمی‌گشتم اون‌جا ،لبخند می‌زدم
.و با برنامه کنار می‌اومدم
.داوُس خیلی بهتون افتخار می‌کنه
.بیا روزش رو خراب نکنیم
.مگه این‌که تصمیم به خودکشی گرفته باشی
از وقتی دیشب رسوندینش .این‌جا بوده
و بقیه چند ساعت بعد .رسیدن
.لیو رو می‌شناسم
اون‌ها سربازهای هچت هستن؟
بعضی‌هاشون .ولی اون سه نفر تایگر هستن
شاید بالأخره دارن .روی صلح کار می‌کنن
.یا یه جور جنگ دیگه
،هر جریانی که هست .پای بایارد نباید بیاد وسط
.حلش می‌کنیم
.باید حرف بزنیم
.یه منع آشنا .معمولاً باعث فاجعه میشه
.صلحی که می‌خواستید صورت گرفته
.یه نسخه‌ی خیلی مسلح از صلحه
.تمام چیزی که نیاز بود یه دشمن مشترک بود
.برنامه دارید علیه داوُس تلافی کنید
.سلاخی‌تون می‌کنه .همه‌تون رو
.نه اگه قبلش ما سلاخیش کنیم
.ممنونم که به موقع اومدین
.و می‌دونم جون مردم رو نجات دادید
ولی اون شوهرم و ...خیلی‌های دیگه رو کشته
.ما یه نقشه داریم
قراره روی داوُس یه حرکت بزنیم .به محض این‌که آماده باشیم
.و به زودی آماده میشه - .ما الان آماده‌ایم -
...اگه برید دنبال داوُس چند نفر آدم دیگه صدمه می‌بینن؟
کشته میشن؟
.مردم الان هم دارن کشته میشن
.فقط حرف‌مون رو بشنو، لطفاً
،شوهرم اشتباهات زیادی داشت .ولی همیشه از اشتباهاتش درس می‌گرفت
،از اون نظر .سعی دارم بیشتر شبیه اون باشم
جوی؟ چی‌کار می‌کن؟
.دنبالت می‌گشتم
چرا اومدی این‌جا، جوی؟
.الان بهت گفتم - .نه، این‌جا نه، این اتاق -
.این‌جا پیش من
.چون می‌خوام عوض بشم .می‌خوام شخص بهتری بشم
.ولی از من می‌ترسیدی .و بعد نمی‌ترسیدی
چی نظرت رو عوض کرد؟
واقعاً مهمه؟
.خیلی مهمه .چیزیه که باید درک کنم
چرا بهم اعتماد کنی اگه ازم می‌ترسی؟
...اگه می‌ترسیدی چرا بهم ملحق شدی؟
چون به همون اندازه که من نیازت دارم .تو هم بهم نیاز داری
.باهام یه قدمی بزن
.همیشه گوش میده
،این خرید رند بوده .پس طرح‌های اولیه این‌جا رو دیدم
اون‌جا، می‌خواستن یه لابی .500فوت مربعی در بیارن
آپارتمان معمولی قرار بود .6هزار فوت مربع باشه
.لابی یه توالت باشکوهه
.برات سؤاله منظورم از این حرف‌ها چیه .یا توالت چیه
.منظورت رو بگو
،افرادی که این‌جا رو طراحی کردن .یه چیز مهم رو می‌دونستن
.تأثیرهای اولیه مهم نیستن
.برای مثال، اولین باری که دیدمت .ربطی به موضوع نداره
.منظورت رو بگو
.ببین، قلباً، مرد خوبی هستی .حتی، یه مرد شریف
سخت‌تر از هرکسی که تا حالا دیدم .به خودت فشار میاری
،تا بتونم از لابی عبور کنم
چون می‌دونم آپارتمان یه منظره داره
که هر روز به سمت اون بیدار میشم .و از زنده بودن احساس خوشحالی می‌کنم
روش‌ها رو قبول می‌کنم .چون آدم رو درک می‌کنم
این‌ها رو دیدی؟
.یه قاتل .این‌طوری من رو می‌بینن
درک نمی‌کنن که تمام این‌ها
یه بخش ضروری از چیزی که .یه تولد دوباره‌ی بزرگ خواهد بوده
.بیشتر بهشون نشون بده. یه نکته‌ی بازاریابیه .جوری که روی خودت اسم می‌ذاری
.درک نمی‌کنم
،می‌خوای شهر رو جای بهتری کنی .ولی آدم می‌کشی
.پیغام‌هاش ترکیب میشه
،تبدیل به تغییری شو که می‌خوای ارائه‌اش کنی
و مردم این شهر جوری می‌بیننت .که تو ازشون می‌خوای
.نشون‌شون بده چطوری زندگی‌شون رو بهتر می‌کنی
.مردی که من می‌بینم رو بهشون نشون بده
.مردی که بهش احترام می‌ذارم
.و تمام این‌ها از بین میره
شهر باید .پاک بشه
ولی شاید باید به آدم‌های درست فرصتی .داده بشه تا مثل تو من رو ببینن
.برای شک کردن بهت عذر می‌خوام
می‌خوام کمکم کنی .این رو درک کنم، دکتر اِدموندز
.من اون آدم‌ها رو نکشتم
.می‌خواستم
،بعد از کاری که باهام کردن .حق‌شون بود
.بدتر حق‌شون بود
.ولی انجامش ندادم
،و توی فیلم، شخصیت دیگه‌ام .ازم تشکر می‌کنه که از اون‌جا خارجش کردم
.ولی من کاری بهش نداشتم
یه فیلم که توسط شخصیت دیگه‌ات .گذاشته شده به قدری درگیرت کرده که اومدی دنبال من
این اتفاق معمولاً می‌افته؟
می‌دونی، گاهی .براش پیغام می‌فرستم
این اولین باریه که .تا حالا باهام تماس گرفته
چیزی توی محیطت تغییر کرده که باعث تحریک این شده؟
.مشکل این نیست .باید بفهمم چی‌شده
چون نه تو و نه شخصیت دیگه‌ات .به خاطر نمیارید از اسارت فرار کرده باشید
.این مأموریت نیروهای ویژه .هشت نفر گشت‌زن بودن
،احتامل داره یکی از اون‌ها هم زندانی شده باشه
و در نهایت فرار کرده باشه و تو رو آزاد کرده؟
،چهار نفرشون توی کمین مردن
و سه نفر دیگه هم .طی سال بعدش
.مطمئن شدن که جسدهاشون رو نشونم بدن .چیزی که ازشون باقی مونده بود
...این سوکوویایی‌ها .از چاقو خوش‌شون میاد
.پس نه، ممکن نیست
مری تنها شخصیت دیگه‌ایه که ازش باخبری؟
.کسی دیگه نیست
.جوری میگی انگار کاملاً مطمئنی
...سربازهایی که پیدات کردن .لابد یه گزارش از حادثه هست
.یه گزارش ارتشی، دست‌کاری شده
،جوری که تو شخصیت دیگه‌ات رو توضیح میدی
به نظر نمیاد انگار .توانایی خشونت رو داشته باشه
.نداره
همیشه گمون می‌کردم کسی رو قانع کرده ،کمکش کنه از اون‌جا فرار کنه
.و اون‌ها اون آدم‌ها رو کشتن
.ولی توی فیلم از من تشکر کرد
.این سال‌ها پیش اتفاق افتاد چرا هنوز انگار برات تازه است؟
جریان این... زمان از دست رفته الان اذیتت می‌کنه چیه؟
.من... یه جایی دارم که می‌تونم برم
.یه جای امن
.جایی که می‌تونم یه جور زندگی داشته باشم
.ولی باید متغیرها رو درک کنم
تو اختلال تجزیه‌ی هویتی، متغیرها .زیاد هستن و جواب‌ها کم
،یه انتخاب مداواست .مسیری به طرف جدایی
.اون رویه می‌تونه باعث یکم شفافیت بشه
چقدر طول می‌کشه
.خب، این‌که اصلاً جواب بده سخته .اختلال تجزیه‌ی هویتی پُر از علامت سؤاله
با یه مداوای بستری حداقل .6ماهه شروع می‌کنیم
.ممنون بابت وقت‌تون
اگه احتمالش باشه شخصیت دیگه‌ات ،توانایی اون میزان از خشونت رو داشته باشه
.شاید باید بمونی
.برای امنیت خودت
...برای امنیت خودت
شاید باید فراموش کنی .که من این‌جا بودم
می‌تونم کمک‌تون کنم؟
،یه چیزی می‌خوام که بگه
ببخشید من عوضی‌ای هستم" که حامله‌ات کرد
".و بعد جلوت مست کرد
پیشنهادت چیه؟
.تو انتخاب کن
.الان یه جورایی دستم بنده
.می‌خوام یه کاری برام بکنی
یعنی چی؟ - .واسه سؤال وقت ندارم -
.بهم گفتی تنهات بذارم .بارها
.آره، گفتم .و حالا به این نیاز دارم
ببین. اون کارخونه‌ای که سعی کردی توی جرسی برام بخری بود؟
.چیزی به خاطرم نمیاد
.عوضی نباش، وارد
.آره، مشخصاً کارخونه رو یادمه
.خوبه .می‌خوام برام کنترلش رو به دست بگیری
.درباره‌ی بدهکار شدن بهت هشدار دادم
،حالا که متوجه جریان شدی
من باید هزینه‌ی یه شرکت در تاکتیک تدافعی برای فروش رو بدم؟
.تاکتیک تدافعی نیست ...معامله‌ی سوفیا ریوس محکمه. فقط
موضوع‌های دیگه‌ای هستن .که توجهم رو جلب کردن
.پس دارم به زندگیم ادامه میدم
یعنی چی؟
وقت ندارم الان همه چیز رو توضیح بدم، باشه؟
جریانت چیه، جوی؟
ربطی به قضیه‌ی داوُس داره؟
.فقط انجامش بده، وارد .فکر کردم می‌خواستی جبران کنی
.آره
.تو گفتی نمی‌خوای
.فقط فراموشش کن .باشه، از کسی دیگه می‌پرسم
.نه، انجامش میدم
.فقط واقعاً درک نمی‌کنم
.نیاز نیست
سند و امتیاز پروژه .توی قفسه هستن
.کلیدهای یدکی دست سرایدار هستن .رمز هشدار رو برات پیامک می‌کنم
.میشه 45.50 دلار
.می‌تونی نگهش داری
.موفق باشی
.آره
.کاش به این آسونی می‌شد
.خانوم یانگ نمی‌تونه همین‌طوری ما رو بندازه بیرون .دیشب جونش رو نجات دادیم
.یا داوُس رو می‌کشن یا درحال تلاش می‌میرن .احتمالاً هر دو
دیگه نمی‌خوام ببینم مردم به سمت مرگ برن
.انگار یه جور نشان افتخاره
.هرگز تموم نمیشه
.ببین، کالین، بیا این‌جا
.درست میگی .یه نقشه داریم، و نزدیکیم
بیا فقط چیزی که نیاز داریم رو برداریم .و قبل از اون‌ها به داوُس برسیم
...کالین - .و دیشب متأثرکننده بود -
.تو... فاصله‌ی احساسیت رو حفظ کردی
.آره
.باید در این باره صحبت کنیم
.می‌خواستم به من تعلیم بدی
ولی حس می‌کنم با این انتخاب روبرو شدیم که ...تهدید داوُس رو تموم کنیم، یا
.رابطه‌ی خودمون رو
حسم دو طرفه است؟
نمی‌دونم
.ولی می‌دونم که این رو نمی‌خواستم
.هیچکدوم از این‌ها رو
،و دارم برای اعتقادم می‌جنگم .صرف‌نظر از هزینه‌اش
این یه درس دیگه است، نه؟
.فکرکن و انتخاب کن
خب، حالا چی‌کار کنیم؟
وقتی خانوم یانگ گفت می‌خواد یه حمله راه بندازه ،و برادرت رو بکشه
اولین واکنشت چی بود؟
.هرجوری میشه جلوش رو بگیرم
.با مشت زدن از مشکلات خارج بشی .باشه
،و دیشب ،وقتی داوُس درست اون‌جا بود
می‌خواستی چی‌کار کنی؟
جلوش رو بگیرم. از این‌که عمیق‌تر تو منجلاب فرو بره .که دیگه نشه کاریش کرد نجاتش بدم
باشه، ولی .این کار رو نکردی
دیدم چه اتفاقی می‌افته وقتی .به حرف غریزه‌ام گوش می‌کنم
.می‌خوام به روش درست انجامش بدم
.از روبیکان رد شدی، دنی
.آموزش جواب داده
.یه امتحان نهایی
.باید تمام این‌ها رو توی عمل ببینم
خب، چی، فقط صبرکنیم تا داوُس حرکتی بزنه؟
خب، اون مبارزات توی قفسی که ...قبلاً می‌رفتم رو یادته
وقتی داشتم روی خشمم کار می‌کردم؟
.همون‌جا می‌خوام ببرمت
.تو نباید این‌جا باشی
من؟
جریان چیه؟
یه تله؟ - .نه -
کلیدهای این‌جا رو از کجا گرفتی؟
.من این‌جا سؤال می‌پرسم .تو اومدی تو آپارتمان خواهرم
.دنبالش می‌گشتم
چه اتفاقی واسه تو افتاده؟
.سعی کردم به کسی مشت بزنم
.جوی نیست .ممنون که تشریف آوردی
.می‌خواستم ازش یه درخواستی بکنم .ولی، راستش، از تو هم میشه
.یه جور دیگه میگم .وقت رفتنه
تو و جوی به همون دیتابیس ،رند دسترسی دارید
که همین‌طوری اسناد من رو برای دنی و پلیسه بیرون کشیدی، درسته؟
کاری که من می‌کنم و جوری که .می‌کنمش به تو مربوط نیست
می‌خوای به پلیس زنگ بزنم؟
می‌خوای دندون‌هات از دهنت بیرون بیاد؟
.نه. نمی‌خوام .هیچکس نمی‌خواد دندون‌هاش بیرون کشیده بشه
یه بخش از سابقه‌ی ارتشیم هست .که دست‌کاری شده
.باید بفهمم چی اون‌جا هست
،حتی اگه می‌خواستم کمکت کنم، و نمی‌خوام .نمی‌تونم اسناد دست‌کاری نشده‌ی قوه‌ قضاییه رو بیرون بکشم
،نمی‌تونی .ولی می‌تونی به کسی پول بدی تا انجامش بده
.امروز نمی‌تونم
،قبول کردم در حق جوی یه لطفی بکنم .پس امروز دیگه خبری از لطف کردن نیست
جوی ازت کمک خواست؟ - .ظاهراً قیامت شده -
.دقیقاً واسه همین این سند رو می‌خوام
.لعنت
،می‌تونم سندت رو برات گیر بیارم .ولی یه چیزی در عوض می‌خوام
.الان گفتی نمی‌تونی
می‌خوایش یا نه؟
.جوی با داوُ‌س‌ـه .نگرانه شاید نیاد بیرون
اون بهت گفته؟
نه. ولی فکرکنم حالا می‌فهمم چرا .ازم خواست این کار رو براش انجام بدم
،مادرمون .قبل از این‌که بمیره، یه سازمان مردم نهاد داشت
انرژی بازگشت‌پذیر .برای کشورهای جهان سومی
ابتکار کاری جوی .درباره‌ی پنل‌های خورشیدیه
چه ربطی به داوُس داره؟ - .هیچی -
ولی جوی می‌دونه من بهترین کسی هستم ...که پروژه رو زنده نگه داره اگه
.از اون‌جا زنده بیرون نیاد
،اگه سندت رو برات گیر بیارم کمکم می‌کنی بهش برسم؟
اگه اتفاقی که لازمه بیوفته این باشه که از داوُس دورش کنی؟
مطمئنی بشی جاش امنه؟
.تا وقتی داوُس زنده است جاش امن نیست
.به خودش هم گفتم
،تنها جواب، وقتی بحث به داوُس برسه .یه جواب نهاییه
.پس یه گلوله می‌خوابونیم تو سرش
.وسایل‌تون رو جمع کنید .داریم میریم
باهامون میاریم‌شون؟
کجا ببریم‌شون؟ یه جور اُردو؟
.من با خودم میارم‌شون .تو ترتیب انتقال رو میدی
.فهمیدم شیفو .آماده‌ی رفتن شو
.هی، مرد، حالم خوش نیست
نمی‌خوای تو طرف اشتباه .این جریان باشی
.دارم بهت میگم، مرد .یه چیز فاسد خوردم
.معده‌ام اوضاعش خوب نیست
.نمی‌تونم برم
.بعداً به حساب تو می‌رسم
.ببریدش به اتاق تاریک
!عجله کنید
.زودباش
می‌خوای بری بیرون؟ - خودت چی فکر می‌کنی؟ -
می‌دونی اگه بفهمن رفتی چی‌کارت می‌کنن، درسته؟
.برنامه ندارم این اطراف بمونم که بفهمم
.باشه، به بیرون راهنماییت می‌کنم
.ولی به کمکت نیاز دارم
.باید یه چیزی رو پیداکنم
.یه جام خیلی قدیمی از جنس مسه دیدیش؟ -
یه جام؟ ...خانوم
.می‌تونه قدرتش رو بگیره .وقت زیادی برای پیدا کردنش نداریم
قراره کمکم کنی یا باید دوباره زندانیت کنم؟
.می‌خوام مستقیم بری خونه .میانبر نزنی
اسم تو هنری ایپ‌ـه؟ - .درسته -
.اگه می‌خوای بهت پول میدم .تایگرها رفتن
.پولت رو نمی‌خوام
.تو کسی هستی که داشته ترایادها رو می‌کشته
.درسته
.برو داخل. الان
از جوری که با شما و کارکنان‌تون رفتار کردیم .خجالت می‌کشیم
.لطفاً عذرخواهی ما رو بپذیرید
.خوبه
.از این روز به بعد من ازتون محافظت می‌کنم
.هزینه‌ای نخواهد داشت
...در عوض فقط این رو می‌خوام که
.مرد خوبی باشی
.به دنبال عدالت باشی .فساد رو رد کنی
مشکلی داری؟
...نه، فقط
.می‌خوام از تمام این‌ها خارج بمونم
.از اشتباهاتم یاد گرفتم
باور نداری من آدم خوبی هستم؟
...نه، دارم، فقط .نمی‌خوام طرف کسی رو بگیرم
هنوز دستت با گلدن تایگرها .تو یه کاسه است
.نه، هرگز این‌طور نبوده
پیشنهاد من رو رد می‌کنی تا .راه و روش قدیمیت رو حفظ کنی
.به جای عدالت از مجرم‌ها حمایت می‌کنی
...من هرگز بخشی از تایگرها یا
اون بخشی از سرطانی بود .که داره شهر رو فاسد می‌کنه
.نه. داشت حقیقت رو می‌گفت .اون یه تایگر نیست، هرگز نبوده
...ما نیستیم. بی‌بی راست می‌گفت. این ...یه اوضاع ناجوره
.باید قبل از شروع شدن نبرد تمومش کنیم
.مثل یه شاهین حمله کنیم ...بدون رحم
.یا تردید
آره؟
کسی دیگه هست که به تغیری که داریم روش کار می‌کنیم تا ایجادش کنیم شک داشته باشه؟
.نه، شیفو
!نه، شیفو
.خوبه
زود اومدیم؟ - .دیر -
.حدود 6 ماه پیش این‌جا رو تعطیل کردن
چرا من رو آوردی این‌جا؟ - .واسه جنگیدن -
.بیخیال، کالین .قرار نیست با تو بجنگم
.من رو زیر سؤال نبر .داری واسه روبرو شدن با داوُس آماده میشی
.چندتا کبودی واسه اون آماده‌ات نمی‌کنه
.اون می‌دونه چطوری تحریکت کنه
.من هم می‌دونم
.نمی‌خوام بهت صدمه بزنم
خوبه. نمی‌خوای به داوُس هم صدمه بزنی، درسته؟
،کومیته، یه مسابقه‌ی امتیازی. یه ربان که بگیری .میشه یه امتیاز
،حریفت از مرز بره اون طرف .یه امتیاز می‌گیری
.اولین ربان تا سومین برنده میشه - و اگه من برنده بشم؟ -
.می‌فهمم که آماده‌ای
می‌فهمم می‌تونی احساساتت رو کنترل کنی .وقتی باهاش روبرو بشی
مطمئنی اصلاً این‌جاست؟ - .باید باشه. نزدیک نگهش می‌داره -
.هی، نگاه کن .این زیر
.ببین - .باشه. بذار ببینمش -
.لعنتی .برگشتن
.سرعت‌شون رو کم می‌کنم
.الان فرصتش رو داریم
،اگه جام اون‌جاست
.به دوجوی چیکارا تو خیابون مونرو ببرش
.آره، می‌دونم .خونه‌ی کالین
آره. بهش بگو دنی می‌دونه .باهاش چی‌کار کنه
.تا هروقت بتونم پوششت میدم .فقط جوری نشون بده انگار هیچوقت این‌جا نبودیم
چطور پیش رفت؟
.هرگز نباید به حرف‌هات گوش می‌کردم .من رو گمراه کردی
منظورت چیه؟ .هی
من بخشی از این هستم، درسته؟
.من رو بی‌خبر نذار فکر می‌کنی چی‌کار کردم؟
...شاید عمدی نبوده، جوی
ولی فکر می‌کنی می‌تونی یه مشکل رو با ،استفاده‌ی هوشمندانه از دروغ‌ها حل کنی
.حقیقت‌های نصفه و نیمه و دست دادن‌ها
من فهمیدم فقط یه راه برای حل کردن
.مشکلاتیه که شده مثل طاعون برای این شهر
که، چی؟ دیگه تمومه؟
اگه مردم پیغامت رو بشنون برات مهم نیست؟
تو از پیش فرض کردی بیشتر مردم .نمی‌شنون
،مثل بچه‌های سرکش .باید این شهر رو ادب کنم
،ببین، یه دلیلی هست، جوی .توی کان‌لان کتک‌مون می‌زنن
.که ما رو خورد کنن و تسلیم‌مون کنن
و اون موقع بود که می‌تونستیم ،حقیقت رو ببینیم، درس رو بپذیریم
...نه... فقط توی ذهن‌هامون
.بلکه توی خون‌مون
نصف اونقدری که فکر می‌کنی هم .باهوش نیستی
ببخشید؟
.عقرب به مار گفت
.یه تمثیله
خب، تو یه مهمونی بگو و چندتا دوست پیداکن. باشه؟
.من مثل تو نیستم
.چرا که هستی
.یا نجات یافته
.از اون نجایت پیداکردم .و از اتفاق بعدی هم نجات پیدا می‌کنم
...پس اگه سعی کنی من رو به زور بیرون کنی
.سه امتیاز .فقط همین رو نیاز داری
ارتباط، ها؟
.یه امتیاز واسه من .یک صفر
.دو صفر
.واکنش نشون نده
.فکرکن
.انتخاب کن
.اون خوب میشه .شاید فلش‌کارت‌ها کمکت کنن به خاطر بیاری
فکر می‌کنی داوُس وقتی از مشتش استفاده می‌کنه عصبی میشه؟
همونی که از تو گرفت، که داره ازش برای .پاک‌سازی محله‌ی چینی‌ها استفاده می‌کنه
،می‌دونم سعی داری چی‌کار کنی .ولی من از تمام امتحان‌هات قبول شدم
.مشت رو پس می‌گیرم
باهاش چی‌کار کنی؟ باعث هرج و مرج بیشتر بشی؟ مذاکره‌های صلح بیشتری رو خراب کنی؟
.مشت نزدیک بود هضمت کنه
.تصور کن داره با اون چی‌کار می‌کنه .چطوری تغییرش میده
و می‌شد از تمام این‌ها جلوگیری کرد .اگه فقط تعادلت رو حفظ می‌کردی
.خوبه. دو یک
،ولی جوری که اون‌جا رسیدی .باید از اون ردت کنیم
وقتی به احساساتت واکنش نشون میدی .خودت و بقیه رو در خطر قرار میدی
وقتی داری عصبیم می‌کنی چطوری باید احساساتم رو کنترل کنم؟
.نکته همینه .واسه همین اومدیم این‌جا
.تو داوُس رو دوست داری .من رو دوست داری
ازت می‌خوام خودت رو از اون جدا کنی .و نشونم بدی می‌تونی بجنگی
.دو دو
.درمانده شدی، عصبی هستی
.درک می‌کنم
قبلاً می‌اومدم این‌جا و می‌جنگیدم .تا وقتی دیگه نمی‌تونستم درست ببینم
پس چی عوض شد؟
.یادم اومد واسه چی می‌جنگیدم
تو واسه چی می‌جنگی؟
.خیلی سریع زیادی بهت فشار آوردم
.نه، قضیه اون نیست
.فقط یه چیزی به ذهنم اومد
.بچه که بودم، همه چیز داشتم
.پول، عشق، یه آینده
...وقتی ازم گرفته شد، من .نمی‌دونستم چطوری هضمش کنم
.واکنش نشون دادم. یه مأموریت پیداکردم .شدم آیرون‌فیست
.مأموریت زنده نگهت داشت، دنی
.آره
ولی تو یه جایی، فقط داشتم چرخه‌ای که .کان‌لان یادم داد رو تکرار می‌کردم
ازم خواستی به خاطر بیارم .برای چی می‌جنگم
...حقیقت اینه
،مأموریت مت مورداک نیست .یا محله‌مون
.داوُس نیست
.حتی تو هم نیستی، کالین
تمام چیزی که براش می‌جنگیدم .قدرت آیرون‌فیسته
.قلب اژدها .می‌تونم حسش کنم صدام می‌زنه
،و به خاطر اون
همیشه باعث میشه من یه خطر برای .افرادی باشم که خیلی برام مهم هستن
.از نظر فیزیکی، آماده‌ام با داوُس روبرو بشم
.می‌تونیم جلوش رو بگیریم
ولی وقتی اون رام بشه و ...مراسم رو اجرا کنیم
.نمی‌تونم قدرت رو پس بگیرم
...اگه قدرت رو از داوُس بیرون بکشیم .باید یه جایی بره
.یه نفر باید مشت رو داشته باشه
.می‌دونم
.فکر می‌کنم باید تو باشی
امیرعلی ، شقایق dark angel , illusion
.:: دانلود رایگان فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده فارسی ::. .:: www.DonyayeSerial.com ::.
:راه ارتباطی @illusion_sub