.:: دانلود رایگان فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده فارسی ::. .:: www.DonyayeSerial.com ::.
.هیچ‌چیز بدون یک شروع تازه تموم نمیشه
،مثل هر شروع دیگه‌ای .اجتناب‌ناپذیر، یک قدم به سمت پایان
،مثل دو سمت یک سکه .یک ثنویت توی همه‌چیز هست
،شب و روز، جنگ و صلح ،عشق و نفرت، ریتم و بلوز
.من و تو
.ولی نیروهای مخالف نباید اون‌طور باقی بمونن
.مثل علامت یین ینگ میمونه .لازم نیست یه نشان ساکن باشه
.رابطه‌ها همیشه در حال جنبش هستن
،ما همدیگه رو دنبال می‌کنیم، همدیگه رو به‌چالش می‌کِشیم .به همدیگه انگیزه میدیم
.بعضی‌وقت‌ها با هم کار می‌کنیم .بعضی‌وقت‌ها علیه همدیگه
،نیروها مکمل .دنبال یک تعادل هستن که ممکنه هیچوقت به‌وجود نیاد
.مثل مدلی که من و داوس از اول بودیم
.این‌ها همه به یک سوال درونی ختم میشه
چطور مهم‌ترین آدم‌ها توی زندگیت پیداشون میشه؟
فقط شانس‌ـه؟ یا سرنوشت؟
لی چانگ بهم گفت من بچه‌ای هستم ،که توسط آتش لمس شده
،از بهشت فرستاده شدم .با هدف پیروزی
،ولی اینجا، الان، امروز
...باید به این فکر کنم که
آیا اون اشتباه می‌کرده؟
یا اصلاً نصف داستان رو هم می‌دونسته؟
چی شده؟ - .نمیدونم -
چرا اصلاً باید تلاش کنی که مشت رو به اون بدی؟
.نمیتونی وسط کار جلوی مراسم رو بگیری
.قلب اژدها هردوتاتون رو می‌کُشه
.باید بذاری کالین انتقال رو کامل کنه
.اگه حسی شبیه من داشته باشه، میتونیم بگیریمش
.قدرت اژدها ماله منه
!فقط و فقط من - !مراقب باش -
!داوس! وایسا
خوبی؟
.میتونم حسش کنم. مثل یه مار در درونم
.من میرم دنبالش، برش می‌گردونم
.وقت نداریم. باهم می‌ریم
مشت‌آهنین
امیرعلی ، شقایق dark angel , illusion
!واکر
واکر، اون بیرونی؟
.بجنب
.باشه
.خیلی‌خوب
...خیلی‌خوب، تکنولوژی رند
.بیا ببینیم چه میکنی
اون بچه با جام رسید به دنی؟
.من بچه یا جامی رو نمی‌شناسم
.فقط بحث زمانِ که داوس کاری که شروع کرده رو تموم کنه
.که، به دلایلی، انگار برام نگران‌کننده نیست
چقدر مورفین بهم زدید؟
50‏ سی‌سی. تا وقتی به اتاق اورژانس برسیم .باید برات کافی باشه
.داره دنیام رو قشنگ میکنه
.من کمک نخواستم
.ولی در هرحال من اومدم
.بعد از تمام کارهایی که با دنی کردم
دیگه اذیتت نمی‌کنه؟ دیگه گذشته‌ها گذشته؟
...معلومه که اذیتم میکنه، ولی
فکر نم‌کنم کسی این رو انکار کنه که تو کار شجاعانه‌آی کردی
که رفتی پیش داوس سعی کنی .اوضاع رو درست کنی
.این کار رو کردم که خودم رو نجات بدم
میخوام باور کنم که
.چیزی بیشتر از خودبقایی وجود داره
.مطمئنم که همین‌طوره .فقط اینقدر برای رفتارهام دنبال بهانه نگرد
.من میدونم کی هستم .میدونم دلیل کارهام چی بوده
،به خدا، به خودمون" و یه انسان دیگه
".طبیعت دقیق اشتباهاتمون رو اعتراف کنیم
.یکی از قدم‌های بهبودت رو روی من پیاده نکن
.نکردم
...هی
.من کاری باهات کردم که قابل بخشش نیست
و بنیاد وجودیم از اون موقع
.به این فکر افتاده که هیچ راه دیگه‌ای ندارم
.که مشکل خودمه
...ولی
،چه من رو ببخشی چه نبخشی
.همیشه اگر بهم نیاز داشتی من برای کمک بهت هستم
.هرکار میخوای بکن. همیشه کارت همینه
.آره
.خانواده‌ی ما یه خرابی سمی‌‍ه
فکر میکنم ما نفرین شدیم که به هرچیزی .دست می‌زنیم تاریکی رو به سمتش ببریم
.واقعاً امیدوارم این‌طور نباشه
.من قراره پدر بشم، جوی
.اصلاً نمیدونم چه جوابی باید بدم
...این زنی که می‌دیدمش
تازه یه رابطه‌ی خوب رو داشتیم شروع می‌کردیم .که من گند زدم
.یه نفر رو ناامید کردی .این که تازگی نداره
.مرسی که میگی
.زودرنج نشو. بهت نمیاد
شاید این راهی‌‍ه که کارها رو به سرانجام .می‌رسونه، وارد
تمام این چیزهای منفی پیش اومد
ممکنه درست همون چیزی باشه که
.یه شانس دیگه بهت بدن تا اوضاع رو درست کنی
!چن وو
.یه شانس می‌خواستی که خودت رو ثابت کنی .خب، الان وقتشه
.دنی رند و کالین وینگ به زودی میرسن اینجا
.باید برای اومدنشون آماده بشیم
چن وو؟
.از درون داره می‌سوزونتم
تنها دلخوشی‌م اینه که داوس هم داره این درد رو تحمل میکنه، درسته؟
.مراسم بهم متصلتون کرده
باید دوباره به مرکز نیروی روانی با استفاده از .حرکت دستی که نشونت دادم وصل بشی
.چیزی که شروع کردیم رو تموم کنیم
.باشه
خب، پس باید یه راهی پیدا کنیم که اون رو ثابت نگه داریم
.بدون اینکه بذاریم علیه‌مون حرکتی بزنه
.نگران نباش .من اونجا هستم که کمکت کنم
.وقتشه که یک بار برای همیشه این ماجرا رو تموم کنیم
من دیگه نه سعی میکنم از داوس .محافظت کنم نه نجاتش بدم
.ولی اگه بمیره، تو هم می‌میری
.بعد من فکر می‌کردم قرار شبانه ایده‌ی دردناکی‌‍ه
.باید دست‌هام خالی باشه
.آره. مرسی
.به اشتراک گذاشتن به یک اندازه
.برای بیرون اومدن نمیخواد عجله کنی
.من هیچ برنامه‌ی دیگه‌ای ندارم و یه عالمه گلوله
.واکر
.درسته، عزیزدلم
...اومدم یه سلامی بکنم
.و خدافظی
چطوره با هم مهربون باشیم؟
.آره، البته، آره چطوره تو اول بیای بیرون؟
.اثری از جوی نیست
اون تو رو مأمور کرده این‌کار رو بکنی؟
.اون سه تا کار قبلی بود
.من فقط همینطوری برای خنده اینجام
.و به‌خاطر اینکه واقعاً، واقعاً ازت خوشم نمیاد
...چه آماده باشی چه نباشی
.من دارم میام
.خودت رو مُرده حساب کن، واکر. بعدش هم جوی
...حتماً بهش میگم
.وقتی سرت رو روی یه نیزه براش بردم
!هی
.دنی. کالین. چه شب خوبی برای دیدار
تو اصلاً چطوری داری راه میری؟
.الان این مهم نیست - .اومدیم دنبال داوس -
اون کجاست؟
.خب، وقتی پیداش کردم بهت میگم
.نمیشه بهش شلیک کنی
.قبلاً توی این موقعیت بودیم، من و تو
.این بار فرق داره .میدونم که تو بهتر از این حرف‌هایی
.مهربونیت رو میرسونه، دنی، ممنونم
،ببین، من تو رو نمی‌شناسم .ولی انگار هدف مشترکی داریم
.جلوی داوس رو بگیریم
،و اگه باهم کار کنیم .هیچکس لازم نیست از مرزی رد بشه
.بیا بجنگیم. دوتا علیه یکی .اگه اصلاً میدونی چطوری از اون شمشیر استفاده کنیی
.نشونت میدم
.باید چیزی که ازم دزدیدی رو بهم پس بدی
.این متعلق به تو نیست .هیچوقت نبوده
پس متعلق به کیه؟
یه پیرو گروه دست؟
ها؟ یا معشوقش؟
وانمودکننده‌ی سست‌اراده‌ای که .از آسمون افتاد
.من آخرین پسر کان‌لان هستم
.هیج کدوم این‌ها مهم نیست
!واکر
!با موبایلت نور چرخون ایجاد کن
چی؟ - !فقط انجامش بده -
.من اون یکی شخصیتت رو دیدم .شخصیت بهترت
.مری
.مری، دنی‌ام
.جات امنه
دنی؟
جات امنه، خب؟
.همینجا بمون
.کالین - .بریم دنبالش -
.من نمیتونم. دستم رو ببین. دیگه تمومه
تو برو. من مری رو برمی‌دارم می‌برم .و نیروی کمکی میارم
.باشه
.سلام - .سلام -
.من مری‌ام - .میدونم. بریم -
...لطفاً
!داوس! بس کن
!نه! نه
.تمومش کن
.میخوام کاری رو بکنی که اون نتونست
.تمومش کن
.اون‌طوری شبیه تو میشم
!تمومش کن
!دنی، برو کنار
.و پایین بمون
.قلب اژدها خونه‌ی جدید پیدا کرد
.یه‌لحظه اونجا نزدیک بودا
.ولی موفق شدیم
مری کجاست؟
.بردمش پیش متخصص‌های پزشکی .کمک نیاز داره. کمکش هم میکنن
،من میرم داوس رو تحویل بدم .توی بخش 9-4 زندانیش کنم
.پس، اگه میخواید حرفی بهش بزنید، الان وقتشه
میشه تنهامون بذارید؟ - .آره، بفرما -
.نمی‌خواستم این‌طوری تموم بشه
.هرکاری کردم که ازش جلوگیری کنم
،بعد از تمام بالاهایی که سرت آوردم .هنوز با دلسوزی باهام برخورد میکنی
.دلسوزی من یه انتخابه
.به‌سادگی به‌دست نمیاد
.انتخاب‌هات توی کان‌لان باعث این لحظه شدن
،نه. من خطاهای داشتم
.و دارم یاد می‌گیرم قبولشون کنم
.ولی خودت باعث شدی این بلا سرت بیاد
.من افتخاری کسب کردم که تو حتی نمی‌تونی درکش کنی
.معلومه که میتونم .ولی میدونم که هزینه‌اش خیلی بالاست
.خیلی تلاش لازم بود که مردم رو راضی کنم نجاتت بدن
.یه شانس دیگه بهت بدن
.امیدوارم قدر این رو بدونی
فکر می‌کنی برنده شدی، دنی؟
.من برای خیلی‌ها الهام‌بخش بودم
.یک پیغام قدرتمند به جهان فرستادم
.و هیچ کاری نمی‌تونی بکنی که جلوش رو بگیری
.من ازت ناامید نمیشم
.امیدم رو از دست نمیدم که یه روز به خودت برمی‌گردی
لی کانگ چی بهت می‌گفت؟
"منتخب بهشت؟" "لمس شده توسط آتش؟"
.ولی هیچوقت مثل من تو رو نمی‌شناخت
.که تو برای مشت جنگیدی که حس تهی درونت رو پر کنی
واقعاً فکر می‌کنی سرنوشت کافیه؟
که به سمت هدف درست هدایتت میکنه؟
.چون این‌طوری نیست
.حداقل من یه مسیری رو انتخاب کردم
.توش قدم زدم
،چون آخرش، دنی
.هنوز هم نمیدونی کی هستی و طرف چی هستی
.خدافظ، داوس
فکر می‌کردم گفتی تا حالا خالکوبی نکردی؟
.هرگز نگو هرگز
.خب، حالا تو اونی هستی که یه هوک راست خفن داره
،جنبه‌ی مثبتش رو بخوای ببینی .همیشه می‌تونی ارتقاش بدی
.یه فکرهایی دارم. شاید ازش لذت ببرم
،خب، حالا چطوری‌‍ه قلب اژدها؟
.نمیدونم
.نمیدونم کارم به کجا ختم میشه و این شروع میشه
.ولی حس درستی داره
.بهت افتخار میکنم، کالین
.و هم هیجان دارم بدونم با اون میخوای چیکار کنی
.بخش سختش همینه .از یه سلاح برای ایجاد صلح استفاده کنی
.فکر نمی‌کنم کسی بهتر از تو برای این‌کار باشه
.تو چی؟ نقشه‌ی پنج ساله
میخوای شغل کاپیتانی رو قبول کنی؟
نه؟
نمیدونم، نشستن پشت یه میز
بین یه مشت کاغذ و سیاست .جایی باشه که الان بخوام باشم
تنها چیزی که میدونم اینه که تو توانایی‌هایی داری .که بیشتر مردم حتی نمی‌تونن درکش کنن
.و بدون تو نمی‌تونستیم موفق بشیم
.خب، چه عالی
.یه تلاش گروهی بود
...تازه، نایت، وینگ
.یه‌... لحن گویش خوبی داره
.یه‌مقدار
بیا باهم وقت بگذرونیم، باشه؟ .یه آبجو بگیریم، یه کار معمولی بکنیم
.می‌تونه زودتر باشه تا دیرتر
،آخرین باری که لوک رو دیدم .از چیزی که دیدم خوشم نیومد
و حالا تو یکی از سلاح‌های کم تعدادی رو داری که .ممکنه روی اون مرد اثر بذاره
.شماره‌م رو که داری، زنگ بزن
.تو هم همینطور
.ممنون که گذاشتی خدافظی کنم .خیلی برام ارزش داره
.قابلی نداشت
.بازم ممنون. به زودی می‌بینمت - .آره -
.تو و داوس .نمی‌تونم تصور کنم که چقدر برات سخت بوده
.میدونم. ولی خودش این مسیر رو انتخاب کرد
.گمراه شده بود، ولی شاید من هم شده بودم
.باید رهاش کنی
ما چی میشیم؟
...من حتی شروع به تجزیه کردن این هم نکردم، چه برسه
.اره. باید بذاری یه مدت بگذره
.زندگی کوچولوی خوبی رو دست و پا کرده بودیم
،کاری که فکر می‌کردی درسته رو انجام دادی .و هیچکس بابت اون تو رو مقصر نمی‌دونه
.فقط باید درمورد عواقبش روراست باشیم
.من و تو با هم خیلی چیزها رو گذروندیم
.خوشت بیاد یا نه، همیشه به هم متصل می‌مونیم
کی فکرش رو میکرد بعد از دیدن یه مربی کاراته توی پارک عمومی
،که برای کلاس دوجوش آگهی می‌چسبوند به اینجا برسیم؟
.شانس از دور همیشه مثل سرنوشت به نظر میاد
.آره
.من باید برم. یه سر به بایارد بزنم
.آره، من هم برمی‌گردم، دوجو .شروع کنم به تمیزکاری
...هی
.می‌بینمت. اونجا می‌بینمت
وینگ؟
.گفتم با اون اسم صدام نکن
...ممنون
.بابت کار و همه‌ی چیزهای دیگه
داوس؟
.این؟ آره، باید خودش رو ببینی
.دیگه مشکلی درست نمی‌کنه
.خبر خوبی‌‍ه
میدونی اون بچه‌ها چی شدن؟ دوست‌های بی‌بی؟
،آره، اونی که بهش حمله کرد بازداشته
.بقیه هم بردن ازشون بازجویی کنن .حق‌شونه
.درگیر بودن
.خیلی‌ها اینطورن
.آره
.یه راهی برای کمک کردن بهشون پیدا میکنم
فکر میکنی بتونیم اینجا یه مراسم ختمی برای بی‌بی‌ بگیریم؟
،میدونی، هرکسی که می‌شناختتش میتونه بیاد .و هرکسی که نمی‌شناختتش هم میتونه بشناستش
،البته. وقتی دوباره باز کردیم .خودت میتونی ترتیبش رو بدی
.خوبه، ممنون - .خواهش -
اون هنوز اینجا چیکار میکنه؟
.تمام شب رو اینجا بوده
.به پلیس‌ها اظهاریه داده و این چیزها
یه لحظه بهم وقت بده، باشه؟
به نظرم طرف خودت از .قرارمون رو انجام دادی
.آره
حالا که داوُس دیگه تهدیدی نیست چه اتفاقی برای اتحاد ترایاد می‌افته؟
.جنگ تموم شده
و ما هرگز فراموش نمی‌کنیم تو و دنیل دند .برامون چی‌کار کردید
،برای این‌که جون‌های از دست رفته معنایی داشته باشن .باید بیشتر از فقط فراموش نکردن انجام بدید
.باید عوض بشید .کسب و کارتون رو قانونی کنید
دیگه خبری از... جنجال‌های محافظتی .نباشه، فعالیت‌های مجرمانه تعطیل
.چیزی که می‌خوای رو می‌خوام
ولی هیچ‌کدوم‌مون اونقدر ساده لوح نیست .که فکر کنه میشه یه شبه عملیش کرد
.نه، این‌طور نیست
،واسه همین من مراقب خواهم بود .اگه نظرتون رو عوض کنید
.هرچقدر می‌خوای مراقب باش
ولی من هیچ دخالتی از طرف تو یا دنیل رند رو .تحمل نمی‌کنم
.یه تعادل، خانوم وینگ
.یه تعادل ظریف، خانوم یانگ
.ممنون از همگی که اومدید
چهارشنبه و جمعه همین موقع .این‌جا جلسه می‌ذاریم
سلام. می‌دونم جلسه داره تموم میشه، ولی .واقعاً می‌خوام یه چیزی بگم
.یه چیزی برای به اشتراک گذاشتن دارم
،یکی دیگه داریم .اگه جایی برای رفتن ندارید
.ممنون
.اسم من وارده .یه معتادم
.سلام، وارد
،شروع کردم به این‌جا اومدن چون .می‌خواستم عوض بشم
.ولی خیلی کند بوده
فقط به صورت ترقی‌های با کوشش بالا به دست میاد
.به کوچیکی طرف متری یه خط‌کش
،نمی‌خوام این رو بگم
.اصلاً
.لعنت. ببخشید .فقط سخته
.من با آدم‌ها عالی نیستم
.توی روابط افتضاحم
.یه پسرم که نه مادر داره نه خواهر
.یه برادرم بدون خواهر
...و
.خیلی عمیق تنهام
.چند روز پیش تو یه بار بودم
دیدم دارم کاری که شما می‌کنید رو .توی اون‌جور جایی انجام میدم
و یکی از دوستانم ...که عمیقاً بهش اهمیت میدم
،تو اون جای افتضاح اومد پیشم و ازم پرسید "می‌خوای کی باشی؟"
حتی نمی‌دونم
چطوری شروع به
.در نظر گرفتن اون سؤال بکنم
من زندگیم رو در ارتباط با .دیگران گذروندم
و ارزش خودم رو بر اساس اون معادله
.ارزیابی کردم
و حقیقت اینه
.که حالا تمام اون روابط از دست رفتن
پس اومدم که بهتون بگم .من کسی رو ندارم
.و خودم رو نمی‌شناسم
...پس
.سلام، وارد
روز تو به اندازه‌ی من بد بود؟
.آره، درواقع، می‌دونم بوده
.ممنون که گوش دادین
.ممنون که به اشتراک گذاشتی، وارد
.سلام، بتانی
کی بهت گفت؟
.خودت. این‌جا بودم .و صدات رو شنیدم
این مال منه، درسته؟
".این" .چه ضمیر افتضاحی
.یه چیزی بگو
.برنامه داشتم بهت بگم
.مطمئنم همین‌طوره
...فقط می‌خوام بدونی
اگه این یکی از اون لحظاته
که زندگی بهم میگه ،چی ازم می‌خواد
.پس می‌خوام برای اون بچه باشم .می‌خوام برای تو باشم
.نه، وارد
...این تقدیر نیست. این .سرنوشت نیست. فقط اتفاقیه که افتاده
معنایی نداره؟
یه نفر سعی داره چیزی رو بهمون بگه؟
.من به قدرتی والاتر اعتقاد دارم
.ولی نه قدرتی که لزوماً یاد دهنده است
.باید با الان و این لحظه کنار بیام
.من این‌جام
.می‌دونم تصمیمات افتضاحی گرفتم
،ولی... باور دارم
،با کمک، به جلو ادامه دادن .می‌تونم تصمیمات درستی بگیرم
.امیدوارم این کار رو بکنی
،و امیدوارم درک کنی
.باید خودم این کار رو انجام بدم
باور نداری می‌تونم آدم بهتری .باشم
.من نیستم که باید باور داشته باشه
باید از الان به بعد .مراقب دو نفر باشم
فقط می‌تونم به این رسیدگی کنم، باشه؟
...بتانی
.همین یه دقیقه پیش اون داخل گفتی
.تو خودت رو نمی‌شناسی
.حتی از خودم خوشم نمیاد
.مراقب خودت باش، وارد
.من فقط به یه قدرت والاتر ایمان ندارم
.اینم پولت
.سلام
.خوب نقشی بازی کردی چند وقته توی تاریکی نشستی؟
گفتم برای پول میای
.یا داوُس برای من میاد
.دیگه مزاحمت نمیشه
.خب، خیالم راحت شد
آماده بودم .کاری که توافق کردیم رو انجام بدم، می‌دونی
ولی بعد رند و دختره و کارآگاه .اومدن
.و بعد مری برای بازی بیرون اومد
،یعنی، زیاد نموند .ولی، بدجوری می‌ترسید
.قلبش درحال لرزش بود
و بگذریم، وقتی که من برگشتم، دستگیرش ...کرده بودن، پس
.عالیه .وایسا
پس حالا من مهره‌ی سوخته‌ام؟
.نه .فقط سعی دارم واضح بگم
.این پایان کاره .پول رو بردار. کار تموم شده
،مثل یه بار که گفتی
.هرگز همدیگه رو ندیدیم. تو هرگز این‌جا نبودی" این اتفاق هرگز نیوفتاده." قبوله؟
...یه قرار یه قراره
.تا وقتی عوض بشه
نمی‌خوای فراموش کنی به برادرت کمک کردم .و برای نجاتت اومدم، جوی
.من فراموش نمی‌کنم. ممنونم بابتش .ولی فقط می‌خوام این تموم بشه
.باید برگردم به یه چیزی که شبیه زندگیم باشه
آره. البته که می‌خوای. چون .فکر می‌کنی می‌تونی
.ولی قضیه اینه، من نمی‌تونم
نه از وقتی فهمیدم کی توی سوکوویا .من رو نجات داد
.تو یه زندان سیمانی نگهم می‌داشتن، جوی
.و من رو می‌بردن بیرون تا ازم بازجویی کنن
.بیشتر بهم تجاوز می‌کردن .شکنجه‌ام می‌کردن
مجبورم می‌کردن نگاه کنم وقتی .باقی جوخه‌ام رو می‌کشتن
،و بعد .بعد از 22 ماه، آزاد شدم
همیشه فکر می‌کردم مری کسی رو راضی کرده .که آزادش کنه
.و اون فکر می‌کرد با جنگیدن آزاد شدم .خب، جفت‌مون اشتباه می‌کردیم
چی، سعی داری من رو بترسونی؟
،نزدیک بود دیروز بمیرم ...و هنوز سرپام، پس
ازم نمی‌ترسی، جوی؟
.خوبه
.چون من می‌ترسم
یه گند خونی" جوریه که گروهبان یکم .کشتار اُردوگاه رو توضیح داد
و اثر انگشت‌های مری واکر .روی چاقوها بودن
.سم خبر نداره خودش سمه
.نمی‌دونم اون یعنی چی
.یعنی یه شخصیت دیگه دارم
،و حتی من هم نمی‌دونم چی تحریکش می‌کنه ولی خیلی خوب می‌دونم
شاید نشونه رفتن یه سلاح به قلبم .تحریکش کنه
...فقط
.فقط می‌خوام بری، واکر
.و من از سلیقه‌ی انتخاب کفشت خوشم میاد
فکرکنم اون پول رو این‌جا بذارم و .بعداً ازت بگیرم
می‌دونی، تو یکی از افراد کم تعدادی هستی که .هر دو شخصیت من رو می‌شناسه
.می‌تونم از اون استفاده کنم
،از نفوذت .رابطه‌هات... دسترسیت
.اوضاع بین‌مون تموم نشده، جوی
من نظری تو این مورد ندارم؟
این یکی از ویژگی‌هاییه ...که درباره‌ات دوست دارم
.حس شوخ طبعیت
دنی؟
،کالین
.هیچ چیز بدون یه شروع جدید تموم نمیشه
،درست مثل هر شروعی، ناگزیر .یک قدم به سمت پایانه
،ولی این‌جا، الان، امروز
...باید به این فکر کنم
اون اشتباه می‌کرد؟
یا من فقط نصف داستان رو بلد بودم؟
کاملاً حق داری که ،از دستم عصبی باشی، کالین
.برای این‌که رو در رو این‌ها رو بهت نگفتم
،ولی می‌دونم اگه رو در رو می‌گفتم .هرگز نمی‌رفتم
.و باید این کار رو بکنم
،وقتی اومدم خونه
یه چیزی پیدا کردم که باعث شد فکر کنم .یه سرنوشت بزرگ در کاره
،اون مدال نقره
.اون طرفش رو دیدم
تأیید چیزی بود که از وقتی فرانک چویی بهمون
داستان مادرت رو گفت .رو اعصابم بوده
.قبلاً اون داستان رو شنیدم، کالین .در کان‌لان
،وقتی فقط یه بچه بودم .داوُس بهم گفت
یه داستان درباره‌ی اولین زنی .که اژدها رو شکست داد
.اسمش وو آئوشی بود
تو اون رو به عنوان .ملکه‌ی دزد دریایی ساحل پینگهای می‌شناسی
.زنی که ممکنه اجدادت باشه
که یعنی شاید دلیلی وجود داشته باشه
که چرا من با یه زن جوان توی پارک آشنا شدم .که داشت آگهی نصب می‌کرد
شاید سرنوشتی باشه که ،اعتقاد داشتم مال منه
،همیشه مال اون بوده، همیشه مال تو .از ابتدا
.ما مثل ین و ینگ هستیم، تو و من .در حرکت دائمی، ولی یکی و مثل همدیگه
.عاشقتم، کالین .همیشه
.این هواپیما قرار نیست این باند رو ترک کنه متوجهی؟
و به آقای رند بگو
قرار نیست جایی بره تا وقتی .قبلش با من حرف بزنه
و این مزخرفات مالکیت 51 درصد .شرکت رو بهم تحویل نده
.من قدرت این رو دارم زندگیت رو جهنم کنم
!وارد
این‌جا چی‌کار می‌کنی؟
کیتی بهم زنگ زد و گفت .درخواست یه پرواز به آسیا رو دادی
کجا میری، دنی؟
پیچیده است، باشه؟
.خب، این یه چیز ساده .من بین تو و هواپیما ایستادم
.سعی نکن روی من کنگ‌فو بزنی، مرد .می‌تونم یه مشت رو تحمل کنم
ببین، باید میراث .آیرون‌فیست رو درک کنم
.و جایگاه من درونش رو
های‌چنگ یانگ به داوُس کمک کرد .به جسد یه آیرون‌فیست دست پیداکنه
هرکسی جسد رو فرستاده شاید .جوابی که نیاز دارم رو داشته باشه
.با تلفن بهشون زنگ بزن
.به اون سادگی نیست .بخشی از یه سفر بزرگ‌تره
.باید مسیر حقیقیم رو تو این زندگی پیداکنم
...مسیر دوچرخه سواری یا جنگلی نه
.یه مسیر حقیقی...
.یه مسیر حقیقی
گوش کن، من می‌خوام برادری باشم ،که تو و جوی نیاز دارید
،مردی که لایق کالین‌ـه
پسری که والدینم رو .مفتخر می‌کرد
.می‌خوام سزاوار آیرون‌فیست باشم
...ولی تا وقتی واقعاً ندونم چه جایگاهی دارم
نمی‌تونم با اون مسئولیت .به خودم اعتماد کنم
.باید این کار رو انجام بدم
.باشه
.البته، البته
.پس برو .به سفرت برو
،من همین‌جا خواهم بود .شرکتی که اسم تو روش هست رو اداره می‌کنم
...وارد - .کاری که می‌کنم -
،چیه؟ من توی کان‌لان سقوط نکردم .توسط راهب‌ها بزرگ نشدم و با یه اژدها نجنگیدم
به یه مدرسه‌ی غیرانتفاعی گرون فرستاده شدم .و یاد گرفتم چطوری راگبی بازی کنم
.ورزشی که هیچکس بهش اهمیت نمیده
به راحتی می‌تونست امکان داشته باشه .تو در اون پرواز بوده باشی
.باهام بیا
چی؟ چرا اون کار رو بکنم؟ - چرا نه؟ -
.خودت می‌دونی کی هستی چرا نفهمی کی می‌تونی باشی؟
.وظیفه نشناسیه .نمیشه همین‌جوری پاشی و بری
.نمیشه از خودت فرار کنی
.شاید به سمت خودت بدوئی
یعنی چی؟
واسه تو چه معنایی داره؟
.حالا، بس کن .نمی‌خواد من رو زن‌کون کنی
.ساده نگو .یه جریان واقعیه
.می‌دونم چیه
...واسه همین بهت میگم
.قراره باهام بیای...
...چند ماه بعد
نیویورک سیتی
!زودباش! زودباش !بریم
!سلام
.سلام
می‌دونی لازم نیست این‌طوری پیش بره، درسته؟
!از سر راه برو کنار
ژاپن
.بازم ساکی
.بازم آب
ببین، می‌دونم رئیست .داره تو بازار سیاه می‌فروشه
کارفرمای ما .یه بیزنسمن قانونیه
.البته .البته
همه قانونی هستیم
.تو یه بار در هوکایدو ساعت 4 صبح
.هانکوک 212
.یه کانتینر انتقال محموله است
،یه جسد توی جعبه بود
یه ماسک داشت با یه اژدها .که روی سینه‌اش سوزونده شده
.می‌خوام با مردی که فرستادش صحبت کنم
.کسی به نام اورسون رندال
.تا حالا اسمش رو نشنیدم
ببین، خبر نداری چقدر سخت بوده .که رئیست رو پیداکنم
.از هنگ‌کنگ به کوآلا لامپور .اون گند توی جاکارتا
تو یه انباری در جاکارتا .یه محموله از کارفرمامون دزدیده شد
.آره، اوضاع ناجور شد
.وای
ببین، واقعاً نمی‌خوای .با من در بیوفتی
اگه مخالفت کنم چی؟
.بعد باید با اون سر و کله بزنی
.فکر کردم گفتی از پسش برمیای، وارد
.نمی‌تونیم آینده رو بدونیم .نه کاملاً
.کارفرمای ما فقط مالش رو پس بگیره
،خب، دوست من .اجازه میدم تو این رو حل کنی
منظورت این‌هاست؟
.دیگه اون کار رو امتحان نکن
امیرعلی ، شقایق dark angel , illusion
.:: دانلود رایگان فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده فارسی ::. .:: www.DonyayeSerial.com ::.
:راه ارتباطی @illusion_sub
زمانی باور داشتم
میشه عدالت رو ...در دادگاه پیداکرد
.و تو روشنایی روز...
.ولی داشتم خودم رو گول میزدم
.تاریکی تنها به تاریکی پاسخ میده
...و حقیقت اینه
ترجیح میدم به عنوان شیطان بمیرم
.تا به عنوان مت مورداک زندگی کنم