ارائه شده توسط وبسایت دنیای سریال .:: DonyayeSerial.com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دنیای سریال را در تلگرام دنبال کنید @DonyayeSerialTel
!مسخره ست، خدایا
همه کارو من باید بکنم؟
سه ساعت دیگه وقت داریم
و ظرف ها هنوز شسته نشدن
و کُلمن نوشیدنی هنوز پُر نشده
هدیه بچه ها هنوز آماده نشده
راستی اصلاً یخ گرفتیم؟
الو، یخ گرفتیم؟
!اَلیسون، جون مادرت بجنب
با برنامه پیش بیا
باید تکون بخوریم
نصفه شبی کجا رفتی، دانی؟
نمی‌دونم، شابدوالعظیم؟
بیدار شدم، تو تخت نبودی
عزیزیم، واسه این داستانا وقت نداریم
بچه ها اون بیرون، خدا می‌دونه دارن چیکار می‌کنن
یه عالمه کار باید بکنیم و تو هم کمکی نمی‌کنی
فقط یه لیست از چیزایی که احتیاج داریم درست کن
منم هر وقت یخ گرفتم، انجامشون میدم
من باید بدونم کجا رفتی، دانی
ببین، می‌دونم دیروز روز خیلی بدی داشتیم
روز بد؟
اسمشو این گذاشتی؟
کجا داری میری؟
دارم میرم وسایلی رو بگیرم که
تو قرار بود دیروز بگیری
من دارم سعی می‌کنم
تا باهات یه مکالمه داشته باشم، دانی
آخ جون، چه حالی هم میده
نگرون نباش، عزیزم قول میدم بعداً
در موردش حرف بزنیم مشکلی نیست
فصل اول _ قسمت ششم variations under domestication نام این قسمت از نام یکی از کتاب) (های چارلز داروین گرفته شده
مترجم: بهروز
مشکلات من
توی ارتش شروع نشد
بیرون از یونیفرم شروع شد
به عنوان یه پیمانکار خصوصی
فهمیدی؟
هیچ کدوم از این کارا رو از روی اختیار نمی‌کنم
خیلی‌خب، پس مجبورت کردن که
دو سال ناظر بث بشی بدون اینکه دلیلش رو بدونی
خودتم یه جور کلاه برداری
درک می‌کنی دیگه
نفوذی، درسته؟
تفاوتش اینه که تو خواستی
تا وارد زندگی بث بشی
تا با دوست پسرش روی پیشخون سکس کنی
و تو حتی خودت هم نبودی
تو هم خودت نبودی
فکر نکنم درک کنی
که قضیه چقدر جدیه
باید سعی کنیم که
باهمدیگه صادق باشیم
باشه
پس نتیجه آزمایشات پزشکی ای
که روی من انجام دادی چی میشه؟
می‌خواستم ازت دورش کنم
در خصوص رفتن به ریو جدی بودم
فقط بهم بگو، سر نتایج چی میاد؟
میرن پیش اولیویر
از اونجا به بعدش رو نمی‌دونم دیگه
چیکار داری می‌کنی؟
میرم دوش بگیرم
چرک و کثیفی رو بشورم
از نظرت اشکالی نداره؟
پس فکر می‌کنی که نتایج
ممکنه بهشون بگه که من بث نیستم؟
من نمی‌دونم آزمایشات واسه چین
توضیح که دادم این دنیای منه، سارا
این تویی که من نگرانشم
جدی؟
چی راجع به من تورو نگران می‌کنه؟
هر چیزی که به من نمیگی
سارا
هی، کاسیما حق با تو بود
پائول راجع به کلون ها چیزی نمی‌دونه
دیدی؟ این یه آزمایش دوسر پنهان هستش
ناظر از هدف آزمایشات
ناآگاه هستش
به این شکله که می‌تونن نتایج رو منحرف کنن
اوه، سلام - فقط باید از اونجا بزنم بیرون -
حتی نمی‌دونم کجا برم
درسته، خب، منم شاید
یه مشکل ناظر اینجا داشته باشم
من این ترم تازه واردم
کسی رو با خودم نیاوردم
اما یه نفر می‌خواد دوست بشه
ازشون دوری کن فقط، کاس
بچسب به درس و مشقت، باشه؟
بچسبم به درس و مشق؟
دیگه اوسکول خرخون شدم حالا؟
جداً این پائول بد رو اعصابه، فهمیدی؟
ارتشی سابقه
اگر کسی سعی داره بهت نزدیک بشه
فقط ازش دوری کن
باشه، همون مثل قدیمی به زبونم نگاه کن نه به عملم" دیگه؟"
ببخشید
ببین، اَلیسون داره زنگ می‌زنه
همه چی مرتبه؟
البته
سلام
بهت نیاز دارم
چی شده؟
یه مشکلی پیش اومده واسم
چه جور مشکلی؟
فقط همین الان پاشو بیا اینجا
گرفتمت - هی، این جر زنیه -
اوه، پس دوباره می‌گیرمت
باشه، باشه، دست خواهرت رو می‌گیری
می‌بری خونه آینزلی ها و همونجا میمونین
!اما، مامان
چرا، کلی خوش می‌گذره
!نه - برو، بهش بگو من گفتم اشکالی نداره -
کجا داری میری، سارا؟
اَلیسون؟
چرا من به صندلی بسته شدم؟
بهم بگو چی تو جعبه بود، دانی
چی؟
جعبه مخصوصت
چی توش بود؟
خُل شدی؟
بازم کن
!نه
...دانی، من
سوالی دارم که باید بهش جواب داده بشه
بیخیال، اَلیسون این دیگه دیوونگیه
نگران نباش، عزیزم
مشکلی نیست
همیشه همینو بهم نمیگی؟
به چیزی که واقعا می‌خوای
اعتراف کنی فکر کن
وگرنه چی؟
می‌خوای بهم پولک بزنی؟
تو پرونده ها رو جا به جا کردی
پرونده ها؟ کدوم پرونده ها؟
پرونده هایی که از من داری
اونایی که تو جعبته جعبه مخصوصت
دیوونه شدی؟
من می‌دونم چیکار می‌کنی دانی
چی؟ چیکار می‌کنم؟
تو جاسوسی، توی خواب روی من
آزمایشات پزشکی انجام میدی - چی؟ -
کل زندگیمو تبدیل به یک دروغ شرم آور کردی
و پرونده های توی جعبه مخصوص‌ـت رو هم
با فیلم های پورن جا به جا کردی
!فیلم سینه گنده ها
خواهش می‌کنم، نـــــــــه
هی، دلفین
سلام، کاسیما
حوصلم سر رفته
خب، می‌دونی، امروز یه سخنرانی ای بود
که می‌خواستم ببینم
وایسا ببینم، کجاست؟ من می‌خواستم برم
اگر می‌خوای با من بیا
نئولوشنیزم یک تفکر فلسفی که معتقده شرایط زندگی انسان توسط" دانشمندان می‌تونه بهتر بشه این نظریه توسط استفن "هاوکینگ و دکتر فرانسیس مطرح شد
جدی؟
تو هم شنیدی؟
آره، یه جورایی حاشیه ایه اینطور فکر نمی‌کنی؟
خب فکر می‌کنم
به عنوان یه معتقد به نظریه داروین
تو رو جذب می‌کنه و این دکتر لیکی هم
اون یه سخنران خیلی خیلی جالبیه
برنامه "تد تاک"‌ـش رو آنلاین دیدم
خب؟
البته، چرا که نه؟
سارا، من می‌تونم درک کنم
چرا امروز صبح گذاشتی رفتی، اما باید
...بدونیم که
زمین زیر پامون از خاکه (از همه چی مطمئن بشیم)
...پس، خواهشاً
بیا در موردش امشب حرف بزنیم
چرا اینکارو می‌کنی، دانی؟
اَلیسون، من توی خواب آزمایشت نمی‌کنم
اوه، نه، نه
منم مثل آلمانیه، مریضم؟
کدوم آلمانیه؟ کدوم آلمانیه؟
نه، نه، نه
چی شده، اَلیسون؟
خواهش می‌کنم، نرو
می‌خوای چیکار کنی؟
خواهش می‌کنم
!اَلیسون، نه
!برگرد اینجا
مورد اورژانسی چیه؟
شاید دلت بخواد بشینی و گوش کنی
وامیستم، قربون دستت
باشه
اَلیسون؟ اَلیسون؟
اون کیه؟
دانی
دانی کیه؟
شوهرم
چی؟
فکر می‌کنم اون مراقب من باشه
خدای من، اَلیسون چیکار کردی؟
سلام
کیه؟
اوه
پاک یادم رفته بود
اوه، واسه مهمونی آماده نیستین
...اوه، چرا
حتی لباسم نپوشیدی
خب، فقط داشتم فکر می‌کردم می‌تونیم محلش رو عوض کنیم؟
عوض کنیم؟ اَلی چی شده؟
هیچی، فقط فکر کنم
یه چیزیم شده ...فکر کنم باید
خب، الان دیگه خیلی دیر شده پس یه چندتا از اون قرص های
شاد کننده ت رو بخور و بذار منم کمک کنم
نگرون نباش، این مهمونی رو شروع می‌کنیم
باشه
چه خبرا، هندریکس؟
سلام، سلام سلام
پیژامه پارتی‌ـه؟
خوبه
اَلی، هیچی آماده نیست
اوه، می‌دونم هوامو داشته باش
باشه
قضیه "وارد نشوید" چیه؟
انباری، یه وضعی شده اصن
دانی بازسازی رو از این هفته شروع می‌کنه
خب، بچه ها دارن له له چیپس می‌زنن
میرم از آشپزخونه یه‌خورده بیارم
سوسیس ها، توی فریزر هستن
گرفتم - باشه -
مهمونی، جدی؟ - جدیه -
خیلی‌خب، باید بندازیشون بیرون
نمی‌تونم از مهمونی های ماهانه جاخالی بدم
نوبت منه
اما هیچ کادویی ندارم، هیچ یخی ندارم
و بارگردونی ندارم ...چون
شوهرم به صندلی بسته شده
اَلیسون، باید یه نفس عمیق بکشی
از یوگا متنفرم
خیلی‌خب، باید بری اون بالا
و نقش میزبان رو بازی کنی انگار چیزی نشده
باشه
تو از دانی بازجویی کن
چی؟
آره، تو متخصصی
برو اون داخل
و از اون حرومزاده اعتراف بگیر
جدی داری میگی؟
مثل من باش اینو بپوش
اگر فقط شوهرت باشه چی؟
سارا، بهت نیاز دارم تو این قضیه کمکم کنی
من جلوی دخترت
ادای تو رو در آوردم
حالا، نوبت توئه
توی باشگاه گُلف؟
نه، نه نمی‌تونم بارگردونی کنم
مهمون خیلی خوشتیپی اینجا دارم
...لطفا بهم بگو که
دیگه با اون متصدی سردخونه نیستی
نه، اما قصد دارم که باشم
وایسا
تدی
همش همینو می‌تونی بدی؟
خیلی‌خب، به نظر می‌رسه که
برنامه بعد از ظهرم خالی شد
خیلی‌خب، کی می‌تونی برسی اینجا؟
تا اسکاربریا؟
آره، و لباس حومه شهری بپوش
شوخیت گرفته
می‌دونم خواهر من بودن مزخرفه
یخ یادت یادت نره
باشه
بچه ها دارن دنبال کادوهاشون می‌گردن
و گیلاس های شرابمون هم دارن تموم میشن
ظروف دم دستیت کوش؟
زیر ظرف شویی هستن نه، کشوی بالایی
کابینت سمت چپ گاز
نمی‌دونم نمی‌دونم
طبقه پایین چه خبره؟
سوسیس می‌خوای؟
نه، مرسی - خب -
میرا می‌خواد
اسم پیمانکارتون رو بدونه
اوه
اطلاعاتش رو بهتون میدم
عالی میشه
خیلی‌خب، سوسیس می‌خوای؟
نه - باشه، اشکالی نداره -
همین الانشم مسته؟
کی صندلی رو اینجا گذاشته؟
یه کم می‌خواین؟
دانی کدوم گوریه؟
سلام، دانی
دانی
اَلیسون
سلام، دانی
اَلیسون
میشه بس کنیم دیگه، لطفا؟
بله
، بعد از چند سوال
دیروز بهم گفتی که حالش خوبه
درست برگشته به قسمت تاریکش، اولیویر
دیشب جلوش رو از "اووِر دُز کردن" گرفتم
از نیرو استعفا داده مشاورش رو ول کرده
هیچکس دیگه ای رو نداره
تو رو داره تا توی این بحران
باهات سهیم بشه مثل هر رخداد دیگه ای
تا وقتی که بحرانی نشده دخالتی نکن
می‌خوام بدونم که اگر دوباره سعی کنه
من سرزنش نمیشم
اگر نتونم جلوش رو بگیرم
تو کارت واسه ما خوب بوده، پائول
مادامی که مفعولت تصمیم های خودش رو می‌گیره
تصمیم غلطی وجود نداره
درسته؟
پس ادامه بده
می‌دونم، دانی
پس می‌تونی بهم بگی چطور کار می‌کنه
چی چطور کار می‌کنه؟
نظارت دوسر پنهان
اَلیسون، خودت می‌فهمی اصن چی داری میگی؟
نصفه شب بیدار شدم
تا کریکت نگاه کنم
کریکت؟
بازی های آفریقای جنوبی ساعت 4 شروع میشن
چیزی توی زندگی من مونده
که توسط تو بازرسی نشده باشه؟
حالا هم این چشم بند رو در بیار
کل محله اینجان؟
چه جور خزئبلات مزخرفی
داره توی سرت می‌گذره؟
هی، مواظب حرف زدنت باش، دانی
...اَلیسون، به فنا رفتی تو
باز هورمونات قاطی پاطی شده
!هی مراقب حرف زدنت باش
زن تو بدنه اصلی این خانواده ست
دیگه اینجوری باهاش حرف نمی‌زنی
واضح بود؟
آره
کاسیما
هی
خوشحالم که اومدی - اوهوم -
نا اُمید نمیشی
آره، می‌دونم
...آره دیگه، دکتر لیکی
متفکرین مختلفی رو جذب می‌کنه بیا
باشه
اوه
...نئولوشن
.فلسفه امروز برای فرداست
در گذشته ما بنا شده
در سیرتکاملی اورگانیسم انسان
اما قبل از اینکه به آینده بریم
بذارین به 3000 سال پیش ببرمتون
پیش فیلسوف یونان باستان، پلیتو
و سال های گرگ و میشش
پلیتو پیرِ فقیر داشت نابینا می‌شد
چُلاق می‌شد
و داشت شنواییش رو از دست می‌داد
حالا، تصور کنین اگر می‌دونست
که ما می‌تونیم بیناییش رو تصحیح کنیم
شنواییش رو بازیابی کنیم
و اعضای فرسوده بدنش رو با تیتانیوم عوض کنیم
پلیتو خیال می‌کرد که ما خدا هستیم
اما نیستیم، ما فقط انسان هایی هستیم
که از بنیاد ناقصیم
برای مثال، عینکتون
...شمارو یه جورایی
افلاطونی نشون میده
، اما در آینده خیلی نزدیک
من قادر خواهم بود تا قابلیتی به شما پیشنهاد بدم تا
طیفی رو ببینین
که هرگز توسط چشم غیر مسلح دیده نشده
مادون قرمز، اشعه ایکس
، فرابنفش علاقه‌مند هستین؟
شاید با یه عمل لیزیک ساده شروع کنم
پس باید بکنین
این انتخاب تکامل رو شکل می‌کنه
نئولوشن به ما یک فرصت
خود تکاملی میده
و من باور دارم که این انتخابی نیست
جز حق انسان
فیلیکس، فیلیکس، فیلیکس
خیلی‌خب، فیلیکس
وقته مهمونیه
اوه
اوه، لعنتی
کاملاً فکر کردم که اَلیسون هستی
تو آینه نگاه کردی؟
یه چیزی روی سرته
لعنتی، همینطور که اونا میگن، کاملاً حواس پرت کُنه، فی
چی نیاز داری؟
کراکر
هوم، چی؟
کراکر دارین؟
از کجا باید بدونم، چریتی؟
چرا جای کراکر هارو نگاه نمی‌کنی؟
اَلیسون
میرا داره حرف می‌زنه دانی کجاست؟
اوه، خدای من
چرا بهت کمک نمی‌کنه؟
دستش بنده
اَلی، حق نداری ازش دفاع کنی
دوباره نه و نه واسه من
تو که من از دست چَد چی کشیدم
هی، خانوما - بله -
داره میاد
عجب بدن سکسی ای به هم زدی
دوباره داری روی شاسیت کار می‌کنی؟
برنامت چیه؟
چرا همه اینقدر از من سوال می‌پرسن؟
سلام، همسایه ها
بارگردونتون اینجاست
فقط یه صحبت کوچیکی با میزبانمون داشته باشم
...و بعدش
برمی‌گردم پیشتون
باشه؟ بیا بریم
بارگردون گِی‌ـه ها چه باحال
چَد، اون دهنت رو ببند و به بچه ها غذا بده
نه
اوه، نه
گند زدم، نه؟
دانی نیست، نه؟
اون نیست
اما زدمش و احساس خیلی خوبی بهم دست داد
واقعا اون توئه؟
آره، به صندلی بسته شده
اوه، خدای من
خیلی‌خب، من به گندکاری بالا رسیدگی می‌کنم
شوهرم رو شکنجه کردم
به خانوادم گند زدم
و تو تنها آدمی هستی
که می‌تونم باهاش حرف بزنم
و تو دقیقا یه نسخه دیگه از من هستی
بیخیال
من آدم مزخرفی هستم
من حتی یه آدم واقعی هم نیستم
البته که هستی
ببین، تا اینجا، جلوی همه این قضایا ایستادی
اَلیسون، دانی میگه نصفه شب بیدار شده
تا کریکت ببینه
کریکت؟
آره
ببین، پائول ارتشیه یه حرفه ایه
چه مدته که دانی رو می‌شناسی؟
دبیرستان
درسته، دبیرستان، آره؟
پس چطور می‌تونه ناظر تو باشه؟
پس فقط دانی‌ـه
دانیِ کون گُشاد؟
...ناظر من احتمالاً
از اون هرزه های طبقه بالا باشه
ببین، اَلیسون ...فقط
اَلیسون؟
می‌دونم، می‌دونم، می‌دونم - باشه -
نه، نه، نئولوشن ایوژنیکال نیست اشاره به دو مکتب شبیه به هم که معتقد به باور) (ارتقا بخشیدن به کیفیت اندام های انسان هستن
خیلی‌خب، پس چیه؟ خیال پرستیه؟
نئوتوپین، شاید؟ (اشاره به نوعی باور مذهبی)
کاسیما اوه، خدای من نگاه کن
اوناهاش
دوست دارم باهاش آشنا بشم
بجنب
باشه
چی؟
سلام - سلام -
فرانسه صحبت می‌کنین
یه چیپ عصبی کار گذاشتم
مزخرفه
خوبه - یه آدم شکاک -
کاشت عصب کاری هستش
که داریم پیگیریش می‌کنیم
اما توی موسسه دایاد
از ما شنیدین پس - بله -
اونا هم اهل موسسه دایاد هستن؟
"آه، "لیکی های عجیب و غریب من
توی رسانه ها این اسم رو روشون گذاشتن
یه بار پرسیده شد
انسان آرمانی من چه شکلیه
من بدون تامل
موی خاکستری-نقره ای
و یک چشم سفید رو پیشنهاد دادم
خودمم نمی‌دونستم
خب، من از سخنرانیتون خیلی لذت بردم
اوه، خیلی ممنونم، ممنون
می‌دونین، من ایمنی شناسی میخونم
و شما؟
سیتک، خب هروقت یه نفر
در مورد آینده حرف می‌زنه من همیشه میگم
حرف نزن، نشون بده
امیدوارم فرصتش رو به من بدین
لطفا، نگاهی به کار ما توی دایاد بندازین
خیلی لوسی
نه
بجنب، بیا از اینجا بزنیم بیرون، بجنب
اَلیسون
یه پیک دیگه شابله؟
منم، فی
اوه، لعنتی، ببخشید
کد قرمز. اَلیسون کله پا شده
نه
باید یه جوری زندگیش رو نجات بدیم
خیلی‌خب، گوش کن ...من فکر می‌کنم که
شاید ناظر واقعیش رو شناسایی کرده باشم
چی؟
اونجا
اینجایی
اینجام
چت شده؟
هندریکس - اوه، هی -
کسی به اینکار نمیگه بامزه، چَد
واوو، واوو!آروم باش فقط داشتم شوخی می‌کردم
قبلاً هم دیدمت
تو بازار کار می‌کنی؟
ها ها، من بازاری نیستم
اوه، چطوری همدیگه رو می‌شناسین؟
...اوه، چون
...اون
من مربی بازیگریش هستم
فیلیکس
اِینزلی، از اونور خیابون
بهم نگفته بودی داری
آموزش حرفه ای می‌بینی، اَلی
جدی؟
اِینزلی
شراب قرمز یا سفید می‌خوای؟
چی فکر می‌کنی؟
تند بدو گُمشون کردیم؟
آره! خیلی‌خب، پس بیا چندتا دوچرخه بدزدیم
اوه، نه، نه، نه، جُرمش واسه من زیاده
اوه، بیخیال
کلاس دارم
اوه، باشه خیلی‌خب
می‌دونی چه کاری خیلی فرانسویه؟
چی؟
بعد از همچین دویدنی
دوست داریم یه سیگار کوچولویی بکشیم
گفتی دویدن؟
آره
پس گفتی، باشه فقط داشتم چک می‌کردم
سیگار می‌کشی؟ یه دونه می‌خوای؟
نه، فقط ماریجوانا می‌کشم
اوووه، جدی میگی؟
آره، من اهل سانفرانسیسکو هستم، پس
اووه
یه روز حسابی نعشه‌ـت می‌کنم
اوهوم
خیلی‌خب، یه روز
باشه
واقعا خوبه که توی همچین دنیای جدیدی
دوست پیدا کنی
آره
باید برم
باشه، خیلی‌خب
باشه
خدافظ
دانی، عزیزم
من بابت این ماجرا متأسفم
اَلیسون
لطفا بازم کن
تا مهمونی تموم نشه، نمی‌تونم
شراب طعم دار خریدم
اگر بتونم کمکی کنم
تا وقتی این پایین هستی
می‌خوام که واقعا به خودمون فکر کنی
چیزی که داریم
با خونه مون و بچه هامون
دلت نمی‌خواد از دستش بدی
خوب قیافه ای به خودت گرفتی
جدی؟
همین حالا، باید بیای طبقه بالا
چی شده؟
ویک اینجاست
ویک؟
آره
سلام، سارا
اگر نیای طبقه بالا
منم سریع، شروع به دوستیابی می‌کنم
خیلی‌خب، باشه
طبقه پایین نه
دو دقیقه دیگه، اتاق خواب طبقه بالا
بث
رد زخم نداری
سارا
اوه تو سارا هستی؟
اوهوم
اَلیسون
یه‌خورده از اینا می‌خوای؟
با من به تخت بیا
اوه، لعنتی
این خرت و پرتارو نگاه کن
یه کالسکه و یه یه قهوه ...و می‌تونی خَرم کنی
پنج ثانیه وقت داری، ویک - اوه جدی؟ وگرنه چی میشه؟ -
به دیده بان محلی زنگ می‌زنی؟
دیده بان محلی
هی، هی صدات رو بیار پایین
من و تو کار های تموم نشده داریم
بشین
خب
...مرگت رو جعل کردی تا
وارد یه برنامه کلاه برداری جدید بشی، هان؟
الان کی هستی، سارا؟
سارا، باید خیلی گیج کننده باشه
روحتم خبر نداره
پولت رو گرفتی ...ویک، و بعدش
پنج هزارتا جای انگشت منو نمی‌گیره
یا درد و رنجی که کشیدم
این داستان هر کوفتی که هست منم ازش سهم می‌خوام
وگرنه میرم و دستتُ رو می‌کنم
پس بیا پیش بریم، باشه؟
که چی بشه؟
نگاشون کن، هی
می‌تونستن بچه های ما باشن
اتاق اشتباهی اومدی، رفیق
تو باید ویک باشی
آره شما کی باشین؟
این به تو ربطی نداره
من دارم با تو حرف می‌زنم؟
این دفعه چیکار کرده؟
سارا، سارا، سارا
هی، اون واسه من کار می‌کنه پس با من حرف می‌زنی
اوه، باشه اینطوریاست؟
ویک
خیلی‌خب - برگرد -
برگرد
دستات رو ببر بالا
چی می‌خوای، ویک؟
سارا و من کارای تموم نشده داریم
منم از بازی سهم می‌خوام
من مالیات چی هستم
نمی‌تونی ببینی که الان وسط کار هستیم؟
ممنونش هستم
منم دستم تنگه
پس می‌تونیم بریم یه جای دیگه
قبل از اینکه کسی وارد بشه بریم و توی گاراژ حرف بزنیم؟
ویک
خیلی‌خب بعد از شما دوتا میام
اَلی، می‌تونیم حرف بزنیم؟
مارو ببخشین، خانوم می‌تونین داخل حرف بزنین
نه، نه، نه، نه
ما حلش می‌کنیم، اَلیسون
اَلیسون
اونا کی بودن؟
کدومشون؟
مسلماً اون خوشتیپه
اوه، یه دوستی از زمان کالج
کالج
اوه، خدایا، اَلی
می‌دونی از حرف شنیدن راجع به چَد حالت به هم می‌خوره
اوه، نه
فکر کنم احمق
یه رابطه دیگه هم داره
آروم، آروم
خیلی‌خب، بیا بریم
آروم برو، برو
تکون نخور
روی صندلی بشین
بزن بریم رفیق !بجنب، برو، بشین
بیا وایستیم
بهت صدمه نمی‌زنم
همون هرزه توی باشگاهه
بعد از اینکه قسم خورد که دیگه انجامش نمیده
مردم دارن حرف می‌زنن؟
چیزی در خصوص دانی گفته؟
نه
نه؟
هیچی
هر زندگی ای راز کوچیک خودش رو داره
هممون داریم
متأسفم، می‌دونم که تو و دانی هم
مشکلاتی دارین
هوم؟
دوست کالج
من...باید برگردم به مهمونی
پیرهنت
چیه؟
از اون موقع که مهمونی شروع شده
پیرهنت رو عوض کردی
اوه، یکی از بچه ها
باید چیزی روش ریخته باشه
یکی از بچه ها
باید برگردم آشپزخونه
خیلی عجیب داری رفتار می‌کنی
من ته توش رو در میارم
چی می‌خوای مرد؟
می‌خوام همه چیز رو راجع به اون بهم بگی
در مورد سارا؟
چه نیازی به اون داریم؟
هان؟
می‌خوای باهاش چیکار کنی، رفیق؟
اسم فامیلش چیه؟
منینگ سارا منینگ
خواهر دوقلو داره؟
چی؟
نه، پس، دوقلو نداره
اون یه یتیمه
بث یا اَلیسون رو می‌شناسی؟
کی؟
گوش بده، رفیق آروم باش، خیلی‌خب؟
ببین
من نمی‌خوام حرکت احمقانه ای کنم
من عاشقشم
کارای دیوونه باری واسش می‌کنم
باشه، باشه آروم باش، مرد
خیلی‌خب
آروم باش، رفیق
، در رو ببند سارا منینگ
پائول
اون هیچ ربطی به این قضایا نداره
راست میگه مرد، به خدا قسم می‌خورم به حرفش گوش کن
اون زن روی کاناپه کیه؟
ببین، اون هیچی نمی‌دونه
چرا شوهرش به صندلی بسته شده؟
گوش بده مرد، به خدا قسم من چیزی نمی‌دونم
سارا، میشه خودت بهش بگی میشه لطفا بهش بگی
بیخیال بشه، میشه به این یارو بگی ول کنه، من چیزی نمی‌دونم
مرد باش، ویک
خیلی‌خب باشه، من یه مردم
داری منو توی موقعیت
خیلی مشکوکی قرار میدی، سارا
نمی‌تونم سر از این قضیه دربیارم
این یارو هم به نظر
هیچی بارش نیست
اون چیزی نمی‌دونه پائول
ببین، مرد
من نمی‌خوام بمیرم، باشه؟
فقط آروم باش خواهش می‌کنم، مرد
هی، پائول؟ من همه چیز رو توضیح میدم
...بث، اَلیسون بهت میگم که
چه اتفاقی داره میفته فقط بذار اون بره
خیلی‌خب، ببین! به خدا قسم یه کلمه هم حرف نمی‌زنم
باشه؟ حتی یه کلمه
سارا، میشه یه گُهی بخوری، لعنتی
ببین، ببین، باهات صادقانه حرف می‌زنم، پائول
مامانی؟
گیرت آوردم، مامانی
هی، هی جما، برو بیرون - مامان -
چُرت می‌زدی؟
حالم خیلی خوب نیست
باشه
بذار ببریمت تو تخت
بجنب - باشه -
همینه
خیلی‌خب
اشکالی نداره نگرانش نباش
تکون بخور
کار من و تو اینجا تموم میشه، ویک
هیچوقت برنگرد
سارا، یه دقیقه وایسا
اَلیسون
فقط می‌خواستم...پرواز کردی اومدی پایین؟
چی؟
من همین الان گذاشتمت تو تخت خواب
بیدار شدم
اوه، هنوز آشنا نشدم
من اِینزلی از اونور خیابون هستم
شما؟
فقط اومدم سر بزنم
همونطور که گفتم
هر زندگی ای
راز های کوچیک خودش رو داره
این یکی هم بین
انسان های بالغ متعهده
کسی صدمه نمی‌بینه
می‌دونی چیه؟ راست میگی
این به من ربطی نداره
وقت خونه رفتنه
دانی
در خصوص اون به ریختنم
نه، نه، نه، نه تقصیر من بود
تو حق داری
تو بدنه اصلی این خانواده ای
خیلی متأسفم
البته که می‌دونستی
توی جعبه مخصوصم فقط پورن نبود
جینی نوسبام رو یادته؟
از دوران کالج؟
نمی‌دونم چطوری بگم
اما من و اون یک بار رابطه داشتیم
باشه، دوبار
اما من و تو اونموقع به هم زده بودیم
بعد از اینکه تموم شد
چند سالی نامه نگاری می‌کردیم
بیشترش، حرفای سکسی بود
بعدش، لوپس گرفت (نوعی بیماری پوستی)
و دیگه هیچ خبری ازش نشنیدم
لوپس گرفت؟
نمی‌دونم چه بلایی سرش اومد
خیلی متأسفم فقط سعی دارم
تا یه چیز
شخصی رو سفت بگیرم ...یه چیز
متأسفم
نوشیدنی می‌خوری؟
آره
حرف بزنیم
کلون ها
کلون ها؟
خب، ما از کلمه "ک" دار استفاده نمی‌کنیم
این قانون اَلیسون‌ـه
اما آره، از نظر ژنتیکی مشابه هستیم
سه تا نیستین
ژنتیکی مشابه
آره، تا الان، 9 تامون رو پیدا کردیم
این کاریه که تو می‌کنی، پائول
واسه همینه که مراقب بث بودی
تو ناظر کلون های انسانی هستی
باید از همون اول
بهم می‌گفتی
.::behr00z::.
ارائه شده توسط وبسایت دنیای سریال .:: DonyayeSerial.com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دنیای سریال را در تلگرام دنبال کنید @DonyayeSerialTel