[انویل]
در خبری دیگر، خدا به انویل می‌آید
یا حداقل به نظر میرسد تعدادی از افراد محلی اینطور میگن
چرا خودتون این یکشنبه به کلیسای کاتولیک نمیاید
و خودتون ببینید چی به چیه؟
در خبری مربوط به همین موضوع
یوجین روت، محلیِ عجیب همچنان مفقود است
و جسی کاستر
وی همچنان درحال فرار از اجرای قانون است
!سلام میبل
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور DonyayeSerial.com
ترجمه از حـسـین و حـامـد hossein hidden & hamed
[خدا داره میاد! اپیلاسیون بیکینی با 50 درصد تخفیف]
این کارا واسه چیه؟
پشت تلفن که بهت گفتم، خدا داره میاد
بیخیال، موس
تو که این مزخرفات رو باور نمیکنی
خب، احتیاط شرط عقل ـه
کجاست؟
چی شده؟ روت گرفتش؟
احمق حرومی
شایعات میگه واعظ دست چیزی بدتر از اون
احمق ـه
اونم حرومزاده تره
دلم برات تنگ شده بود
کجاست؟ - !چی؟ -
پرسیدم، کجاست؟
اون کم شنواست، جنده
جسی کجاست؟
.سلام تولیپ اینجا چیکار میکنی؟
در باز بود، احمق
خفه
مث یه نگاه میمونه بعدش کارت تمومه
،خودش روی توی مغزت حک میکنه به سرعت
اون چشا، اون لبخند
برای من مثه یه کونِ بزرگِ نرم میمونه
آره خب، هرچی که دوست داشته باشی
خیلی خب، لری
سگ هامون اتهامات رو گردن گرفت
آزادی که بری
هی، گوش کن
میدونم داری اذیت میشی
اما شاید تو و پدرو باید یه استراحت بکنید
فعلا "کوهستان بروکبک" ببینید [فیلمی درمورد همجنسگرایی]
خیلی خب؟ میتونی بری
کجاست؟
،همینطور که به افرادت گفتم روحمم خبر نداره
چند روز گذشته، من و کشیش قایم شده بودیم
توی یه فاحشه خونه سر میکردیم
...همونجایی که من رو گرفتید و
کاستر رو نمیگم
وقتی یکشنبه بشه، میدونم کجا پیداش کنم
[15ساعت و 37 دقیقه مانده]
منظورم یوجین بود
واعظ باهاش چیکار کرد؟
...کلانتر
تو این قضیه باید بهم اعتماد کنی
دلت نمیخواد بدونی
دلم نمیخواد؟
میدونم با سیستم کیفری عدالت ما
غریبه نیستی
زمان دوره‌ کردن پرونده رسیده
ضرب و جرح در لاس وگاس
...بذار... بذار فقط بگم من من... میدونی چیه؟
از همون اول مستقیم ...بهشون گفتم، من
من از جادوگرا خوشم نمیاد
مستی و آشوبگرایی در دنور
فاحشه‌بازی و شهوت گرایی در نشویل
شهر نیویورک، اقدام به قتل
اوه، درسته
یکم اونجا قاطی کردم
جنایت به دلیلِ احساسات شدید عاطفی
حکم بهش داده شده
خیلی مرد شهوتگرایی هستی آقای کسیدی
بهرحال چیزی که نظرم رو جلب کرد
تاریخ های بازداشتت هستن
‏‏‏‏1961
‏‏‏‏1950
‏‏‏‏1940
‏‏‏‏1922
به همین ترتیب دورتر میشه
و همچنان، خیلی جوون به نظر میام
همه میگفتن
اما بازم ممنون
آره
متوجه عینک آفتابی شدم
متوجه کلاه مسخره شدم
فقط گذاشتمش پای حساب اینکه تو یک عوضی هستی
نه، کلانتر
من یک عوضی نیستم
من خودِ عوضی‌ام
این خوبت میکنه
...حداقل، این این چیزیه که توی اینترنت خوندم
بیا، خون‌آشام
قراره شب طولانی‌ای بشه
خیلی کارم آسون بود
میتونستم واعظ رو راحت توی کلیسا بکشم
میتونستم اونو بکشم و یک قهرمان هم بشم
اما جلوی خودم رو گرفتم
یاد اومد که اون قبلاً من رو بخشیده بود
....یادت میاد شبی که با هم
توی دستشویی بودیم رو یادته؟
آها
میتونست اون شب من رو بکشه
اما اینکار رو نکرد
واعظ من رو بخشید
آره، پس منم بخشیدم
و بعدش وقتی فهمیدم فراریه
بهش گفتم میتونه اینجا پنهان بشه
چون واعظ جونم رو نجات داد
...بهم نشون داد که من
که یه قاتل نیستم
بهم نشون که من آدم بدی نیستم
و اون همه این‌ها رو
توی دستشویی یک پمپ بنزین نشونت داد؟
درست رفتار کن، باشه؟
فقط یه مرد واقعیه که میذاره خدا وارد قلبش بشه
بریم یه سیگار بکشیم، باشه؟
برگشتم به شهر
و ازبس درمورد اومدن خدا شنیدم قاطی کردم
حالا هم دانی سکنک مزخرف میگه و جوری رفتار میکنه
انگار که تو "دالایی لاما" هستی؟ [رهبر دینیِ بوداییان تبت]
قضیه چیه، جسی؟
همه‌ چیزهای لازم رو بهت میگم
اما اول، تو بخاطر من برگشتی
آره خب، بعد از اون پیغام تلفنی
چطور میتونستم نیام؟
سلام تولیپ" "من همین الان پنکیک خوردم
متاسفم، تولیپ
باید هم باشی
یه کار واسم میکنی، جسی؟
هرچی باشه
آره؟
...چون، آم منظورم اینه، بد ـه
یجورایی خیلی بد
منظورم اینه، کثیف ـه
هرکاری باشه، درسته؟
هرکاری که بخوای
بکُشش
[کارلوس]
خب، من رفتم پیشش و گفتم
ببین، مادر من هم بعضی وقتا" من رو روانی میکنه
اما بهرحال مادرته، داداش
باید بهش احترام بذاری
همینطوری که باید به بقیه "زن ها احترام بذاری
خیلی خوبه که بشنوم یک مرد اینطوری صحبت میکنه
...منظورم اینه، من ...سعی نمیکنم که
،فقط دارم میگم آخرش
تو، من، مامان‌هامون ما همه فقط آدم هستیم
خب، بهتره برگردم سرکار
آره، آره منم همینطور
میدونی، من اینا رو میبرم داخل
.خیلی خب ممنون، کارلوس
آره
هی، جنیفر؟
غذای چینی دوست داری؟
نه... واقعاً
جنده
ما غذای چینی دوست داریم
آره، آره بخندید
چه خبر؟
لوکاسِ بیچاره
لوکاس بیچاره
بهرحال غذای چینی میتونست خوب باشه
آره
و یه آبجوی خنک
تو نمیتونی آبجو بخوری
کی گفته؟
من آبجو نمیخورم و توام نمیخوری
خیلی خب، ویسکی میخورم
دیوث
اوه، خدای من - چیه؟ -
نه، نه، نه، نه
چیه، جسی؟
نشونم بده
بهت نشون میدم
حتما نشونت میدم
اون چه...؟
نه
اوه آره - این دیگه درست نیست -
زودباش
مث انیمیشن "بانو و ولگرد"ـه بجز کون هامون
جسی کاستر، با اون چیز نیا نزدیکِ من
به خدا قسم
اوه، خودتم میدونی که میخوایش
میدونی زودباش
!بذارش کنار - ...زودباش، فقط -
شما دوتا واقعاً حرفه‌ای هستید
اوه، بیخیال بابا
سلام، کارلوس
منظورم اینه، ما همگی آدم هستیم
واقعاً خوب بود، کارلوس - برو بابا -
بازکردن گاوصندوق چقدر طول میکشه؟
من که میگم... 8،9 دقیقه
اینا آماده‌ی رفتنن
خوش گذرونی تموم شد، کاستر
...حالا درد شروع شده
بیخیال
بخدا با این دوربین میزنمت
انقد بچه نباش
.فقط امتحانش کن شاید خوشت بیاد
منظورم اینه بامزه نیست
پس چرا داری میخندی؟
دارم به احمق بودنِ تو میخندم
احمق؟
...گفتم تمومش
[دالاس]
!اوه
دیدی؟
.تو گولم زدی این تقلب ـه
بذار ببینم غذای چینی توی زندون هست یا نه
!نـــــه
چیه؟ چی شده؟
بچه
چرا؟
شما خوشحال بودین
...من
وانیل فرانسوی، یادم میمونه
لازم نیست بنویسمش
چون توی 39 سالی که ازدواج کردیم
اون چیز مورد علاقه‌ت بوده
اما، شاید بعد از حمومت
میتونیم... یکم بالا پایین بپریم؟
نه، نگفتم کثیف گفتم بالا پایین
...میدونی، مثه اون دفعه که تو
نه؟ خیلی خب باشه
بیخیال
فقط یه فکر بود
آروم باش
هرکاری کنیم، من بازم خوشحالم
تا وقتی که با همیم
آره، فیلم عالیه
باشه، آره
میتونم اونجا ببینمت، آره؟
تو یه حرومیِ سر سختی
خب، بهش عادت میکنی
ممنون
یوجین کجاست؟
،باشه. خیلی خب میتونم اینجور بهت بگم
خبر خوب اینه که اون زنده‌ست
خب، شاید
توجه داشته باش این شاید خبر بد هم باشه
صادقانه بگم، یه اتفاق بود
...میدونی، جسی نمیخواست نمیخواست به بچه صدمه بزنه
از عمد نبود، نمیخواست
درواقع تحسینش میکنم
...این جهان
...خون‌آشام ها ...مامورین دولت
...واعظان روانی
اینا همه کثافت کاریه
حقیقته
بی‌منطق ها و پر حرف ها
تا چشم کار میکنه هستن
بازم هیچکس کامل نیست، میدونی؟
منظورم اینه، میدونی
خودمم میدونم یه تیکه گه‌ام
حقیقت داره
پرونده ها هیچوقت دروغ نمیگن
و تو چی، کلانتر؟
تمام اینا
،آخرین باری که چک کردم این روش سوال پرسیدن قانونی نبود
توی تگزاس نه
نه وقتی که یه مرد دنبال پسرش میگرده
اگرچه، واسم سواله که آیا واقعاً دنبالش میگردی؟
زود باش، الان باهام صادق باش
نمیتونه... مثلاً هیچ بخش کوچیکی از وجودت
از اینکه اون رفته خوشحال نیست؟
یوجین پسر خوبی بود
.میدونم این رو میدونم
اگرچه خیلی هم رو مخ بود
درست میگم؟
همیشه حرف میزد، سوال های لعنتیش رو میپرسید
...و اون صورت، من فقط
...صادقانه بگم نمیدونم چطوری از پسش بر میای
،مجبوری کنار اون غول بیدار بشی با اون صورت شبیه کون و چروکیدش
روی میز صبحونه بهت زل میزنه
...هر روز
ببین
این دقیقاً اثبات حرفم بود
هیچکس کامل نیست
میتونی بری
آه
خوبه
باید برم جایی
توی جهنم میسوزیم
میدونی جهنم برای من چیه؟
یکی ما رو بگاد و ما اون رو نگاییم
.نه، نه، نه، این جهنم نیست ...این
انتقام گرفتن دردی رو دوا نمیکنه، متوجه‌ای؟
باید اون رو به سمت خدا هدایت کنیم
اوه آره، ایده‌ی خوبیه - الان کریس رو بیدار میکنن -
همم؟
مهم نیست
این کار دردی رو دوا نمیکنه
ما باید به سمت خدا هدایتش کنیم
آره، یه نقشه‌ی خیلی بهتر
بیا از دست یه یارویی واسه زنگ زدم به بهشت با یه تلفن استفاده کنیم
و بذاریم یه سفیدپوست ریشو واسمون تصمیم بگیره
نمیدونیم سفیده یا نه
خب، بهتره باشه
وگرنه حتی توضیح های بیشتری هم باید بده
اوه، پس خدا هم یه نژاد پرسته؟
میخوای همین رو بگی؟
من دارم میگم کارلوس همه‌چیز رو !از ما گرفت، جسی
چون حسود بود
از سر کینه اینکارو کرد
باید تاوان کارش رو بده و خودت میدونی معنی این حرف چیه
معنیش اینه که باید بکُشیمش
،هرکاری که کنیم
اون بچه هیچوقت برنمیگرده
میدونم! و یه نفر باید تقاصش رو پس بده
داری چکار میکنی جسی؟
من که بهرحال میرم جهنم
نه نه نه خواهش میکنم خواهش میکنم اینکارو نکن
زود تموم میشه
!نه! نه
داری چکار میکنی؟
بنظرت شبیه چه کاریه؟ - جسی -
چی شده؟
این زیباترین کاریه
که یه نفر واسم انجام داده
باید تاوان کارش رو بده
حق با تو بود
نه
حق با تو بود
انتقام گرفتن دردی رو دوا نمیکنه
شاید نکنه
ولی حس خوبی داره
بس کن جسی
ماشینم رو به گند میکشی
نه نمیکشم
تیکه‌های مغزش میریزه توی کیسه زباله
آره ولی بازم... یه خرده میپاشه
و... گلوله هم محور ماشین رو میشکونه
نه نه نه، اگه اینجارو نشونه بگیرم نمیشکونه
گفتم نه جسی
داری نظرت رو عوض میکنی؟
فقط فکرشو کردم، خب؟
مهم اینه که بهم اهمیت دادی
پس باهاش چکار کنیم؟
ممنونم
...من
آره، متاسفم بچه‌ها
...من
عقلم رو از دست دادم
...بهونه نمیارم، ولی واسه همین
خب، آره این... آخرش به خوبی تموم شد
...بهرحال
آشتی
هی کارلوس
...قبل از اینکه بری
واسه توئه
وایسا ببینم، چیه؟
چیه؟ هنوزم غیرمنصفانه‌ست؟
آره
باید بهش یه فرصت بدیم، آره؟
نه
نه، تفنگ رو بهم نده
بهتر شد
آماده ای؟ - بنظر آماده میام؟ -
کارلوس، خودت چی؟ آماده ای؟
من... نه راستش
!چقـدر بـد
حیوونن! دوتاشون
درست مثل بعضی از فیلمای ترسناک
همین الان؟ توی خونه‌تونه؟
با اون جنده‌ی 3.5 دلاری، تولیپ اوهیر
تقصیر دانی نیست، خب؟
واعظ دانی منو سحر و جادو کرد
شنیدی؟ راه میفتیم
!آفرین! بگیریدشون پسرا
!اون واعظ حرومزاده رو بگیرید
بولدوزر منفجر شده
با این به خدا زنگ میزنی؟
گمونم
باشه، بذار ببینیم
این بنظر بلندگوش باشه
دست قطع شده، میاد اینجا تا تلفن رو روشن کنه
خیلی ساده‌ست
درسته
این ویدئو کُن ـشه
ویدئو کُن؟
ویدئو کنفرانس
دقیقتر بخوام بگم، آره ،ما با خدا فقط صحبت نمی‌کنیم
اونو می‌بینیم
« تمام اهالی کلیسا » « امروز: ملاقات با خدا » « فردا : روز حسابرسی »
بنظرت چه اتفاقی میفته؟
راستش اصلا نمیدونم
...خب
هر اتفاقی بیفته، بعدش سیب‌زمینی سرخ کرده میخوریم
میشه اجازه بدید رد شم، لطفا؟
شرمنده. شرمنده رفیق
خیلی متاسفم. متاسفم. شرمنده
کَس
حالت خوبه؟ جسی گفت پلیسا گرفتنت
آره، نه خوبم
فقط یه اخطار بم دادن
بعلاوه چندتا گلوله
خوشحالم که اینجایی
از دستش نمیدادم
بالا رو نگاه
داره شروع میشه برو کنار داداشات بشین
میشه یه صندلی واسه مایلز نگه داریم؟
نه مایلز نمیاد
اون نمیخواد خدارو ببینه؟
اون داره یه جای دیگه خدارو می‌بینه
من اینجام، خب؟ مامان پیشته
واعظ اونجاست کلانتر
نمیخوای دستگیرش کنی؟
سلام و درود بر شما
خب خب خب ممنون از همگی که تشریف آوردین
اوه پسر چقد شلوغه
آره خب روز بزرگیه
امروز، ما پاسخگوی مهمترین سوال بشر خواهیم بود
یعنی... چی به چیه!؟
حالا واعظ کاستر در اینجا ،نه تنها وجود خدا را اثبات میکند
بلکه خداوند را به این مکان فرا میخواند
و ما همگی با خداوند سخن خواهیم گفت
درست نمیگم واعظ کاستر؟
یه چیزی تو همین مایه ها
،چیزی که میخوام بگم ،جایگاه من در این ماجرا رو نشون میده
،که واعظ کاستر
،مثل تمام واعظ ها، کشیش‌ها و مردان مقدس دیگه
،که از روز ازل اومدن و رفتن یه انسان سراسر گوهه
...تنها خدای حقیقی ...تنها خدای واقعی
خدای گوشت ـه
،خب بهرحال، حق با هرکسی باشه میدونید دیگه، کلیسا مال اونه
پس این صحبتای مقدماتی رو بذاریم کنار
بیاید شروع کنیم، باشه؟
واعظ کاستر؟
خدا رو نشونمون بده
دستان فرشته. آره؟
فقط به کیرش شلیک کن
،خب، خیلی خب آها، تموم شد
گمونم مشخص شد
این چه کوفتیه؟
!خورشید
چیزی نیست. نترسید
چیزی نیست همگی آروم باشید
چیزی نیست
دلیلی نداره بترسید
!مرا نگاه کنید
[من آلفا [شروع] و امگا [پایان و ستاره‌ی روشن صبح هستم
من خداوند هستم. خدای شما
فرزندانم، چرا مرا فراخواندید؟
...ام
خدا، مارو ببخش
...ما
تورو فراخوندیم چون همگی سوال داریم
سوال... از من؟
...با کمال احترام... ما میخواستیم بدونیم
چطور جرأت میکنی از خدای خودت سوال بپرسی!؟
چطور جرأت میکنی!؟
نـه! تو چطور جرأت میکنی!؟
!حق نداری اینجوری سرمون داد بزنی
،کسی که باید جیغ و داد کنه ماییم
...ای مریض مغرور - !تولیپ -
و گریه‌ی یه بچه رو هم دراوردی
بهت گفتم خدا سفیدپوسته
"من هستم" !این تنها جوابیه که شما نیاز دارید
!نه، این بدرمون نمیخوره
!این پایین به ما نگاه کن
قلبها پر شده از حرص و نفرت و شک
گناه داره پیروز میشه !و تو داری شکست میخوری
،پس اگه ما فرزندان تو هستیم
چرا مثل یه پدر رفتار نمیکنی؟
،وسط اون برنامه‌های شلوغ و سنگینت یه مقدار وقت بذار
و به چندتا سوال کوفتی جواب بده
!عجب جرأتی
خیلی خب
سوالاتتون چی هستن؟
چرا اتفاقای بد به سر آدمای خوب میاد؟
آه بله
،ببین، وقتی من بشر رو خلق کردم
میخواستم که همه چیز داشته باشید
لذت، امید، عشق ...اما همینطور درد
هر چیزی که از شما یه انسان بسازه
متوجهی؟
آره
خوبه
ولی چرا؟
!نوبتت تموم شد - !نوبت منه! بشین سرجات -
چه بلایی سر دایناسورها آوردی!؟
بهشت چه شکلیه؟
میدونی یه بار یه خرده "غبار فرشته" مصرف کردم [نوعی ماده روانگردان بسیار قوی و مخرب]
بعدش هشت بسته ردبول رو یه جا زدم بالا
!و رفتم کنسرت جاستین بیبر
!فرزندان، فرزندان من
خداییش، این از اون دیوونه کننده تره
!هی! هی، تو
،خونوادم، دختر کوچیکم !لوسی لو کوچیک من
خب؟
اون اونجاست... پیش توئه؟
آره اون اینجاست
تو چی واعظ؟
توام باید یه سوال داشته باشی
گمونم یه عالمه سوال دارم
...ولی اگه بخوام یکی رو بپرسم
...الان خیلی وقته ذهنم درگیره که
برنامه‌ات واسه من چیه؟
که مردمت رو رهبری کنی
که از اونا و از کلیسا مواظبت کنی
ولی من توی این کار شکست خوردم
...پس چرا این قدرت رو بهم دادی وقتی
وقتی نمیتونم ازش واسه نجاتشون استفاده کنم؟
تو شکست نخوردی پسرم
تو اونهارو آوردی به سوی من و حالا اونها نجات یافتن
واقعا؟
حتی یوجین؟
بله، حتی اون
شما همگی نجات یافتین
فوق العادست جسی
تو موفق شدی
!ولی من اونو فرستادم به جهنم
و... چطوری اونکارو کردی پسرم؟
با قدرتم
با جنسیس
آه... اوه اوه بله
آره آره‌ آره درسته
و دیگه کی سوال داره؟
میشه کیرم برگرده سرجاش!؟
عذر میخوام
آخرین سوالم رو میپرسم
تو خدا نیستی، مگه نه؟
من آلفا [شروع] و امگا [پایان] هستم
نه نیستی
من ستاره‌ی روشن صبح هستم
همین الان دیدم دست کردی توی دماغت
نه پسرم، داشتم میخاروندمش
تو یه دغل بازی
!من خداوند هستم. خدای تو
تو خدا نیستی
!چرا هستم! ای بابا
خدا کجاست؟
!من رستاخیز هستم
!من راه و راستی هستم
خدا کجاست!؟
...من
اوه
نمیدونم
اون کجاست؟
نمیدونم
هیچکدوممون نمیدونه
اون... داره گم میشه
!خدا داره گم میشه
...تو میدونی اون کجاست؟ اون
شاید اون پایین باشه ما نمیدونیم
بچه ها؟ بچه ها؟
...من... اون مجبورم کرد اون مجبورم کرد بگم... اون مجبورم کرد بگم
اون... اون واعظ مجبورم کرد بگم
بچه ها؟ بچه ها؟
!اون نمیتونه... داره گم میشه
!خدا رفـتـه
بیاید بریم
محکومش کن واعظ
!محکومش کن جسی کاستر
!محکومش کن
کشیش، کجا داریم میریم؟
تولیپ سیب‌زمینی سرخ کرده میخواد
داره میره کلانتر
نمیخوای یه کاری کنی؟
اون قانون‌شکنی کرد
!قانون
مارو ببخشید
بیا بریم
!گوشت
هیچی عوض نشده
هنوزم باید موهامون رو شونه کنیم و دندونامون رو مسواک بزنیم
و توی مدرسه تلاشمون رو بکنیم
بابا هنوز توی بهشته، مثل همیشه
،توی بخش خوب بهشته نه اون بخش ترسناکش
میدونم ترسیدین
،ولی باید فقط قوی باشیم با خودمون روراست باشیم، خب؟
ما به خدا نیازی نداریم
و میخوام یه راز کوچیک بهتون بگم، خب؟
هیچوقت بهش نیاز نداشتیم
هیچی عوض نشده. هیچی عوض نشده
کسی نیست
[راکتور الکترو متان]
خب، همین؟
تهش همینه؟
استیو بوشمی" به دلیل سکته قلبی فوت میکنه" [کارگردان و بازیگر آمریکایی]
،خاکسترش رو هم به دریا میدن برمیگردن بولینگ بازی میکنن؟
منظورم اینه، نکته فیلمش کجاست؟
میدونی تو تنها کسی توی این سیاره هستی
که از اون فیلم خوشش نمیاد؟
اوه اینجورا هم نیست
خب... راستش فیلمش خیلی جنجال برانگیزـه
اینجا کی از فیلم "لبوفسکی بزرگ" خوشش میاد؟
!زنده باشید رفقا
!یه مشت احمق
خب برنامه چیه جسی؟
خب برنامه ساده‌ست... پیداکردن خدا
،اوه توهین نباشه کشیش
ولی من الان حوصله بحث راجع به خدا رو ندارم
منم همینطور
واسه همین باید بریم خدارو پیدا کنیم
اوه مثلا... مثل یه سفر جاده‌ای؟
،به همراه اسلحه، سکس و مواد
و آدمای مشکوکی که بیکینی پوشیدن؟
آره، گمونم یکم از اینم باشه
من هستم. حله
متاسفم، ما باید فقط رانندگی کنیم
به مردم شلیک کنیم، وقت هدر بدیم و دنبال خدا بگردیم؟
اوه شدیداً هستم
و وقتی پیداش کنی میخوای چکار کنی؟
،خب... خدا به کمک ما نیاز داره ما هم کمکش میکنیم
...اگه هم نیاز نداشته باشه
حسابش رو میرسیم
خب جنده‌ها، پاشید بریم
تورو هم یادم نرفته
هرجوری شده از جهنم میارمت بیرون
ممنون واعظ
...همین الان خبردار شدیم که یه انفجار یه شهر کوچیک رو محو کرده
آنویل، تگزاس، انرژی تمام شهر ،توسط یه راکتور متان تامین میشد
واسه همین کارشناسا احتمال میدن که یه مقدار اضافه از کود گاوی قابل اشتعال
ممکنه پشت این اتفاق تراژدی باشه
فعلا در حد حدس و گمان ـه
ولی مسئولین میترسن انفجاری به این بزرگی
هیچ بازمانده‌ای نداشته باشه
هی
...این جنسیس
چیه؟
میخوای نشونت بدم؟
آره
منو ببوس
این جنسیس ـه
دیگه هیچوقت چنین کاری نکن
منتظر چی هستیم؟
ترجمه از حـسـین و حـامـد
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور DonyayeSerial.com
« پـایـان فـصـل اول » .: امیدواریم از تماشای این سریال لذت برده باشید :.
واعظ