وبسایت دنیای سریال تقدیم میکند ..:: DonyayeSerial.com ::..
!صدای سگ شنیدم، ادی !سگ دارن
داری چیکار می‌کنی، دالی؟
!وایسادی به چی زل زدی؟
باید لباس‌هامون رو دربیاریم تا !نتونن رد بومون رو بزنن
!واقعاً؟
آره، این حرکت رو بلد نبودی؟
تا حالا توی هزار تا فیلم دیدم
!زود باش، شلوارت رو دربیار
خیلی‌خب
عجله کن - باشه -
بدو بیا
انگار باعجله اینجا رو ترک کردن
!اه... چه چندش
خب، موقع رکود بزرگ همه همین کار رو کردن
وقتی بانک‌ها مزرعه‌های مردم رو .از چنگ‌شون درآوردن
اراذل و اوباش رو واسه .بیرون کردن مردم استخدام کردن
بعد سر و کلۀ اون دهاتی‌های اهل اُکلاهما پیدا شد
یه عده از گشنگی تلف شدن
دام‌هاشون هم همینطور
شاید این دور و بر استخوون هم افتاده باشه
کلاً به سبک ترسناکِ ماکابر علاقۀ خاصی داری، مگه نه، دالی؟
بده‌ش من
متوجه نیستی؟ .به‌طرز فوق‌العاده‌ای شانس باهامون یاره
مثل بانی و کلاید هستیم
!دندون‌هات می‌لرزن
ترسیدی؟
!معلومـه که نه
هم سردمـه هم گشنه‌ام، مگه تو نیستی؟
خودم گرمت می‌کنم
هر چیزی به وقتش، دالی
باید اسلحه‌ای چیزی پیدا کنیم
اون سگ‌های شکاریِ بلادهاند .دیر یا زود ردمون رو می‌زنن
نمی‌فهمم چرا اینقدر دل‌شوره داری
دوست ندارم این رو بهت بگم، دالی .ولی نمیشه از دست سگ‌های بلادهاند در رفت
این یه حقیقت مسلمـه
فقط کاری کردیم یه‌کم عقب بیفتن
این چه حرفیـه؟
خودم تو اون فیلم جین راسل دیدم
آره، اون چرت‌و‌پرت‌ها واسه تو فیلم‌هاست
این زندگی واقعیـه
کاملاً از کارت مطمئن بودی. خیلی ناز بودی
نمی‌خواستم به‌روت بیارم واقعاً چه خبره
!نمی‌خواستی به‌روم بیاری؟
می‌دونی به‌نظر من چی ناز و قشنگـه؟
اینکه اینجا رو جارو کنی و !فضله‌های موش رو جمع کنی
نکنه نگرانی این ژست عصبانی‌ای که به خودت گرفتی !بهم بخوره
هی
تو این کابینت‌ها هیچ خوراکی‌ای پیدا نکردی؟
خودت کوری؟
اوه
هی
بلدی گوجه‌فرنگی بپزی؟
دست بردار، دالی
یا خدا، دالی! بذارش کنار
همین‌جوری این بالا افتاده بود؟
مامان‌بزرگ منم شات‌گانش رو می‌ذاشت .رو ستون بالای تختش
از هیچ‌کس نمی‌ترسید
پُره؟
!ممکن بود بکُشیم
اینقدر سخت نگیر
قبول داری که... همین چند ساعت پیش رو یکی اسلحه کشیدی و
!ماشه رو هم کشیدی ها
قبلاً در موردش بحث کردیم دیگه
خودتم سر هارولد رو بُریدی
ولی مگه من جوری رفتار می‌کنم که انگار احتمالش هست بکُشیم؟
اصلاً مگه حس ترس رو دوست نداری؟
آخرش چجوریاست؟
اینقدر همۀ مسائل رو گنده نکن
بیخیالش شو
یه‌جورهایی ازت می‌ترسم، دالی
!از من می‌ترسی؟
حقیقتش اینـه که
احتمالاً من تو ترسناک بودن به گرد پای .هیچ‌کدوم از مردهایی که تو عمرت دیدی نمی‌رسم
یعنی چی مثلاً؟
نمی‌دونم
.نمی‌دونم، حق با توئه .دیگه در موردش بحث نکنیم
به‌هر‌حال وَرِ دل همدیگه گیرافتادیم
هی
اونقدر دلم می‌خواد بوست کنم که .دیگه دارم خُل میشم
عاشقتم
تو زن سرکشی هستی، دالی
هیچ‌وقت فکرشم نمی‌کردم
هوم
خودمم همینطور
تصور می‌کردم جین راسل هستم
نه که کامل تصور کنم اونم. هنوز خودم بودم
ولی تصور می‌کردم که ،اگه احساسات من رو داشت
چطوری می‌شد
حتماً رفتارش کاملاً مطابق احساسش ‌می‌بود
خیلی‌خیلی دوستت دارم
تو مرد جادوییِ زیبای منی
ما جادویی هستیم
فسقلی بیچاره
!به این میگن یه بازماندۀ واقعی
می‌دونی الان چه حسی دارم؟ - هوم؟ -
اونقدر گشنه‌مـه که می‌تونم !درسته اون خروس رو بخورم
بلدی چطور یه خروس رو بپزی؟
آره، پس چی. من آتیش درست می‌کنم
یکی از اون قابلمه‌هام باید تمیز کرد تا .آب بذاریم جوش بیاد
از اون کنسرو گوجه هم بهش می‌زنم
فقط کافیـه اول تو بگیریش و .گردنش رو بپیچونی و پرهاش رو بکنی
!می‌خوای بکُشمش؟
آره خب
تو عمرت یه مرغ نکُشتی؟
چیز پیچیده‌ای نیست
...بیچاره این همه زنده مونده تا
ای بابا، ادی
می‌تونی چهار تا کشیش رو بکُشی و سر یه آدم خوب رو ببُری
ولی نمی‌تونی یه خروس رو بکُشی که بخوریمش؟
!فکر خودت بود
پاشو، دالی
خواب موندیم
یعنی چی؟
ما که قرار نیست جایی بریم
!باید راه بیفتیم فرار کنیم
...نکنه فکر کردی اونا
بیخیال میشن و دیگه دنبال‌مون نمی‌گردن؟
خب، نظرت چیه قبل از دست‌برد زدن به
بانکِ فرست نشنالِ ساکرامنتو یه‌کم عشق‌بازی کنیم؟
باشه واسه بعد، خب؟
باشه - بعداً -
نه، نه. نمی‌ذارم همچین کاری کنی
بهشون میگم دزدیدمت - !نه، نه -
تو نباید بیفتی زندان یا بلایی سرت بیاد
ولی آخه... به یه زن شلیک کردم
باید ولم کنی
فقط اینطوری می‌تونیم زنده بمونیم
نمی‌خوام بی تو زندگی کنم
دالی، گوش کن ببین چی میگم
تا الانشم بیشتر از اونقدری که لایقش بودم .زندگیت رو فدام کردی
خیلی دوستت دارم، ادموند
منم دوستت دارم
می‌خواستم با تو به همه‌چی برسم، می‌فهمی؟
...خونه
چند تا بچه و همه‌چی
نگو
اینطوری نگو
ولی شاید تقدیر اینطور رقم نخورده
ارائه شده توسط وبسایت دنیای سریال ..:: DonyayeSerial.com ::..