وبسایت دنیای سریال تقدیم میکند ..:: DonyayeSerial.com ::..
رچت فصل یک قسمت هشتم "میلدرد و ادموند"
اُه ، متاسفم
هی - سلام -
اونجا ندیدمت
...من باید
...دوست دارم که ادامه بدم ولی
فکر می‌کنم یکم استراحت لازم دارم
...می‌دونم
...شیمی‌درمانی تازه شروع شده
ولی نمی‌تونم باور کنم که از الان چقدر احساس وحشتناکی دارم
چیه؟
...تو یه نقشه داری
که تو سر کوچک و باهوشت وراجی می‌کنه
احساس کردم نمی‌تونم دربارش صحبت کنم
تا زمانی که مطمئن بشم چه بلایی سر ادموند خواهد اومد
...و حالا
...حالا که مقرر شده
...این فصل از زندگیم
به پایان خواهد رسید
و من و تو می‌تونیم چمدون هامونو ببندیم
به سمت جنوب رانندگی می‌کنیم
در امتداد ساحل، تموم راه تا مکزیک
مکزیک؟
اُه
اُه ، خوب میشه
سلام این خپله ، مورد علاقه‌ام
اون به حیوان‌ها اهمیت خواهد داد
باهاشون حرف خواهد زد
...اون روی زمین می‌افته
و به آرومی بی‌هوش میشه
تا زمانی که من زنده‌ام ، تو با من خواهی بود
تو بخشی از من هستی ، ادموند
مثل چی؟
اُه، خب ، یک گاو هست - یک گاو -
...و بعد یک بز ، و - چجور بزی؟ -
...جوری که منو نگاه می‌کرد
انگار من یک زن معمولی هستم
صبح بخیر
چیزی پیدا کردی؟
ترومن دستور وارد شدن تیپ 24 پیاده‌نظام رو به کره شمالی داده
چهل و شش آمریکایی مرده
در اوسان ، 130 نفر زخمی یا مفقود
میدونی که منظورم این نبود
متوجهم
این سوال به یک عادت صبحگاهی تبدیل شده
پس ، نه
بیشتر از دو سال شده ، و هیچکس اونو ندیده
اون از بیمارستان فرار کرد و ناپدید شد ، میلدرد
اون رفته
اُه ، زود رسید
آره
خب،خب،خب ، ببین کی اینجاست
میلدرد ،اُه
اُه خدای من
اینجا معرکه است
از دیدنت خوشحالم ، بتسی
منم همینطور
باور نمی‌کنم. درمان توسط گیاه دارواش
هنوز خطر کاملا رفع نشده
ولی دکتر گفت ، درمان داره بهتر از چیزی که فکرشو می‌کرده ، پیش میره
اون بیمار نمونشه
خب،باید بگم که این خبر فوق‌العاده ‌ای هست
ممنون - ...چه کارهایی که این روزا با این -
داروهای جدید نمی‌کنن
میدونستین
کشف کردن که ایزونیازید که داروی بیماری سل هست
میتونه مالیخولیا رو درمان کنه؟
یا افسردگی
جدیدا میگن
وقتی به بعضی کارهایی که انجام می‌دادم فکر می‌کنم
مثل آب‌درمانی ، بدنم به لرزه میوفته
از دست اونها خلاص شدن خیلی خوبه
کیا؟
مردها
...میدونم که هیچکدوم شما خیلی به اونها احتیاجی ندارین ولی
ولی نگاهمون کن
اینجا نشستیم ، کوکتل می‌نوشیم توی ساحل زیبای مکزیکی
حتی یک مرد هم نمی‌بینیم
و از زندگی که برای خودمون ساختیم لذت می‌بریم
سه تا زن قوی و مستقل
به نظرم این عالیه
میلدرد ، به‌طور وحشتناکی ساکتی
از خوش‌بینی‌ات ممنونم
واقعا ممنونم
...ولی من کاملا
احساس رهایی از گذشته نمی‌کنم
اونجوری که شما ممکنه بکنین
خب ، من اونو می‌شناسم
اون برادرمه
اون کارش تموم نشده
و تموم هم نمیشه ، تا وقتی که بیاد دنبال من
داری کجا میری؟
میرم کتابمُ بیارم
کیه؟
سلام ، پرستار رچت
من فقط اومدم بهت بگم که من کاملا درمان شدم
و این اتفاق چجوری افتاد؟
اُه
چیز حیرت‌آوری بود
...من شروع کردم
به حموم کردن در خون افرادی که در طول راه کشتم
منو از تمامی گناهام پاک کرد
برادرم کجاست؟
باید امتحانش بکنی
تو هم خیلی آدم کشتی
برادرم کجاست؟
به نظرم جالبه که تو دوباره به آب برگشتی
بهم بگو وگرنه بهت شلیک می‌کنم
...چرا
اون درست پشت سرته
تو اینجا چیکار می‌کنی؟
اُه ، خواهر
سوالایی نپرس که خودت جوابشونو میدونی
من اینجام تا بکشمت و بعدش خودمو میکشم
هردومونو از این بدبختی نجات میدم
تو و من نمیتونیم این شکلی به زندگیمون ادامه بدیم آسیب زیادی داخلمون داریم
!ادموند
نه ، نه ،تنها راهش همینه
تو بهم خیانت کردی ، میلدرد
تنها آدمی که دوستش داشتم
چطور میتونم ادامه بدم؟
تو چطور میتونی؟
نمی‌تونیم تا ابد ازش فرار کنیم ...پس فکر کردم
چطوره این لعنتیُ تمومش کنیم؟
حالا تو بهم گوش کن ، داداش کوچولو
من قراره تمومش کنم
اوا براون ، آره؟
من عشقتو کشتم ، خودتم میکشم
فکر میکنی قراره منُ دوبار بکشی؟
این کاریه که قراره بکنی؟
چی شده؟ چی شده؟
عزیزم ، عزیزم ، چی شده؟
چیزی نیست ، چیزی نیست تو اینجایی
تو اینجایی ، چیزی نیست
همه چی مرتبه
چیزی نیست
همه چی مرتبه
چیزی نیست
اون فقط زود رسیده
بتسی ، بیا تو - سلام ، ممنون -
رانندگی خیلی طول کشید
خدای من ، تو محشر شدی
به‌خاطر دارواشه ، باور می‌کنی؟
ارائه شده توسط وبسایت دنیای سریال ..:: DonyayeSerial.com ::..