‫و ایناهاشش!
‫تازه چاپ شده!
‫الکسیس رز
‫چرا وسطش خط افتاده؟
‫اوه، حتما تونرش کمه
‫این گواهی‌نامه منو یاد اونی میندازه...
‫که تو واسه کندن سیم‌کشی دندون‌هات گرفتی
‫حالا، اون روز بزرگی بود
‫آره، به جز اینکه دندون پزشک من ‫چاپگر بهتری داشت
‫ببخشید، دیود هم واسه گرفتن یه مدرک ‫چهار ماه زحمت کشید؟
‫الکسیس، به همون اندازه هم ‫به تو افتخار میکنیم، عزیزم
‫بذار ببینیم توش چی نوشته، الکسیس؟
‫دانشگاه المدیل، الکسیس رز، ‫دانشجوی رشته‌ی بازاریابی و...
‫به نظر میاد اشتباه تایپی رخ داده
‫- روابط زهاری ‫- چی؟ ‫[اشتباه تایپی در کلمه عمومی به انگلیسی]
‫- نه ‫- اوه خدای من، بدش من!
‫نه عزیزم، مشخصه که یکم اشتباه چاپی رخ داده
‫ولی به نظرت واقعا همینطوره؟
‫دیوید، اهمیت دستاوردهای خواهرت ‫رو پایین نیار
‫اون کاری با...
‫- میخواستم اینو قاب کنم! ‫- هوم
‫به نظر خوب میاد!
‫اوه، نه...
ارائه شده توسط وبسایت دنیای سریال .:: DonyayeSerial.com ::.
ترجمه از مـحـمـدعـلـی
‫پس وسط تابستون...
‫ژاکت چرمی پوشیدی
‫- خوشتیپ شدی ‫- ممنون
‫به نظر آماده میای
‫واقعا آماده‌ام
‫میدونی چی میخوای بگی؟
‫میرم تو
‫و بهش میگم...
‫آماده‌ام تا برگردیم پیش هم
‫خب، دو روز پیش گفتی...
‫میخوای اینو بهش بگی، ‫ولی هنوز هیچی نگفتی
‫خیلی‌خب، فقط میخواستم مطمئن بشم ‫که کاملا آماده‌ام
‫میدونی، بخاطر هر دومون هم که شده
‫دستبند قشنگیه
‫پاتریک بهت داده؟
‫امکانش هست
‫پس اینکه یه هفته کامل ‫رو واسه بخشیدنش صبر کردی
‫ربطی به این نداره که اون...
‫هر روز هدیه و توجه خرجت کرده؟
‫این کاملا تصادفیه!
‫فقط داشتم قوّتم رو بدست میاوردم،
‫تا بتونم بخاطر آینده رابطه‌مون
‫اختلافات‌مون رو کنار بذارم
‫خب، میدونم که خیلی‌ها ‫خیلی هیجان‌زده میشن که...
‫شماها رابطه‌تون رو درست کردین
‫خب، این باعث دلگرمیه
‫خوشحالم که حمایت همه رو داریم
‫آره، فکر کنم بخاطر همینه
‫و فکر کنم بخاطر اینم هست که...
‫تو این هفته اخیر یکمی محتاج بودی؟
‫- هوم ‫- شاید محتاج کلمه درستی براش نباشه
‫- هوم ‫- پاپیچش بودی؟
‫که اینطور. ‫خب، خوشحالم که قراره امشب همه...
‫آروم بخوابن
‫چون من اینکارو میکنم
‫موفق باشی
‫ممنون
‫و دلمم خیلی براش تنگ شده
‫و خیلی هیجان‌زده‌ام که ‫دیگه باهاش نباشم
‫میدونم
‫ولی مطمئنی نمیخوای یه روز دیگه صبر کنی؟
‫منظورم اینه که، هیچوقت نمیتونی پیش‌بینی کنی ‫چی ممکنه برسه در خونه‌ات
‫از تیکه‌ای که داری میپرونی خوشم نمیاد
‫ولی اگه بسته‌ای برام رسید، ‫لطفا یه جای امن بذارش
‫هی، میشه یه لحظه باهات حرف بزنم؟
‫اوه همیشه. ‫فقط الان نه
‫شورا قراره تصمیم بگیره کدوم طرح...
‫برای اولین بار...
‫بهش کمک هزینه هنری و فرهنگی ‫در سرتاسر منطقه اعطاء میشه
‫میدونم. بخاطر همینم میخواستم اینو بهت بدم
‫و این مجموعه کلمات چی هست؟
‫از امروز، میتونی منو الکسیس رز...
‫بنیان‌گذار و مدیرعامل ارتباطات الکسیس رز صدا کن
‫الکسیس، این فوق‌العاده‌ست
‫این اولین پیشنهاد تجاری منه
‫میخوام واسه دریافت کمک هزینه هنری و فرهنگی ‫کلاهم رو بندازم وسط رینگ ‫[وارد رقابت بشم]
‫وای! ‫حالا، اشتباه برداشت نکن
‫هیچ کلاه بره‌ای نیست
‫که ترجیح بدم وسط رینگم بندازن
‫ولی گمون میکنم...
‫شورا همین الانشم انتخابش رو کرده
‫باشه خب، کاش قبل از اینکه اینقدر...
‫روش زحمت میکشیدم ‫میدونستم کار از کار گذشته
‫اوه باشه، الکسیس ‫بیا توضیح مختصرت رو گوش بدیم
‫ولی یادت باشه، زود باید برم
‫باشه، یه شب مجردها توی کافه‌ست
‫و هدف اینه که...
‫آدمای جوامع نزدیک رو گرد هم بیارم
‫به صرف عشق و خوراکی
‫و یه سری پرسنل و کارشناس‌های دوستیابی استخدام کنم
‫و ازش یه شب کامل بسازم
‫عزیزم، میدونم تو این روستا...
‫انتخاب‌های ناچیزی هست
‫ولی نمیتونی از شورا بخوای که ‫از پول عمومی سوءاستفاده کنه...
‫تا تو بتونی واسه خودت ‫یه اسباب‌بازی پسر جدید پیدا کنی
‫ببخشید، این هیچ ربطی به...
‫مجرد بودن من نداره
‫بازار مجردها خیلی سودآوره
‫میدونستی، که یه شهر کوچیک تو ایرلند هست
‫که هر سال یه هفته مجردها راه میندازه
‫و اونقدر محبوب شده که...
‫تونستن کل بودجه سالانه‌شون رو...
‫فقط از سودش تأمین کنن؟
‫تلاش اول شجاعانه‌ایه الکسیس، واقعا میگم
‫ولی عزیزم، به تلاشت ادامه بده!
‫و به قول ایرلندی‌ها...
‫وقتی عشق باشه، عشق‌ورزی هم راحته
‫آه!
‫صبح بخیر
‫اوه اوه، به نظر میاد امروز صبح ‫یه چیزی برات رسیده
‫خیلی‌خب؟ ‫از طرف کیه؟
‫خب، ممکنه تو کارتش راهنمایی کرده باشه
‫تبریک میگم، کارگر منتخب ماه؟
‫از کِی همچین چیزی در کار بوده
‫خب، این دومین ماهه
‫ماه پیش من برنده شدم، ‫خودمو ناهار مهمون کردم
‫شوخی میکنم. ‫یکم انگیزه واسه شغلیه که خوب انجامش میدی
‫اوه یعنی، نمیخوام ناشکر باشم
‫این به نظر...
‫یه مقدار لوازم آرایشی میاد؟
‫بیشتر یه چمدون پر از لوازم آرایشیه
‫آره، بهترین‌شونه
‫و فکر اینو برام کردی چون...؟
‫چون لیاقتش رو داری
‫که اینطور
‫خب، اینو واسه یه مناسبت ویژه نگه میدارم
‫نه، نه، نه ‫واسه استفاده روزمره‌ست
‫زنه توی مغازه همینو بهم گفت
‫ممنون
‫استیوی؟
‫چیزی رو یادت نرفته؟
‫آه، من فقط...
‫فقط نمیدونم چطور ازت تشکر کنم
‫اوه، همین لبخند روی صورتت برام بسه
‫سلام
‫پس، بعد از یه مدت تنها بودن
‫فقط میخواستم بیام اینجا
‫و بهت بگم که من...
‫دیوید، من باید ازت عذر خواهی کنم
‫دیشب میخواستم بخوابم ‫و فهمیدم که...
‫به فضای شخصیت احترام نذاشتم
‫تمام پیامک‌ها، و هدیه‌ها
‫ناراحت بودم، ‫و واکنشی بود
‫و فکر میکردم داشتم کار درست ‫رو انجام میدم
‫ولی فقط داشتم خفه‌ات میکردم
‫اونم وقتی تو خواسته بودی تنهات بذارم، ‫و این درست نیست
‫باشه، خب خفه کردن ‫کلمه زیادیه براش
‫به فکر خودم عمل میکردم، ‫و از سر درموندگی بود
‫و من خجالت‌زده‌ام
‫خیلی‌خب، نیازی نیست که ‫احساس خجالت کنی
‫خب، همچین حسی دارم. ‫و داشتم اینجا با کارهای...
‫تو مغازه سر و کله میزدم، ‫و فکر کنم حق با توئه
‫احتمالا بهتره که فقط ‫روی کسب و کار تمرکز کنیم
‫و سعی نکنیم چیزی رو متحمل کنیم
‫مطمئن نیستم همچین حرفی زده باشم
‫نیازی نبود بگی
‫درواقع، با هیچی نگفتن
‫با صدای بلند حرفت رو رسوندی
‫خیلی‌خب، پس میخوای ‫روی مغازه تمرکز کنیم؟
‫به نظرم این احتمالا فکر خوبی باشه
‫ولی هی، خوبه که برگشتی
‫اوه. هوم
‫خیلی‌خب. ‫اوهوم
‫پس آه...
‫خب، من طرح...
‫پخت و پز ژامبون و صدف رِی ‫رو میفرستم تو قسمت امکان نداره
‫بعد از کلی ایده مسخره ‫که امروز به دستمون رسید
‫اتاق یهو سرشار از هیجان شده
‫حسش میکنیم؟
‫انگار تقریباً داریم میریم...
‫سمت یه نقطه اوج اجتناب ناپذیر
‫باشه خب، اینجا یکی به اسم...
‫پروژه بدون عنوان مویرا رز داریم
‫از همه‌مون میخوام چشم‌هامون رو ببندیم
‫و 300 تا 500 هکتار...
‫از چمنی که با مراقبت دقیق ‫رشد کرده رو تصور کنیم
‫تزئین شده با مجسمه‌های...
‫بزرگ‌ترین همیاران فرهنگی دنیا
‫در سمت چپتون، یه مجسمه ویمسیکل گشتالت ‫اثری از دیوید وان اسکلیگل
‫در سمت راست‌تون، ‫چکیده بازیگوش اثری از ایسامو نوگوچی
‫روبروتون، الان شما با...
‫یه اثر از مگدالنا آباکانوویچ روبرو شدین
‫حالا، حتی یه پارک هنری زیباتر رو...
‫تو شهر خودتون تصور کنین!
‫شورا، با تواضع رزوود رو تقدیم میکنم
‫آه...
‫آره، باید بگم
‫تو کسی رو پیدا نمیکنی که ‫به اندازه من طرفدار نوگوچی باشه
‫ولی وقتی اینو میگم فکر کنم ‫از طرف همه گفتم
‫که عمراً بتونی یه مجسمه ‫از وان اسکلیگل گیر بیاری
‫درست نمیگم، بچه‌ها؟
‫به نظرم باید سر اینکه ‫چه کاری در توانایی‌مون هست...
‫بیشتر واقع‌بین باشیم
‫و کی تعیین میکنه چه کاری در توانایی ما هست؟
‫به تازگی راجع‌به یه شهر کوچیک ‫تو اسکاتلند شنیدم
‫که شهر خیلی کوچیکی هم هست
‫که داره از یه جشن یه هفته‌ای مجردها ‫میلیون‌ها درآمد کسب میکنه
‫حالا، اگه یه همچین ایده ساده‌ای میتونه...
‫واسه مردم اسکاتلندی که اینقدر ‫به بی‌نظمی معروفن جواب بده
‫بدون شک ما هم میتونیم امید ‫چیزی به همون اندازه رو داشته باشیم
‫حالا به این میگن ایده
‫ممنون! ‫رانی با رزوود موافقه
‫نه، موافق نیستم! ‫از جشن مجردها خوشم میاد
‫نه، نه، اون فقط یه مثال بود
‫واسه اینکه چطور رزوود ما ‫رو مثل اونا شناخته شده میکنه
‫مویرا، فعلا بیا رزوود رو بذاریم کنار
‫از این ایده مجردها خوشم میاد
‫نه
‫این شهر به آدمای مجرد نیاز داره
‫کیف پول‌های شل، ‫رفتار شل،
‫همه‌چی واقعا شُله
‫من به هفته مجردها رأی میدم
‫هرکی که با هفته مجردها موافقه؟
‫بله!
‫خیلی‌خب
‫اصلا راحت باش، ‫هروقت دلت خواست...
‫- از چاپگر استفاده کن ‫- مرسی
‫فقط، رسید کارت ویزیت‌هاییه ‫که سفارش دادم
‫هوم
‫و چند صفحه سربرگ موقت
‫و یه لیست از انگیزشی‌ترین نقل قول‌های بازفید...
‫واسه رئیس‌های دختر زیر 30 سال
‫میخوام یه حرکت غیر عادی بزنم
‫و ازت مشاوره بگیرم
‫سر و وضع من ایرادی داره؟
‫کسی به طرز وایسادنت اشاره کرده؟
‫- چی؟ ‫- به پیراهن‌های ارزونت تیکه پروندن؟
‫نه
‫نه، باشه. ‫خب، پس احتمالا بهتره
‫بهم بگی منظورت چیه
‫آره
‫پس بابات یه چمدون لوازم آرایشی برام گرفت
‫نه، نه
‫اومم
‫و توصیه کرد که هر روز بزنم
‫پس، خیلی برام سخته که...
‫به خودم نگیرم
‫اینو باید درمورد بابام بدونی،
‫مَرد خیلی مهربونیه، ‫بدترین هدیه‌ها رو میده
‫باشه، خب این یکم حالم رو بهتر کرد
‫مثلا واسه مراسم بر میتصوا دیوید... ‫[مراسم جشن سن تکلیف فرزندان یهودی]
‫براش زمین بسکتبال درست کرد
‫- اوه پسر، خیلی‌خب ‫- اوهوم
‫و متاسفانه، تنها راهی که میتونی ‫اینو بهش بفهمونی
‫اینه که بهش نشون بدی ‫چقدر هدیه‌اش بد بوده
‫مثلا، دیوید مجبورمون کرد ‫ده دقیقه توپ تو سبد انداختنش رو تماشا کنیم...
‫تا اینکه توپ به لبه خورد
‫و برگشت خورد تو دماغش
‫ولی راستش نتیجه عالی‌ای داشت
‫چون تنها چیزی که دیوید واسه ‫مراسم بر میتصواش میخواست
‫یه عمل بینی بود
‫روز بعدش زمین رو جمع کردن
‫آه
‫اوه و همینطورم واسه تولد 16 سالگیم... ‫[مهم‌ترین تولد حساب میشه]
‫بهم یه دستبند تنیس الماس داد
‫- این بده... ‫- میدونم
‫میدونی چیه، اگه میخوای بری ناهار بخوری...
‫- احتمالا خودم میتونم کارها رو تموم کنم ‫- باشه
‫- چیه؟ ‫- نمیدونم، تو بهم بگو
‫الان گفتم. ‫مشکلی ندارم که کارهای کرم‌ها رو تموم کنم
‫فکر نکنم یه کار دو نفره باشه
‫خیلی‌خب، پس فقط میخوای اینجا بمونی...
‫و ناهار نخوری، ‫یا قراره شیفتی کار کنیم؟
‫نمیدونم، دیوید
‫فقط دارم سعی میکنم حرفه‌ای رفتار کنم، خب؟
‫یکم طول میکشه به این وضع عادت کنیم
‫من نمیخوام به این وضع عادت کنم!
‫نمیخوام تظاهر کنم که ما همکاریم
‫همکار هستیم خب
‫خیلی‌خب، وقتی بیشتر از این بود ‫بیشتر خوشم میومد
‫دیوید، من فقط دارم سعی میکنم ‫به خواسته تو عمل کنم
‫تو نذاشتی کامل بگم چی میخوام!
‫من چند روز پیش آماده بودم ‫که دوباره برگردیم پیش هم!
‫- چی؟ ‫- آره
‫پس چرا اینکارو نکردیم؟
‫من قبلا تو این وضعیت نبودم
‫که یکی اینقدر باهام مهربون بوده باشه
‫و همینطورم دست و دل باز
‫ببخشید، چون هدیه گیرت میومد...
‫باهام حرف نمیزدی؟
‫من خیلی ناراحت و گیج بودم
‫اونقدر ناراحت بودم، ‫که نتونستم شکلات‌ها رو تموم کنم
‫دیوید، این قرار نبود که...
‫یه تقویم معذرت خواهی باشه
‫عین یه شاخه زیتون میموند ‫تا کاری کنم باهام حرف بزنی ‫[شاخه زیتون، معمولاً نماد صلح است]
‫فقط، به گمونم نمیدونستم...
‫قراره تا چندتا شاخه زیتون پیش بری
‫- در حالت ایده آل، یکی دیگه! ‫- باشه، خب حالا میدونم
‫آره و حالا منم میدونم ‫که وقتی من داشتم خودم رو زجر میدادم
‫تو خونه راحت نشسته بودی ‫واسه خودت هدیه باز میکردی
‫- میبینم از دستبند خوشت اومده ‫- عاشق دستبندم، مرسی
‫این یعنی ما برگشتیم...؟
‫میدونی چیه، الان حس میکنم...
‫شاید من لیاقت یکی دو تا ‫شاخه زیتون داشته باشم؟
‫خیلی‌خب، درک میکنم
‫اگه چندتا از شاخه زیتون‌هایی که...
‫تو بهم دادی رو بهت پس بدم چی؟
‫درمورد شکلات‌ها دروغ گفتم، ‫همه‌شون رو خوردم
‫ولی مطمئنم هنوز یه مقدار گل هست ‫که زنده مونده باشه
‫- میدونی قراره چیکار کنم؟ ‫- اوهوم؟
‫من میرم ناهار، و تو اینجا میشینی
‫و به کاری که کردی فکر میکنی. ‫باشه؟
‫باشه
‫حالا که تو رفتی ناهار بخوری، ‫میشه واسه منم ناهار بگیری؟
‫باورم نمیشه
‫‌
‫استیوی؟
‫کارگر منتخب ماه من کجاست؟
‫چه خبر؟
‫عجب! ‫ببینش!
‫آره، از اون لوازم آرایشی که ‫بهم دادی استفاده کردم
‫- اوه، پس بخاطر اوناست؟ ‫- اوهوم
‫آه، فکر کردم بخاطر کفش‌هاست
‫میدونی، این یه حس درستی داره
‫هوم
‫باورم نمیشه که به فکرم نرسیده بود...
‫که اینا رو واسه خودم بخرم!
‫پس، خوشحال میشم اگه امروز عصر کاری داری
‫کار پذیرش رو برات انجام بدم
‫اوه، نه، نه، من... ‫خودم میتونم به کار ادامه بدم
‫نه، آقای رز، اصرار میکنم
‫حس میکنم واسه یکم ‫رویارویی درست و حسابی...
‫با مهمون‌ها دیر عمل کردم
‫اوه باشه، ‫خب، اگه همچین حسی داری
‫میدونی چیه این عالیه؟
‫درست بعد از کار، ‫میتونم برم یه شیفت کوتاه...
‫تو کاباره آقایون بازونگا انجام بدم
‫خیلی‌خب، منظورت رو گرفتم
‫منظور؟ ‫کدوم منظور؟
‫ببین استیوی، من تو هدیه دادن...
‫مهارتی ندارم
‫ولی آرلین تو مغازه گفت که...
‫زن‌های جوون اینجا ‫از اینا میخرن و منم...
‫نه، واقعا واسه هدیه ممنونم
‫ولی فقط بیا توافق کنیم که ‫از این به بعد...
‫واسه ابراز قدردانی متقابل‌مون ‫نیازی به هدیه دادن نیست
‫متوجه شدم
‫خب، اگه از نظرت اشکال نداره، ‫من میرم بیرون
‫همش دارم یاد دیوید میوفتم ‫که سعی میکرد پرتاب سه امتیازی انجام بده
‫اووه
‫الکسیس؟
‫اوه، اینجایی پس!
‫چه دفتر خونگی کوچیک...
‫قشنگی واسه خودت درست کردی
‫ممنون
‫از این گیاه گوشتی‌ها هم گذاشتی!
‫ممکنه علاقه‌مند باشی که بدونی...
‫که شورا تصمیمش رو گرفت
‫پس ایده تو رو انتخاب کردن؟
‫نذاشتم برش دارن
‫نه تا وقتی که خواسته‌ام رو قبول کنن
‫که این بود که خدمات مدیرعامل...
‫و بنیان‌گذار الکسیس رز... ‫حالا هرچی که اسمش هست رو...
‫به عنوان بخشی از تیم مشاوره من ‫به کار بگیرن
‫- چی؟ ‫- هوم
‫واقعا؟
‫خیلی‌خب، شوکه شدم. ‫ممنون!
‫نه الکسیس، از تو ممنونم!
‫خیلی‌خب، پروژه چیه؟
‫خب، قصد یه جور همایشی رو داریم...
‫تا کسایی که رابطه‌ای ندارن
‫و امید برقراری ارتباطات بین فردی رو دارن
‫رو جمع کنیم و جشن بگیریم
‫ببخشید، پس یه جشن مجردهاست؟
‫این کلمه الان تحقیرآمیز تلقی میشه
‫معتقدم ترجیح میدن ‫بهشون مستقل گفته بشه
‫پس ایده منو دزدیدی، ‫به شورا مطرحش کردی
‫و به اسم خودت ارائه کردی؟
‫الکسیس، الان وقتش نیست که ‫چیزهای بی‌اهمیت رو بزرگ کنی!
‫آه!
‫هفته مجردها یهو ایده‌ای شد...
‫که توجه زیادی رو جلب کرد
‫هفته مجردها؟
‫من داشتم طرح شب مجردها رو میدادم
‫نه. نه، نه، نه
‫به طور مشخص به یه منطقه کوچیک ‫تو اسکاتلند اشاره کردی...
‫ایرلند!
‫که یه همایش مجردهای خیلی سودآورد ‫یه هفته‌ای داشته
‫نه، از اونجا ایده شب مجردها رو گرفتم
‫پیشنهادم این بود که یه رویداد ‫همسان‌گزینی تو کافه برگذار کنیم
‫خب، من ایده کوچیکت رو برداشتم
‫و گسترشش دادم
‫خیلی‌خب، خیلی‌خب ‫به معنای واقعی همین امروز شرکتم رو شروع کردم
‫میدونی این چقدر کار میبره؟
‫خیلی‌خب، ما باهم روسای مشترک میشیم
‫و من هزینه کاملم رو از شورا میگیرم
‫کم کم دارم نسبت به این...
‫تیم قدرت مادر دختری ‫هیجان‌زده میشم
‫جودی و لورنای دوران مدرن
‫نمیدونم کیا رو میگی
‫اوه، خدای من
‫خیلی‌خب، دیوید ‫خب، من میرم شام بخورم
‫و اگه میخوای بهم ملحق بشی، ‫و پولش رو هم حساب کنی
‫این میتونه شروعش باشه
‫آره، شاید بتونم اینکارو بکنم
‫فقط فکر کنم قبلش باید ‫یه کاری بکنم، پس...
‫این چیه؟
‫اینو شاخه زیتون من در نظر بگیر
‫♪ ‌ ♪
‫♪ وقتی بهت نیاز دارم صدات میکنم ♪ ‫♪ دلم داره آتیش میگیره ♪
‫♪ ‌ ♪
‫♪ وحشیانه و هیجان‌زده میای پیشم ♪
‫♪ ‌ ♪
‫♪ اوه، میای پیشم ♪
‫♪ و هرچی نیاز دارم رو بهم میدی ♪
‫♪ ‌ ♪
‫♪ یه عمر وعده ♪
‫♪ و دنیایی از رویا بهم میدی ♪
‫♪ ‌ ♪
‫♪ زبون عشق رو طوری حرف بزن ♪
‫♪ که انگار معنیش رو میدونی ♪
‫♪ ‌ ♪
‫♪ و ممکن نیست اشتباه باشه ♪
‫♪ قلبم رو بگیر و قویش کن، عزیزم ♪
‫میدونی که ملت میتونن ببیننت، درسته؟
‫♪ کلا تو بهترینی ♪
‫♪ ‌ ♪
‫♪ بهتر از بقیه ♪
‫♪ ‌ ♪
‫♪ بهتر از هر کسی ♪
‫♪ هرکسی که دیدم ♪
‫♪ اووه، به قلبت گیر کردم ♪
‫♪ ‌ ♪
‫♪ به هر کلمه که میگی تکیه میکنم ♪
‫♪ ‌ ♪
‫♪ اوه، ما رو از هم بپاشون ♪ ‫♪ نه، نه، نه ♪
‫♪ عزیزم، ترجیح میدم مُرده باشم ♪
‫♪ هر دفعه که ولم میکنی کنترلم رو از دست میدم ♪
‫♪ با قلب و روحم میذاری میری ♪
‫♪ حتی وقتی تنهام میتونم احساست کنم ♪
‫♪ اوه عزیزم، ولم نکن ♪
ارائه شده توسط وبسایت دنیای سریال .:: DonyayeSerial.com ::.
ترجمه از مـحـمـدعـلـی
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دنیای سریال را در تلگرام دنبال کنید @DonyayeSerialTel