الو؟
کسی صدام رو میشنوه؟
باورنکردنیه
،7000 نفر دارن برنامه رو نگاه میکنن
و بدون نقص داره کار میکنه
حتی موقع بارگذاری مجدد هم خطاش زیره 0.5 درصده
حتی با تکون خوردن دوربین
.هیچ خطایی نداره کیفیتش عالیه
چرا؟
،خبر های خوب یه طوفان درراهه
وبه خاطر همین گروه امداد .تا چند روز نمیتونه بره اونجا
میتونه به همین خوبی پیش بره
از همکاریتون تشکر میکنم اقایون
.بعدازظهر همدیگر رو میبینیم
.ریچارد متاسفم
نه اشکالی نداره
سرپرست اون شرکتی که از ما شکایت کرده
همه مهندسهاشون رو فرستاده که
مطمعن بشن پلتفرمی که میخوان .تحویل بگیرن امادست
.احساس خیلی عالی دارم
انگار فکرمیکنن ازقبل بردن
شانسی هست که همچین فکری نکنن؟
.خدا لعنتت کنه ریچارد
،قبلا که ماست میوه ای های منو میدزدیدی
تو ای کسکش عوضی
حالا کارت به جایی رسیده که ....با بقیه دستمال توالت ها میپیچی به بازی تا
هممم
صحبت از عنی که نمیشه پاکش کرد و ،با فلاش از بینش برد
حالتون چطوره اقای ماناهان؟
صبحتون بخیر اقای باکمن
فکر میکنم شاید بخوای چیزی بهم بگی
مثل عذر خواهی؟
برای؟
برای خجالت زده کردن من
توسط شما دیروز مقابل بیشتر از 9 نفر؟
فکرکنم شما باید عذر خواهی کنید اقای باکمن
شما کنترلتون رو ازدست دادید و ریدید به کل پرونده
ساعت سه میبینمتون
،من نباید ازروی عصبانیت چیزی بگم
.پس این میتونه خداحافظی ما باشه
پس بزن به چاک تا .کونتو پاره نکردم
متاسفم - نه -
ریچارد اونجا میبینمت؟
حتما
پیت؟
ما شانسی برای برنده شدن داریم؟
،وقتی استخدامم کردی
،بهت گفتم که هرگز بهت دروغ نمیگم
اره درسته
ساعت سه اونجا میبینمت
ارائه شده توسط وبسایت دنیای سریال .:: DonyayeSerial.com ::.
arman316 ترجمه از mrx316@live.com
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دنیای سریال را در تلگرام دنبال کنید @DonyayeSerialTel
به ،سلام بر همسایه
همسایه
،نه دیگه لوئیس کمکم کرد که خونم رو بفروشم
قانون موش خرما ها توی اریزونا خیلی بهتره
اریزونا پس اره؟
در عرض یک ماه میمیری
دلمون برات تنگ میشه
خونه شماست؟
بعله
میخواید بفروشیدش؟ زمان خوبیه برای اینکار
نه .ادمهایی توی اونجا هستن .که به من وابسته هستن
.انسان نه سنجاب و غلاغ واین حرفا
موش خرما
!سنجاب - !موش خرما -
خوش قواره ،جای مناسب
خیلی بهتر از خونه نوح میخرنش
چقدر فروخت؟
ببینم یعنی میخوای همینجوری خونه رو بفروشی؟
،تصمیم عجولانه ای نبود با دقت بهش فکرکردم
اما پیله برای ادمهای دیگه چی؟
چی میخوای بدونی؟ ،پاید پیپر که ریده
شانس جیانگ یانگ برای سرمایه
،واقعا زیره صفره
و اگه حرفهای ماناهان رو شنیده باشید
بازار وانتخاب های بد خودم
.موفقیت پیله منو غیر ممکن کرده
دراصل تنها چیزی که من بهش دست یافتم
اداره یک خونه تخمی که توش ،شما دوستان ریدید
.خوردید ،جق زدید واجاره هم ندادید
چرا هیشکی دنبالم نمیاد؟
.دستکم یه کار درست که کردیم
.الان بیشتراز 20000 بیننده داریم
مادرتو راست میگی؟
،بازفید" مارو لینک کرده" .الانم "ردیت " تگ کرد مارو (سایت های اجتماعی ولی نه مثل فیسبوک)
افتادن این یارو از صخره اولین .موفقییت مابوده
،و الان که داریم معروف میشیم
باید همشون دودستی تقدیم .گوین بلسون مادر به خطا بکنیم
لعنت بهش
...ما نمیتونیم بهش بدیم اگه
.نداشته باشیمش
منظورت چیه؟
.داریمش و باید بدیم بهش
100%چیزی که میخواد ازمون بگیره
روی سرور های ماست
اگه از بینشون ببریم .چیزی براشون نمیمونه
.تا اونجاییکه اون میدونه یه اتفاق بوده
هیچکس باور نمیکنه
دوهفته قبل ما اتفاقی
.یک سوم کل سرورهای اینترسایت رو پاک کردیم
.فکرکنم بی عرضگی ما به همه ثابت شده
،به درک
.من که میگم پاکش کنیم
نه ،نه ،نه
.بچه ها اینکار ما نیست .ما چیزی رو خراب نمیکنیم
از روی عمد حالا
مگه این همون دلیلی نیست که ،هممون قاطی شدیم
تا کسشر های باحال بسازیم؟
،یعنی یه نگاهی به این پخش زنده بندازید .لعنتی حرف نداره
،وحتی اگه اخرش هولی صاحبش بشه
،ما ساختیمش بدون هیچ منبعی
.با موانع بی نهایت سر راهمون
،نمیدونم فقط میخوام ببینم تا کجا بزرگ میشه
وقتی گوین بلسون
.میخواد اون لعنتی رو از ما بگیره
" بچه ها "منی په کوایا از بهترین بوکسورهای جهان) (که چند وقت پیش بزرگترین مسابقشو باخت
پکیا؟ اون از معروف ترین ادمهای روی زمینه
!اها !منی پکیائو رئیس جمهور قبلی فیلیپین
.نه بوکسور
،اون الان لینک برنامه مارو توئیت کرده
و دو میلیون هم فالوور داره
لعنتی
باید همه چیزو روبه راه کنیم .اگه اون همه ترافیک قراره داشته باشیم
من فشرده سازی رو شروع میکنم
منم نرخ داده هارو به بالاترینش میرسونم
همیشه میخواستم جزو یه .گروه خودکشی دسته جمعی باشم (فکرمیکنه هنوزم میخوان همه چیزو پاک کنن)
.چی؟اونکارو دیگه نمیکنیم
.گیلفویل ما 50000 هزار تا بیننده داریم
.لعنتی انگار اینجا دماش 500 درجست
اره "انتوان " داره عرق میکنه
اره هنوزم باورم نمیشه که به سرورهامون اسم مردونه دادی
.منو ببخش که اسم مادرت یادم رفته
میخوای در گاراژ رو باز کنم؟ تا یکم هوا بیاد؟
اره تا سیستم خنک کنندمون بسوزه
.و همه چیز مذاب بشه
راستش با این همه سرور جدید
امپر ما تا اخر بالا میره .ودوباره برق میره
،اره خیلی زود سرورهای گیلفویل خراب میشن وهمه چیز تموم میشه
سرورهای من میتونن 10 برابر این ترافیک رو تحمل کنن
اگه سرگرم معذرت خواهی برای ریدمان .تو توی کدنویسی نبودن
اره؟ کدهای من میتونن این ،ترافیک رو تحمل کنن
،مادرتو بکنن ،ازش ویدیو بسازن
.اپلودش کنن با حجم خیلی کم
،سلام پیت
ببین من از قاضی شنیدم که
.جلسه رو یکساعت زودتر برگزارمیکنه
زودتر؟ چرا معنیش چیه؟
.خوب یا خیلی خوبه یا خیلی بد
.راستش بیشتر وقت ها بده
.ولش کن قطعا بده
،چرا راه نمی افتی
اونجا میبینمت باشه؟
.بچه ها من باید برم
وقتشه
تا موقعی میتونید انلاین نگهش دارید باشه؟
چرا؟
کیفیت تصویر - .فوق العادست
و همش میزبانش توی
.دیتاسنتر توی گاراژ خونشونه
درسته
واقعا تحسین برانگیزه
.فیلیپینی ها حتی ازش کمدی ساختن
چرا کسی بهم کمک نمیکنه؟
و فیلیپینی ها با این سرگرم میشن؟
ظاهرا
ادمهای جالبی هستن
وضعیت؟
مردمی که حوصلشون سررفته دارن لذت مبیرن وما قراره ظرفیتمون تکمیل بشه
لعنتی
من تشنمه
میخوام توی ظرف ابم بشاشم
یارو میخواد شاشش رو بخوره؟
!خیلی عالیه .ما از موفقیت قراره از بین بریم
.جرد همین الان وصلشون کن
چشم کاپیتان
،چه وضعیت گهی خوبه که دارم خلاص میشم
تو هیچ وقت اینجارو نمیفروشی
چی؟ - ببین چه خبره؟ -
!معجزست
تنها معجزه اینه که
این خونه چقدر توی سه سال گذشته ازش تعریف شده
.میفروشمش
اون فقط پوله ولی ارزش واقعی نداره
.اتفاقا خیلی هم داره
به این چک نگاه کن؟
نمیتونی نقدش کنی اما به این فکرکن .که چی میگه
.ارزش مادی نداره
.جرد من تمام اطلاعات شغلی تورو دیدم
من توی اون جلسه هولی بودم
تو حقوقت خیلی بالا بود .و حتی سهام هم داشتی
تا الان احتمالا میتونستی .نایب رئیس هولی باشی
اما در عوض راهتو کج کردی توی این سیم ها
.و شرکتی که تا 30 ساعت اینده ازبین میره
اگه به تخمت نیست .واقعا دیوونه هستی
من همیشه میتونم یه کاردیگه .پیدا کنم اما ...یه نگاه کن
،ادم رو مست میکنه .جوریرفتار نکن که انگار معجزه نیست
هست
اون کسکش دیگه کیه؟
!یا حرضت پشم
ننه خراب چیکار میکنی؟
!سلام بچه ها
توی روز که میخوام خونه رو نشون بدم؟ واقعا؟
...باید مسیر رو کوتاه میکردم پس
.این کوتاه ترین راهه
!معجزه
از ته پهنش شروع کنید
.به ریچارد
.بزار کمکت کنم
میشه؟
.اروم باش - باشه -
.فقط میخوام گرش بزنم
باشه
احساس مضخرفیه که به اینجا رسیدیم
اما کی میدونه؟
کارهایی مثله برای چیزهای بهتره
.میدونم این برای منه
،اگه از من باج نمیخواستی
،من میرفتم جلوی هیئت مدیره
و ازشون میخواستم که تورو .به 250 میلیون بخرم
جدی 250 میلیون؟
،باورت بشه یا نه
الگوریتم تو تنها راهه کارکردن نیوکلسه
اماده بودم تا هرچی میگی رو بدم بهت
بزار ازت بپرسم اگه الان بهت 10 میلیون پیشنهاد بدم
الان قبل اینکه بریم تو قبول میکردی؟
واقعا؟اینکارو میکنی؟
.نه معلومه که نه
الانه که مفتی صاحبش بشم .فقط دارم باهات شوخی میکنم (!نظرمترجم: مادر جنده)
مطمعنم که یه عالمه ایده
.اینطوری به ذهنت میزنه ریچارد
.شایدم نه
اینم ازین
.موفق باشی ریچارد
گیلفویل چه غلطی میکنی؟
.فیوز هارو سرهم میکنم تا نسوزن
احتمال قوی اتش سوزی نیست ایا؟
.چرا قطعا کل خونه ممکنه بره رو هوا
.نه نه توی خونه اتیش نه
.با جیان یانگ بحثش رو کردم
!200000 بیننده لعنتی
!گیلفویل باید مکانیزمو سریع تر ساده کنیم حالا
.تنها راه برای از بین نرفتن همه چی
.خوبه حلش کن
!تنهایی نمیتونم گیلفویل
ارلیک به یه کدنویس نیاز دارم .هیچکس نمیتونه کمکم کنه
شرمنده داداش من دیگه کد نمی نویسم
یادته؟ سندروم مچ دست
خب پس به گاه رفتیم .چون هرلحظه ممکنه خاموش بشه
...اقای باکمن ببخشید که الان اومدم
!ارلیک توروخدا - اما خریدار براتون اوردم -
.لعنتی داره شاش رو سر میکشه
!گیلفویل بیا کمک - شرمنده لوئیس -
وقت مناسبی نیست ،الان ...کاردارم
.و خونه چنتا مشکل اساسی داره
.نه اونا اصلا توی خونه رو نگاه نمیکنن
.فقط خونه رو به قیمت خیلی بالایی میخوان
!بچه ها واقعا تنهایی نمیتونم - قیمت بالا؟یعنی؟ -
میفهمی که خونت یه خرابه بیشتر نیست مگه نه؟
اونا میخوان اینجارو خراب کنن؟
!گیلفویل بیا !سیستم داره از کار می افته
!گفتم که به ارلیک بگو -
!من تنهایی نمیتونم ...اقای باکمن -
.اونا یه پیشنهاد دارن کاملا نقد
.به نظرم احمق هستید اگه قبول نکیند
تو الان به من گقتی احمق؟
...نه به اون معنی - ،خانوم -
شما جلوی درورودی خونه یک مرد .بهش نباید بگید احمق
خونه ای که اتفاقی مرکز شرکتیه که
از پخش زنده برای نمایش یک مرد که داره شاش خودش رو میخوره استفاده میکنه
.به صورت انلاین جلوی هزاران نفر
به نظرت این احمقانست؟
،پس شما به مشتریا میتونی با احترام بگی که
!کیرم تو دهن همشون
.خوب من اومدم که کاراتون رو ردیف کنم
دینش تو دانلود کننده های پیرتوپیر رو جریان سازی میکنی فهمیدی؟
.بیا این لعنتیرو تموم کنیم
.میدونستم که نمیفروشی
جرد لطفا باحترام .خفه خون بگیر کاردارم
.من نمیخوام شاش خودم رو بخورم
بوی چیه؟
که در نظر گرفتم و تصمیم نهایی .رو گرفتم
.تصمیمی که کار اسونی نبود
...حالا ،بستگی داره که
اقای هندریکس شما داری باگوشیت بازی میکنی؟
!نه
.میگه که به وسط اتش نشونه بگیرید
.اونجا سرورها هستن
.اگه به اونا بزنی پخش از بین میره
.نمیدونم چیکار کنم
به نظرتون باید برای پاکسازی اقدام کنیم؟ - - 298,000!299,000!
!چک داره میسوزه
!داره میخوره !داره میخوره
!حالا 300,000 تا بیننده
هی؟ !من اینجام
اون یارو دیگه کیه؟
!هی دارن نجاتش میدن
چرا انقدر طول کشید؟
.هی اون خاموشش کرد
290, 270 .همه دارن میرن
.تمومه
!لعنتی
!ما تمومش کردیم !ما تمومش کردیم
!ما کل قضیه انلاین بودیم
.نگاه کن
!اره لعنتی
!اگه ریچارد اینو ببینه
به خاطر همینه که چاره دیگه ای ندارم به جز
جز اینکه دستورشو بدم ازونجاییکه ،اقای هندریکس
با تصدیق خودشون از یک کامپیوتر هولی استفاده کرده
،تا ساختن پاید پیپر رو گسرش بده
،وطبق قانون ایلت کالیفرنیا
هولی حق کامل داشتن .پایدپیپر رو داره
.تبریک
.مبارکه
کارتون خوب بود - تبریک -
ریچارد متاسفم
.واقعا
،الان 78 تا بیننده داریم
که هنوز هم تو فضا هستن وبه یک ضفحه سیاه خیره شدن
.ما هچ وقت کم نیاوردیم دوستان
.انتون واقعا کمکمون کرد
،یک ،هنوزم خیلی اسم عجیبیه
.دو اینکه ،به خاطر نرم افزار ما بود
!نرم افزار تو میتونه بیاد بخورتش
...بچه ها
ریچارد الان اس زد که
.گفته پاکش کن
چی؟ - اون میگ که -
،ما باختیم همشو .پاکش کنید
.مادر جنده
حالا پاید پیپر شما واگذار میکنید .همه داشته هاتون رو
،بنابراین ،براساس درخواست نادرست
فهمیدم که ریچارد هندریکس دراصل
قراردادش رو با هولی نقض کرده وقتی
،که یک نفر از هولی رو استخدام کرد ،اقای دانلد دان
.یا جرد ،یا او.جی ظاهرا
اما اینجا جاییکه جالب میشه
اقای بلسون توی این قرارداد
چیزی هست که دادگاه اونو .خارج از قانون میدونه
جلوگیری از اینکه اقای دان هرجاکه بخواد کارکنه
.یک تعرض به حقوق ایشونه
میدونستید؟
نه ،ولی میخوام هرچه خسارت وارد شده
.رو جبران کنم برای اسون تر کردن کارها
خب یه چیزی هست که
این شرط خارج از قانونه وقتی واردش کردید به
.قرارداد اقای هندریکیس
.درسته ومن میخوام جبران خسارت بکنم
.میبینی فکرمیکنم دوباره متوجه نشدی
اگه اقای هندریکس اقای دان رو ،استخدام نکرده بود
یا شما اونو به خاطر استخدام ازش ،شکایت نمیکردید
.من فکرنکنم متوجه تخطی از قانون میشدم
.اما شما کردید ،پس من هم کردم
چیشده؟
!عدالت داداش
،و چیزی که پیدا کردم اینه که
.این یک قرارداد اجباری نیست
.کاملا پوچ و بی اعتبار
پس دراصل اقای هندریکس هیچ وقت
.یک کارمند شرکت هولی نبوده
وبرهمین اساس هولی هیچ ادعایی نمیتونه
.برای پایدپیپر داشته باشه
حکم من اینه
،و طبق قرارداد شما
.این جلسه تموم میشه
.ممنون همگی
چیشد الان؟ ما باختیم؟
داری شوخی میکنی دیگه؟
!ما بردیم
ما بردیم مگه نه؟ یعنی پاید پییر مال ماست؟
ریچارد خیلی وقت پیش نبود که
اورژانس منو از ماشین درحال سوختن .کشید بیرون
.باشه
،امروز تو منو از اتیش زندگیم بیرون اوردی
در حالی که اون اتیش خیلی .بلندتر بود
درسته - .برای اون ازت ممنونم -
.قابلی نداشت
من قبلا نوار بهداشتی رو میکردم توی الکل
.و میکردمش توی سوراخ کونم .که منو میبرد فضا
.اما نه به اندازه دارویی که توبه من دادی
میدونی اسمش چیه؟
.نه
!شانس دوباره
.درسته
.ممنونم تو کارت خوب بود
عالی
!واقعا فکرکردم که باختیم
...راستش به بچه ها
!یا امام چهاردهم
خوب یه برنامه نوشتم
.که تا اجراش کنی همه چی حذف میشه
.پاید پیپر رسما محو میشه
ببینم چی؟
!لعنتی
مطمعنید میخوایم اینکارو بکنیم؟
.تو خوندیش جرد
اگه نظرش عوض شده بود تا الان .زنگ میزد
.لعنتی خدا لعنتت کنه
تنها کاری که باید بکنم اینه که
یه دکمه وهمه چی پر
.و هیچکسی نمیتونه دوباره بازیابیش کنه
.یک کلیک و تمام
قدرت خراب کردن یه چیز
!کنترل مطلقه
.فرانک هربرت
.باشه پس
...سه دو یک
.صبر کن
به نظرت نباید به سلامتی پاید پیپر بخوریم
قبل اینکه نابودش کنیم؟
باشه تا موقعی که حرف خدا رو نزنید و ابجو موجود باشه
باشه
خب بعد از این
.ما باید کارو سریع تموم کنیم
.لعنتی تلفنتون رو میخوام
.نمیشه به مشتری ها تلفن رو بدم
من کاری ندارم
لعنتی
.شمارشو نمیدونم روی موبایلمه
.خدالعنتتون کنه
باید از تلفنت استفاده کنم
.تا یه ایمیل بزنم که پایدپیپر رو حذف نکنه
توروخدا
باشه
به خاطر پاید پیپر
ببینم این ابجویه گندمه؟
.نمیتونم بدون لیمو بخورمش
نوح یه درخت لیمو داره برای اخرین بار دهنشو سرویس کنیم؟
.باشه اما بعدش تمومش میکنیم
.اره
ممنون که گذاشتی از تلفنت .استفاده کنی
.یه ایمیل و تمام قول میدم
تا موقعی که تو اوتوبوس نرینی ،استفراغ نکنی یا نشاشی
.کاری باهات ندارم
باشه
.کاش به ایمیل نگاه کنن
نمیدونستم درخت لیمو .برای مناطق گرمه
،هی
این روش لک داره
.جواب نمیده هیچی
.لعنتی
.ممنون
اون خرابرو برندار .اون بالایی رو بردار
فکرکنم موش خرماها .پایینی هارو خوردن
هیچ دلیلی نداره که من این لیمو رو بپاشم
توی چشت از این فاصله .ازروی عمد
من اسنایپر لیمو که نیستم
.تو بیشتر یک بمبر انتحاری لیمو هستی (چون پاکستانیه)
بچه ها - ریچارده -
.چرا در میزنه؟کلید که داره
باید قبل اینکه بیاد .پاکش کنیم
!بزارید بیام تو
ریچارد ریچارد
پاکش نکنید
پاکش کردید؟
!اوپس
یعنی چی؟
.تو گفتی پاکش کن
!فاک
!صبر کن
صبر کن - چی؟ -
گیلفویل چه خبره؟چیشد؟
!عجیبه سیستم رید به خودش .هنگ کرده
یعنی چی؟
پاکش کردی یانه؟
!نوچ
.قطعا نه
.با تشکر از کدهای اشغال دینش
برنامه ای که برای حذف .اطلاعات نوشتی ریده
.تعجبی هم نداره
برنامه عالیه به خاطر .سخت افزار تخمیه تو اینطوری شد
...سخت افزار عالی کار میکنه
که اتیش گرفت - چون نرم افزارت تخمیه -
.و مثل ویروس میمونه
.ری استارتش کن - باشه الان -
.نه نه ری استارتش نکن
.ما برنده شدیم
برنده؟
اره دهن گوین بلسون رو صاف کردیم
.و بردیم
لعنتی
مابردیم
چه خبره اینجا؟
معجزه
.سخت افزار کیریه گیلفویل اتیش گرفت
نه به خاطر نرم افزار تو بود
.و ارلیک کدهارو نوشت و درستش کرد
!گیلفویل دیوارو سوراخ کرد ببین
خیلی باحال بود
شنیدی که شکایت از پایدپیپر رو باخته؟
اونکه چیزی نیست میگن کل قراردادهای هولی
.ممکنه از لحاظ قانونی باطل باشه
فکرنمیکی که هیئت مدیره از دستش خلاص بشه که نه؟
شاید
.دوتا لطفا - .حتما الان -
یه عالمه تعریف از اون یارو .شنیدم xyz نلسون بگتی توی
یعنی سه تا ترفیع توی یک ماه؟
رئیس بنیاد سرطان وایدز هولی؟
.همینطوری که اتفاق نمی افته
باید تخمی باهوش باشه
گوین بیا تو
.مادرجنده ها
ببینم چی؟
من کاملا راجبه این چیزها .اشتباه میکردم
.تو یک هاله ای دور خودت داری
یک هاله ای که اگه مراقبت بشه
توسط کسی که تخصصش ،این جور چیزها باشه
.میتونه به چیزهای خوبی برسه
باشه
مونیکا
راس اینجا چیکار مکنی؟
،سوال اون چیه که دوتا شصت داره و سه تا ویرگول؟
!خودش
چی؟ - اره -
10 دقیقه بعد از اینکه نابغه شکایت رو برد
رئیست بهم زنگ زد قرارداد بستیم
"و منو دوباره برد بالای "م
!اها
!یعنی میلیارد
.میدونم
من یه عالمه ماشین دارم میدونی؟
اگه میخوای یه دور بزنی
.خودم ماشین دارم
اینطوریه؟
یا اینطوری؟ نه؟1
.فکرکن
.لوری الان راس هنمن رو دیدم
.کفت که باهات قرارداد بسته
.اره
.واقعا سخت بود خیلی بد بود
و بعد از قرارداد اون !گفت داره راست میکنه
،اما اخرش
من تونستم 100% امتیاز .پاید پیپر رو بخرم
.هیچ وقت نمیخوام باهاش رودررو بشم
،خوب این خوبه که
خیلی خوشحالم که اونو از .پاید پیپر دور کردی
،حالا که شکایتشون تمومش شده
.اونا چیز خفنی قراره بشن
هسته تکنولوژی اونا .فوق العادست
قطعا - ،همچنین -
افتضاح های اخیر اونها
با هوموساید ،اینترسایت
و دنبال ویدیو رفتن 4
.به جای برنامه ساختن
،که همش برپایه اشتباه های خودشونه
به خاطر همین گفتم که این ضروریه که ،هم سهام هنمن
حق رای اون و هیئت مدیره اون .رو برای خودم کنم
.اره راس دوتا صندلی توی هیئت مدیره داره
.داشت
،حالا هندریکس یک رای داره
،باکمن یک رای
،و ما توی رویگا
.سه تا رای داریم
.ما اکثریت هستیم
حالا میتونیم قدم های ضروری روبرداریم
.تا امنیت پاید پیپر رو حفظ کنیم
چی ...چی داری میگی؟
نمیفهمم؟
مونیکا میدونم که میدونی
!همیشه ابی !همیشه ابی
.خیلی طول کشید
.اولین بار نیست که اینو بهم میگن
مونیکا چه خبر؟ کی میای؟
،پارتی شروع شده .وداره به جاهای خفنش میرسه
.باید حتما ماریجوانا رو بکشی
چه خبرشده؟ - !امروز بهترین روز زندگیمه -
!باشه؟ - !وبازم دختر اینجا نیست -
فقط شانسه همین - باشه پس شروع کن -
.43 رکوردمه بشکونش
.رکوردمو بزن - .من میخوام ماریجوانا مو بکشم -
،این تفاوته منو توئه .تو همه روز رو فقط میکشی
.و من مهارت های خفن یاد میگیرم
ریچارد حالت خوبه؟
اره کی مرده؟
چه خبر شده؟
مثله اینکه رویگا یک جلسه اضطراری
...هیئت مدیره پاید پیپر رو تشکیل داده
!نه
و رای دادن که منو حذف کنن
.به عنوان رئیس شرکت خودم
!من اخراج شدم
!!!!!من چی؟
پایان فصل دوم
ارائه شده توسط وبسایت دنیای سریال .:: DonyayeSerial.com ::.
arman316 ترجمه از mrx316@live.com
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دنیای سریال را در تلگرام دنبال کنید @DonyayeSerialTel