ارائه شده توسط وبسایت دنیای سریال .:: DonyayeSerial.com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دنیای سریال را در تلگرام دنبال کنید @DonyayeSerialTel
تو هرکاری که بخوای می تونی انجام بدی
تصمیم گیری با خودته
اما به این نتیجه رسیدیم که یجورایی عادلانه نیست
این گرفتن یه چیزی از یه نفر دیگست درسته؟
درسته - درسته -
غلطه
بخشندگی دنیا بدون محدودیته
حالا "چشم انداز زیبایی" چی هست؟
اوه، یجور سیستم مدیریت زندگی شخصی هست
به نظر یه کار فرهنگی میاد
هر کس یه زندگی بهتر می خواد
لعنتی، دو سال پیش من داخل ماشینم زندگی می کردم
بهم گفت بار اولی که باهام رفته بیرون می خواسته باهام ازدواج کنه
واقعا رمانتیک بود و حالا این بچه خوشگل رو داریم
و چشم انداز زیبایی همینه
یه روش برای دیدن دنیا بدون ترسه
حالا، شعبه های جدید قراره حسابی رشد کنن هزینه ثبت نامش 45000 دلاره
اسم منو بنویس
واقعا برای این آماده ای؟
آره بابا
پس، به چشم انداز زیبایی خوش آمدی
شوهرت خیلی فوق العاده است - مرسی -
اون هر روز یه ساعت رو تو استخر میگذرونه
یا عیسی
این خونه؟ لعنتی
احتمالا سرش به ته استخر خورده
چندلر
اوه خدای من
بلند شو آقای خوابالو
صبحونه چی بخورم؟ - من رو بخور احمق -
حالا کدوم یکی زن هست؟ -
نه، نه ادامه بدید کنجکاوم بدونم چجوری انجام میشه
صبحونه نمی خوری؟
چرا گذاشتی تا این موقع بخوابم؟ - دلم نیومد بیدارت کنم -
خیلی آروم به نظر میرسیدی که معمولا اینجوری نیستی
امروز وصیت نامه بابام رو می خونن تو که می دونستی
همه چی به زودی تموم میشه
ممنون که پیشم خوابیدی - تو خیلی خروپف می کنی -
جلسه فردا شب رو فراموش نکن
فکر می کنی من جلسه پلیس ها و آتش نشانان همجنس گرا رو از دست میدم؟
از بروبچس خوشت میاد باحال هستن
ساعت 7 میام دنبالت قبلش هم میریم یه چیزی می خوریم
قبل از اینکه حرکت کنی بهم زنگ بزن - که بتونی بهونه در بیاری که نیای؟ -
هیچ وقت معلوم نیست کی باید سر کار باشم این زمان سال سرمون شلوغه
خیلی از مردم مُرده هاشون رو میزان برای بعد از کریسمس وبعدش بای بای
من همیشه فکر می کردم "شیاتسو" شدیدتر از اینه
اه، به اونجاشم می رسیم
دارم سعی می کنم بفهمم کجای بدنت زخم خورده است
زخم خورده؟
یه بار خودکار بیک کردن تو ران پام
منظورم زخم جسمی نبود
اه، اینجا جای خوبیه
زخم قدیمی، اما دوباره سرباز کرده
تو خیلی چرت و پرت می دونی - ما هممون زخم خورده ایم
زخمامون رو داخل زندگی همراهمون نگه میداریم
اما نهایتا ما رو می کشن
چیزایی اتفاق میفته که اثراتی بر فضا بر زمان و بر ما میذاره
مطمئنم این دیگه خیلی عمیق و ژرف هست
اما میدونی داخل خونه به اندازه کافی مشکلات دارم
تو قراره برای من بهشت باشی
من قرار نیست چیزی باشم
صبح بخیر دیوید
این لباسا همونایی نیستن که دیروز تنت بود؟
همه لباسام شبیه همن
حس می کنم که با من به طور کامل صادق نبودی دیوید
از موقعی که 14 سالت بوده تا حالا اصلا تغییری کردی؟
هی، من برای سرحال آوردنت در خدمتتم باور کن
صبح بخیر
باید اینا رو بخوری. خیلی آب داره داخل آب کاشتنشون
کسی که اینا رو کاشته میشناسم یکی از تامین کننده های بزرگ مواد غذایی شرکته
یعنی هلوهای من خوب نیستن؟ - چی؟ -
نه طوریشون نیست
آقای "هیکی" می خواد برای خوندن وصیت نامه سر وقت اونجا باشیم
هممون باید با یه ماشین بریم
چه عالی، یعنی امروز هم نباید برم مدرسه
من کی هستم، یه بچه بدبخت سرراهی که باید از دید همه دور باشه؟
باشه، برو مدرسه
تا نصف شب بیرون باش داخل خیابون بگیر بخواب، انگار برای من مهمه
موقعی تو هم سن من بودی هم همینجوری بود؟
نه، نه واقعیتش اما کارهای مخصوص خودش رو میکرد
صبح بخیر
داخل این کت و شلوار خیلی خوشگل شدی دیوید
خیلی باهوشی، عین این ربات ها داخل فیلم ها حرف میزنی
واو، تو چقدر بامزه ای
بیا این تمشک های آبدار رو بخور یه آدمی به اسم گانتر کاشتتشون
که یه بار هم با "استیوی نیکس" سکس داشته (خواننده زن مشهور آمریکایی)
خب، دیوید می خوای در موردش بهمون بگی
کی؟ - یه رفیقی داره -
تو و جنیفر دوباره با هم هستین؟ - نه -
کس دیگه ای رو دیدی؟ - ولش کن -
یه نفر که ما نمیشناسمیش؟ - خفه شو احمق
مرسی کلِیر
در ضمن تو چرا هنوز اینجایی؟ چرا برنمیگردی به سیاتل؟
چون دلم برای این حس فوق العاده ای که اینجا دارم تنگ میشه
اصلا نمی دونم اون چه نوع سرویسی می خواسته
خب، در این مقطع به این بستگی داره که کی بود
و اینکه چه حسی نسبت به خودش داشت... نحوه ای که زندگی می کرد
اون خیلی، خیلی، پرتحرک بود
اون شرکت خودش رو داشت چشم انداز زیبایی؟
اون شرکت تجاری؟ - چندلر مالکش بود -
سرویس مجلل
مراسم تماشا رو برای فردا ترتیب میدم و مراسم کفن و دفن
هم پس فردا برای 200 نفر
حالا، ما باید تابوت مناسبی که در
شان ایشون بوده رو انتخاب کنیم .....
میتونم بپرسم شوهرتون چه نوع ماشینی رو دوست داشت؟
اون یه بی.ام.دبلیو داشت
میدونید کدوم مدل؟
بزرگترین و سریع ترینش رو
من تابوت "تایتان" رو پیشنهاد میدم
با چوب درخت ماهون درسته شده و داخلش هم با همون چوبی
که داخل فضای داخلی اتوموبیل های لوکس به کار رفته تزیین شده
به نظر گرون میاد - نه هزار دلار -
این بیشتر از یه تابوته، این
در واقعیت یه نوع تکریمه
باشه
دیگه تمومه؟ - یه کارت اعتباری کار ما رو راه میندازه
سلام
من ناتانیل ساموئل فیشر، ساکن شهر لس آنجلس از ایالت کالیفرنیا
این نوشته را به عنوان آخرین وصیت نامه خود اعلام می کنم و همه ی نوشته های قبلی را باطل می کنم
اول از همه به همسرم، روث
تمام حساب های بانکی سهام ها و اوراق قرضه که به نام من هستند را به او واگذار می کنم
البته بیمه عمر هم جزوشون هست
دوم، کمپانی برگزارکننده مراسم ختم "فیشر و پسران" و تمام ملک ها و متعلقات
مربوط به آن را به صورت زیر واگذار می کنم ....
پنجاه درصد به پسرم دیوید جیمز فیشر
و پنجاه درصد دیگر به پسرم ناتانیل ساموئل فیشر جونیور
چی؟
نئشه بوده؟ چرا باید همچین کاری بکنه؟
دیوید
واو، فکر کنم منم اصلا آدم نیستم - برای شما مقداری پول گذاشته -
دیوید
هی، صبر کن دیوید
دیوید، دیوید دیوید، من سهمم رو نمی خوام
خب، ببخشید که نمی تونم این قضیه رو باور کنم
سهم من چیه؟ - سهمتون؟ -
هزینه تحصیل دانشگاهتون کاملا آماده است
پس من هیچی گیرم نمیاد - تحصیلات گیرت میاد، کلیر -
یه امتیازی که خیلی ها ندارن
اگه نخوام برم دانشگاه چی؟ - تو این روزها دانشگاه رفتن ضروریه -
نه فقط برای موفقیت بلکه برای زندگی کردن
اوکی، منو اینجا روشن کن لطفا اگه نخوام برم چی میشه؟
اگه نخواید به دانشگاه برید می تونید از این پول هنگامی که 25 سالتون شد
استفاده کنید...
پس این مثل اذیت کردن من از داخل قبره
بابا داشته به چی فکر می کرده؟ این وصیت نامه شوخیه؟
اسمش "فیشر و پسران" هست شما هم پسران هستید
مامان نیم ملیون بیمه عمر گیرش میاد
که کاملا عادلانه است... اما من رشته دانشگاهی گیرم میاد؟
در مورد عادلانه بودن حرف نزن - مامان، 50 درصد من برای تو
نه، پدرت دقیقا می دونسته داره چی کار می کنه
اون می خواسته همه خوشحال باشن ما هم خوشحالیم
آره، چون چیزی که گیرم اومده اصلا به دردم نمی خوره
دیوید، گوش کن، اینا همش اشتباهه باید سهم تو باشه، یا تو و مامان
من واقعا نمی خوام الان در موردش بحث کنم
شاید من رفتم فلوریدا زندگی کنم
مسخره است مامان و فایده ای هم نداره
شما که ماشالله بزرگین کلِیر هم سال دیگه میره
آره، میرم ارتش می خواد یاد بگیرم آدم بکشم، بکشم، بکشم
این آقای سوانسون هست؟ چجوری به نظر میاد؟ - آسون -
سرش شکسته، یکمی کار جمجمه میخواد
یا شاید موهای سرش رو بکشیم رو جای شکستگی که معلوم نباشه
شماها جلوی راهم هستید
خانم اِف
ونسا زنگ زد یه نفرتازه تو بیمارستان "خلیج" مُرده
تو برو جنازه رو بیار، من ترتیب سوانسون رو میدم - نه، هنوز کارهای خانم هافینگتون مونده -
فدریکو، مراسمش ساعت 3 هست - خب، آره، اما صورتش هنوز زرد زرده -
قبل از مراسم لکه های صورتش رو با سفیدکننده پاک کن - دیوید، زنه قیافش شبیه موز شده -
اگه صورتش رو رنگ پاشی نکنم خونوادش از دیدنش وحشت می کنن
اگه می خوای اینجوری بذاریش جلوی مردم اسم منو از لیست کسایی که مسئول کاراش بودن پاک کن
نِیت، ازت می خوام یه جنازه رو از بیمارستان خلیج بیاری اینجا
نمی دونم چجوری - بذارش رو یه تخت -
بندازش پشت ماشین میاریش خونه
ببرش پایین بذارش داخل فریزر
فکر می کنی از پسش برمیای؟
نصف تجارت الان مال تو هست یکمی از کارها رو هم تو انجام بده
محض اطلاع، ما هم آدمیم
هی، 20 دقیقه صبر کن منم همرات میام
مرسی
خب بابام هیچ وقت چیزی بهت نگفت که چرا می خواد همچین کاری بکنه؟
مثلا بگه :راستی فدریکو، من کله خر شدم رفته
تجارت خوبیه مداوم هست
فکر کنم هنوز بخاطر اینکه وارد این کار نشدم از دستم عصبانی بوده
اما چی فکر کرده می تونه منو مجبور کنه؟
شاید از دست دیوید عصبانی بوده
سلام
امشب میای جایی بریم؟
حوصله جایی رفتن ندارم گابریل
بی خیال لازم نیست تنهایی از پسش بربیای
محض اطلاع، انگار روی پیشونی من بزرگ نوشتن
"ناراحت از مرگ پدر"
حالا انگار اینایی که انقدر همدردی می کنن بابام رو میشناختن
من یه بار بابات رو دیدم
یادت میاد؟ مامان بزرگم "آلیس" رو دفن کرد
چرا داری با من حرف میزنی
چیه، فکر می کنی آدم لاشی هستم؟ - آره -
می دونی تو الان فرق کردی
از صورتت مشخصه
نمی خوای بری با اون داف ها بگردی؟
دوس دارم ببینمت
خانم فیشر؟
من "متیو جیلاردی" هستم می تونم لحظه ای با شما صحبت کنم؟
دیوید هیچ گونه اشاره ای به من نکرده؟ - فکر نکنم -
خب، من گفتم این جزئیات در مورد خریدن اینجا
رو در خدمت شما بذارم که نگاهی بهش بندازین
شرایط بسیار خوبی هست
مخصوصا در مورد قیمت سهام اینجا
کی هستی که می خوای اینجا رو بخری؟
من هیچ وقت شما رو تو عمرم ندیدم
من نماینده شرکت بین المللی "کرونر" هستم
دلال هستی؟
کرونر یکی از بزرگترین شرکت های برگزارکننده مراسم ختم هست
داخل جنوب کالیفرنیا 157 شعبه داریم
و از شما دعوت می کنیم که شعبه 158 ما باشید
شما باید شرایط رو با پسرتون دیوید بررسی کنید
من دوتا پسر دارم - جدی؟ من از یکیش با اطلاع بودم -
خودم می دونم چندتا پسر دارم آقای جیلاردی
بله خانم
فقط به اعداد نگاه کنید من خودم میرم
صبح بخیر
شماها امروز چطورید؟
توقع نداشته باش محبوب باشی
سلام عزیزم، نِیت، تو رو داشته باش - تو رو داشته باش -
فعلا چهار ماه و نیمشه می خواد بیاد بیرون
آقای سوارز آمادس که ببریمش؟ - آره عزیزم، اما یه مشکلی داریم -
خواهرم نمیتونه خولیو رو از مدرسه بیاره
اون شرکت تجاری غذای حیوانات بهش زنگ زده
پس کار من چی میشه؟ - بی خیال -
من نمی تونم برم، نه امروز دیوید حسابی عصبانی میشه
نِیت، به داداشت یادآوری کن چندتا مشتری من از اینجا
برای شماها فرستادم و بهش بگو یکمی به ریکو استراحت بده
نه، نه، نه
این کارو نمی کنی
ریکو، برو
من رئیس جدیدم، درسته؟
باشه، اما به دیوید میگم تو بهم اجازه دادی
واقعا؟ - آره -
خودم تنهایی می تونم. فقط کمک می خوام بذارمش رو این تخته
اگه یکی از اینا بکنی دستت می تونی بهش دست بزنی باور کن، اصلا براش مهم نیست
خیلی خب، تخت رو بکش عقب با این هم سطحش کن
خیلی خب
اوکی - انقدر خوبه؟ -
آره، یه لحظه اینو بردارم
خیلی خب، شونه هاش رو بگیر با شماره 3
یک، دو، سه
شهوتش زد بیرون
اینجور اتفاقا زیاد میفته؟ - کم و بیش -
ممکنه مُرده باشی اما هیچ وقت واقعا نمُردی
الو - خب داشتم فکر می کردم
ما مراحل زیادی سپری کردیم باید اولین قرارمون رو داشته باشیم
باشه
من رستوران "پینوت هالیوود" هستم می دونی کجان؟
همین الان بیام؟ - آره -
دوس دارم بیام اما یه جنازه پشت ماشین باهامه
پس کاملا درکت می کنم که چرا نمی خوای بیای
بی خیال، فقط یه لیوان مشروب، 15 دقیقه طرف طوریش نمیشه
یه کاری بکن، ماشین رو تو سایه نگه دار - باشه حتما -
یادم رفته بود جسدها صدا در میارن
باد داخل بدنشون میاد بیرون مثل
نه بابا
بابام می دونست من از این شغل گند بدم میاد
باید بهم احترام میذاشت
بنده خدا دیوید منم جاش بودم ناراحت می شدم
البته، به نظر میاد دیگه داره قضیه رو خیلی گنده می کنه
خب این یعنی تو یکشنبه برنمیگردی سیاتل؟
لعنتی
اوکی، در موردش فکر نکن در مورد خودت بهم بگو
فرض کن این اولین قرارمونه و هیچ وقت قبل از اینکه اسم من رو بدونی با من سکس نداشتی
منظورت خلاصه ای از حوادث مهم زندگیم هست
که معمولا به صورت طنز و با غرور گفته میشه
که اکثر اوقات باعث میشه ضایع بشم؟
نه - چرا نه؟ -
من با تو که هستم اونجوری نیستم - پس کی هستی؟ -
نمی دونم، یه آدم جدید
بخاطر پدرته
تو در سخت ترین لحظاتت میای پیش من
پیش من یه حس مقبول و راحت داری
تو همیشه توی اولین قرارها طرف مقابلت رو آنالیز می کنی؟
اگه جذاب باشن آره - اه، پس فکر می کنی من جذابم -
آره، من مردای زیادی نمی بینم که
پشت ماشینشون جنازه باشه
موقعی داخل کارت اعتباری خانم سوانسون پول نداشت چکشون رو گذاشتم اجرا
و اونا تا خرخره زیر بار قرض بودن
فردا یه تابوت تایتان 3200 دلاری برامون میارن
چرا بهم نگفتی برای خرید اینجا مشتری هست
می دونستم تو و بابا چه نظری در مورد شرکت "کرونر" داشتید
تو نمی دونی من چه نظری دارم
اصلا هم که برات نظر من مهم نیست
و "نِیت" هم دشمن تو نیست هر کاری تو بخوای انجام میده
چرا همچین حرفی میزنی؟ اون تمام زندگیش هر کاری خواست کرد
بابا احتمالا از من خیلی متنفر بوده - ساکت باش -
اسمش "فیشر و پسران" هست و این تجارت باید ادامه پیدا کنه تو هم که هیچ وقت قرار نیست بچه دار بشی
خب، خیلی به موقع رسیدی چرا انقدر طول کشید؟
برای غذاخوردن وایسادم - کاشکی حداقل زنگ زده بودی -
فکر کنم آقای سوارز یجورایی گه زده بخودش طبیعیه؟
وایسادی غذا بخوری؟ اصلا برای زندگی انسان ها ارزش قائل هستی؟
من احترام زیادی برای زندگی انسان قائل هستم فقط نمی دونستم می تونن همچین بو گندی بگیرن
خب، می تونن، یادت باشه - پسرا، از این دعواها خوشم نمیاد
جدی؟ منم خوشم نمیاد میری با آرایشگرا سکس می کنی؟
ببین، عصبانیتت رو سر مامان خالی نکن چی می خوای بگی؟
خب، یه جنازه هست که دو ساعت پشت ون بوده
بدون فریزر، با درصد خیلی خیلی بیشتری تجزیه میشه
ممنون که زندگی من رو انقدر سخت می کنی
ممنون که اعتبار من رو برای کارکنای اینجا تضعیف می کنی
و ممنون بابت اینکه بهم ثابت کردی انتخاب من برای اهداکردن زندگیم
به این خانواده و این شغل... انتخاب احمقانه ای بوده
ظاهرا، به من هم اگه مثل تو زندگیم رو هدر داده بودم جایزه میدادن
اه، من زندگیم رو هدر دادم؟ گه نخور حداقل ازش لذت میبرم
باشه خوش به حال تو
دیوید، حداقل بذار کمک کنم - به اندازه کافی کمک کردی
عادلانه نیست که افراد دیگه ای برای زندگی من تصمیم بگیرن
هی، برای دانشگاهت پول دادن
دانشگاه که بری پارتی های باحالی دارن همه دانشجوها میرن
من اهل پارتی و اینجور چیزا نیستم
در ضمن اون گهی که بهم دادی
شبی که بابام مُرد... حسابی داغونم کرد
در موردش متاسفم
بایدم باشی
فقط، چرا دانشگاه تنها راه ممکنه؟ من حتی نمی دونم می خوام چیکار بکنم
فقط حس می کنم یه چیزی درونم هست
دوست دارم قبل از اینکه از 180 درجه تغییر کنم بفهمم اون چیه
هی، هیچکس نمی تونه تو رو تغییر بده
تو باهوش ترین دختر داخل مدرسه هستی
بی خیال، به این ماشینی که سوارشی نگاه کن
به اون صورتی که باهاش رانندگی می کنی
خیلی ممنون، دروغگو - جدی میگم -
می دونی چقدر طول میکشه تا یه نفر مثل تو بشه؟
اگه یکی از اینا رو بکنی دستت می تونی بهش دست بزنی
باور کن، براش مهم نیست اصلا متوجه ام نمیشه
چی تو دستت هست، دیوید؟
اون کیه؟ همینه؟ آقای "بلموبرگ" هست؟
پس بذار دقیقا کنار خودش
اه، خدای من
آره، تو کارت خوبه دیوید
مامان می خواد ما رو ببینه
من با یه نفر می خوام برم کوهنوردی
باشه
باشه؟ - من که از تو اجازه نخواستم دیوید -
من مادرت هستم، چطور جرات می کنی؟
هر دوی شما زندگی شخصی خودتون رو دارید و من می دونم
چرا من نباید داشته باشم؟ - باید داشته باشی -
برو
ببخشید، بهش نیاز دارم که با خانم سوانسون صحبت کنه
فیشر و پسران هست
خب، چقدر مزخرف شد
من باید سر یه قبر داخل قبرستون "روزمنت" جر و دعوا کنم
وگرنه خانواده سوارز کنار هم دفن نمیشن
قبرشون به اندازه یه آزادراه با هم فاصله می گیره
دیوید
گوش کن
کمکی از دست من برمیاد؟
می تونی به "ادل سوانسون" بگی ما می دونیم ورشکست هست و نمی تونه پول مراسم رو بده؟
می تونی؟ - فکر کنم -
آره
خانواده "سوانسون" فریبکار هستند یه شرکت هرمی رو می گردوندن
الان هم پولی ندارن می خوان ما رو فریب بدن
یه نوشته هایی نوشتم اگه با این کارها آشنا نیستی بخون
می دونی، من با فروشنده ها کار می کنم فروشنده های بزرگ، در سطح کشور
احمق که نیستم از پسش بر میام
مرسی
لعنتی
چیه؟
امشب باید جایی باشی؟
نه راسیاتش
اون آقای فیشر دیگه تابوت 9000 دلاری پیشنهاد کرد من خودم نمی خواستم
من فکر می کنم سوزاندن جنازه با وقارتر باشه
و اینو با توجه به وضعیت اقتصادیتون میگم
چندلر "چشم انداز" زیبایی رو درست کرده بود
ما داخل 13 تا ایالت شعبه داشتیم و حتی کشور اوروگوئه
تا چه اندازه شوهرتون رو میشناختین؟
چون الان مدتی هست که کلی بدهی بار آورده
ما همیشه مسافرت می کردیم جاهای دیگه ...من فکر می کردم
بخاطر اینه که خیلی پول جمع کرده
هر جایی که می رفتیم از قبلی بهتر بود
همکاران قدیمیش ازش شکایت کردن
اون کلی کارت اعتباری جعلی داشته
که تاریخ انقضاشون به سال 1996 برمیگششته
و دانشگاه "یِل" ازش خواسته بوده به دروغ به مردم نگه که اونجا درس خونده
همچین اتفاقی نمی تونه بیفته
من یه نوزاد دارم نمی تونم برم دوباره خدمتکار بشم
و حالا به من میگی حتی نمی تونم از خرج یه تابوت بر بیام؟
مردم چه فکری می کنن؟
خانم سوانسون، من دارم به این فکر می کنم که چرا تابوت اجاره نمی کنین؟
خرجش چقدر میشه؟ - چقدر دارید؟ -
نمی دونم، کارت اعتباریم کار نمی کنه
بعدا در موردش صحبت می کنیم
بعد از این کارا، ما خاکسترش رو داخل یه کوزه به شما تحویل می دیم
واقعا دوستش داشتید، مگه نه؟ - آره -
چیزی نیست چیزی نیست
خودتو خالی کن
فکر می کنم کار خوبی کردی که به پسرات گفتی
شوخیت گرفته؟ دیوونه گری بود
من خودم نمی خواستم بگم یهویی اتفاق افتاد
حرکت شجاعانه ای بود
احساس گناه بود
من عاشق شوهرم بودم
می دونم بودی
هایرام، موقعی که به خودمون فکر می کنم
مثل اینه که دارم کل قضیه رو... داخل یک کانال سکسی ماهواره ای نگاه می کنم
واقعا؟ - آره -
و اینکه شوهرم هم ممکنه نگاه کنه
اینو بهت بگم که می خوام یه تغییراتی بدم
دیگه جواب تلفن ها رو نمیدم
برن یکی رو استخدام کنن
یا اینکه تجارت رو بفروشن یا هر چیز دیگه ای
می خوام ببرمت یه جایی دور از همه این جریان ها
نه - اونا بزرگ هستن
از پس خودشون بر میان
من دو تا بلیط برای دوشنبه هفته دیگه برای کاستاریکا دارم
اتاق های جدا
من موقعی 19 سالم بود ازدواج کردم
هیچ وقت رو پای خودم نبودم
حتی نمی دونم چجوریه
متاسفم
تو آدم خیلی مهربونی هستی و با من خیلی خوب برخورد می کردی
متاسفم
خداحافظ
سلیقه موسیقی خوبی دارید
از ماشینش برداشتم که گوش کرده بود cd آخرین
ادل سوانسون، شوهر شما 45000 دلار به من بدهکار بود
از زنش مخفی نگه داشته بوده
حالا با یه بچه حسابی داغونه ولش کن برو
تو کدوم خری هستی؟ - این خونه مال منه -
قبل از اینکه به پلیس زنگ بزنم گمشو بیرون - شماها خیلی گاو هستید -
این دیگه کی بود؟ - یه روانی که سوانسون بهش بدهکار بوده -
نِیت، می بینم که آقای سوانسون داخل تابوت تایتان هست
آره، اما تابوت رو برمیگردونه قرار شد جنازه اش رو بسوزونیم
نمی تونه برش گردونه طبق قانون، تابوت هم باید همراه باهاش سوزونده بشه
تو 9000 دلار بهمون ضرر وارد کردی اسکول عوضی
چی؟
از کجا باید می دونستم که قانونش اینجوریه؟
در مورد پدرت متاسفم - جنیفر -
من تو "بوکا رتان" بودم مامانم می خواست پاش رو عمل کنه
اه عزیزم، حالش چطوره؟ - مرسی، بهتره -
دیروز در مورد آقای فیشر خبردار شدم
خیلی ناراحت شدم دلم براش تنگ میشه
خب، اون تو رو خیلی دوس داشت
اه دیوید، من دیگه جواب تلفن ها رو نمیدم
باشه
حالا هر تکه از بدنت برام یه مفهومی داره
دیگه باید برم - مثل دماغت -
بی خیال - و این دستای کوچکت -
دستام؟
و انگشتای پات - قلقلکشون میشه -
بیا، اینکاری که میگم بکن با انگشتای من بازی کن
راست میگی، حالا هیچ حسی ندارم - می بینی، عالیه -
تو میتونی....؟
نه، خجالت می کشم - چی؟ -
برام میمالیش؟
باشه
داری منو حشری می کنی
می خوای ماچش کنی؟ - انگشتت؟ نه -
بی خیال، منم یه کاری برات می کنم هر چی بگی
چیزی یادت نرفته؟
لطفا
مرده ی کثیف عوضی
سلام نِیت، کیث هستم داخل مراسم پدرت همدیگه رو دیدیم
اه، آره هم بازی اسکواش دیوید
دیوید داخله؟
نه، همراه نامزد سابقش رفت شام بخوره
به مراسم بابا نرسید و خیلی با هم نزدیک بودن
اشکالی نداره، کاملا متوجه هستم - اگه می خوای بهش زنگ بزنی شماره اش رو بهت میدم
بهش زنگ زدم جواب نداد
...هی، دیوید خوب هست یا نه
داخل اسکواش؟... چون داخل دبیرستان که بازی می کردیم
واقعا بد بازی می کرد همش می خورد به در و دیوار
فکر کنم از دیدن اینکه چقدر بازیش خوب شده سورپرایز بشی
خب، بهش میگم که اومدی - مرسی -
یا خدا
من باید ساعتش رو بردارم باید برای پول بفروشمش
زندگیم نابود شده - می دونم زمان سختی برات هست، سخت ترین زمان -
همش یه دروغ بود، برای ما هم هیچی نذاشت چون اصلا چیچ چیز وجود نداشت
حرومزاده
من نقریبا با دیدن عکس های نامزدیمون داخل خونه تون مُردم
برای چی؟ خانوادم تو رو دوست داشتن مخصوصا پدرم
اون تو رو دوست داشت
آره، و این دوست داشتنش رو به شکل خنده داری نشون میداد
من مست کردم
پس می تونم ازت بپرسم
آیا تو الان خوشحالی؟
هنوز خودم هستم
پدرت می دونست
یه بار با هم قهوه می خوردیم که بهم گفت
درک می کرده که چرا ما نتونستیم با هم باشیم
اون گفت تو وقت زیادی رو صرف خوشحال کردن بقیه می کنی
که حتی دیگه به خودت هم فکر نمی کنی....
نگران این خصوصیتت بود
خب، تو الان با کسی هستی؟
می تونی در موردش بهم بگی؟
کاملا در مورد پدرم اشتباه می کنی اصلا نمیشناختیش، هیچ کس نمیشناختش
بیا یه اتاق داخل هتل هاورفورد بگیریم و مغز هم دیگه رو بخوریم، نظرت چیه؟
خدایا دیوید
سلام. پیامت رو گرفتم ببخشید که جواب ندادم
مجبور شدم برم بیمارستان شهر
جنازه هنوز تو سردخونه است کالبدشکافیش هنوز مونده
باورنکردنیه
جلسه چطور بود؟
همه در مورد تو سوال می پرسیدن
می خوان تو رو ببینن - منم می خوام اونا رو ببینم -
من یکمی مست هستم باید خودت لباسم رو در بیاری
باشه
به محض اینکه دیگه بهم دروغ نگی
برندا - بله، نِیت -
چرا اسم من بالای کونت خالکوبی شده؟ - اسم تو نیست -
چرا هست
تو تنها آدمی نیستی که این اسم رو داره
نِیت، فقط یه تصادفه نه اسم تو هست نه کسی که تو میشناسی
بی خیال، چیه؟ فکر کردی انقدر شیفته تو هستم
که اسم تو رو روی بدنم خالکوبی کنم؟
پس چرا قبلا ندیده بودمش؟
ما دو بار سکس داشتیم
یه بار که لباس تنمون بود یه بارم تو تاریکی
و تا 3 نشه بازی نشه
پس واضحه که یه نفر رو انقدر دوست داشتی که اسمش رو روی بدنت خالکوبی کنی
حاضر بودم برای اون کارهای خیلی بیشتری بکنم
به موقع رسیدی اسکول عوضی
اون داخل چیکار می کنی؟ - کمکم نمی کنی اسکول عوضی؟ -
چرا خودت نمیای بیرون؟ - ....فکر کنم جفتمون جواب -
این سوال رو می دونیم، اسکول عوضی.... -
باید یه فکری به حل این بکنی
خیلی هم عمیقه
ممکنه خونریزی هم داشته باشه
نمی تونی دراماتیک تر از این باشی؟ - من می تونم خیلی دراماتیک تر باشم -
امروز چه کارهایی داری؟
منو دیوید باید بریم کارهای نعش کشی که داغون شده رو انجام بدیم
بیمه پولی براش پرداخت نمی کنه
چه ساعتی؟ -
فکر کنم 2:30 - گوشیت رو همرات ببر -
باشه - قول بده که می بری -
خیلی خب
اه، امروز حوصله کره ندارم
دیگه از اون تمشک های "استیوی نیکز" نداریم؟
کلیر
تو اختلال غذایی داری؟ - چی؟ نه مامان، کاشکی داشتم -
کمکی از دستم برمیاد؟ - بله، پدرم اینجاست، سوارز -
البته
اون سری تایتان هست بسیار زیباست
یه رقم بگو - نه هزارتا -
شماها باید حرفاتون رو با هم یکی کنید
برادرت گفت این یکی مخصوص 4500 دلاره
و بعدش تا 4000 هم پایین اومد نظرت چیه سر این مقدار بحث کنیم؟
این قانونی نیست، دوباره فروختن یه تابوت مواد شیمیایی به داخلش نفوذ کرده
اوکی؟ و این آقای سوانسون مواد شیمیایشش وارد تابوت شده - به آقای سوارز چی گفتی؟ -
یه تابوت خوب می خواد که ما هم داریم
من اصلا با این حرفت موافق نیستم بر ضد اعتقاداتمه
مرسی فدریکو - و غیر بهداشتی هم هست -
اینا که مُردن مثلا چه بیماری می خوان بگیرن؟
دیگه دیر شده نِیت هزینه فروش هر کدومش 9000 تاست
هزینه خریدش 3200 تاست که خرج خوراک میشه و سودمون رو هم از دست میدیم
صبرکن، 6000 دلار سود داخلش هست؟
آقای سوارز، ما نمی تونیم اجازه بدیم این تابوت رو داشته باشین
از شنیدنش ناراحت شدم - ما نمی تونیم قانونی بفروشیمش
چون به طور خلاصه بگم قبلا یه جنازه دیگه هم توش بوده
3500 - تمومه -
معلومه که نه - دیوید، اسکول بازی در نیار -
ببینید بچه ها، بیاین همین الان تکلیف خودمون رو روشن کنیم چون قبل از مراسم باید برم آرایشگاه
برادرم هیچ اجازه ای نداره - آقای سوارز، این یه محصول 9000 دلاری هست
یه شب استفاده شده شما با قیمت پایین تر دریافت می کنید
شما حاضرین با این شرایط تابوت رو بخرین؟
باشه، حتما می تونم یه پیشنهاد بهتون بدم؟
شما یه حرف می زنید، باشه؟ حرفتون رو تغییر ندید اعتبارتون رو از بین می بره
این تنها چیزی هست که همه بلدن؟ پدر، شوهر، با محبت
خب نظرت در مورد این چیه؟ خودرای، بیمار روانی، آدم رو اعصاب
ببخشید آقای فیشر، مت جیلاردی هستم از سرویس بین المللی کرونر
متوجه شدم که شما الان بخشی از تجارت هستید
احتمالا آگاه هستید که یه پیشنهاد گرون برای خرید واحد شما دادیم
اوکی
فقط یه بار پیشنهاد می دیم - من چیزی در این باره نمی دونم -
فکر می کنید می تونید همینطوری ادامه بدید؟
فروشنده ها رو ما کنترل می کنیم از کجا می خواید مواد شیمیایی بخرید؟
تابوت و حمل نقل رو می خواید از کجا بگیرید؟ این کارمندتون "دیاز" چی؟
منظورم اینه که، استادی هست برای خودش
داری تهدید می کنی که ما رو می زنین زمین؟
ما به عنوان یه رقابت بهش نگاه می کنیم
تو این تجارت مراسم ختم یا قوی ادامه میدی یا کارت تمومه
تصمیمت رو بگیر نِیت بهم زنگ بزن
چون در هر صورت ما کاری رو که می خوایم انجام میدیم
"کاری رو که می خوایم انجام میدیم؟" عجب آدمیه
خفه شو
همین جا
اینجا رو امضا کنید
خب، داغون که شده شرکت بیمه حداقل اینو راست می گفت
لعنتی
هنوز داخلش پر از خونه
اوکی، بیا بریم - خدایا، تو هیچ حسی نداری؟ -
چرا، حس آدمی که بهش خیانت شده رو دارم
سلام
بیا به تقاطع خیابون سانست و گوردن الان. مهمه
چی؟ - برادرت هم همراهت بیار -
بهم اعتماد کن باید این کار رو بکنید
با جیلاردی حرف زدم
و؟
میگه یا بفروشین یا می زنیمتون زمین؟
لعنتی
فکر می کنم باید بفروشیم
و سابقه 50 سالمون رو پاک کنیم؟
ممکنه چیز بدی نباشه
سلام - برندا -
این برادرمه، دِیوید - سوار شین -
زودباشین، بیا بریم
این همون اتوبوس هست
کدوم اتوبوس
همون اتوبوس
برندا، این خنده دار نیست
حرکت گندی هست. چجوری به خودت اجازه دادی همچین کاری بکنی؟
...اون
...من هیچ وفت
ارائه شده توسط وبسایت دنیای سریال .:: DonyayeSerial.com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دنیای سریال را در تلگرام دنبال کنید @DonyayeSerialTel