ارائه شده توسط وبسایت دنیای سریال .:: DonyayeSerial.com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دنیای سریال را در تلگرام دنبال کنید @DonyayeSerialTel
خب، این دستگاه خردکننده هست
تو باید بری داخلش، خوب تمیزش کنی
و هرشب بشوریش
جلوی حشرات رو می گیره
چون یه بار یه نفر یه سوسک پیدا کرده بود و شکایت کرد
نمیتونیم با اسپری تمیزش کنیم؟ - اونجوری نان رو سمی می کنی، 100 تا آدم رو می کشی -
کار درستیه؟
اه، خدا
باید یه سری به فیزیوتراپم بزنم
هی
به نظرت کسی تاحالا این داخل سکس داشته؟
برای چی الان همچین سوال چرتی رو می پرسی؟
رومانو
رومانو، حالت خوبه؟
...این خیلی
عجب صداهای عجیب غریبی از خودت در میاوردی
اگه جای تو بودم وارد بحث صداهای عجیب نمیشدم
اه واقعا؟
اه پسر
این آهنگ رو خیلی دوست دارم
این، واقعا؟
اره
بابام نوارهای همه ی باندهای بزرگ رو داشت
....همیشه منو یاد
نمی دونم، بچه بودن میندازه
یاد اینکه هنوز نمی دونستم زندگی چه جوک مسخره ای می تونه باشه
فکر می کردم بیشتر طرفدار آهنگای
چی، کلاسیک باشی
u2 گروه تو دهه 80 بزرگ شدی و فکر کردم احتمالا زیاد طرفدار
آهنگ های سنتی و اینجور چیزا هستی - اه واقعا؟ -
پس فکر کنم تو خیلی طرفدار آهنگ های سنتی هستی
فقط موقعی که هروئین می کشیدم
اه من عاشق این نگاه هستم
نه، باید دیگه برم
مامانم و دیوید از این جلسه های خانوادگی دارن
که در مورد فروش تجارت به "کرونر" بحث کنیم
خدایا، امیدوارم بفروشیمش
برای چی؟
که بتونم گورم رو از اینجا گم کنم و برگردم سیاتل
چرا همراه من نمیای؟
برای چی باید همچین کاری بکنم؟
چون تو زن من هستی
دیوونه شدی رفته - اه واقعا؟ -
چجوریه که اسم من رو کونت خالکوبی شده؟
عاشق این نگاهت هستم
درک نمی کنی که چقدر قضیه جدی هست
ما تحت محاصره یه شرکت بزرگ هستیم
قضیه رو انقدر بزرگ نکن - مامان، یه حقیقته -
دیوید ما هممون مشکل داریم
این تیکه نون به ته ظرف مثل سیمان چسبیده
چون خوب با آب نشستیش خیلی ممنون
گوش کن کرونر داره به فروشنده ها فشار میاره
که از ما پول نقد بخوان...
حالا فروشنده تابوت ها ازمون می خواد
بخاطر هر چیزی که داخل اتاق نمایش میذاریم، قبل از اینکه بفروشیمش پول بدیم
هزاران دلار خرجمون میشه
پدرت هیچ وقت مثل تو نمیذاشت مسائلی مثل این اذیتش کنه
اون هیچ وقت مجبور نبود تو همچین شرایطی کار کنه
من مطمئنم همه چی درست میشه مثل همیشه
نه، نمیشه - صبح بخیر
تو چت شده؟
هیچی
قبل از اینکه غذا نخوری نمیذارم از اینجا بری
دارم از گشنگی میمیرم
پرخوری گرفتی؟ الان باید به این مشکل تو هم رسیدگی کنیم؟
مامان، به نظر میاد خودت دلت می خواد بچه ات اختلال غذایی داشته باشه
صبح بخیر
دوندگی چطور بود؟
هنوز نرفتم، دیشب خونه برندا موندم
برای هیچ کس مهم نیست کجا بودی
چرا باید به همه تک تک کارهایی که می کنی رو بگی؟
ببخشید، فراموش کرده بودم که هممون قراره با هم صادق باشیم
خب من فکر می کنم باید بفروشیم
اینو فقط بخاطر اینکه خودم نمی خوام بخشی از تجارت باشم نمیگم
به پیشنهادشون نگاه کردی؟ کلی پول هست. پیشنهاد دیگه ای داری؟
خودت نمی فهمی چقدر خودرای هستی؟
تو حق تصمیم گیری نداری
نصفش مال منه دیوید
اما تو که 11 سال زندگیت رو اینجا صرف نکردی
تو که از چیزهای مهم زندگیت نگذشتی
این کاری هست که خودت واقعا می خوای انجام بدی
یا فقط می خوای روح بابا رو شاد کنی؟
ما بعدا در این مورد حرف میزنیم
چرا "کلیر" نظرش رو نده؟ - مرسی -
نِِیت، من فقط اینو میدونم
بمون و برای "کرونر" کار کن یا همونجوری که از قبل می خواستی برو دانشکده حقوق
از کمک هزینه من استفاده کن بعدا ازت می گیرم
فکر می کنم "نِیت" درست میگه
کی می دونه تا چند وقت دیگه زنده هستیم؟ باید کاری کنیم که هممون رو خوشحال می کنه
باشه بفروشین. منم که اصلا برام نیست
جدی میگی؟ - آره -
بیاین کل زندگیم رو به فنا بدین
من امروز با "جیلاردی" حرف میزنم و تصمیممون رو میگم
اه نمی دونم فکر کنم همون که داخلش اطلسی هست
مامان، پنج تاشون داخلش اطلسی بود من میگم همون "تابوت پادشاه" خوبه
من "تابوت مروارید" رو دوست داشتم - همون تابوت پادشاه خوبه -
اصلا کی اهمیت میده
تامی من با دستگاه خردکننده به 50 تا تکه تقسیم شده
مامان، دیگه 50 تا تکه هم نیست
مامان، همونجوری خواهد بود که تو بیادش داری
داخل بروشور تبلیغاتی شما نوشته که یه هنرمند با استعداد دارید
می تونه صورت بابا رو برای تابوت سر باز درست در بیاره؟
چون اگه نمی تونه بریم یه جای دیگه
شما حتما از کار ما راضی خواهید بود اینو با اطمینان میگم
خرد و خاکشیر هست هاه؟ رفته زیر قطار؟
دستگاه خردکننده
نمی تونی بری بیمارستان "سنت جوزف" جنازش رو بیاری؟
امروز نه
امروز مراسم نمایش سیسمونی نوزاد رامون پسرخالم هست
بهت 50 تا اضافه میدم صدتا
من باید برم دیوید
لعنتی، منم که بخاطر مراسم خانم "باند" نمی تونم برم
و به سرویس هم نمی تونم زنگ بزنم چون "کرونر" به "مارتی" گفته اگه به ما کمک کنه
کارش رو از دست میده.... - نِیت رو بفرست -
می دونم از این کار بدش میاد اما الان همکارت هست مگه نه؟
اون، تکه تکه شده - می دونم خرد و خاکشیر -
مواظب باش ممکنه سرش باشه
یا عیسی - یا شایدم لگنش -
اما احتمالا همون سرش هست
ریکو چرا نیومد، مریضه؟ - نه فقط مشغول بود -
تو کارمند جدید هستی؟
نه، من فقط امروز رو اومدم
شنیدم آقای فیشر مُرده، میشناختیش؟
نه راستش
هی به من مربوط نیست اما بهتره به سرویستون یه زنگ بزنید
و یه قرارداد جدید ببندید... - دنبالش هستم -
هی، گِیب، داشتم دنبالت می گشتم و پیدات نکردم
شاید خونه موندی چون خسته یا چیزی بودی
به هر حال، می خواستم بهت بگم داشتم بهت فکر می کردم
نه فکر اونجوری همینجوری معمولی داشتم بهت فکر می کردم
اوکی بای
الان می خوام خودمو بکشم
برای اون تصمیم خیلی ساده ای هست
و مامانم هم طرفش رو میگیره که اصلا جای تعجب نداره
انگار من اصلا وجود ندارم
انگار من بی خیال دانشکده حقوق شدم هیچ ارزشی نداشته
پس مبارزه کن، اگه واقعا نمی خوای بفروشیش نفروشش
می بینی قضیه اینه، از امروز یه حس عجیب
راحت شدن دارم
نمی دونم نگهش دارم یا نه می تونم هر کاری بکنم، من هنوز جوونم
درسته؟ - شوخیت گرفته؟ تو هنوز بچه هستی -
اون یکی چی؟
برای من یکمی گرون هست
یه چیز ساده و تمیز
مثل همونایی که داخل جایگاه های کامیون میزنن
موقعی که کامیون وارد جایگاه میشه
البته
اون یکی چی؟
بد نیست
می تونم "اوا گاردنر" رو زیرش تصور کنم
که نقشه می کشه "کلارک گیبل" رو از دست "گریس کلی" بدزده (تمامی نام ها اسامی بازیگران مشهور آمریکایی هستند)
مردم زندگیشون رو دوباره از نو شروع می کنن، مگه نه؟
این مرده بهت چشمک زد - واقعا؟ -
عوضی
جلوی من انگار نه انگار که منم اینجا هستم
واقعا؟
و من ندیدم؟
اه ببخشید
اه روث - آملیا -
بازم خوراک گوشت
شراب لیمویی
بچه ها خوششون میاد
مگه امروز مهمونی نداشتی؟
داشتم، اما بهشون گفتم بهترین دوستم بهم نیاز داره
تصمیم درستی گرفتین - می دونم -
هیچ وقت متوجه نبودم از یه مرده شور خونه چقدر پول میشه درآورد
تجارت مراسم ترحیم
با این همه آمار مرگ و میر تجارت رشد زیادی می کنه
جنازه همه جا رو فرا میگیره - امیدواریم -
و این رشد توسط تمامی بخش های متعلق به "کرونر" صورت میگیره
با کمی کمک از فیشر و پسران
می دونی، ما مدتی حواسمون به کارهای شما بود
پدرت آدم خوبی بود اما نمی دونست چجوری این تجارت رو بگردونه
خب، پدرم هیچ وقت بخاطر پول کار نمی کرد
فکر کنم بیشتر توجهش، میدونید، به کمک کردن به مردم بود
اگه می خوای به مردم کمک کنی برو کمیته امداد
آره - نازی حریص کثافت -
خب این کارا چجوری انجام میشه؟
ما ظاهر واحد شما رو اصلا تغییر نمیدیم
شاید یه تغیییرات جزئی
اما آماده سازی جنازه ها الان توسط
یه مرکز اصلی.... با کمک همه بخش ها انجام میشه
متخصصان خیلی خوب همواره در حال کار
پس عین یه کارخانه مومیایی میمونه
آماده سازی برای ملاقات آخر
ما با استفاده از وسایل نقلیه - نعش کش؟ -
ماشین مراسم ختم - واگن مُرده ها -
ون های مُردگان
موقعی که همه ی عملیات ها رو یکی کنی از سودی که بدست میاد حسابی تعجب می کنی
و آخرش، ما همون آدم آهنی ها هستیم
مثل همون اول
از تو خوشم میاد نِیت
می شنوی پسر کوچولو؟ از تو خوشش میاد
واو، تو چقدر باحالی
اینم پیش پرداخت قربان
بقیه پول بعد از اینکه وکلای طرفین این قرارداد رو پیش بردن
و حق الزحمه خودشون رو گرفتن خدمتتون تقدیم می کنیم
در این مدت ما یکی از بازرس های موسسه رو میفرستیم اونجا
که اول هفته ی آینده یه نگاهی به وسایل بندازه
بعدا می بینمت
سلام
چی شده؟
لاشی عوضی
چرا رو ماشینم کلماتی مثل "پا ساک زن" نوشته شده؟
من...من نمی دونم...من
مثلا به یکی از دوستات نگفتی که بهم التماس کردی
که انگشتات رو بخورم؟
ممکنه به یه نفر گفته باشم
اندی، ازم پرسید دیشب چیکار کردم خب منم بهش گفتم
اینجوری نیست که فکر می کردم رابطمون جواب میده
...چون می دونم هیچ چیز، هیچ وقت جواب نمیده....
ولی فکر کنم فقط می خواستم تو این مدت یکمی از رابطمون لذت ببرم
به جاش همه ی دنیا الان بهم میگن "خوک کوچولوی عاشق"
ببخشید
منظورم اینه که، بی خیال، مگه چی شده؟
حالا حرف پخش شده، کی اهمیت میده؟ - می دونی آرزوم چیه؟ -
آرزوم اینه که مردم فقط برای یه بار هم که شده این کلیشه بازی های مسخره رو بذارن کنار
این رو می تونیم برای خیرات بدیم
...و این
اینم همینطور
شاید لباسای ناتانیل برای خیرات دادن خیلی قدیمی هست
سازمان خیرات ممکنه چیزی رو قبول نکنه؟ - روث، اگه می خوای گریه کنی، گریه کن -
در مورد چی حرف میزنی؟ - بریزش بیرون، من برای همین اینجا هستم -
برای آخرین بار، من حالم خوبه
من فقط فکر می کنم جالبه تو قرار بود لباس ها رو دو بخش کنی
یکیش برای خیرات یکی هم برای خاطره نگه داری
و تو فقط برای خیرات لباس جمع کردی
نگه داشتن لباساش ایده مسخره تو بود
با لباس های قدیمی ناتانیل می تونم چکار کنم؟
بالش درست کنم، لحاف درست کنم؟ همش رو بسوزونم بهتره
چجوری ممکنه کسی که لباسایی خیلی کمی می پوشید انقدر لباس داشته باشه؟
این دیگه چیه؟
هیچی
مسخره است
یه چیزایی در مورد رفتن به مصر و دیدن اهرام و یادگیری رقص نوشتی؟
من چیزایی رو نوشتم که ممکنه بخوام انجام بدم
اگه وقت بیشتری داشته باشم - خب، فکر می کنم این فوق العادست -
نه، نیست
مسخره است. من اصلا نمی خوام هیچ کدوم از این کارها رو بکنم
فقط نوشتمشون چون داخل یک کتاب نوشته بود
چیه، حالا باید بلند شم برم دریاچه سوان؟ - چرا نه؟ -
این داستان ها رو هر روز داخل اخبار می شنویم الهام بخش هست
افسرده کننده هست برای بدبختا هست
شاید یکمی افسرده کننده باشه
در ضمن کی میدونه؟
همیشه ممکنه هست که یه مرد دیگه رو ببینی
اون بخش زندگی من دیگه تموم شده
باید هر دوماه یک بار این تشک ها رو برعکس کنی
من هر دو هفته یک بار این کار رو می کنم
خب، من که یادم نمیاد اینو برعکس کرده باشم احتمالا الان بیست سال شده
زودباش بلند شو
تو هنوز کارهای لباس های "ناتانیل" رو تموم نکردی
روث
روث، چجوری می تونم بهت کمک کنم؟
می تونی به من کمک کنی اینو برگردونم
تُشکی که برعکس نشده ناراحت کننده است
کمکم کن برش گردونم
خیلی خب
اوکی
خیلی خب
الان فرقی هم کرد؟
نه
پارک ما رو نجات دهید
پول هاتون رو به سیاستمدارها ندین پول رو صرف پارک ها کنید
پارک ما رو نجات دهید پارک ما رو نجات دهید
بفروشش
پول رو بردار و فرار کن
برگرد به سیاتل پسر فراری
اسکول عوضی
داری چی کار می کنی؟
تو یه استعداد داری می تونی به مردم کمک کنی
باشه
برگرد به همون کارخانه مزخرف مواد غذایی که داری
اصلا به من چه؟ من که مُردم
تکون بخور عوضی
پارک ما رو نجات دهید
پس الان نمی خوای بفروشی
می دونم مسخره به نظر میاد - نه، نه نمیاد -
تا آخر امروز تجارت رو نگه میداریم فردا دوباره برای چند ساعت میفروشیمش
فقط حرفم رو گوش کن - نه نه، سیستم خوبی هست -
صبح می فروشیم بعد از ظهر نگهش میداریم
بعضی موقع ها هم بعد از ظهرها می فروشیم موقعی که نمی تونیم تصمیم بگیریم
دیوید، عادلانه برخورد نمی کنی
موقعی که من مخالف فروش بودم که تو اهمیت نمیدادی
موقعی نِیت مخالف هست بهش گوش میدی
باشه، من مادر بدی هستم که مسئول همه ی مشکلات زندگیت هست، خوشحال شدی؟
خب بهت یهو وحی شده می خوای مسئول مراسم ختم بشی؟
تا چقدر دیگه نظرت عوض میشه؟ - دیوید هم دلیلی داره -
تو همیشه نظرت رو تغییر میدی - ...تو حتی نمی تونی با یه جنازه -
داخل یه اتاق باشی....
می دونم اما یه دلیلی داره
این کاری هست که من باید بکنم
بخاطر همین انقدر تلاش کردم که ازش دوری کنم
تمام زندگیم، من مثل یه توریست بودم
حالا فرصت این رو دارم که یه کار درست حسابی انجام بدم
می دونم درخواست زیادی هست، می دونم اما واقعا فکر می کنم می تونیم با هم این کار رو بکنیم
من و تو با همدیگه
برادر باشیم
مثل قبلا
ما می تونیم به "کرونر" بفروشیم اما خودمون "فیشر و پسران" رو بگردونیم
آره، اما اون موقع مثل عروسک میشیم
پول میریزم تو جیب جمهوری خواه ها
کرونربه مردم ذره ای اهمیت نمیده ما می دیم
ما می تونیم داخل غم و غصه مردم بهشون کمک کنیم - نِیت، این یه تجارته، کار خیریه نیست -
البته که یه تجارته اما
بیشتر از این حرفاست و خودتم می دونی
اوکی
عالیه
زنگ می زنم به جیلاردی و بهش میگم می تونه کونمون رو ماچ کنه
ادب داشته باش
شاید بابا می دونسته داره چی کار می کنه
مجبور نبودی همه ی اینا رو بریزی رو من
اه، خواهش می کنم پدر و مادرم یه جعبه پر از
اینا رو از یه برنامه تبلیغاتی که تو تلویزیون پخش می کرد خریدن
یه برنامه در مورد قاتل های سریالی
اه، والدینم خیلی اسکول هستن حاضرن هر کاری بکنن
خدا
باورت میشه اینا انقدر گرونه؟
می دونی، من همیشه دلم می خواست بزنم تو دهن این کت و شلواری های باکلاس
که مثل نازی ها کثافت هستن می دونی؟
خیلی دشمنی داره باهاشون
نه، خیلی دیپلماتیک بودم، گفتم "ممنون اما ما نظرمون رو تغییر دادیم"
اون چی کار کرد؟
هیچ کاری نکرد می خواست چی کار کنه؟
این کاملا غیر قابل قبول هست - خانواده "بکستر" نظرشون رو تغییر دادن -
می خوان جنازه رو ببرن پیش مرده شور خانه آنگر - دلیلی هم برای این کارشون هست؟ -
احتمالا تحریمتون کردن
آنگر هیچ وقت کسی رو تحریم نمی کرد
خود "آنگر" که رفته فلوریدا، چند ماه پیش تجارتش رو به "کرونر" فروخت
اینجا رو امضا کنید
..می دونی
من فقط به خاطر تجارت نبود که تصمیم گرفتم داخل لس آنجلس بمونم
دلیل دیگه ای هم داشتم - اه خواهش می کنم فازمون رو خراب نکن -
بذار همینجوری که هست باشه - به خاطر تو بود -
نِیت، جدی باش
راست میگم - نه نمیگی -
تو داری می مونی چون یه کاری برای انجام دادن پیدا کردی
من امتیاز اضافی هستم که احتمالا بدرد نمی خوره
صادق بودنت بعضی موقع های خیلی رو اعصاب هست
من نمی خوام بچه دار بشیم - کی حرفی در مورد بچه زد؟ -
فقط می خواستم گفته باشم
یه چیز برات گرفتم
بازش کن
کنسرت "گلن میلر" داخل سالن هالیوود پالادیوم
برندا، این خیلی خوبه من تا حالا سالن "پالادیوم" نرفته بودم
داخل لس انجلس بزرگ شدی و به سالن "پالادیوم" نرفتی؟ خاک تو سرت
این که برای 3 هفته دیگه است
از کجا می دونستی تا اون موقع برنگشتم به سیاتل؟
نمی دونستم
صبح بخیر ریکو
فقط همینو کم داشتم که یه رئیس دیگه هم بالای سرم باشه
بگو چی کار کنم
الو؟
دکتر زایمان "ونسا" بهش گفته اختلال هورمونی پیدا کرده باید همراش برم
اگه می خوای کمک کنی، آقای رومانو رو از داخل این کیسه در بیار، بذارش رو میز
یادت باشه، از دهنت نفس بکش طرف بو گندی میده
یا خدا
نِیت - عالیه، نگاه کن مجبورم کردی چه کارهایی بکنم -
اه، حال به هم زنه
می خوام باهات صحبت کنم
نمی دونم متوجه شدی یا نه اما الان گیر دل و روده های این یارو هستم
نمی دونم این چی هست
دارم یه تکه از بدن یه انسان رو بلند می کنم و حتی نمی دونم چه تکه ای هست
باشه، بعدا باهات حرف میزنم
اه خدا
ببخشید
داری چه غلطی می کنی؟
من دیگه اینجا کار می کنم باید بخشی از کارها باشم
بذار ریکو ترتیبش رو بده
من یه شغل بهتر و باکلاس تر برات دارم که بیشتر به استعدات میخوره
صبح بخیر نِیت روز قشنگی هست مگه نه؟
از این بهتر دیدم
فقط خواستم سلامی کرده باشم و بگم من همسایه جدیدتون هستم
ما تازگی همین خونه اونور خیابون رو خریدیم
قیمت خیلی خوبی داشت
اه راستی، ما برنامه داریم که در عرض شش ماه شما رو از تجارت بیرون کنیم
اونا دارن اونطرف خیابون یه جامعه پوزایدون درست می کنن؟ (پوزایدون: خدای دریای یونانی، در اینجا منظور کسانی هستند که مردگانشان رو میسوزانن)
درسته
جامعه پوزایدون دیگه چی هست؟
مرده ها رو می سوزونن، با قیمت ارزون حالا با قیمتی که ما از مردم میگیریم
خیلی ها اقوامشون رو که زیاد دوست ندارن
می برن اونور خیابون و ارزون میسوزوننش
فکر کنم باید با تلاش بیشتر ادامه بدیم
و دقیقا چجوری این کار رو بکنیم؟
اون "لو" گلکاره رو میشناسی؟ همون پیرمرده مهربونه
پولی که ازمون می گرفت رو دو برابر کرده
و اون یارو که ازش مواد شیمیایی می خریدیم ازمون شکایت کرده
بخاطر نداشتن حمل و نقل برای مایع حفره بازکن
همه ی فروشنده هایی که هم با ما و هم با "کرونر" کار می کنن
یهویی یه مشکل با ما پیدا کردن
به دلایلی با اسم کرونر
وزارت بهداشت هفته دیگه می خواد برای نظارت بیاد اینجا
واقعا، خب که چی؟ مگه همه چی تمیز نیست؟
چرا، اما هر بازرسی یعنی اینکه باید یه چیزی رو ارتقا بدیم
اگه بخوان به سیستم تهویه گیر بدن دهنمون سرویسه
باید اینجا رو می فروختیم
نِیت؟ یه مشکلی پیش اومده
تو که به طور اتفاقی نمی دونی پای آقای "رومانو" کجا هست؟ می دونی؟
یادت میاد که پاش رو برداشتی یا نه؟
فکر کنم برداشتم، اما چشام بسته بود و سعی می کردم استفراغ نکنم
من خوشحال نیستم
چه جالب دیوید چون من دارم بال در میارم
شاید سردخونه پا رو نداده باشه
اما داخل لیست امضاشده که پا هم هست
فقط فکر کن نِیت، جای دیگه ای هم هست که ممکنه پا رو گم کرده باشی؟
چی رو گم کرده؟ - هیچی؟ -
اگه چیزی رو گم کردین، زیر تخت رو نگاه کنید همیشه چیزا سر از اونجا در میارن
برای این موضوع شک دارم - مردم همیشه همینو میگن -
و بعدش چیزی که دنبالش هستن رو زیر تخت پیدا می کنن
مامان، ما این پایین سرمون شلوغه - ماشین لباسشویی بالا خرابه -
...به تعمیرکار زنگ زدم اما
اه یا خدا، این دیگه چیه؟
یه نفر خودکارش رو تو جیبش گذاشته بوده الان جوهر همه لباسا رو گرفته
حال به هم زنه
نِیت، جاهایی که بودی رو بررسی کن
ممکن نیست جای دیگه ای پا رو گم کرده باشی؟
داخل سردخونه نزدیک بود بندازمش اما کیسه باز نشد
از پله ها آوردمش پایین اما چیزی نیفتاد
بردمش داخل فریزر موقع درآوردن هم گذاشتمش رو زمین
و از رو زمین جمعش کردم - باید همینجا باشه -
اگه پیدا نشه جریمه 8 میلیون دلاری داره
حداقل
اومدش - پاهام رو دوس داری؟ سایز 12 هستا -
پاخور
آملیا؟
من هستم روث
بهترین دوستت به کمکت نیاز داره
همه جاش رو به هم وصل کردید؟
اه 100 درصد وصله - مطمئن باشید -
دوست دارم ببینمش
ببخشید، اون کارمندمون یه جنبه هنری داره
موقعی کسی مزاحمش میشه عصبانی میشه
بهترین کار اینه که صبر کنید تا صد درصد آماده بشه
یه چیز دیگه
کفشاش
چیه، دیوونه شدی؟ - کفش های مورد علاقش بود -
اون با دمپایی راحت تر بود دمپایی خیلی بهتر هست
بله، من خودم دمپایی دارم مثل راه رفتن روی آسمون میمونه
باید راستش رو می گفتیم
ببخشید خانم رومانو، اما برادر احمق من" "پای شوهر شما رو گم کرده
آره، مطمئنم جواب میداد
داری کجا میری؟
باید یه جایی برم
وقتی برگشتم امیدوارم با یه پا از من استقبال بشه
یا حداقل یه راه حل که چجوری جلوی ضرر میلیونی
و بیرون رفتنمون رو از تجارت بگیریم
خوشحال نیستی که از خونه زدی بیرون؟ - چرا، این همون چیزیه که می خواستم -
باید بریم اون صندلی های اول رو بگیریم
من می خوام شرط بندی کنم - همون بشینیم و نگاه کنیم بهتره -
دلیلی برای قماربازی نیست
چقدر قشنگه
هردوتاتون خیلی خوشحال به نظر میرسین
فقط دارم نقش بازی می کنم
فقط تا موقعی که همدیگه رو دارین لذت ببرین چون مدت طولانی نیست
ببخشید؟
فکر می کنین تا ابد همدیگه رو دارین اما اینطور نیست
به زودی میرین رو اعصاب همدیگه
بعدش دیگه حرفاتون رو مثل قبل به همدیگه نمیگین
چون فایده اش چیه؟ فکر می کردین همدیگه رو درک می کنین
اما هیچ وقت نمی کردین، هیچ وقت - روث -
در آخر نه تنها همه چی رو بهم نمیگین
بلکه به همدیگه دروغ هم میگین
و وقتی فکر می کنین از این بدتر دیگه امکان نداره طرف میفته و میمیره
فکر کنم یه صف خلوت تر اونجا هست خداحافظ
مهم نیست چی کار می کنین تهش تنها میمونید
بدون دونستن اینکه کی بودی و چی می خواستی
روث، روث، برای چی اومدیم اینجا؟
خوش بگذرونیم مگه به تو خوش نمیگذره؟
فکر می کنم داره تلو تلو می خوره
فقط بخاطر این به نظر میاد تلو تلو می خوره که زیادی بهش زل زدی
صد در صد داره تلو تلو میخوره
توهم زدی
زندگی عجیبه
اگه یکی از این پره ها درست سفت نباشن
ممکنه از جا کنده بشه و ما رو درجا بکشه
ما رو عین پیاز رنده کنه
یه قاتل حرفه ای با کلاشینکوف در خونه رو میزنه
و مغزمون رو می پاشونه رو دیوار
خورشید اشعه های نابودکننده به زمین می فرسته و همه رو جزغاله می کنه
دیوید فیشر
همین الان از مدرسه کلیر زنگ زدن تو دردسر افتاده
مامانم نمی تونه بره؟ - رفته خوشگذرونی -
و در ضمن فکر کنم برات جالب باشه که چی بهم گفتن
چی؟ از اول بگو
یا خدا
اوکی. خودمو میرسونم ...به نِیت بگو
اوه چه عالی اون هم رفته خوشگذرونی؟
خیلی خب، خداحافظ
داخل مدرسه شایعه شده که خواهرم یه پای قطع شده رو گذاشته
داخل کمد یکی از پسرا... - خفه شو -
کار خودشه می دونم کار خودشه
پا الان کجاست؟
نمی دونم دانش آموزی که پیداش کرده
همه چی رو انکار کرده... - خواهرت کجاست؟ -
هیچ کس نمی دونه یه گزارش به پلیس نوشته شده
و حالا مامانم باید بره پیش مدیر مدرسه
من بچه ها رو درک نمی کنم
موقعی هم سن اون بودم هیچ وقت پای کسی رو برنمی داشتم
دیوید، من می تونم کمک کنم من پلیسم، شغلم همینه
شغلت پا پیدا کردنه؟
چه غلطی باید بکنم؟
دوباره بگو کی اینجا زندگی میکرده
خانواده فریتزن
من گند زدم به همه چی نذاشتم بفروشیم
حالا قراره جریمه بشیم بخاطر من من خیلی اسکولم
قبلا اینجاها بازی میکردی؟
من و "جنین فریتزن" بعد از مدرسه اینجا بازی می کردیم موقعی که بابا و مامانش سرکار بودن
برندا، قضیه جدی هست کل خانوادم ممکنه ورشکست بشه
پس غرورت رو بذار زیر پا برو به اون شرکت و بگو می فروشیم
قیمت پیشنهادیشون رو نصف می کنن با دونستن اینکه زیر بار جریمه هستیم
در ضمن، نمی خوام اون نازی کثافت برنده بشه
اه، پس رو کم کنی هست؟
نیت، اومدم که بوست کنم
من امروز پای یه نفر رو گم کردم
ببخشید
من واقعا فکر می کردم یه
وحی بهم شده
لعنتی، اگه این کاری نیست که باید با زندگیم بکنم، پس چی هست؟
زندگی کردنش که داری خیلی خوب انجام میدی
تو اصلا برات مهم نیست من چی میکشم
چرا، به حدی که بتونم، با توجه به اینکه کمتر از یه ماه هست که همدیگه رو میشناسیم
هیچ چیز بزرگی بین ما نیست فقط یه چیزی هست که هردومون بهش نیاز داریم
درسته؟
جنین فریتزن می خواست منو تو این اتاق ماچ کنه من نمیزاشتمش
تو نمی تونی چیزها رو کنترل کنی، هیچ کس نمی تونه - خفه شو -
فقط یه چیز ثابت وجود داره
همه چیز تغییر می کنه - خفه شو -
من قبلا با اون پلیس ها حرف زدم
نمی فهمم برای چی باید دوباره توضیح بدم
چون این دفعه من حقیقت رو می خوام - رفیق -
یه شاهد گفته که تو رو دیده که
فریاد میزدی که دختر دیوونه ای که داخل مرده شور خونه هست، داخل کمدت پا گذاشته
یه شوخی بود. فقط شوخی بود
یه بدبختی هست که هممون بهش گیر میدیم
کلا حالش خوب نیست - می دونی، تکنولوژی مدرن واقعا چه کار کرده -
اهمیت نمی دم، که چی؟ - باید بدی -
ما مواد شیمیایی داریم که به دستت میزنیم و بهمون میگه که دستت به جسد انسان خورده یا نه
نه بابا
حالا واقعا می خوای بهم بگی امروز چه اتفاقی افتاد؟
...من
اون کیه؟
همکارم هست
باید خدا رو شکر کنی که مجبور نیستی باهاش سر و کله بزنی
این یارو حسابی به گه میکشونتت
حالا، یا میتونی بهم بگی که پا رو کجا گذاشتی
یا کارت به این مادر به خطای عوضی کشیده میشه
برنده شد
اه خدا نمی تونم باور کنم شانزده دلار برنده شدم
بهت گفتم خوش میگذره
چقدر برنده شدی؟ - نمی دونم -
چهار هزار تا - چهار هزارتا چی؟ -
دلار
و در ضمن من پارسال با یه آرایشگر رابطه نامشروع داشتم
جدی میگی؟ - آره -
تو یه فنجان هستی؟ چندتا فنجان هستی؟
من یه قرص نان هستم
الو
اوکی آروم حرف بزن
تا چند ساعت دیگه میبینمت
آروم باش آرومتر
خب، باید صبر کنی
چون مجبوری - برندا -
فقط همونجا بمون تا نیم ساعت دیگه بهت زنگ میزنم
قول میدی؟ - قول میدم -
کی بود؟ - لازم نیست نگران باشی -
باید برم - برندا، کی بود؟ -
فقط یکی دیگه، باشه؟ بی خیالش شو
نمی تونم فعلا با این هم کنار بیام بعدا بهت زنگ میزنم
خوشحالم که تو شهر میمونی
از ماشینش انداخته بیرون؟ - داشته میبرده که نشون چندتا از رفیقاش بده -
و بعدش به ذهنش میرسه که ممکنه تو دردسر بیفته
چون که مردم قرار نیست پای همدیگه رو همراه خودشون جایی ببرن
میندازدش بیرون - من باید برم خونه -
منو بذار زمین بعدا خودم میرم سراغ ماشینم
باشه، منم اونجایی که گفت انداخته رو میگردم
مجبور نیستی این کار رو بکنی - هی، پس چجوری شب خوابم ببره؟ -
با دونستن اینکه پای یه انسان اون بیرون گم شده
تو 25000 دلار از دست دادی؟ همش رو؟ - فکر کنم هنوز وجود داره -
فقط دیگه مال من نیست
من دنبال یه توضیح میگردم - با من عین یه بچه حرف نزن
من تو دور
چی بهش میگن؟ شرط بندی افتاده بودم
پس همینجوری شرطبندی کردم و کردم وخیلی حال میداد
انگار داشتم جای یکی دیگه زندگی میکردم و 9000 دلار برنده شده بودم
و بعدش باخت هام شروع شد
و دوباره حس کردم که تبدیل به خودم شدم پس دوباره شرط بستم و بستم
و باختم و باختم - باید بیشتر مراقب بودی -
من نمی خوام مراقب باشم می خوام حس زنده بودن داشته باشم
برای این کار راه های کم خرجتری هم هست
من هم حق اشتباه کردن رو دارم نِیت
تو از بین همه باید اینو بفهمی
چیه؟
من 25000 دلار رو از دست دادم اوکی؟ حالا که دیگه فهمیدین، ولم کنید
سلام
کلیر؟
تو رفیق دیوید هستی - کیث -
چه اتفاقی افتاده؟
چیز زیادی نیست
خب کلیر الان کجان؟
باید بگم حسابی راحت شدم که گم شدنش کار من نبود
هی
کارت عالیه ریکو
مرسی - واو، کار حیرت آوری انجام دادن -
بایدم بکنن، کلی پول گرفتن
می تونم کمکتون کنم خانم رومانو
...می دونم مسخره به نظر میاد
اما می خوام با چشم خودم ببینم بابا همه جاش به هم وصله
می تونیم این کار رو بکنیم، مگه نه؟
اوکی. خوبه
فکر کنم فردا شب با خیال راحت تری بخوابم
ریکو، تو بهش پا وصل کردی؟ - آره آره -
فکر کردم بهترین کار ممکنه
اون پای گوسفندی که مامانت داشت
که همیشه میذاشتش پشت فریز - اوکی بس کن -
مومیاییش کردم، بستمش و گذاشتم جای پای طرف
داشتم تعقیبش میکردم که پا رو بهم برگردونه که از ماشین انداختش بیرون
الان چند ساعته اینجاها دارم دنبالش میگردم اما نیستش
دوباره بهم توضیح بده چه شکلی بود - پا بود -
برای چی اصلا پا رو برداشتی؟
خب اول کار، به نظر میومد خیلی خوب میشه باهاش تلافی کرد
فقط می خواستم بترسونمش
نمی دونستم مردها انقدر نترس هستن
میدونم چی میگی
تو تا حالا پای یه مرد رو ساک زدی؟
آره
منم همینطور
حواست به خانم رومانو بوده؟
آره
تمام شب حواسم بهش بوده
تو هم به همون چیزی که من فکر می کنم فکر می کنی؟
از تابوت بالا رونده
اون؟ به نظر نمیاد انقدر انرژی داشته باشه
آره، اتفاقا همینا هستن که از تابوت بالا میرن
خب احتمالا باید با ریکو در مورد ....اتفاقایی که بین ما
و "کرونر" افتاد صحبت کنیم
باشه
اونروز خبری از مهمونی سیسمونی بچه نبود دروغ گفتم
اما فقط یکبار با جیلاردی ملاقات داشتم
تو رفتی پیش جیلاردی؟ چرا؟ - هی، جیلاردی بهم زنگ زد، باشه؟ -
منم باید شرایط رو در نظر بگیرم
پدرم تو رو سر این کار گذاشت و فرستادت کلاس
من رو هم همرات ببر - خانم رومانو -
چیزی نیست - مامان -
پاهاش رو بگیر، چیزی نیست چیزی نیست
بفرمائید خانم رومانو - ببخشید -
دیگه تسلیم میشم
اینجا نیست
احتمالا قضیه تموم نشده
اما یه درسی هست که باید یاد بگیری هر عملی که انجام میدی عواقبی داره
خب آره، گِیب باید اینو یاد بگیره
می دونم تو و برادرم
همجنس گرا هستین
اوکی
داخل داداشم چی می بینی؟
فقط دیوید، می دونی چی میگم؟ - می دونم، بخاطر همین می پرسم -
باهوشه، مهربونه، با مزه است
میدونم بعضی وقت خیلی عصبانی میشه اما زیر اون عصبانیت
یه نوزاد هست که معصومه
و از این خوشم میاد
اکثر مردایی که می بینم
فقط ازم می خوان یه چیز باشم
چی، پلیس سکسی سیاه پوست؟
ببخشید زیاده روی کردم افسر" "فکر کنم باید الان منو مجازات کنی
آره
و من نمی خوام این باشم طرف بره فیلم پورن نگاه کنه
اما دیوید
منو درک می کنه
موقعی کسی چیزی که واقعا هستی رو می بینه و می خواد باهات باشه
این رابطه قدرتمنده
حالا هرچی
کاشکی منم میتونستم دیوید رو مثل تو ببینم
می تونی باهاش یکم مهربون تر باشی
اون الان زیر استرس زیادی هست
با این مُرده سوزی که جلوی خونتون می خوان بزنن
کدوم مُرده سوزی؟
پا دزدیده؟
از یه آدم؟
آره، حالا اگه پای حیوون بود مگه فرقی میکرد؟
یه ذره
یه روز از خواب بلند میشی و بچه ات پا دزدیده
موقعی این اتفاق افتاد من کجا بودم؟ - داشتی 25000 دلار از دست میدادی -
سلام
اوکی، روز سختی داشتم
اه دیوید، رفیقت کیث رو دیدم
کیث دیگه کیه؟ - داخل مراسم بابا دیدیش -
من هیچ وقت کیث رو ندیدم - چرا، همون پلیسه -
ازش خواستم کمک کنه
داره تلاش می کنه یه کاری کنه که گزارش رسمی پر نکنن
چرا این آدم باید انقدر تو زندگی ما نقش داشته باشه؟
کلیر، ما احتمالا باید در مورد کمک کردن به تو صحبت کنیم
تو که پدرم نیستی
اگه نمونه آزمایشی می خوای برو یه سگ بخر
کیث میگه به هرحال مدرسه منو مجبور می کنه پیش یه روانشناس برم
اه خدا
در ضمن اون خونه اونور خیابون
آتیش گرفته
فکرکنم این مشکلتون رو حل کنه
"فرِکلز"
ارائه شده توسط وبسایت دنیای سریال .:: DonyayeSerial.com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دنیای سریال را در تلگرام دنبال کنید @DonyayeSerialTel