" آنچــــه گــــذشــــت "
."بهش میگن "کنما
.قتل، شاید تنها هدف اونه
.اون جکسون ـه
.کنما" دنبال یه ارباب میگرده"
.یکی داره اونو کنترل میکنه
تو بادخترم سکس داری؟
...نه- .منم امیدوارم همینطور باشه-
درمورد نمایش های زیرزمینی چیزی شنیدی؟
یه رفیق دارم که اگه پایه باشی .میتونه برامون بلیط جور کنه
.آره، عالیه
واقعاً؟
میخوام به عنوان بخشی از گروهت .بهت کمک کنم که جلوشو بگیری
.ما اونو گیرمیندازیم، نه اینکه بکشیمش .و این کار رو هم به روش من انجام میدیم
.سلام، جکسون
نیومدی اینجا که دوباره حال منو بگیری، مگه نه؟
میخوای ... میخوای بری جلوی من توی صف؟
!اَه، این دیگه چه کوفتیه؟
!برگرِ سبزیجات
.استایلز، من ازت یه همبرگر(گوشت) خواستم
!خب، سبزیجات که سالم تره
!سالم میمونیم اینجوری
اه، لعنت به ذاتت، چرا داری !سعی میکنی گند بزنی به زندگیم؟
بابا من دارم سعی میکنم طول عمرت رو بیشتر کنم، باشه؟
حالا میشه لطف کنی اونو بخوری؟
و بم بگی چی دستگیرت شده؟
نخیر، من کارهای محرمانه ی پلیسی .رو در اختیار یه نوجوون نمیذارم
منظورت همون تخته ی پشت سرته؟
!نگاهش نکن
!باشه
!روتو برگردون
!باشه
!هی
فقط... فقط یه چند تا فلش .میبینم که داره به عکس ها اشاره میکنه
.باشه، باشه، بسه دیگه
.بسیار خب
.یه چیزایی پیدا کردم
درباره ی اون مکانیک و .چندتایی که به قتل رسیدن
.همه شون یه چیز مشترک داشتن
هر سه تاشون؟
.آره
.خودت که میدونی همیشه چی میگم
.یکیش، اتفاقیه
.دوتاش انطباقه
.سه تاش یه الگوئه
...مکانیک، اون شوهره .و همسرش، همه شون همسن بودن
.همه 24 سالشون بوده
یه لحظه دست نگه دار، پس آقای "لیهی" چی میشه؟
منظورم اینه که پدر ایزاک .اصلاً سنش نزدیک 24 سال نبود
چیزی که من فکر میکردم این بود که ...اولاً : قتلِ "لیهی" ارتباطی به این نداشته
،دوماً : فکر میکردم مسأله ی سن تصادفی بوده
البته تا وقتی که این رو !پیدا کردم، که میشه سوماً
تو میدونستی که ایزاک لیهی یه برادر بزرگتر به اسم "کمرون" داشته؟
کشته شده در درگیری
،اگه اون زنده بود ...میتونی حدس بزنی که
الان چند سالش بود؟
.24سال
.مت
چیه؟
بلیطش چقدره؟
.75دلار
میتونم یکم پول ازت قرض بگیرم؟
آره، چقدر میخوای؟
!75دلار
،اگه منظور از همسن بودن .هم کلاس بودن باشه چی
بهش فکر کردی؟
.آره، آره
...خب ، من باید
منظورم اینه که من فقط .دوساعت پرونده های لیهی رو مطالعه کردم
!دو ساعت؟
.بابا، مردم ممکنه کشته بشن
.آره، خودم خبر دارم
!قربونت
.هم کلاسی
.خودشه
.کلاس سال 2006
"اونا همشون میرفتن "بیکن هیلز
.که شامل برادرِ ایزاک هم میشه
اگه نکته این باشه که همه ی اون ها همدیگه رو میشناختن چی؟
،منظورم اینه که دوتاشون با هم ازدواج کردن ...واسه همین ممکنه همه شون
.با هم در ارتباط باشن
.خب،میتونستن با همدیگه توی یه کلاس باشن
...پس میتونستن- چی؟-
.یه معلم داشته باشن
.هریس
همه شون توی کلاس این بودن؟
.هر چهارتاشون
حالا نمیدونم آقای "لیهی" چه ...ارتباطی با این قضیه داره، ولی این
.این یارو... قطعاً یه الگوئه
.این اسامی که هستن، به عکسشون احتیاج داریم
کدومشون؟
.هر کسی که توی اون کلاس شیمی بوده
...اگه قاتل تا حالا کسی از اونا رو نکشته باشه- .پس اون نفر بعدیه-
.آره
.بله، استیلنسکی هستم
.نفر بعدی
چند تا؟
.بریم
.ازینجا بریم بیرون
.گفتم بریم
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور DonyayeSerial.com
.::| تـــقــــدیم مـــی کــــند mostafa |::.
.این یکیه، شان
...شان، توسط جرارد بخاطر اینکه میگفت اون یه
.تغییرشکل دهنده ست کشته شد
.چندین قرن بود که داشت این اطراف میگشت
همون چیزی که اون شب، شما .بیرون از کلوب بهش شلیک کردید
از یه افسانه ی آمریکای جنوبی ."میدونیم که بهش میگن "کنما
.این یکی، جسیکا
.اون بعد از به دنیا آوردن بچه ش خفه شد
نظر پلیس اینه که این کار .توسط یه فرد دیگه ای انجام شده بوده
ما فکر میکنیم این فرد همونیه که .داره اون تغییرشکل دهنده رو کنترل میکنه
.که یعنی دوتا قاتل داریم، آلیسون
.یکی انسان ... و یکی غیر انسان
میدونی، سوالی که بعد از اولین باری که ،جرارد درباره ی خانواده مون بهم گفت برام پیش اومد
این بود که ، "چرا ما"؟
.اون یه جمله از "وینسون چرچیل" برام نقل کرد
"هزینه ی برتری، مسئولیت پذیری هست"
شخصاً فکر میکنم بیشتر .درباره ی بصیرت و دانش هست
.ما حقیقت رو میدونیم
.درباره ی جهان خبر داریم
این چیزیه که باعث مسئول بودن ما ...میشه دربرابر افراد جوان
دخترهای تازه به دنیا اومده و هر کسی که .قدرت محافظت از خودش رو نداره
اینها رو متوجه میشی؟
،میفهمم این چیزا رو .میدونم سخنرانی نیست
.یه بازجوییه
.بستگی داره خودت چی حسابش کنی
.جرارد کتابخونه رو نشونم داد
.دوربین ها هیچی ضبط نکرده بودن
...ولی فکر نمیکنی یه دعوای کوچیکِ مدرسه ای
نمیتونه اون همه خسارت رو توجیه کنه؟
میدونیم که داری سعی میکنی از ...دوستات محافظت کنی
.ولی مردم دارن کشته میشن
.یه بچه یتیم شده
.چیزی که تو میدونی، باعث مسئولیت پذیریت میشه
...باعث میشه که ، تو مسئول این باشی
میخوای چی بهت بگم؟
.هر چیزی که میدونی
هرچیزی که بتونه ما رو به سمت جواب ...یه سوال سوق بده، ممکنه
.باعث بشه همه چیز معنی پیداکنه
کی "کنما" رو کنترل میکنه؟
اون اینجا چیکار میکنه؟
.بش احتیاج دارم
.ولی من بش اعتماد ندارم
.آره خوب، اونم به تو اعتماد نداره
میدونی چیه؟
.این چیزا واسه من اصلاً اهمیتی ندارن
حالا اون دامپزشک کجاست؟
میخواد کمکمون کنه یا نه؟
.بستگی داره
.به دوستتون، جکسون
باید نقشه بکشیم که اون رو بکشیم یا نجاتش بدیم؟
.بکشیم
.نجاتش بدیم
.حواست باشه به چی دست میزنی
خب، شما چی تشریف دارید؟
یه جور جادوگر؟
.نه، من فقط یه دامپزشکم
...متأسفانه اینجا چیزی نمیبینم که بتونه
.جلوی تأثیر فلج کنندگی زهر رو بگیره
حق پیشنهاد دادن داریم؟
جلوی حمله ش رو چی؟
.نه، قبلاً تلاش کردیم
.من نزدیک بود سرش رو ببرم
ولی اون آرجنت یه خشاب .کامل رو توی بدنش خالی کرد
.اون موجود زود خوب شد
یعنی هیچ ضعفی نشون نداده؟
.خب چرا، یه ضعف داره .نمیتونه شنا کنه
جکسون هم اینطوری بوده؟
.نه
.اون کاپیتان تیم شناست
.شما باید سعی کنید دو نفر رو گیر بندازید
.اول بازیگر ، و بعدش بازی دهنده رو
یکی شون شوهره رو کشته ولی اون یکی ...مراقبِ همسرش بوده
میدونید چرا؟
فکر نمیکنم جسکون میتونسته .این کار رو کنه
،اون هم مادرش وقتی باردار بوده مُرده .و شاید اون هم به قتل رسیده
فکر نمیکنم اجازه بده این .اتفاق واسه کسی دیگه هم بیفته
از کجا میدونید این بخشی از قانون نیست؟
.کنما" ، قاتل ها رو میکشه"
،اگه جکسون، همسر اون رو میکشته .پس بچه هم باهاش می مُرده
یعنی میگه باباهه فقط قاتل بوده؟
.اگه بوده باشه جای تعجب نیست
.صبر کنید
توی کتاب گفته بوده که اونا به هم متصل هستن، درسته؟
...اگه ترس از آب از طرف جکسون نباشه
بلکه از طرف کسی باشه که اون رو کنترل میکنه چی؟
به نظرتون... اگه هر چیزی که "کنما" رو تحت تأثیر قرار بده، با ارباب اون هم همین کارو کنه چی؟
منظورت چیه؟
.یعنی میتونیم اونا رو گیربندازیم
.دوتاشون رو
راههای دیگه ای هم واسه ی !بلیط جور کردن بود ها
.اون یه نمایش مخفیانه بود
،و فقط یه راه واسه بلیط جور کردنش هست .و اون هم مخفیانه ست
.سلام
شما دوتا نمیدونید بعد از ...اتفاقی که توی مدرسه اُفتاد
.چرا مدرسه رو تعطیل نکردن
.بیخیال بابا، فراموشش کن
.هیشکی آسیبی ندیده بود
!چرا، من یه صدمه دیدم
منظورم این بود که هیشکی .صدمه ی جدی ندید
.من شش ساعت توی بخش مراقبتهای ویژه بودم
هی، مت ، میخوای بدونی حقیقت چیه؟
،اون ضربه ای که توی کله ی پوکت خورد !توی لیست ما این قد حساب میشه
!الان مشکلی هست؟
تو حالت خوبه؟
.آره، الان خوبم
پس گفتید دیشب هیچکدومتون بلیط گیرش نیومد، نه؟
هنوز بلیط میفروشن؟
اه، نه، ولی میتونم .دوتا از توی اینترنت براتون پیدا کنم
.باید به تلاشتون ادامه بدید
.چون اینجور که معلومه همه دارن میان
!اصلاً باش حال نمیکنم
هی، مطمئنی باید اینکارو کنیم؟
...دفعه قبلی، هرکی که جکسون رو کنترل میکرد
...داشت اونو میکشت، فقط بخاطر اینکه نتونسته بود
کارشو تموم کنه، حالا به نظر این دفعه میخواد چیکار کنه؟
!اونجا باشیم تا خیالمون راحت باشه
...یکی میشه به من بگه جکسون کدوم گوریه و
چرا تمرین امروز صبح رو نیومده بود؟
.فکر کنم بت گفتم حواست بش باشه
!استیلنسکی
!جکسون کوش؟
شرمنده مربی! من از آخرین باری که .دیدمش، دیگه خبری ازش ندارم
آها، کِی بود؟
آخرین بار که دیدمش؟ !خوب همون آخرین باری بود که دیدمش دیگه
دنی، به جکسون بگو تمرین های نزدیکِ مسابقات رو از دست نده، باشه؟
!حتماً، مربی
.شامل همه شما هم میشه
!من بایستی مربیِ دانشگاه میشدم
شرمنده، ولی من فقط .دوتا بلیط واسه خودم دارم
چی؟ مرتیکه تو اصلاً تا حالا با کسی قرار گذاشتی؟
.خوب دارم روش کار میکنم
.باشه، باشه
...گوش کن به من
تو اون بلیط ها رو میدی به ما و ...زندگیت رو وقفِ کارهای خوب میکنی
شما دوتا اصلاً چطور جون سالم به میبرید؟- پس میگی باید چیکار کنیم؟-
.هیشکی حتی بلیط نمیفروشه
!بچه ها همینجا وایسید
!کجا رفت؟
!اوه، ایول
!این یکی دیگه زیادی بود
!یکم کوفته میشن
!واو، خوب شد
.از نمایش لذت ببرید
.ببخشید
میدونم که قبلاً گفته بودی .دیگه نمیشه این شکلی باهم حرف بزنیم
چی شده؟
ام ، من و بابام... اون درباره ی دوتا .قتل اخیری که اتفاق اُفتاده میدونه
...اون میدونه که دوتا قاتل هست، و اون و جرارد- ...چیزی نیست-
.چیز بدی نیست که
.اگه اون میدونه، خب مشکلی نیست
.راستش من بیشتر نگران مامانت هستم
منظورت چیه؟
یادته بت گفتم از دفتر مدیر صدام کردن که برم اونجا؟
،اون میخواست باهام حرف بزنه ...ام، و اون
.کلی سؤال درباره ی ما ازم پرسید
!یه جورایی ... سوالای ... خیلی خیلی خاص
!و داشت یه مداد رو تیز میکرد
مداد؟
.فقط حرفمو باور کن
!اوضاع ناجور بود
...ام... و به نظر من ... باید یه کار کنیم، مثل
.اینکه با بقیه افراد دیده بشیم
مثلاً ببینن که داریم قرار میذاریم؟
.شایدم بیشتر
چیه؟
...ام... خب ، نمیدونم چطور اتفاق افتاد
یا چرا گفتم باشه، ولی من راستش .باید یکم با مت باشم
.اوه
.اوه، عالیه
.خیلی خوبه
.باهاش برو بیرون
جدی میگی؟
آره، تازه به غیر از این .جلوی مامانت با اون خیلی سر و کار داشته باش
.حتی اگه مجبور شدی بوسش کن
بوسش کنم؟
مطمئنی؟
.اه، کُلی گفتم
مثلاً، واقعی بوسش کنم؟
خب، "بوسِ واقعی" مثلاً چطوریه؟
...این شکلی
.باشه، اینکارو نکن
چی شده؟
.هیچی
.باید برم
.دوسِت دارم
!منم
کتامین"؟"
یچی تو مایه های چیزیه که واسه سگ ها !استفاده میکنیم، فقط با دوزِ بالاتر
اگه بتونید به اندازه کافی به جکسون نزدیک بشید ،این میتونه اونو به قدری کُند کنه که
.براتون یه مقدار زمان بخره
.این چیزیه که ازش استفاده میکنید تا مانع بسازید
.این بخشِش کار توئه، استایلز
.فقط خودت
!اه، خیلی لطف دارید نسبت به بنده
!نمیشه یه کار آسون تری واسه من پیدا کنیم؟
از درخت زبان گنجشکی هست که توی کوهستانه ...درختی که توی خیلی از تمدن ها
برای محافظت دربرابر نیروهای ماورایی .از اون استفاده میشده
،این دفتر هم از همین چوب ساخته شده ...که همین باعث میشه
کسایی مثه اسکات نتونن .به راحتی دردسر درست کنن
خب، بعدش چی؟
من فقط این پودر رو ...دور همه ی ساختمون میریزم
بعدش جکسون یا کسی که اون رو کنترل میکنه، نمیتونن از اون رد بشن؟
.اونا توی دام میفتن
.زیاد سخت به نظر نمیاد
.ولی همه ش همین نیست
.یه عنوان یه باروت بهش نگاه کنید
این تا وقتی که یه جرقه .بهش نرسه، فقط یه باروته
.استایلز، این جرقه رو تو باید بش بزنی
،اگه منظورت اینه که خودمو توی آتیش بندازم !باید بگم که عمراً آمادگیشو ندارم
.بذار به یه چیز دیگه تشبیه ش کنم
.من گلف بازی میکنم
اینو یاد گرفتم که یه گلف باز خوب ...هیچوقت قبل از اینکه اول تصور کنه که
.میخواد توپش کجا بره، دستش رو نمیچرخونه
،اونا توپ رو توی ذهنشون مجسم میکنن .بعدش ذهن خودش توپ رو میزنه
نیرویی که خودتون میتونید با اون کارتون .رو انجام بدید میتونه خیلی فوق العاده باشه
."آره، نیروی "اراده
،استایلز... اگه بخوای اون کار بده .باید اونو باور کنی
.بسیار خب
.مجلس توی انباری،درست کنار یه مجتمع صنعتی هست
آلیسون یاد گرفته که جکسون داره ...میره اونجا که دنبال هدف بعدیش بگرده
.و چطور باید اون رو از جمعیت بیرون بکشه
...تا زمانیکه از قدرت بیش از حد اون خبر داریم
.لازمه که خیلی محتاط باشیم
وقتی آلیسون مکانِ جکسون رو پیدا کرد و ...اون رو به نقطه ی مناسبی برد
،که میتونستیم اون رو گیربندازیم .اون بهم علامت میده
نقطه ی مناسب یعنی اینکه .تا جاییکه ممکنه از جمعیت دور باشه
.امشب به هیشکی نباید صدمه ای وارد شه
.راه بیفت
به همون اندازه که اون به نظر میاد ...مایل به شرکت توی این کار هست
همونقدر هم به نظر میاد از نقشه ای که .برای گیر انداختن اونها داریم، تحت فشاره
.فکر نمیکنم بیشتر از اینا لازم باشه چیزی بدونه
،برای اینکه خیالمون راحت بشه .بیا یه نقشه کاملاً روشن بریزیم
.تو موجود به این خطرناکی رو به دام نمیندازی
.بلکه اون رو می کُشی
.نمیتونم حرف بزنم، باید برم
...هی، صبر کن
قضیه چیه؟
.هیچی
اسلحه ت کجاست؟
اون رو کنارِ نشان هام .گذاشتم توی جایگاه
چی؟
.بیخیال
میدونی چیه؟
.بعداً دربارش حرف میزنیم
.بابا
.نگرانش نباش
!بابا
این جور تصمیم گرفته شده که دزدیِ پسر کلانتر از ...دارایی های پلیس و همینطور "توبیخ قانونی" اون توسط
یه وکیلی که توی این شهر ...اعتبار زیادی داره
.نمیتونه توی بخش بازتاب خوبی داشته باشه
اونا تورو اخراج کردن؟
.نه
.ببین ... فقط یه کم ترکِ کار هست
.موقتیه
...خودشون گفتن موقتیه یا- .راستش نه، نگفتن-
.چیزی نیست
.نگران این قضیه نباش
.همه چیز درست میشه
.بابا
.نمیفهمم
چرا... تو چرا ازدست من عصبانی نیستی؟
!نمیدونم
شاید بخاطر این باشه که دیگه ...نمیخوام اون احساس بدی که قبلاً بخاطر
داد کشیدن روی پسرم بهم دست داد .دوباره بهم دست بده
!گُه تو شانس
تو خوبی؟
آره، واسه چی؟
.آخه توی کل راه هیچی نگفتی
.نه، من خوبم
.اون یکی کیفو بیار با خودت
.نمیتونم
یادت نیست گفت تنهایی باید اینکارو کنی؟
باشه، ولی این نقشه از همین !اولش خیلی ریده ماله
.نه
.اینجا نه، الان نه
چی؟
!اسکات
...من اخه باید چکار کنم ! ! یعنی نقسه رسماً به فاک رفت
مت، یه لحظه من برم، باشه؟
تو داری چیکار میکنی؟
.خودت گفتی باهاش برو بیرون
.نه، منظورم اینجا نبود که
.تو متوجه نیستی
.ما یه نقشه داریم
نقشه دارید؟
.باشه، باشه
.بابام و جرارد، دارن میان اینجا
تو به اونا چی گفتی؟
...بشون گفتم- !آلیسون-
.مجبور بودم بهشون بگم
.آه خدای من، اونا میدونن که جکسون ـه
.اسکات، مردم دارن کشته میشن
بایستی چیکار میکردم؟
.بایست بهم اعتماد میکردی
.من بیشتر از هر کسی بهت اعتماد دارم
.ما ... ما یه نقشه داشتیم
.خوب اونا هم دارن
.این شکلی نقشه کار نمیده
حالا میخوای من چیکار کنم؟
.باشه، من میتونم درستش کنم
!خواهش میکنم، اسکات
.فقط بم بگو قضیه چیه
.فقط از سر راه برو کنار
!اسکات
!از سر راه برو کنار
.مراقب باشید آقایون
.یه موجود شروری از این راه داره میاد
چرا من؟
چون میخوام مطمئن شم آرجنت ها .همه ی نقشمون رو خراب نکنن
بهتره اون رو "وریدی" تزریق کنی .منظورم اینه که بزنیش توی رگ
وقتی پیداش کردی، این قسمتش رو .این شکلی می کِشی بیرون
.احتمالاً توی گردن آسون ترین جا باشه
،رگ رو پیدا میکنی، میزنی توش .بعدش هم ماشه رو برمیگردونی سرجای اولش
.مراقب باش
!من که شک دارم حتی بتونه یکم اذیتش کنه
.نه، منظورم خودت بودی
.نمیخوام صدمه ببینی
.درک
.پاتو بکش بیرون
بکشم بیرون؟
!همه چیزی که توی چنته دارید واقعاً همینه؟
...میخوام باهات صادق باشم
راستش من خیلی بیشتر از یه شکارچیِ بزرگ .و کهنه کار "گرگینه" ای مثل تو، انتظار داشتم
.پس باشه
تا حالا کسی بهت گفته : "هیچوقت با "پنچه به سراغ تفنگ نرو؟
.آره، یکی خیلی خوب اینو بمون گفته بود
.اون مال منه
!اوه، نه
.::| mostafa :زیرنویس و ترجمه از |::. mosyflasher@yahoo.com
.اسکات، بدو بیا
.همین حالا
ببین، 50 متر دیگه هنوز مونده .و من هم موادم تموم شده
باشه؟
،پس پا میشی خودت میای اینجا کمکم
چون واقعا نمیدونم چه خاکی !! باید بریزنم تو سرم
...من اینجا ایستادم و
من اینجا تنهام! و دارم صدای .شلیک تیر و گرگینه میشنوم
و من ... منم مثه یه دیوونه ی ...وحشت زده اینجا خشک شدم
همه چیزی که برام مونده، فقط !یه مشت از اون خاک های جادوییه
.و به اندازه کافی ندارم ازش
باشه؟
.بیخیال، خودت یه فکری کن
.اون گفت باید باور داشته باشی
.باید باورش کنی
!!!یالا استایلز، باورش کن
.فقط... تصورش کن
فقط تصور کن که درست میشه، باشه؟
.فقط... تصور کن
!ایول
.احتمالاً این وسیله رو میشناسی
.محفظه ای که باهاش میشه یه تیکه برگ رو دود کرد
این روزا، به نظر میاد همه ...شما بچه ها یه بخارکن
.واسه بخار کردن برگ "ماری جوانا" داشته باشید
این "قاتل الذئب" یکی از .چیزای مورد علاقه ی منه
.بوی خیلی خوبی میده
.البته فکر نکنم نظر تو این باشه
داری چیکار میکنی؟
معلوم نیست؟
.دارم می کُشمت
!نه نه نه، منم
.نترسید بابا
حالش خوبه؟
.خب، بذار بفهمیم
باشه، هیشکی دیگه همچین کاری !!!نبینم بکنه، باشه؟
.فکر کردم "کتامین" اونو از پا میندازه
ولی مثکه ظاهراً این داره .همه ی ما رو از پا در میاره
بیاید امیدوار باشیم هرکی ...که دار اونو کنترل میکنه
.تصمیم بگیره امشب خودشو نشون بده
.من اینجام
.درست همینجا، کنارتون
.یه سانحه به نظر میاد
یه چیز شبیه اینکه بهت حمله ی تنفسی دست داده . و نتونستی به موقع خودتو برسونی به وسیله تنفسیت
سوابق مدرسه ت نشون میده که .چندین مورد حمله ی تنفسی سخت داشتی
!تمومش کن
.خیلی دیر شده
.مثل اینکه داره اثر میکنه
میخوای یکم به دی.جی نزدیکتر بشیم؟
.اون 21 سالشه
.گفتم ممکنه اینجا دانش آموز ببینم
.فکر کنم دیگه خوب شدنم متوقف شده
گلوله ها... اونا گلوله ها رو با .قاتل الذئب" پر کردن"
.باید خودتو برسونی به ماشین
پس تو چی میشی؟
.باید اسکات رو پیدا کنم
.برو
!گفتم برو
جکسون، خودتی؟
.ماییم
.ما همه مون اینجاییم
تو همونی هستی که داری مردم رو می کُشی؟
.ما کسایی هستیم که داریم قاتل ها رو میکشیم
...پس همه ی مردمی که تا الان کشتیشون- .حقشون بوده-
پس اون قانونی که توی کتاب پیدا کردیم و .گفته بود فقط میری سراغ قاتل ها چی
هر چیزی، اگه به اندازه ی کافی .بهش فشار وارد بشه، می شکنه
بسیارخب، پس یعنی همه ی افرادی که تا الان کشتی، قاتل بودن؟
.همه شون
.هر کدومشون
.تک تکشون
خب، کی رو به قتل رسونده بودن؟
.من رو
صبر کن، چی؟
منظورت چیه؟
.اونا من رو به قتل رسوندن
زیاد بهت خوش نمیگذره، نه؟
تا حالا شده حس کنی فقط ...قصدت انجام بهترین کار بوده ولی
داشتی هی اشتباه پشت اشتباه انجام میدادی؟
نه، برخلاف بقیه ی آدمها .من آدمِ بی عیبی هستم
...ام .ام، متأسفم
.این ... این اشتباه خیلی بزرگی بود
.من ... من عذر میخوام
.نه، چیزی نیست .اشکال نداره
.راستشو بخوای، چرا اشکال داره
.ولی ... من باید یه زنگ بزنم
.باشه
.کتامین"ِ بیشتر"
.این هنوز "کتامین" لازم داره
.زود باش
!دیگه نداریم
تو کلِ شیشه رو مصرف کردی؟
!ام... باشه... همه جیم شید بیرون
!یچی پیدا کنید بذاریم جلوی در
5دقیقه دیگه
هی... راستش جچور بگم، ما جسکون ...رو داخل گم کردیم، ولی
.اوه خدای من
!کار میکنه
...اوه، این
.من این کارو کردم
آلفا، بتا، خوب تو چی هستی اسکات؟
.اُمگا
نمیدونستی که یه گرگ تنها بدون گروهش نمیتونه زنده بمونه؟
.شنیده بودم که اُمگا گریه میگنه
.خیلی شرم آوره
.زوزه ی یه گرگ تنها
...من نیستم
چی؟
چی گفتی؟
.من... تنها نیستم
اسکات؟
چیه؟
.بشکونش طلسم رو
چی؟
.نمیشه آخه
!اسکات داره میمیره
چی میگی؟
از کجا میدونی؟
!اوه خدای من، استایلز، فقط میدونم
!بشکونش
...آلیسون .لطفاً بهش بگو متأسفم
.هی، هی ، هی ، منم
.بهتره از اینجا ببریمت
.اون کار نکرد
.هیچکدومشون، کار نداد
.خب، من که چیزی نگفتم
در حقیقت من گفتم، پیش بینیِ مرض .به اندازه ای که به نظر میاد ترسناک نیست
به نظرت فکر خوبیه که اینجا باشی؟
.فقط میخوام اسمش رو بدونم
.اسمش "کارا" بود
"کارا سیمونز"
.اسمش اینجا نیست
.اسمش توی لیست نیست
.ممنون
نمیتونم تصمیم بگیرم که احساساتتون رو .تحسین کنم یا اون رو سرزنش کنم
اگه نظرت رو خواستم، یه وقت .حتماً یه قرار با مدیر دفترت میذارم
با این اوضاع، فکر کنم .به یکم راهنمایی احتیاج داشته باشی
واقعاً میخوای همه ی این ها رو بدی دست یه چند تا بچه؟
اینا تواناییشون خیلی بیشتر از اون .چیزی هست که فکر میکنی
پس میخوای بهشون بگی چی داره میاد؟
.اونا به اندازه کافی نگران هستن
!کریس
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور DonyayeSerial.com
.::| mostafa :مــــتـرجـــم |::.