" آنچــــه گــــذشــــت "
تو واقعی هستی؟
...هنوز نه
.شنیده بودم یه جشن داری
.نگران نباش .من خودمو دعوت کردم
...حالا
.پسرهامون آموزش دیدن که سرباز باشن
.و دخترهامون، رهبر گروه
.کنما" دنبال یه ارباب میگرده"
.یکی داره اونو کنترل میکنه
اگه "مت" باشه چی؟
همه ی این جریانا برمیگردن سر قضیه ی اون ویدئو، درسته؟
.یه دوربین دیجیتال احتیاج داری
.یکم این قضیه داره برام عجیب میشه
این موضوع به آلیسون مربوط میشه، اینطور نیست؟
تو با آلیسون مسأله ای داری، مت؟
یخورده... یخورده داغونت کرده؟
.نه
تو فکر کردی میخوام وقتم رو با ...یه سری کارای مسخره مثل
پر کردن فیلم سکسی هدر بدم؟
پس میخوای چیکار کنی؟
.تاریخ رو ثبت کنم
.فردا بهت پسش میدم
!بچه قرطی
.میدونستم داری دروغ میگی
این دیگه چه کوفتیه؟
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور DonyayeSerial.com
.::| تـــقــــدیم مـــی کــــند mostafa |::.
" فصل دوم - قسمت دهم "
پس این بچه، قاتلِ واقعیه؟
.آره
.نه
!میگم آره
.نه
.بابا بس کن
همه میدونن که پلیس دنبال راه هاییه که کشته شده ها رو به یه قتل ارتباط بده، درسته؟
پس کاری که لازمه بکنید اینه که ...بین این نسخه ها بگردید و
بفهمید کدوم کلاس توی همه ی .اونها مشترک بوده
آره، البته بجز این موضوع گیج کننده که .کارا" توی کلاس "هریس" نبوده"
!بسیار خب، باشه، حق با شماست. شرمنده
پس با این حساب حدس میزنم اونا دارن .از مسئولیتشون دربرابر اون شونه خالی میکنن
نه، میدونی چیه؟
.اونا شونه خالی نمیکنن
.ولی این قضیه چیزی رو ثابت نمیکنه
اسکات... تو این باورت میشه؟
واقعاً سخته بخوایم توضیح بدیم ...چطور این موضوع رو فهمیدیم ولی
.شما باید بهمون اعتماد کنید
.میدونیم که اون مت ـه
آره، اون ماشین "هریس" رو دزدیده، روشنه؟
ببین، اون میدونسته اگه پلیس رد چرخها ...رو پیش یکی از کشته شده ها ببینه
"و علاوه بر این اون قربانی هم توی کلاس "هریس ...بوده باشه، همین باعث میشه تا
.پلیس ها اون رو بازداشت کنن
.بسیار خب، باشه
،با تعقیبش از راه دور موافقت میکنم ...ولی یکی بهم بگه
چرا این بچه باید بخواد اکثر افراد تیم شنای 2006 و همینطور مربیش بمیرن؟
!یعنی معلوم نیست چرا؟
!تیم شنامون افتضاح بود
!اونا توی شش سال حتی یه بُرد هم نداشتن
!باشه اعتراف میکنم هنوز دلیلش رو نفهمیدیم
!ولی بیخیال، هریس از اینکارا میکنه؟
میخواید من چیکار کنم؟
.باید به مدارک یه نگاهی بندازیم
،منظورت هموناییه که توی ایستگاه پلیسه .جایی که من دیگه کار نمیکنم
.به من اعتماد کن، بت اجازه میدن بری داخل
!به تو اعتماد کنم؟
!به ... به اسکات اعتماد کن
.به اسکات اعتماد میکنم
.ساعت 2 صبحه
.باور کن اگه کار خیلی مهمی نبود نمیومدم
اول باید مدرک های توی بیمارستان رو نگاه بندازیم، باشه؟
چرا اول اونا؟
چون همه ی قتل ها توسط جکسون ...انجام شده بودن، به جز یه مورد
مگه یادت نیست؟
."چرا، همون زن حامله ، "جسیکا
.آره
ممکنه یکی از کارکنای بیمارستان وقتی مت .خودش رفته قتل رو انجام بده دیده باشتش
.ممنون
...پسرا
.من نمیفهمم
.اینو نگاه کنید
،اینجا شش نفر آدم دارن رفت و آمد میکنن .منظورم اینه که بیمارستان شلوغ بوده
.باشه بابا، فعلاً ادامه بده
واسه اینکه برسه به اتاق جسیکا، صد در صد ...مجبور بوده از جلوی یکی از دوربین های
اون طبقه رد بشه، مگه نه؟
.پس اون یه جاهایی همین دور و براست
!اوه، صبر کن، فیلمو نگه دار
اونو دیدی؟
.برگردون عقب
!خودشه
!اون مت ـه
.اینجا فقط از پشت سرِ یه آدم تصویر داریم
!آره دیگه ، از پشتِ سرِ مت
!من توی کلاس تاریخ میز پشتیش می نشستم
!کله ی خیلی خاصی داره، عجیب غریبه
دیوونه شدی؟
!بسیار خب، اصلاً ژاکتشو نگاه کن
چند نفرو میشناسی که ژاکت چرمیِ مشکی تنشون کنن؟
!حقیقتش ... میلیون ها نفر
باشه، میشه بریم جلو تر؟
شاید یه دوربین دیگه ای از جلو .ازش تصویر گرفته باشه
!همینجاست! صبر کن
!نگاه! دوباره همون خودشه
!اینجا هم دوباره از پشت سرشه
...باشه، ولی ببین
.داره با یکی حرف میزنه
.داره با مامانم صحبت میکنه
اسکات میدونی من روزانه با چند نفر ملاقات دارم؟
...طرفای 16 سالشه
.موهای تیره داره، یه نوجوون معمولی به نظر میاد
!شبیهِ یه ابلیسه
اسکات من قبلاً در موردش .با پلیس حرف زده بودم
.باشه، مامان یه عکس ازش میگیرم برات میفرستم
گرفتی؟
.آره
میشناسیش؟
اونو یادت میاد؟
.آره، یادم میاد
یادم میاد جلوشو گرفتم چون کفش هاش .داشتن راهرو رو کثیف میکردن
اسکات، چه خبره؟
.چیزی ... چیزی نیست مامان
.بعداً برات توضیح میدم
.الان باید برم
ما یه اثر کفش هم کنار ردِ چرخ ماشین .پیش اون تریلر پیدا کرده بودیم
و اگه اونا مطابقت داشته باشن، تنها ردیه که .مت توی سه تا قتل از خودش به جا گذاشته
.توی تریلر، بیمارستان، و اون جشن
.در حقیقت چهار تا
کِی؟
.دو ساعت قبل از اینکه تو برسی اونجا
،بسیار خب، بابا اگه یکی تصادفیه ...دو تاش انطباقِ
!و سه تاش یه الگوئه، پس چهار تاش چیه؟
.چهارتاش برای گواهی دادن کافیه
اسکات، همین الان زنگ بزن به مامانت .بگو هر چه سریعتر خودشو برسونه اینجا
اگه بتونم دوباره کارت شناساییِ رسمیم رو .پس بگیرم، میتونم واسه اثبات این قضیه تحقیق کنم
.استایلز، برو پیش اون دفتر دار
بهشون بگو وقتی مادر اسکات اومد .بهش اجازه بدن بیاد داخل
!رفتم تو کارش
سلام؟
درک... صدای منو میشنوی؟
درک... صدامو میشنوی؟
!درک باید جوابمو بدی
!درک
.وقت زیادی نداریم
اون ... اون صدای چی بود؟
.یه چند ساعتی ضعف داری
.پس واقعاً اتفاق اُفتاد
.نگران نباش
.تو هنوز هم آلفا هستی
.ولی نه از نوع ویژه و خاصش... بلکه معمولیش
اون کجاست؟
.کاش میتونستم بهت بگم
چطوره بهم بگی اینجا چیکار میکنی و چرا داری بهم کمک میکنی؟
کمک کردن به خانواده ی تو در حقیقت .بخش مهمی از زندگیه من هست
کمک کردن به تو، قولی بود .که من به مادرت داده بودم
.تو تنها کسی هستی که خواهرم درباره ش حرف زده بود
...اون گفت تو یه جور مشاوری؟
.درست گفته
و چند تا مشاوره دارم که تو باید همین .الان خیلی با دقت بهشون گوش بدی
.کاری که انجام داد، بدون پرداخت هزینه نبود
اون از نظر بدنی ضعیف میشه، واسه همین . به نیروی هوش وحیله گریِ خودش اعتماد میکنه
.اون میاد سراغت، درک
،سعی میکنه که مسیرش رو از بیخ ذهن تو پیچ بده .و از نقطه ضعف های تو استفاده کنه
بهت میگه که اون تنها راهیه که .میتونی به وسیله ش جلوی جرارد رو بگیری
.بهش اعتماد نکن
.من به هیشکی اعتماد نمیکنم
.میدونم
اگه اعتماد نمیکردی، الان هنوز .همون آلفایی بودی که فکرشو میکردی
،و متأسفانه کسی که باید به اون اعتماد کنی .اصلاً به تو اعتماد نداره
.اسکات
.اون الان پیشِ استیلنسکی ـه
.باید پیداش کنی، باید هر چه سریعتر اونو پیدا کنی
.من خیلی وقته که جرارد رو میشناسم
.همیشه یه نقشه ای توی آستینش داره
یچیزی بهم میگه... این قضیه داره .همون طوری که اون میخواد پیش میره
.مامانم توی راهه
کلانتر؟
مت؟
تو مت هستی، درسته؟
مت هر اتفاقی داره می اُفته بهت تضمین میدم همیشه ...یه راه حلی هست که
.توش نیازی به دخالت اسلحه نباشه
،میدونی، خیلی خنده داره که این حرفو میزنی
.بخاطر اینکه فکر میکنم حواستون نیست الان کجا هستید
.من میدونم که نمیخوای مردم صدمه ببینن
راستش، من میخوام به خیلی از .مردم صدمه بزنم
،شما سه تا توی لیست من نیستید .ولی میتونم مجبور بشم بذارمتون توی لیست
و یه راهش اینه که سعی کنید ...با تلفن با کسی تماس بگیرید
.کاری که الان مک کال داره میکنه
.این شکلی... قطعاً یکی صدمه میبینه
.شایدم همه
!همین حالا
.زود باش
.سفت ترش کن
.هر کار میگه بکن، استایلز
چی؟ تو همه کسایی که اینجا بودی رو کُشتی؟
.نه، کارِ جکسون ـه
.فقط فکر کشتنشون از من بود ...و اون هم انجامش داد
...عزیزم
.نمیخوام صحبت کنم
.درک میکنم
.مطمئن نیستم چیزی باشه که بتونم بگم
وانمود نمیکنم که میدونم .چه آشوبی الان درونت ـه
.پس تنهام بذارید
...البته
.فقط میخواستم یه چیزی از طرف مادرت بهت بدم
شاید دلیلش این باشه که نتونستم .کمکی برای درک رابطه ی مشکلِ بین شما دوتا کرده باشم
.ولی میتونم بعداً بدمش
چی؟
اون چیه؟
.واقعاً میگم عزیزم، میشه بعداً بدم بهت
.باید یکم استراحت کنی
اون چیه؟
همونطور که میدونی، مادرت یه متنِ ...مربوط به خودکشی برای توضیح دادن
.اوضاع دشواری که داشتیم، برای پلیس نوشت
.و این نامه رو هم نوشته تا برای تو توضیح بده
اگه میخوای اینو بهت بدم، باید هر چه .سریعتر نوشته رو نابودش کنی
.باید بسوزونیش
قول میدی؟
.آره
باید بهت بگم که اون ازم خواست .که این نامه رو من برات بخونم
بهش گفتم نمیتونم، چون این .نوشته بین اون و تو خصوصیه
.ولی اون نظرِ من رو هم خواست
همونطور که قبلاً هم گفتم، نمیدونم .الان چه حالی داری
.چون خیلی با مادرم صمیمی نبودم
ولی خوندن این؛ باعث تأسفم میشه که .چرا سعی نکردم باهاش صمیمی باشم
،چون اگه اون مادر من بود ...و اگه این کلمات برای من نوشته شده بودن
نمیدونم چطور میتونستم همینطور بشینم .به اُمید وقتیکه یکی بهای مرگِ اون رو بپردازه
،هر ترحمی که در حقِ درک و گروهش میکردم ...آتیشی بود به جونم که اشتیاق تلافی کردن رو بر می انگیخت
یا شبیه خون و خرابی بود که دِرک و گروهش برای اون ...زوزه میکشیدن، نه بخاطر ترحم و بخشش
.بلکه بخاطر مرگ شیرینی که در انتظارشونه
.پاک شد
.دیگه کارمون تموم شد
بسیار خب، از اونجایی که تو همه ی کسایی که ...لیاقتشون مرگ بود رو به طرز وحشیانه ای به قتل رسوندی
...فقط بخاطر اینکه اونا تو رو اول کشته بودن ...حالا هردلیلی که خودت میخوای بذاری
فکر کنم ما دیگه اینجا جامون امنه، درست میگم؟
،پس من میرم پیش بابام !و با همدیگه از حضورت مرخص میشیم
.تو هم به انتقام جوییت ادامه بده
. و از "کنما" لذت ببر
.مثکه مامانت هم اومد مک کال
.مت، اینکارو نکن
.وقتی بیاد پیش در، بهش میگم باید بره
.بهش میگم هیچی پیدا نکردیم
.خواهش میکنم، مت
اگه همین الان راه نیفتی، اول استایلز .رو می کشم، بعدش هم مادرت رو
.بازش کن
.خواهش میکنم
.در رو باز کن
.اوه، خداروشکر
این کسیه که کنترلش میکنه؟
این بچه؟
خب، درک راستش همه این شانس رو .ندارن تا یه گرگینه ی بزرگِ بد باشن
.اوه، راست میگه، حق با اونه
.من قبلاً یه چیزایی یاد گرفته م
.گرگینه ها، شکارچیا، "کنما" ها
شبیه یه جشن "هالووین" ترسناکه .که توی هر ماه کامل برگزار میشه
.البته بجز واسه ی تو، استایلز
تو به چی تبدیل شدی؟
!یه آدم برفیِ بی ریخت
!ولی یچیز بیشتر از نوع فقط زمستونیش !من فصلی ام
!لعنت به ذاتت
.اینو از روم بردارید
.اوه، نمی فهمم درک
ولی به نظرم شما دوتا زوج های !خوبی باهمدیگه تشکیل میدید
هر چند که خیلی شرم آوره که ...همه ی زوری که داری با یه
خراش کوچیک پشت گردنت .ازت گرفته میشه
.شرط میبندم تا حالا انقدر احساس بیچارگی نکرده بودی
.ولی هنوز چند تا دندون دارم
چرا یکم نمیای نزدیکتر ، ها؟
.تا نشونت بدم چقدر بیچاره م
.آره ، عوضی
!یعنی خودشه؟
هرکاری میگم انجام بده .تا بهش آسیبی نزنم
.نمیذارم جکسون حتی نزدیکش بشه
!اسکات، حرفشو باور نکن
اینطوری بیشتر دوست داری؟
!هی، همین حالا تمومش کن
!بسه
.پس هر کاری که میگم انجام بده
.باشه
.بسیار خب
!تمومش کن
.تو، اینا رو ببر داخل
... و تو .بیا باهام
مامان؟
...ترسوندیم، بقیه کجان- .مامان هرکاری میگه انجام بده-
.قول داده بهت آسیبی نمیزنه
.راست میگه
.اسکات
!استایلز
چه اتفاقی اُفتاده؟
.ولی نگفتم که به "تو" آسیب نمیزنم
!برگرد عقب، برگرد
.مامان، صبرکن، همونجا وایسو
.گفتم، برگرد عقب
...اسکات
.مامان، برگرد
.خواهش میکنم،مامان
.پاشو، مک کال
...مت؟ مت، گوش کن- !خفه ... خفه شو-
!همه تون خفه شید
.حالا پاشو یا نفر بعدی به اون شلیک میکنم
.خواهش میکنم، باید یه دکتر اونو ببینه
تو اینطوری فکر میکنی؟
.هی، هی، گوش کن به من
.چیزی نیست، من حالم خوبه
.نه عزیزم، تو حالت خوب نیست
.تیر بهم صدمه نزده مامان
.بخاطر "آدرنالین" ـه (هورمونی که مسئول بالا برنده ی فشار خون است)
...خواهش میکنم، فقط اجازه بده .اجازه بده یه نگاهی بهش بندازم
.شاید بتونم جلوی خونریزی رو بگیرم
اونا هیچ خبر ندارن، نه؟
.خواهش میکنم
.بذار یه نگاه سریع بش بندازم
!خفه... خفه ... خفه شو
اگه هنوز به حرف زدنت ادامه بدی، گلوله ی .بعدی رو توی مغزش خالی میکنم
.باشه
.مک کال برگرد توی اون اتاق
.پشت سرت میام
.مدارک از بین رفته ـن
چرا دیگه ول نمیکنی بری؟
تو فکر میکنی مدرک ها برام خیلی مهم بودن ها؟
.نه اینطور نیست، من کتاب رو میخوام
چی... چه کتابی؟
.کتاب حیوانات" رو"
.نه فقط چند تا برگه ازش، همه شو میخوام
.دست من نیست
.پیش جرارد ه
واسه چی میخوایش؟
.جواب هام رو میخوام
جواب به چی رو؟
...به این
.اون "کتاب حیوانات" رو میخواد
.اون رو اسکات نفرستاده
.اون بهم اس.ام.اس نمیفرستاد
و همینطور تا حالا هیچ اشاره ای .به درک نکرده بود
پاسگاهِ کلانتر؟
،اگه درک واقعاً اونجا باشه .شک دارم که به رضایت خودش باشه
فکر میکنید جکسون هم اونجاست؟
.شاید
.شاید اون و کسی که کنترلش میکنه هم اونجا باشن
توی شیفت شب، اونا چند نفر نگه میدارن؟
.از وقتی بودجه کم شده، حداکثر چهار نفر
حدس من اینه که اونا هم یا باید .کشته شده باشن، یه اینکه فلج شده باشن
.این میتونه همون تلاقیِ اتفاق هایی باشه که ما اُمیدوار بودیم
تلاقی یا میدونِ آتش؟
.خوشحال میشم دوتاشون باشه
الان باید چیکار کنیم؟
...شاید تو باید بمون بگی
.این توانایی الان روی تو سرازیر شده
.توی سنِ اون نه
.اون تقریباً 18 سالشه
.اون تفاوت بین انتقام و مجازات رو میدونه
مگه نه، آلیسون؟
با استفاده از نقطه ی استراتژیِ برتر و .غلبه بر احساسات، یه تصمیم بگیر
.وما هم رهبریِ تو رو دنبال میکنیم
.من مرگِ درک رو میخوام
اسکات چی میشه؟
اسکات کسی نبود که مادرم رو .مجبور کرد تا خودکشی کنه
...ولی یه تماشاچیِ بی گناه هم نبود
...تو نمیتونی از بینشون انتخاب کنی- .ولی میتونم اولویت بندی کنم-
.و اولویت الان هم ، درک ـه
پس بقیه چی میشن؟
گروهِ درک؟
...اگه سعی کنن ازش محافظت کنن .اونا رو هم می کشیم
.همه شون رو
تو نمیدونی چه بلایی سر مت داره میاد؟
.هرچیه اون کتاب کمکی بهش نمیکنه
.نمیتونی این شکلی قوانین رو بشکنی
منظورت چیه؟
.جهان همیشه تعادل چیز ها رو حفظ میکنه
.همیشه اینطوری بوده
یعنی میگی بخاطر اینه که جکسون رو وادار کرده تا کسایی که حقشون مرگ نبوده رو بکشه؟
.اون خودش مردم رو داره میکشه
،پس اگه مت قانونِ "کنما" رو بکشنه خودش هم تبدیل به "کنما" میشه؟
.تعادل
اگه الان بش بگیم حرفمون رو باور میکنه؟
.فکر نکنم
اون وقتی کتاب رو گیر آورد همه مون رو میکشه، مگه نه؟
.آره
!خب، باید چه گِلی به سرمون بگیریم؟
همینجوری اینجا دراز بکشیم و منتظر مُردن باشیم؟
مگه اینکه بتونیم یه راهی پیدا کنیم تا سم .سریعتر از بدنم خارج بشه
.یه چیزی شبیهِ راه اندازیِ پروسه ی بهبود
اوه، داری چیکار میکنی؟
!اَه ، بی تربیت
.اونجا
،میدونی... خیلی برات متأسفم مک کال ...چون میدونم الان داری به این فکر میکنی که
"چطوری باید این خوب شدن رو توضیح بدم؟"
و بخش ناراحت کننده ش اینه که ...خودت هم به این اتفاق باورنکردنی
.که واقعاً داری خوب میشی پی نبردی
چون میدونی که چه اتفاقی واسه کسایی که تیر خوردن می اُفته؟
.اونا میمیرن
پس این اتفاقی بودکه واسه ی تو اُفتاد؟
تو غرق شدی، نه؟
.نباید اجازه میداد اونا مست کنن
چی.. مت منظورت چیه؟
"لیهی"
.نبایست میذاشت اونا مست کنن
چی... کی مست کرده؟
.تیمِ شنا رو میگم، احمق
.نمیدونستم چه اتفاقی داره می اُفته
،نمیدونم، مثل اینکه برنده شده بودن ...بعدش اون بهشون اجازه داد که
. برای جشن گرفتن، چند لیوان مشروب بخورن
کی اهمیت میداد که اونا 17 سالشونه، نه؟
تو با ایزاک بودی؟
اون ویرایشِ اولِ "مرد عنکبوتی" یا .شایدم هم "بتمن" رو میخواست
. ما باهم یه داد و ستدی کردیم
.ولی بعدش رفتم اونجا و موزیک گوش میدادم
.و همه داشتن خوش میگذروندن، من "شان" رو دیدم
. جسیکا رو انداخت توی استخر
...و بعدش... "بنت" هم پرید دنبالشون- بنت"؟"-
چی؟ اون شکارچیه؟
"و بعدش هم "کمرون
.برادرِ دیوونه ی "ایزاک" منو بلندم کرد
.فکر کرد داره شوخی میکنه
.اونا پرتت کردن داخل استخر
.داد زدم که شنا بلد نیستم، ولی هیشکی نمی شنید
،رفتم پایین و کُلی آب قورت دادم . و هیشکی اهمیتی نمیداد
.و اونا رو از زیر آب میدیدم
میدیدم که "جسیکا" دستای "شان" رو .برده بود پایین پیشِ شورتش
.تاکر" ، "کارا" رو گرفته بود"
...و من داشتم غرق میشدم
.من داشتم می مُردم و اونا داشتن میخندیدن
...و توی یه لحظه دیدم که .من کف استخر دراز کشیده م
،و لیهی اونجا بود، درست بالای سرم ... و داشت بهم میگفت
".به هیشکی چیزی نمیگی"
".داشت می گفت: "به کسی چیزی نمیگی
.این، این تقصیر خودت بود
هنوز بلد نیستی شنا کنی؟
دیگه چه حروم زاده ی کوچیکی هست که شنا بلد نباشه؟
!تو هیچی نمیگی
!به هیشکی نمیگی
!هیشکی
. من هم نگفتم
.به هیچکس حرفی نزدم
،و اونا رو بعدش توی مدرسه میدیدم .که حتی یه نگاه هم بهم نمیکنن
.نصف شب از خواب می پریدم
.نفس تنگی گرفته بودم
و پدر و مادرم فکر میکردن که .به بیماری نفس تنگی مبتلام
.اونا... اونا ... حتی بهم یه دستگاه تنفس مصنوعی هم دادن
...نمیدونستن که هر دفعه که چشمام رو می بندم
.غرق میشم
تا حالا کسی درباره ی اون نورِ سفید کوچیک که وقتی میمیری اونو میبینی چیزی بت گفته؟
.ولی من هیچی ندیدم
.فقط تاریکی بود
.همه چیز سیاه و تاریک بود
و لی بعدش... بعدش مراسم تشییع ...آرجنت ها پیش اومد
.و همه چیز تغییر کرد
.چندتا عکس گرفتم
و به صورت کاملاً اتفاقی، لیهی .توی یکی از اون عکس ها بود
،دوربینم رو پایین آوردم و نگاه کردم
و همه ی وجودم رو خشم باورنکردنی فرا گرفته بود ...که فقط از درون احساس می شد و من فقط
...فقط بهش نگاه کردم و .من ... من میخواستم که مرگش رو تماشا کنم
.و روز بعدش، واقعاً اون اتفاق اُفتاد
...میدونی، انیشتین راست گفته
"تصورات خیلی مهم تر از دانایی هست"
.شبیه یه چیزی از افسانه های یونان قدیم بود
.شبیه حس انتقامی که با مجازات کردن فروکش میکنه
تو اصلاً نمیفهمی دارم درباره چی حرف میزنم، نه؟
شبیه... شبیه همون یارو که !با خنجر زده بود چشماشو درآورده بود؟
!ای خدا.... این یه افسانه ست... دیوونه
"خشم، خدایِ انتقام ـه"
اونا خون گریه میکردن، وبه .موهاشون چنگ مینداختن
،اگه جُرمی بدون مجازات وجود داشته باشه
.خشم و انتقام باید این مجازات رو انجام بده
.جکسون، خشمِ منه
،میدونی، وقتی شب بعدش اون رو دیدم ...شبیهِ قراردادی بود که
.بین من و اون بسته شده بود
من میدونستم که اون لیهی رو .بخاطر من کشته و میدونستم که دوباره هم این کارو میکنه
.واسه همین رفتم به اون گاراژ مکانیکی
.حتی پولِ تعویض روغن رو هم دادم
و حدس میزنی چی شد؟
.اون حتی من رو نشناخت
واسه همین وقتی که حواسش نبود، یه .عکس ازش با دوربینم انداختم
.و چند ساعت بعدش، اون مُـــرد
.واسه همین عکسای بیشتری گرفتم
...تنها کاری که لازم بود بکنم این بود که عکس بندازم
.جکسون، جون اونها رو میگرفت
اون وضعیتِ فرضی که درباره ش حرف زدیم
!نمیشه یخورده کمتر فرضی بشه؟
.فکر کنم بشه
.میتونم پنچه هامو تکون بدم
!عزیزم، منم میتونم تکونشون بدم
این چیه؟
اون چی بود؟
چه اتفاقی داره می اُفته؟
.نمیدونم
شکسپیر نوشته بود: " عشق، دودی هست که ".از بخار شدن حسرت درست میشه
.بیا یکم بهشون عشق بدیم
!اونو ببر
!برو
.تکون نخور
.خودت منظورمو میفهمی
.آلیسون
درک کجاست؟
تو اینجا چیکار میکنی؟
،اگه نمیخوای جوابم رو بدی .پس از سر راهم برو کنار
.آلیسون
اون کجاست؟
چی شده؟
اسکات... الان لازمه که از سر .راه من کنار وایسی
.باید بری
.فقط از سر راهم برو کنار
.بایستی بهم یه فرصت میدادی
چون یادته میگفتم من شبیه اون ...کسی نیستم که بخواد چیزی شبیه
"این بگه؟ "خب، اگه من نتونم، هیچکس نمیتونه
آلیسون، این حرف کاملاً نمیتونه درست باشه "چون " اگه من نتونم تورو داشته باشم، هیچکس هم نمیتونه
.اه، خدا... زود باش، زودباش
!یالا
مت؟
.مت، خواهش میکنم، به من گوش کن
...پسر من تیر خورده؛ بعدش یه صدای شلیک دیگه هم شنیدم
و نمیدونم چه اتفاقی اُفتاده، میشه لطفاً اجازه بدی پسرم رو ببینم؟
نظرت در مورد اینکه ضد گلوله باشید چیه؟
.آه، خدای من، اسکات
اسکات، تو خوبی؟
اسکات؟
!نه
تو اینجا چیکار میکنی؟
.نبایست میذاشتم همچین اتفاقی بیفته
.باور کن، خودم خبر دارم
.من هرکاری ازم خواسته بودی انجام دادم
...عضوی از گروه درک شدم، همه ی اصلاعاتی
که میخواستی رو بهت دادم، بهت گفتم ...که مت داره جکسون رو کنترل میکنه
.بذارش به عهده ی ما
.برو به دوستات کمک کن
.جسکون و مت رو بذار به عهده ی من
.برو پیش مامانت
!برو
!اینو انداختی
!برو
دیگه از آب نمیترسی؟
.خوبه، دوست من دیگه نباید از هیچی بترسی
.مخصوصاً از من
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور DonyayeSerial.com
.::| mostafa :مــــتـرجـــم |::.