" آنچــــه گــــذشــــت "
کلیدا پیش تو هستن یا نه؟
.نه
.آلیسون خواهش میکنم، بسه.
.میخوام بهت بگم چطور جلوی جکسون رو بگیری
یه خانم جوون هست که ،جکسون باهاش یه پیمان واقعی داره
.کسی که میتونه اون رو نجات بده
،یه نفر صدمه دیده
.یه نفر توی زمین بازی اُفتاده
!جکسون
خودش این کارو کرده؟
استایلز کجاست؟
پسر من کدوم گوریه؟
.از کمکتون ممنونم
ولی خودمون از اینجا .به بعدش رو میتونیم انجام بدیم
،من باید یه اظهاریه بدم
پس چرا باهاتون نیام؟
...ام، من فکر میکنم یخورده- !کاملاً درسته، عالیه اینطور-
!عالیه
!اوه، اوه
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور DonyayeSerial.com
.::| تـــقــــدیم مـــی کــــند mostafa |::.
" فصل دوم - قسمت یازدهم "
...من دکتر آزمایشگاه رو دیدم و
با هم سعی کردیم بفهمیم که .چه اتفاقی واسه جکسون اُفتاده
.یه تیم تجسس هم فرستادم دنبال استایلز
جیپِ اون هنوز توی پارکینگ پارک شده ...که این یعنی
.خب، راستش نمیدونم یعنی چی
ببین، اگه گوشیش رو جواب داد ...یا ایمیلش رو جواب داد
...اگه هرکدومتون اون رو دیدید- .بهتون خبر میدیم-
.ببینید، اون احتمالاً از یه چیزی ترسیده
.ما پیداش میکنیم
.آره
بعداً میبینمت، باشه؟
.اون حالش خوب نیست
.مک کال
ما توی تیم بهت احتیاج داریم، باشه؟
خودتم میدونی اگه نتونی توی ...درس هات یه کلاس بیای بالا
.نمیتونم فصل دیگه بذارمت توی زمین
.بله، میدونم مربی
.بسیار خب
ببین، درسته من یخورده سرتون داد و فریاد . میکنم، ولی معنیش این نیست که ازتون بدم میاد
خب، چرا یخورده از "گرینبرگ" بدم میاد .ولی میدونی، اون فرق داره
!اون "گرینبرگ" ـه
...من فقط دارم میگم .ما توی تیم بهت احتیاج داریم
.این کلاسی که توش هستی رو قبول شو
.قبول میشم
.میدونم
ببین کسی دیگه نیست؟
.فکر نکنم باشه
میخوای با بو کردن پیداش کنی؟
.آره، دوتامون بوش میکنیم
چطوره که تو بلوزش رو برداشتی ولی به من کفشش رو دادی؟
.باید حرف بزنیم
.همه مون با هم
.داشتن سعی میکردن بهت هشدار بدن
.اون برق داره
چه بلایی داری سرشون میاری؟
.در حال حاضر، دارم راحت نگه شون میدارم
،دلیلی واسه شکنجه شون نیست .اونا نمیتونن درک رو گیر بندازن
.غریزه ی محافظت از آلفا خیلی قویه
.که اینطور
پس با من میخوای چیکار کنی؟
چونکه اسکات میتونه منو پیدا کنه، میدونی که؟
.اون بوی منو میشناسه
!خیلی بوی تندی دارم، خودت میدونی که؟
!یه جورایی بوی گند میدم
حتی اگه کف یه مرداب دفن شده باشم و .با گند و گُه روم رو پوشونده باشی میتونه منو پیدا کنه
آقای استیلنسکی تو استعداد خوبی در ارائه دادن .یه تصویر شفاف و واضح از خودت داری
.بذار منم یه تصویر ترسیم کنم برات
اسکات مک کال بهترین دوستش رو .خونی و کوفته پیداش میکنه
این چطور به نظر میاد؟
نظر من رو بخوای، ممکنه چشم اندازی بیشتر از یه .چیز ساکت و آرومی که ترسیم کردی رو ترجیح بدم
تو... تو چند سالته؟ 90 سال؟
ببین، من اگه بخوام میتونم این اتاق رو روی !سرت خراب کنم
!باشه
.صبر کن، صبر کن
.باشه، دست نگه دار
این لعنتی دیگه چیه؟
میدونی، من هم وقتی که دیدم توی ...ایستگاه پلیس داشتی با جرارد حرف میزدی
.یه همچین فکری با خودم کردم
.صبر کن بینم
.اون تهدید کرده بود که مامانم رو می کشه
.منم مجبور بودم بهش نزدیک بشم
میگی چیکار میتونستم کنم؟
.من توی این یه مورد با اسکات موافقم
تا حالا مامانش رو دیدی؟
.اون خیلی با شکوهه
!خفه شو
اون کیه؟
.اون پیتر ه، عموی درک
یخورده قبل تر، داشت سعی میکرد ...همه مون رو بکشه ولی ما انداختیمش تو آتیش
.و درک هم گلوش رو پاره کرد
!سلام عرض شد
!خوب شد فهمیدم
اون چطور زنده ست؟
،ببین، بذار خلاصه بهت بگم .اون میدونه چطور باید جلوی جکسون رو بگیریم
.و شاید هم چطور نجاتش بدیم
.خب، این خیلی مفیده ولی جکسون مُرده
چی؟
.آره، جکسون مُرده
.توی زمین بازی اتفاق اُفتاد
چرا هیشکی از این خبر خوب خوشحال نمیشه؟
.چونکه اگه جکسون مُرده باشه، فقط یه اتفاق نبوده
.جرارد میخواسته که این اتفاق بیفته
ولی چرا؟
خب، این دقیقاً همون چیزیه که .ما باید بفهمیم
و یه چیزی داره بهم میگه پنجره ی .فرصتمون داره بسته میشه
.زود باشید
.دیدم نور داره کم میشه
احتمالاً یکی از مهمون هامون .داره طبقه ی پایین استراحت میکنه
.اگه تونستی یکم بگیر بخواب
یه حسی دارم که 24 ساعت آینده .خیلی پر حادثه خواهد بود
نمیخوای بهم بگی توی بازی چه اتفاقی اُفتاد؟
مگه نشنیدی؟
.ما بُردیم
.منظورم جکسون ـه
.منم منظورم همون بود
چیزی میخواید؟
ازت میخوام که کنار بکشی .و اجازه بدی خودمون این موضوع رو حل کنیم
شوخی میکنی، نه؟
.یکی از دوستات مُرده
.دلیلش هم درک بوده
نظرت درباره ی اینکه همون اول جکسون به این موجود تبدیل میشد چیه؟
.عمه کیتی، مامان، جکسون
پس اسکات چی میشه؟
اگه اون هم بمیره چی؟
از کی تا حالا نگران اسکات ـی؟
.من نگران تو ام
واقعاً، بابا؟
اگه میخوای شروع کنی و اون 5 تا عبارتی ...رو که هر روز اولیاء به بچه هاشون میگن رو
...به من بگی، چرا از این شروع نمیکنی که
بگی: " من به تو افتخار میکنم چون ".دقیقاً همون کاری رو کردم که تو میخواستی
.نه، آلیسون
.تو داری دقیقاً کاری رو میکنی که اون میخواد
.همه مون داریم این کارو میکنیم
.من خسته ام
دیگه واقعاً دارم بیهوش میشم، باشه؟
.باشه
.ضمناً یادت نره که یه کمانِ جدید بهم بدهکاری
.و همین طور یه دونه کمان افکنِ جدید
اوه خدای من، من میتونم اینکارو کنم؟
.آره، چیزی نیست، اینکارو میکنم
.آره، من هیچ نشونه ای اینجا پیدا نکردم
...گوش کن... اگه توی بیمارستان چیزی پیدا کردی .باشه، ممنون
.زود باش استایلز
کدوم گوری هستی؟
!همینجام
.چیزی نیست
.بابا، چیزیم نیست
کی اینکارو کرده؟
.چیزی نیست
.یه چند تا بچه از تیم حریف بودن
...از اینکه باخته بودن خیلی قاطی بودن و .خودت میدونی، دهنشون رو سرویس کرده بودم
...فقط چیزی که میدونم اینه که- اونا کی بودن؟-
.بابا، نمیدونم
.واقعاً قیافشون رو ندیدم
.من یه توضیح میخوام
.ببین بابا، بیخیال
.اون قدرا هم اوضاع بی ریخت نیست
.من زنگ میزنم به مدرسه تون
...زنگ میزنم و خودم هم پا میشم میرم اونجا و
خودم میدونم چه بلایی سر این .حرومزاده های کوچولو بیارم
...بابا! گفتم که چیزی نیست
.خدای من
.اونا استایلز رو پیدا کردن
ببین، بهت گفتم که .همه جا رو گشته بودم
.اینجا رو نگشتی
اون چیه؟ یه کتابه؟
.نه
.یه لپ تاپ ـه
الان تو چه قرنی داری زندگی میکنی؟
،چند روز بعد اینکه از کما اومدم بیرون .همه چیزایی رو که بدست آورده بودیم رو انتقال دادم اینجا
خوش بختانه، فقط آرجنت ها نیستن .که اطلاعات رو ثبت میکنن
.سلام مامان، الان نمیتونم حرف بزنم
واقعاً؟ خب، منم میترسیدم .دیگه نتونم حرف بزنم
چی شده؟
.یه چیزی... چه چیزی اینجا هست
نمیدونم چیه، ولی فکر کنم .بخوای خودت ببینیش
.بابا، گفتم حالم خوبه
.سلام
.بابات اجازه داد بیام داخل
اون اجازه داد؟
!آره دیگه، معلومه اجازه داده
چه اتفاقی واست اُفتاده؟- .آره، اینو میگی، چیزی نیست-
.زیاد نگرانش نباش
.من خوبم
میخوای بیای داخل؟
خوت چطوری؟
.نمیذارن ببینمش
.باید یچیزی بهش بدم
.اون خواست که بهش برش گردونم
چه اتفاقی براش اُفتاده؟
.فکر کردم تو میخوای اینو بم بگی
چیزِ خیلی بدیه؟
.خیلی خوب هم به نظر نمیاد
ام... مامان میشه لطفاً زیپش رو ببندی؟
.باشه
.باشه، باشه
.باشه، بفرما
.مامان ، ببندش
.باشه، باشه، باشه
!ببند
!مامان، ببندش
میدونید، خانواده ی من خیلی .وقته که این رو دارن
...به اون اندازه که کاملاً بدونن چه مقدار
ولتاژ لازمه تا بتونه جلوی .تبدیل شدن شما رو بگیره
،و یه سطح بعدش .نمیتونید بهبود پیدا کنید
و چند آمپر بیشتر، دیگه .خبری از قدرتتون نیست
یه جور علم هست، باعث میشه بفهمید مرز بین .طبیعی و فراطبیعی واقعاً وجود داره
وقتیکه اون خط تیره بشه، گاهی اوقات خودتون هم گیج میشید .که بالاخره به کدوم طرف اون تعلق دارید
!!!شرمنده، دستمال کاغذی مون تموم شده بود؛ واسه همین- !همین خوبه-
.خدایا، من چقدر بد بختم
.خدا
.17تا میس کال از اسکات داری
.میدونم
بیخیالشون شدی؟
.نه
.حقیقتش نه
تو چرا جواهرآلات زن ها رو داری؟
اوه، نه چیزی نیست، یه سری خرت و .پرت خریده بودم...واسه تولدت
واسه تولد من؟
...آره، فقط نمیدونستم چی بهت بدم
واسه همین پاشدم یه کُلی .ازشون خریدم
.یه مشت خرت و پرت
میدونی، میخواستم هر چیزی رو که !نخواستی برش گردونم
!یه تلویزیون؟
!آره، اینو دیگه واقعاً پسش میدم
.باید اینو بخونی
میگن یه جور پوشش شفاف بوده که از .زهر ساخته شده بوده و از پنچه هاش خارج میشده
.پس باید خیلی وحشتناک به نظر بیاد
.ضمناً میگن که داره شروع میکنه به تکون خوردن
.باشه، ببین، فکر کنم یه چیزی پیدا کردم
به نظر میاد چیزی که دارید الان از جکسون .میبینید، شکل دومِ "کنما" هست
خب، این یعنی چی؟
یعنی میتونه به یه چیز بزرگ تر تبدیل بشه؟
.بزرگ تر و بد تر
داره به این تبدیل میشه؟
.این که بال داره
.خودم میتونم ببینم
.اسکات، اونو بیارش پیشمون
.فکر نکنم وقت این کاروداشته باشیم
!ببین، یکی مثکه یه انیمیشن هم ازش ساخته
...شاید ترسناکیش کمتر باشه اگه
.نه، اصلاً اینطور نیست
.شاید لازم باشه وسط راه همدیگه رو ببینیم
.اسکات، همین حالا اونو از اونجا ببر بیرون
.بیدار شو، عزیزم
.داره شروع میشه
..خوبه، بریم
.برو، برو
.درک، ما به لیدیا احتیاج داریم
...وقتی واسه ی- .مشکل همینه-
.داریم عجله می کنیم
.خیلی سریع داریم حرکت میکنیم
،و همینطور که همه میدونن یه هدفِ متحرک ...گیر انداختنش مشکل تره.اینطوری داریم
.درست میریم جایی که جرارد میخواد
.اگه شانسِ کشتن جکسون رو پیدا کنم، حتماً می کشمش
.تو تنهایی
.خیلی بیشتر از چیزی که فکر میکنی
چی میخوای؟
.اسکات، ما چیزهای مشترک زیادی با هم نداریم
.ولی در حال حاضر، یه دشمن مشترک داریم
.واسه همینه که دارم سعی میکنم اینو از اینجا ببرم
.منظورم جکسون نبود
در مورد این چقدر میدونی؟
.تیکه تیکه هست
.نصفش مثل یه رؤیاست
آره، خب چی حدس میزنی؟
.نصف دیگه ش هم مثه یه کابوس وحشتناکه
.برام مهم نیست
.من میتونم بهش کمک کنم
.دیدی، مشکل همینجاست
.تو برات مهم نیست که صدمه ببینی
ولی میدونی من چه بلایی سرم میاد؟
.من داغون میشم
!و اگه تو بمیری، به جون خودم دیوونه میشم
.ببین، لیدیا تو نباید بمیری
این اتفاق باید واسه اطرافی هات بی اُفته، میفهمی؟
واسه همه کسایی که توی مراسم تدفین ـت ...یه گوشه می ایستن و به این فکر میکنن که
.بقیه ی عمرشون رو چطوری سپری کنن
بدون اینکه تو باشی؟
.یه نگاه به صورتم بنداز
یالا، واقعاً فکر میکنی از عمد میخواستم به خودم صدمه بزنم، ها؟
.ام... متأسفم
.اشکال نداره
.خودم پیداش میکنم
.هی، لیدیا صبر کن
جرارد داره آلیسون رو توی همون راهی میذاره که .کیت رو توی اون قرار داد
.من دارم اونو از دست میدم
.ومیدونم که تو هم داری اون رو از دست میدی
.حق با توئه
میشه بهم اعتماد کنی تا این قضیه رو درست کنم؟
پس میذاری ما بریم؟
.نه
.ماشین من سریعتر میره
اون رفت، نه؟
.آره
...خب ام اتفاق خاصی نیفتاد؟
.نه
.نه، اون دلش پیش یکی دیگه گیره
گوش کن، من میدونم که گاز گرفته شدن اونها ...و اتفاقی که واسه ی جکسون اُفتاده
.اوضاع و احوال تو رو آشفته کرده
.ولی بخاطر یه چیز خوشحال باش
.بخاطر بازی
.تو شگفت انگیز بودی
!قربونت بابایی
.نه، راستشو میگم
.ببین، تقریباً بازی تموم شده بود
،ولی تو یهویی توپ رو گرفتی .شروع کردی به دویدن
!تو گل زدی و جیغ همه رفت بالا
.و دوباره و دوباره گل زدی
.تو فقط یه بازیکن ساده توی بازی نبودی
.یه قهرمان بودی
.نه بابا، من قهرمان نیستم
.دیشب بودی
.قهرمان نیستم
.فکر کنم دیگه تکون نمیخوره
درک کجاست؟
.بعضی ها از اینکه اجازه ورود بهشون داده شه خیلی کیف میکنن
.من بخاطر جکسون اینجام
.نه به خاطر تو
.به هرحال من خیلی احساس راحتی نمیکنم
.ببریدش داخل
اونا کجان؟
کیا؟
.پیتر و لیدیا
.یه ثانیه دست نگه دار
.تو گفتی میدونی چطور نجاتش بدیم
.دیگه کار از کار گذشته
داری چی میگی...؟- .اسکات درست بش فکر کن-
.الان جرارد داره اونو کنترل میکنه
اون الان جکسون رو به سگِ .محافظِ خودش تبدیل کرده
و اون همه ی این کارا رو کرد تا جکسون .بتونه بزرگتر و قوی تر بشه
.نه
.نه، اون این کارو نکرده
اگه جکسون یه سگ باشه، الان داره ...به یه سگِ هار تبدیل میشه و پدرِ من هیچوقت
.اجازه نمیده یه سگ هار زنده بمونه
.البته که اجازه نمیدم
...چیزی به این خطرناکی و غیر قابل کنترل بودن .همون بهتر که بمیره
.اسکات، پایان خوبی داشت
مثل یه دوست که نگران رفیقش باشه، تو جکسون .رو آوردی پیش درک که جونش رو نجات بدی
فقط این رو نمیدونستی که با این کارت .داری درک رو هم میاری پیش من
آلیسون؟
!نه، آلیسون
.هنوز نه، عزیزم
داری چیکار میکنی؟
.همون کاری رو میکنه که براش اومده اینجا
.پس تو میدونی
از چی حرف میزنی؟
همون شبی بود که بیرون بیمارستان مادرت رو تهدید کردم، اینطور نیست؟
.میدونستم یه چیزی توی چشمات دیدم
تو فقط لبخند زدی، نه؟
.اون داره میمیره
.درسته
.من فقط برای یه مدتی زنده م
متأسفانه دانشمند ها هنوز برای .سرطان درمانی پیدا نکردن
.ولی قدرت های فراطبیعی، چرا
.تو یه هیولایی
.هنوز نه
داری چیکار میکنی؟
میخوای اون رو هم بکشی؟
،وقتی باعث زنده موندنم بشه .پسرِ خودم رو هم میکشم
.اسکات
.اسکات، این کارو نکن
...میدونی که بعد از اینکه من رو بکشه
.تو آلفا میشی
.درسته
ولی فکر کنم این رو از قبل بدونه، مگه نه اسکات؟
.اون میدونه که پاداشِ نهاییش آلیسون ـه
این کارِ کوچیک رو برای من انجام بده .و بعدش میتونید با همدیگه باشید
.درک، تو تنها قطعه ای هستی که بدرد نمیخوره
و چیزی رو که یاد نگرفتی اینه که ...هیچ چیزی نمیتونه با
.عشقِ دوتا جوون رقابت کنه
!اسکات این کارو نکن
.نکن
.متأسفم
.ولی مجبورم
چیه؟
این دیگه چیه؟
تو چیکار کردی؟
.همه میگفتن که جرارد همیشه یه نقشه ای داره
.من هم یه نقشه ای داشتم
.این از دستتون افتاد
!خاکستر کوهستان
چرا بهم چیزی نگفتی؟
.چون ممکنه تو آلفا باشی،ولی من نیستی
!بکششون
!همه شون رو بکش
زدم بش؟
!جکسون
.جکسون
.بیا
.کلید درِ جلوییه
کلیدِ خونته؟
قبلاً بوده؟
.خب، حلقه ی ازدواج نیست که
پس داری بهم اجازه ی دسترسی .توی شب های آینده رو میدی
...شب های آینده
.بعد از ظهر های آینده
.صبح های آینده
...تو ... تو هنوز- .آره-
.من هنوزم دوسِت دارم
.من... من هنوز دوسِت دارم
.دوسِت دارم
جرارد کجاست؟
.نمیتونه دور شده باشه
.زد جیپم رو داغون کرد
.متأسفم
.نباید این رو بگی
.چرا
باید این رو بگم بخاطر کارهایی .که انجام دادم و حرفایی که زدم
.بخاطر همه چیز
.مخصوصاً بخاطر کاری که الان کردم
.اشکال نداره
.چرا، اشکال داره
!نداره
.اسکات دارم سعی میکنم باهات بهم بزنم
.میدونم
. اشکالی هم نداره
چطور اشکالی نداری؟
.چون میتونم منتظر بمونم
.نمیخوام باعث بشم منتظرم بمونی
.نمیخوام این کارو کنم
.مجبور نیستی
.چون میدونم که با همدیگه خواهیم بود
.هیچی مثلِ سرنوشت نیست
.هیچی هم مثه گرگینه نیست
!نه، صبر کن
چیه؟
تو حالت خوبه؟
...آره، فقط باید .یکم نفس بگیرم
تو برنامه ای نداری که دستات آلوده بشن، مگه نه؟
.من کاری که باید رو انجام میدم
.خوبه
.به هر حال من اصلاً دوست ندارم بازنشسته بشی
کی گفته من بازنشسته شدم؟
هنوز همه چیز رو بهشون نگفتی، نه؟
منظورت چیه؟
فکر کردی چرا درک انقدر عجله داشت تا گروهش رو درست کنه؟
انقدر مشتاق بود تا قدرتش رو افزایش بده و افرادش رو زیاد کنه؟
،وقتی یه آلفای جدید باشه .آدما میفهمن
مثلاً کی ها؟
این چیه؟
چه معنی میده؟
.این سمبل اونهاست
. معنیش اینه که اونا دارن میان
کی ها؟
.آلفا ها
یه نفر بیشتر هستن؟
.یه گروه از اونها
.یه گروه آلفا
.و اونها نمیان
.اونها الان اینجا هستن
واقعاً فکر میکنی اون برمیگرده پیشت؟
.آره، میدونم که برمیگرده
جریان تو و لیدیا چی شد؟
خب، نقشه ی 10 ساله م برای اینکه لیدیا !رو عاشق خودم کنم تبدیل شد به 15 سال
!ولی هنوز هم نقشه در حال اجراست
چرا ازش نخواستی باهامون بیاد بیرون؟
چطوره بری وایسی توی گل و کمکم کنی تا !منم هم بتونم تیم رو مثل تو رهبری کنم؛ مرد بزرگ
هی، میدونی تازگیا چی فهمیدم؟
.الان درست شبیه اون موقع هست که تازه شروع کردم
منظورت چیه؟
،منظورم اینه که نه تیم چوگانی ...نه محبوبیتی، نه دوست دختری
.هیچی ندارم
!رفیق، ولی هنوز منو داری
!قبلاً هم تو رو داشتم
!آره، ولی میگم "هنوز" هم منو داری
باشه؟
.این واقعیتِ زندگیه
!آره، خیلی
!حالا یادت باشه، قدرت گرگینه ای در کار نیست
.فهمیدم
.نه، جدی میگم
نه حرکات سریع، نه بینایی زیاد ...نه شنوایی
هیچکدوم از این چرندیات، باشه؟
.باشه
.زود باش
قول میدی؟
میشه توپ رو شوت کنی؟
!گفتم قدرت گرگینه ای نداریم
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور DonyayeSerial.com
.::| mostafa :مــــتـرجـــم |::. " پایان فصل دوم "