...آنچه گذشت
اونا چی ان؟ - دکتران وحشت -
یه دختر مُرده
می‌دونی که کار کیرا نیست
دخترم هنوز زنده اس
فقط مجبورم که دوباره بکُشمش
من واسه یه گله اومدم اینجا
باید گازش بگیری - نه -
...موفقیتِ
چشمگیر
بهم بگو کجایی لیدیا
چی می‌بینی
...پل
ادامه بده
بگو چی پیدا کردی
بگو اون چیکار کرده
تمرکز کن لیدیا
باهام چیکار کردی؟
توانایی‌هات رو تقویت کردم
ممکنه اینکار جون دوستات رو نجات بده
...حالا روی پل تمرکز کن
روی تئو
چرا گذاشت خواهرش بمیره؟
نمی‌دونم - هنوز متوجه‌اش نشدی -
دنبالش بگرد لیدیا
دنبالش باش
چرا گذاشت خواهرش بمیره؟
می‌خواست چی عایدش بشه؟
قلبش
قلبش رو لازم داشت
ثبتیاتی از بیماری قلبی اینجا نیست
فقط یه پیوند هست
که تئو رو مثه بقیه یه کایمرا می‌کنه
هیپوترمی کردن اندام باعث می‌شه که اندام زیست‌پذیر باقی بمونن
تئو
اما چرا اون؟
چرا یه بچه‌ی 10 ساله رو انتخاب کنن
که حاضر باشه خواهر خودش رو بکُشه؟
واسه تو چرا مهمه؟
چون تئو اولین گام صحیح
برای دکتران وحشت بود
درست فکر کن که اونا کی هستن
دانشمندان و شفادهنده‌هایی که عمرشون رو طولانی کردن
و قوانین طبیعت رو پیچیده کردن فقط برای یه هدف
خلق یه قاتل تمام‌عیار
و حالا کارشون به سرانجام رسیده
اما تئو نمی‌دونه که موفقیت‌شون کیه
آخرین کایمرا
مهم نیست
یه دلیلی هست که اون رو انتخاب کردن
یه دلیلی که اون توش شکست خورده و یه دلیلی که روش‌هاشون رو عوض کردن
و یه دلیلی که بالأخره موفق شدن
همه‌اش از تئو شروع می‌شه
ساعت ملاقات خیلی وقته تموم شده
ملاقاتی کسی نیستیم
واسه لیدیا مارتین اومدیم
مـحـمـدامـیـر و مــانـــی بـا افـتـخـار تـقـدیـم مـی‌کـنـنـد mani vampire - m.amir
" فصل پنجم - قسمت یازدهم " " تاریخ ترجمه: 1394/10/16 "
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور DonyayeSerial.com
کِی دقیقاً مطمئن شدی؟
که دکتران وحشت موفق شدن؟
اسکات و استایلز اون شب فهمیدن
شبی که ماه به زمین نزدیک بود
اما کماکان ازش مطمئن نبودن
اوضاع خیلی درهم برهم بود
لیام نزدیک بود اسکات رو بکُشه
هنوز خبری از کیرا نبود
مالیا سعی داشت گرگ صحرا رو پیدا کنه
کسی هم از جای تو خبری نداشت
و کلانتر استیلینسکی داشت می‌مُرد
خیلی‌خُب، کبدش آسیب دیده و روده‌هاش سوراخ شدن
پسرم کجا ـست؟
داریم ازت مراقبت می‌کنیم کلانتر پس باید ماسک اکسیژنت رو برنداری
به آزمایشگاه خون اطلاع بده که چهار کیسه خون اُ منفی لازم داریم
پسرم کجا ـست؟
استایلز کجا ـست؟
استیلینسکی، درسته؟
گفتید بیمه‌اش تحت پوشش شهرستانه؟ ایشون معاونه؟
نه، ایشون کلانتره
کلانتر بخشه. باشه
تحت پوشش بیمه‌اس باید باشه
من انجامش می‌دم
به اسکات پیغام دادم
گفت سریعاً خودش رو می‌رسونه
به مالیا هم می‌تونم خبر بدم - نه نه نه -
به هیچ‌کس خبر نده
کس دیگه‌ای هست که لازم باشه خبرش کنیم؟
خویشاوند نزدیکی چیزی؟
نه، فقط منم
فقط منم
چه اتفاقی داره می‌افته؟
تو پیام‌آور مرگی، جوردن
مگه نمی‌دونی؟
چی رو؟
یکی نزدیکه که بمیره
داری چی می‌گی؟
نمی‌تونم توضیحش بدم اما لیدیا مارتین گم شده
پریش، توئی که گم شدی
و بعضیا اینجا، مِن‌جمله مَن از رفتارهات گیج شدن
می‌دونم، سعی دارم توضیح بدم
...اما ازت می‌خوام به هرکی که هست خبر بدی
پریش، هیچ‌کس در دسترس نیست
اصلاً می‌دونی چی شده؟
تابلوی مدرسه یه جوری سر از راهروی مدرسه درآورده
کتابخونه کاملاً داغون شده
ممکنه یه حیوونِ ماقبلِ تاریخی
توی خیابونا در حال پرسه زدن باشه
و من جداً دیگه دارم به انتقالی گرفتن فکر می‌کنم
ببین گوش کن، قول می‌دم که بعداً حسابی برات توضیح بدم
اما الآن، باید لیدیا رو پیدا کنم
پریش - باید پیداش کنم -
!لیدیا
استایلز، بیدار شو
بیدار شو
حالش خوبه
دکتر گِیِر داره عملش می‌کنه
باشه. می‌خوام ببینمش - باشه، خیلی‌خُب -
اول باید اثر بی‌هوشی بره حداقل دو ساعت طول می‌کِشه
باشه، اما همه‌چیز درست می‌شه، مگه نه؟ منظورم اینه که، حالش خوبِ خوبه؟
حالش خوبِ خوب می‌شه
!اوه، خدایا شکرت
اسکات بیدار شو
اسکات
حالت خوبه؟
آره
آره خوبم - خونریزی داری -
زخم جدی‌ای نیست
چرا اینجایی؟
کمکت رو لازم دارم - تو چی؟ -
واسه اون
...تو جنگل پیداش کردم
بدنش داشت یخ می‌زد
اون از نظر پزشکی گاهاً بدنش افت دما داره
اما بدترین قسمت قضیه این نیست
یه نشان بود
نشان یه کلانتر
نه
یه هشداره
فکر کردی داری چیکار می‌کنی؟
یکی باید راجع به هیدن بهش بگه
نه، لازم نیست که اون یه نفر تو باشی
مخصوصاً با این وضعی که داری
آخه اگه فکر کنن که تو کُشتیش چی؟
شایدم من کُشتمش
کار تو نبود
و با اینکه تو چند ساعتِ اخیر در بهترین حالتت نبودی
بازم این راه درست کردنش نیست
اون بالأخره متوجه می‌شه
حتی اگر از زبون تو بشنوه شرایط بهتر نمی‌شه
چیه؟
هیدن
بوی هیدن‌ـه
اون اینجا ـست
خودت با دستای خودت
جسدش رو بغل کردی
با چشمای خودت دیدی که پریش جسدش رو از بیمارستان برد
...اون مُرده
هی زود باش، بیا بریم
!کمک یکی رو بیارید بهم کمک کنه، سریع
کمک لازم دارم. یه دختر 18 ساله اس که سابقه‌ی افت دمای بدن داره
منظورت چیه که نمی‌دونی؟
دو ساعت پیش، حالش خوب بود
اما الآن به نظر می‌رسه یکی با چوب بیس‌بال زده به سرش
ممکنه خونریزی داخلی جزئی کرده باشه
گفتید "خونریزی داخلی جزئی"؟
از کِی تا حالا این شده خونریزی داخلی جزئی؟
استایلز
باید بدونم چش شده، باشه؟
دکتر گیر، یکی باید بهم بگه چش شده
!یکی باید بهم بگه بابام چش شده
نمی‌دونیم
کجا بودی؟ بهش اعتماد کردی. بهش اطمینان داشتی
مگه نه، پس کجا بودی؟ - هی هی هی -
کدوم قبرستونی بودی؟
!بس کن
خیلی‌خُب، باشه، باشه
بابات تنها کسی نیست که صدمه دیده
اوه، تو که زخمات خوب می‌شه
خودم رو نمی‌گم
همه‌چیز درست می‌شه لیدیا
قراره برات بهترین مراقبت پزشکی انجام بشه
توسط بهترین دکترها
در بهترین حالات
نه
نه، نیا اینجا
نباید بیای اینجا
!برو بیرون
صبر کن، صبر کن فکر کنم بدونم کار کی بوده، باشه
فقط باید پشت گردنش رو ببینم
می‌دونم کار کی بوده
!تو، کار همه‌ی شما بوده !برو بیرون
تو رو خدا بیخیال باید به حرفم گوش کنی
...فقط باید پشت گردنش - !گمشو بیرون -
فقط پشت گردنش رو ببین - !گمشو بیرون -
اوه خدای من
بهت گفتم که تو ماشین بمونی
ممکنه عوارض جانبی شوک بوده باشه
اون کاتاتونی داره [روان‌پزشکی: جمود خلسه‌ای]
تئو بوده که سعی داشته از ذهنش چیزی رو متوجه بشه
چرا همچین کاری بکنه؟ دنبال چی می‌گشته؟
.همون چیزی که همیشه دنبالش می‌گرده یه برتری
پس از صدمه زدن به استیلینسکی چی عایدش شده؟
با اینکار تونست من رو با لیام تنها بذاره
تئو می‌خواست مطمئن بشه که هیچ‌کس اونجا سدّ راه لیام واسه کُشتن من نشه
خیلی‌خُب، پس پدر من رو واسه حواس‌پرتی زخمی کرد
باید این بچه رو پیدا کنیم
اینکار یه کم خطرناک نیست؟ چون می‌خواست پسر من رو بکُشه؟
آره، اما گفت نمی‌خواسته پدر من بمیره
تو هم حرفش رو باور کردی؟
بهم گفت کجا پیداش کنم
پس شاید بدونه چطوری می‌شه نجاتش داد
می‌خوای چیکار کنی؟ باهاش صحبت کنی؟
اگه اینکار جون بابام رو نجات می‌ده، چرا که نه
منم باهات میام تئو نمی‌دونه که من زنده‌ام
شاید اینکار باعث برتری ما بشه
اون متوجه می‌شه که اونجایی
فقط باید باهاش صحبت کنم نه اینکه باهاش بجنگم
استایلز، نمی‌تونی تنها بری
اصلاً کسی می‌دونه چطور می‌شه پیداش کرد؟
نیازی نیست پیداش کنیم
خودش میاد سراغم
ازش به خوبی مراقبت می‌شه خانم مارتین
اونجا الآن خیلی تغییر کرده
جاش اونجا امن خواهد بود
فقط دو تا امضا خانم مارتین
خانم مارتین
قول می‌دم شخصاً از ایشون مراقبت کنم
خانم مارتین - اونجا جاش امنه -
خیلی‌خُب
خانم مارتین، خانم مارتین، اون کی بود؟
داشتید چی رو امضا می‌کردید؟
جاش اونجا امنه
منظورت چیه؟ چیکار کردی؟
کاری که باید می‌کردم رو انجام دادم
فکر کنم الآن همگی داریم حقیقت رو می‌گیم
بهترین دوستِ من رو کُشتی؟
بیا روراست باشیم استایلز
با اون شرایط بازم بهترین دوستت بود؟
می‌خوای بذاری پدرم بمیره؟
اگر می‌خواستم بمیره، بهت نمی‌گفتم که کجا می‌تونی پیداش کنی
پس چرا دکترا می‌گن که بدنش داره از کار می‌افته؟
یه جور زهر داره مسمومش می‌کنه و اونا نمی‌دونن چطور جلوش رو بگیرن
من آدم بده نیستم استایلز
فقط یه کم واقع‌بین هستم
یه بازمانده‌ام... اگه چیزایی که ...من می‌دونم رو می‌دونستی
آره، اما چی می‌دونی؟
می‌دونم قراره چی بشه
می‌دونم دکتران وحشت چی خلق کردن
و می‌دونم که پریش واقعاً چیه
نه، خدا رو شکر امشب جسد دیگه‌ای رو نیاوردن
کسی به نام هیدن نبود؟
میسن، ببرش خونه
ساعت 6 صبحه
بابا، مطمئنی که جسد دیگه‌ای نبوده؟
جفت‌تون، همین الآن برید خونه
نمی‌ریم خونه، مگه نه؟
نه
خُب، جفت‌مون می‌دونیم که جسد هیدن کجا ـست
و اگه بخوایم پیداش کنیم مجبوریم که اول
نمتون رو پیدا کنیم
خیلی‌خب
بریم دنبال نمتون
کم کم باید یاد بگیرم زیپ دهنم رو بکشم
لیدیا معما رو حل کرد
با مرور خاطراتش به جواب رسیدم
دقیقاً بعد از اینکه مغزش رو دستکاری کردی
بهتره بگیم تلفات جانبی
اما اگر در مورد پریش درست گفته باشه
اوضاع قراره خیلی بدتر از اینی که هست بشه
برام مهم نیست - باید مهم باشه -
چون اگر پدرت جون سالم بدر ببره
دیگه باید با عنوان کلانتری خداحافظی کنه
چه بلایی داره سرش میاد؟
!آهای، بگو ببینم
استایلز، بیدار شو
باید همین الان بهوش بیای
استایلز. استایلز
حالت خوبه؟ صدمه دیدی؟ - خوبم -
از هوش رفته بودی - حالم خوبه -
چیزی ازش دستگیرت شد؟
هیچی. کل مدت رو آروم بود
قلبش چی؟
فقط یک بار شنیدم که ضربانش یک دفعه رفت بالا، البته فقط برای یک ثانیه
خب این معنیش این نیست که داشته دروغ میگفته
نه خب
باقی مدت ضربانش یکنخواخت بود
کی ضربانش رفت بالا؟ داشتم در مورد چی صحبت میکردم؟
وقتی که گفتی پدرت مسموم شده
خب پس حتماً یه چیزی هست
بالارفتن ناگهانی ضربان قلب میتونه معنی تعجب کردن هم بده، مگه نه؟
آره، آره، فکر کنم
پس چرا باید از اینکه حال پدرم داره بدتر میشه تعجب کنه؟
صبر کن
اون نگفت که اون کسی بوده که به پدرت حمله کرده، مگه نه؟
درسته
خب، پس احتمالاً کار یکی دیگه بوده
یه کایمرای دیگه
...کایمرا
استایلز؟ - بله، باقیش رو خودم میتونم انجام بدم -
تو اصلاً نمیدونی از کجا باید شروع کنی
فقط میدونیم کار یه کایمرای دیگه بوده
حتی نمیدونی مقصدت کجاست
دست بردار. بذار کمکت کنم. من میتونم سرنخ هایی پیدا کنم که تو نمیتونی
تنهایی از پس این کار بر نمیای، باشه؟ به کمک من نیاز داری
به همه‌ی ما نیاز داری
.من میتونم افراد بیشتری رو برای کمک بیارم میتونم به لیام پیغام بدم
لیام میخواست تو رو بکشه
خیلی‌خب، پس حداقل بذار من کمک کنم
بهش ایمان داشتی؟
تو هم بهش اعتماد کرده بودی
ثیو میونه‌هامون رو خراب کرد
میدونی، تو حتی از اصل داستان بی خبری
نیازی نیست باخبر باشم
الان فقط و فقط پدرت مهمه
بیخیال، استایلز
ما از پس یه گله آلفا بر اومدیم
همینطور جادوگر سلتی، قاتلان حرفه‌ای
از پس دکتران وحشت و کایمراها هم بر میایم
ما دنیال یه کایمرای گمشده نیستیم
دنبال یه نوجوون گمشده میگردیم
!لیام
لیام
خیلی‌خب
اینـه
اینها رو میبینی
اینها خطوطی هستن که انتظار میرفته مهمن
بر طبق جریانات زمین ترسیم شدن
استایلز گفت که با لیدیا دنبال جاهایی میگشتن که با هم اشتراک داشتن
پس احتمالاً باید... اینجا باشه
اما هیچ‌وقت پیداش نکردن
مدام میرفتن اونجا
ولی گفتن نمتون خودش باید بخواد تا بقیه پیداش کنن
پس میگی اون یه درخت ماورای طبیعتـه که خودش باید بخواد
تا بقیه ببیننش؟
آره
معرکه‌ست
...بهتره از این صفحه یه کپی
یه راهی پیدا میکنم تا اونو از اونجا بیاریم بیرون
حتی اگر مجبور بشم از دیوارها بیام تو
تو کارت موفق باشی قائم مقام
میگم دختر بچه‌ی خوشگل و خوش‌دستیه، مگه نه؟
همون دختر بچه‌ی خوشگل و خوش‌دست اگر جیغ بکشه میتونه جمجمه‌ت رو خرد کنه
در صورتی که یکی یادش بده که چطور از قدرتش استفاده کنه
چند ساعت پیش گزارش شده که یه سال دومی
از دبیرستان بیکون‌هیلز دیشب نرفته خونه
اسمش چیه؟ - نوح پاتریک -
حالا میتونیم از طریق بوـش ردش رو بزنیم
تو بهش زنگ زدی - هر کسی که بتونه کمک‌مون کنه رو لازم داریم -
پس باید همه رو با خبر کنم
و من میدونم اون پسر چه شکلیه
اینجاست - اینجا نباید انقدر درخت می بود -
شاید اونجا هم نمیخواد ما پیداش کنیم
نمیتونستم نجاتش بدم
هیچ کسی نمیتونست
من درست اونجا ایستاده بودم
...ملیسا هر کاری که از علم پزشکی شدنی بود رو انجام داد
درست زمانی که من میخواستم اسکات رو بکشم
نمیتونی همه‌ی تقصیرها رو گردن خودت بندازی
یعنی میگم، چیزی حدود800
دلیل دیگه هم وجود داشت
آخه فقط بحث ماه نبود
پس کل موضوع به خاطر از دست دادن هیدن بوده
اینکه میترسیدی از دستش بدی
،به همین خاطر عصبی شده بودی و ثیو از این موقعیت سوء استفاده کرد
یا شاید هم مشکل فقط خودم بودم
لیام، تو یه گرگینه‌ای
اون شب ماه کامل بود
تازه ابرماه هم رخ داده بود
...به همین خاطر نمیتونی به خودت اجازه بدی
چیه؟
نمتون در اصل یه برج دیدبانی برای مخلوقات ماورای طبیعت هست، درسته؟
آره
پس اگر فقط یه موجود ماورای طبیعت بتونه اون رو پیدا کنه چی؟
خب من یه موجود ماورای طبیعت هستم اما نمیتونم پیداش کنم
چون تو کل این مدت با چشم‌های انسانیت دنبالش میگشتی
...میسون - چیه؟ چیه؟ -
اونجا رو
...چیز زیادی
نمی‌بینم
دوست نداشت که بهم زنگ بزنی، مگه نه؟
آره
اوضاع اینقدر خرابه؟
یه جورایی با هم بهم زدیم
آره، ما هم همینطور
هی، میتونی موضوع رو با من در میون بذاری
منظورم جدا از استایلزـه
میتونی باهام درد دل کنی
گفتم کمک میکنم این پسر رو پیدا کنیم
به این خاطر که بابای استایلز رو نجات بدیم
ازم نخواه که باهات صحبت کنم
خب، مجبور نیستی. فقط پیشنهاد دادم
فقط میگم اگر خواستی با کسی صحبت کنی من هستم
میدونم
پیداش کردم. بوش رو حس کردم
ملیسا، اون مرد اونجا داره جون میده
و من اصلاً نمیدونم چطور نجاتش بدم
من تو مدرسه پزشکی هاروارد درس خوندم
و به اندازه‌ی دیوار دفترم مدرک پزشکی دارم
اما اصلاً سر در نمیارم که اینجا چه خبره
...اگر چیزی میدونی که من نمیدونم
من - آره، شما -
انگار همه‌ی اینها برات عادیه
و نمیخوام به چیزی متهمت کنم
اما انگار از همه‌ی داستان با خبری
دونستن یه چیزی با فهمیدنش زمین تا آسمون فرق داره
آره، میتونم همه چیزو براتون بگم، کلی چیزهای عجیب و غریب
اما در حال حاضر هیچی نمیتونم بهت بگم
که بشه جون اون رو نجات داد
پس باید چه کار کنیم؟
فقط زنده نگهش دار. تا جایی که میتونی
فقط چهار تاشون اینجان
پس یعنی 4 کایمرا گمشدن
فقط یکیشون برای من مهمه
هیدن زنده‌ست. باید زنده باشه
خیلی‌خب، شاید حق با تو باشه
به هر حال باید بقیه رو هم در جریان بذاریم
باید پلیسها رو بکشونیم اینجا
که ببینن کدوم‌شون زنده‌ست، کدوم‌شون زنده نیست و کدوم‌شون حالا هرچی
همین کارو بکنیم؟
شما دو نفر. همون جا که هستین بایستین
همین جاست. اینجا بود که جسدها رو پیدا کردم
چهارتاشون رو
خون نوح‌ـه. اینجا بوده
فکر کنم همین نزدیکی‌هاست
...بچه‌ها
فکر کنم قبلاً هم تو این تونل‌ها بودیم
وقتی که داشتیم دنبال لیام و هیدن میگشتیم
خیلی‌خب، که چی؟
شاید، به این معنی باشه که نزدیک تر از اونی هستیم که فکرش رو میکنیم
شاید یه چیز دیگه این پایین هست
چیزی که هنوز پیداش نکردیم
آره، چیزی که به پدرم کمک کنه
...ببین، نمیتونیم همینطور اینجا وایستیم و منتظر باشیم که چیزی
استایلز
استایلز، باید بهوش بیای
زودباش
همین الان باید بهوش بیای
باید بهوش بیای
استایلز
هی
من هنوز پیشتم
حالت خوبه؟ - آره، خوبم -
بذار برم، خواهش میکنم، تو رو خدا
اونها دارن میان
قرار نیست جایی بری - گفتم چیزی یادم نیست -
هیچی یادت نمیاد؟ - نه -
نه وقتی که اون اتفاق بیفته. نه وقتی که تبدیل بشم
تا سر حد مرگ پدر من رو زخمی کردین، و حالا همون چنگ‌ها داره روش تاثیر میذاره
به همین خاطر باید کاری کنی همه چیز با جزئیات یادت بیاد
اسکات، صداشون رو میشنوم - آره، منم همینطور -
هی، استایلز، اون رو از اینجا ببر بیرون
برو بیمارستان، یه راهی پیدا کن تا پدرت رو نجات بدی
نمیتونیم دو تایی از پس‌شون بر بیایم
اما میتونیم سرعت‌شون رو بیاریم پایین
استایلز، برو
چیزی‌مون نمیشه
اسکات، قطعاً این پایین به فنا میریم
نه، نمیریم
از کجا انقدر مطمئنی؟
چون فقط تو نیستی که بهش زنگ زدم
سرتون رو بگیرین پایین
فرار کنین
بیا عقب، فکر کنم بتونم بازش کنم
بعضی اوقات، اکثر اوقات، کنترلم رو از دست میدم
به همین خاطر بهتره بری عقب
بیا بریم
!دکتر گایدر باید بدنش رو شکاف بدیم
چی؟
یه چیزی داخل بدنشـه. چیزی که نتونستیم ببینیمش
ملیسا، همینطوری که نمیتونیم بدنش رو شکاف بدیم - یه استخوان داخل بدنشه -
توسط یه مغز استخوان مسموم شده
،میدونم که با عقل جور در نمیاد میدونم چطور به نظر میاد
اما باید بدنش رو شکاف بدی
سریعاً انجامش بده
چیزی نیست، استایلز
هنوز پیشتم
اون اینجا بوده
دیگه چی میتونی بهم بگی؟
چرا بهم نمیگی که از کجا بفهمم؟
قسمتی از نوح "برزرکر" هست
نیمی از تو هم "جگوار" هست به همین خاطر به سمت هم کشیده میشین
به همین خاطر اینجا پیش تو هستم؟
من جونت رو نجات دادم
چی شده؟
فکر کنم داره میمیره
این یعنی دارن پیداش میکنن
شاید هم پیداش کردن
میتونستیم ازش استفاده کنیم
برای چه کاری؟
این دیگه چیه؟
یه نماد
نماد یه گرگ آلفا و گله‌اش
گله‌ی کی؟
اسکات
اون بیشتر از یه نماد ساده بود، مگه نه؟
در اصل وعده‌ی دوباره متحد کردن‌شون بود
آره
اما اسکات تا الان این کارو کرده؟
یعنی میخواد بیاد دنبالت؟
یه نفر داره میاد
اما اون اسکات نیست
نمیخوای این کارو انجام بدی، تئو
اون اینجا جاش امنه
دکتران وحشت هنوز نمیدونن که اون چقدر مهمه
اوضاعش خیلی خوب نیست
تو سرش یه حفره هست
همچین ظاهری برای هیچ کس خوب نیست
باورم نمیشه که این تشکیلاتِ پزشکیه
بلندش کنین
از اینجا میبریمش
آخه یه گله کایمرا به بنشی چه نیازی دارن؟
من دنبال بنشی نیستم
دنبال یه "هل‌هاوند" میگردم
...دنبال هل‌هاوند میگردی
فکر کنم یکیش رو پیدا کردی
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور DonyayeSerial.com
:ترجمه و زیرنویس از mani vampire - m.amir