...آنچه گذشت - ،چند ماه قبل -
در هتلي واقع در الکساندريا .خونواده‏اي بقتل رسيدن
پسرشون اونجا نبود؟
وقتي قتل‏ها رخ داده .اون توي استخر بوده
تا وقتي که اومده توي اتاق .و جسدشون رو پيدا کرده چيزي نديده
تا حالا اين آدمها رو ديدي؟
.من آن چادويک از بهزيستي هستم
.بهبود پيدا کردن... زمان ميبره
.متاسفم که مجبوري با سروان لاريک کار کني
اون مرد خطرناک و غيرقابل پيشبيني هست
که خودت و خونواده‏ات .رو در معرض خطر قرار ميده
به همين زودي برگشتي؟
آره، يه مشکل شخصي فوري فوتي .واسم پيش اومدش
الو؟
سلام، بابي خونه‏اس؟
بابي کيه؟
ارائه شده توسط وبسایت دنیای سریال .:: DonyayeSerial.com ::.
atae زيرنويس از armita.emami@gmail.com
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دنیای سریال را در تلگرام دنبال کنید @DonyayeSerialTel
ميبينم که دوباره شروع کردي به غذا خوردن ...آنتون لازاروويج
و رابطه با جنس مخالفي که کشور ...با سخاوتمندي برات مهيا کرده رو قبول کردي
.و برميگردي سر کارت
واقعاً خوشحالم که ميبينم .خودت رو با واقعيت داري وفق ميدي
شما بچه داريد واسيلي نيکولايوويچ؟
.دو تا پسر دارم
.من يه پسر دارم
.بله در جريانم
پس ميتونين تصور کنين که دوري از .پسرم چه حسي داره
دلم نميخواد درباره غذا
.يا سخاوتمندي مادر روسيه حرف بزنم
پس درباره چي دوست داري حرف بزني؟
"درباره "رام .مواد جاذب امواج رادار
.مرکز داره روي تهيه احتياجاتت کار ميکنه
.و البته اکو
يه برنامه رايانه‏اي هست که تعيين ميکنه ...آيا طراحي ترسيم شده براي يه هواپيماي جاسوسي
واقعاً باعث ميشه يه هواپيما .از ديد رادارها مخفي بمونه يا نه
.من هيچي در اينباره نميدونم
.همين الان توي شبکه آرپانت به اين موضوع برخوردم
.متوجهم
.فکر نکنم متوجه باشيد
من دارم طراحي ابتدايي نمونه اوليه خودمون رو انجام ميدم
که بدين ترتيب ميزان شناسايي شِي .در رادار رو به 0.025 متر مربع کاهش ميده
پس هر ميلي‏متر سطح بايد بصورت کاملاً دقيق
با مواد جاذب راداري که هنوز نداريم .روکش بشه
.با تمام اين تفاسير بازم اسباب بازي بيش نخواهد بود
بدون داشتن اکو که بهمون بگه ...اين نقشه کار ميکنه يا نه
.فقط يه هواپيماي مدل ساده خواهد بود
کلاس مطالعه چطور بود؟ - .خوب بود -
،توي يخچال لازانيا هست
.اگه ميخواي واست گرمش کنم
.گرسنه نيستم - .خيلي‏خب -
ميشه يه سوالي ازت بپرسم؟
چرا اجازه نميدي به اردوي تابستوني برم؟
چونکه فکر نميکنم
.واسه تابستونت کار خوبي باشه
اما چرا؟ ميشه لطفاً يه دليل قانع کننده واسم بياري؟
.چونکه من مادرتم
.اف.بي.آي از قضيه امت و ليان بو بُرده
مطمئني؟
آره. توي نوارهاي شنود .در اينباره حرف ميزدن
.کيفيت صدا يه کم پايين بود
.درباره‏اش توي دفتر گاد حرف ميزدن
و ميدونن که امت و ليان .براي کا.گ.ب کار ميکردن
و استن بيمن هم رفته .پسرشون رو ببينه
.لعنتي
.به مرکز خبر دادم
خب اونا نظرشون چيه؟
.هنوز جوابي ندادن
.ميخوام برم جرد رو ببينم
.نه. نه .الان ديگه خيلي خطريه
.ممکنه تحت نظر باشه
اگه باشه که متوجه ميشم .و بهش نزديک نميشم
مرکز قطعاً دلش ميخواد بدونه
استن درباره والدينش .بهش چي گفته
فکر کردي براي 24 ساعت آينده ميتوني به اون ميکروفون
اعتماد کني؟
.ميخوام اصل قضيه رو بدونم
.من بهش نامه ليان رو ندادم
.کاري که فکر ميکردي درسته رو انجام دادي
.من بهش قول داده بودم
و حالا ممکنه اصل قضيه .رو از دهن يه امريکايي بشنوه
قربان؟
امت کانرز در سن 4 سالگي ...بخاطر گاز گرفتگي توسط يه راکون فوت کرده
.بيماري هاري
،همکارش در کا.گ.ب که با هويت ليان ريلي شناخته ميشه
.هنگام تولد در اسپرينگ فيلد ميزوري فوت کرده
گزارش کالبد شکافيش چي ميگه؟
.اثري از گلوله در بالاتنه‏اش نيست
.بايد خوشحال باشي .جاسوست داشته حقيقت رو ميگفته
.آره
از طرف ديگه، چند تا جاسوس
توي منطقه واشنگتن هستن؟ چهار تا؟ شش تا؟
يه جين؟
حالت خوبه بيمن؟
.بله قربان
.توي خونه يه سري مشکلات دارم
.آهان
.زندگي زناشويي .وقت استراحت واسم آدم نميذاره
.نه
.منم 17 ساله ازدواج کردم
.اغلب اوقات راضي بودم
.بخت باهام يار بوده
.بيا
اين چيه؟
...تقدير نامه‏ات
سازمان براي قتل دمران
اينجوري .ازت تشکر ميکنه
زنش معشوقه داره؟
.بله
کيه؟
.خودشم نميدونه .چند روزي با زنش رفته مسافرت
.فاصله عاشقانه .توي کل جهان همه گيره
بنظرت مامور بيمن چطوريه؟
منظورتون چيه؟
مضطربه يا خيالش راحته؟
.مثه هميشه‏اس
کِي زنش برگشته؟
.هنوز برنگشته
.چه اتفاقي
.خيلي خوبه نينا سرگونا
ميتونيم ازش درخواست گزارشهاي نظارتي .بيشتري رو بکنيم
.ديگه اين کارا بسه .دنبال اطلاعات کم اهميت نيستيم ديگه
.برنامه "مخفي کاري" چيزيه که دنبالشيم
...باکلانوف رو دوباره به وطن برگردونديم
...کسي که توانايي محاسبات رياضي لازم
براي ساخت هواپيماي مخفي .که بعلت داشتن زواياي خاص توانايي فريب رادار رو داره
...جاسوس‏هاي ما در حال کار بروي
.بدست آوردن مواد جاذب راداري هستن
.اين دومين قسمت معماست
.اما مرکز "اکو" رو ميخواد
اکو؟
.يه برنامه رايانه‏ايه
...مامور بيمن
.به برنامه مخفي دسترسي داره
.زندگي شخصيش آشفته‏اس .و الانم که عاشق توئه
.نينا سرگونا
.الان وقتشه وارد عمل بشي
چرا اومدين اينجا؟
فقط خواستم ببينم .حالت چطوره
ديگه چه خبر؟
منظورتون چيه؟
مدرسه چطوره؟
.خوبه
.يه مامور اف.بي.آي اومده بود ديدنم
واقعاً؟ چرا؟
.ميگفت ارتباطي به قتلها داره
چي؟
.نميدونم .چيزي نگفت
اين مساله ناراحتت کرد؟
.آره
چي ميخواست بدونه؟
...ام
...نقاشي چهره دو نفر
.و چند تا عکس نشونم داد
مال والدينت بود؟
.نه، يکي ديگه
نميدونم. فقط ميخواست بدونه
قبلاً اونا رو ديدم يا .اينکه ميدونم کي هستن يا نه
ميشناسي؟
.نه
.من احمق نيستم
.ميدونم که نيستي
نميدونم چه خبره
.اما ميخوام بدونم اوضاع از چه قراره
،اون مامور اف.بي.آي
چيز ديگه‏اي گفت؟
آره. گفتش اگه چيزي بخاطرم اومد
يا اتفاق مشکوکي افتاد .بهش زنگ بزنم
بودجه برنامه‏هاي هوانوردي خودمون رو بررسي کردم
.و در برنامه شماره سي 212 يه انحراف پيدا کردم
دسته 100 ميليون دلاري .که برچسب غيرقابل بررسي روش خورده بود
يعني چي؟
.هر چيزي ميتونه باشه
،يا حسابدارهاي لاکهيد هم ازش خبر ندارن
.يا دلشون نميخواد من خبردار بشم
.صد ميليون دلار حُفره بزرگي بحساب مياد
مخارج زياديه اما در برابر چي؟
هيچ فايده، خدمات .و حتي اسم رمزي ازش نيست
.يه جوريه که داره واسه آدم داد ميزنه
برنامه مخفي؟
.نميدونم ديگه چي ميتونه باشه
بنظرت ميتوني بفهمي؟
.من يه حسابدار ساده‏ام
.امکان نداره بتونم چيزي ازش دربيارم
...يه بنده خدايي هست ،بنام جان اسکيورز
.يه مهندس معرکه هوانورديه
.سالهاست داره براي لاکهيد کار ميکنه
.هر دومون از ماهيگيري با طعمه مصنوعي خوشمون مياد
.در گسترش هواپيماي اس.آر.71 نقش داشته
هواپيماي جاسوسي؟ - آره. خصوصياتي داشت -
.که به کاهش ديده شدن در رادارها کمک ميکرد
خب الان کجاست؟
.دوران سختي رو داره سپري ميکنه
يه طلاق تلخ داشت بعدش هم .يه بدبختي ديگه سرش اومد... سرطان
شروع کرد به ادعاهاي مسخره‏اي
،مثه اينکه چطوري شرکت اونو مسموم کرده
.واسه همين شرکت اخراجش کرد
.زياد طول نميکشه
فضايي‏ها، هان؟
باور داري که واقعاً وجود دارن؟
چيزهاي زيادي وجود دارن .که باورت نميشه
آره، مثلاً پدر يه روستايي از خدا بي‏خبر
.رو در ميارن و روش تحقيق ميکنن
...آره، دولت، ارتش .همشون اينکارو انجام ميدن
.اُه منم توي ويتنام بودم
.اوضاع بدي بود مَرد
يورش به تپه شمال ويتنام بدجوري منو .تحت تاثير قرار داد و عوض کرد
.اونا منو مسموم کردن
کيا؟
...خب اينو قبول نميکنن
ميگن به سرطانم ...ارتباطي نداره
.همچين حکايتيه
.پدر سوخته‏ها
شماره 96
...تو
!شماره 96
.نوبت توئه مرد
.هوم
!شماره 96
.ببخشيد
.کيف لعنتيم کجاست
.شرمنده آقا .اما اينقدر کافي نيست
خب چقدر کفايت ميکنه؟
چقدر پول کم داره؟
.277دلار
حالت خوبه؟
.نميدونم چه بلايي سر کيفم اومده
.سرت سلامت .اشکالي نداره
.ممنون
.عاليه قربان، خيلي ممنونم .مراقب باشيد
.بيا داخل
.يه چيزي واست آوردم
.يه سنجاق سينه پيشاهنگي
چطوري اينو گير آوردي؟
.منم روش‏هاي خودم رو دارم
.وقتي بچه بودم همچين سنجاق سينه‏اي داشتم
بايد بزنمش؟
.اگه دوست داري رفيق
نظرت چيه؟
...سنجاق خوش شانسيه
.که نزديک قلبت زده شده
.سلام
راستش دلم غنج رفت براي خوردن
موز با کره بادوم زميني؟
تا کِي ميخواي باهام قهر باشي؟
ميخواي چي بگم؟
.حرفي واسه گفتن ندارم - ...پيج -
مجبورم هر وقت دوست داري باهام حرف بزني منم جوابت رو بدم؟
اين يه قانونه؟ چونکه نميدونستم .همچين قانوني هست
.لازم نيست اينطوري برخورد کني
.توي خونه خودم زندوني هستم ميخواستي چطور برخورد کنم؟
الو؟
.بنظر حالش خوبه
،بهش نقاشي و عکس يه زن و مَرد رو نشون داده
.و ازش پرسيده اونا رو تا حالا ديده يا نه
...و... فکر ميکني
.ممکنه
خب اون گفته که اونا رو ديده يا نه؟
.نه
...اما
چيه؟
.جوري که جرد نگام کرد
.احتمالاً چيزي نيست
.با کيت آشنا شده
چي؟ - .همراه کيت ديدمش -
.شايد دارن خودشون پا پيش ميذارن
.قرار بود خودشون هواش رو داشته باشن
.تو که بنظر مطمئن نمياي
گريم نکرده بود
.تا قيافه اش رو عوض کنه
.با همون قيافه واقعيش بود
بله؟ - .فيليپ ام -
.بيا تو
.در بازه
.سلام - .سلام -
.يه سؤال کوچيک - چي هست؟ -
هنري بايد يه گزارش واسه مدرسه
.با موضوع "قهرمان زندگي من" تهيه کنه
،مسلماً فکر مي‌کردم که راجع‌به من بنويسه
،اما نمي‌شه راجع‌به پدر خودت نوشت
.واسه همين هنري مي‌خواد که با شما مصاحبه کنه
!عجب، چه سعادتي نصيبم شده
،خُب من که حسوديم مي‌شه ،چون خيلي واسه‌ش تأثيرگذار بوديد
اما به‌گمونم يه مأمور آژانس مسافرتي .در مقابل يه مأمور اف.بي.آي هيچي نيست
.مگه اينکه بحث ماشين بياد وسط
خُب، ديگه چه خبر؟
خبري نيست، تو چه خبر؟
.گلگي‌اي نيست، مي‌گذره ساندرا خونه‌اس؟
.نه، الآن خونه نيست
.نه
آبجويي چيزي مي‌خوري؟ - .البته -
نينا سرگيونا ذوقِ خيلي کمي .راجع‌به نقشه نشون داده
.مشکلي به‌وجود نمي‌ياره
.اميدوارم
...مرکز به من خبر داده که
اگر نقشه شکست بخوره، نينا به .مسکو برگردانده مي‌شه تا محاکمه بشه
براي چي؟
.خيانت
.اون به کشورش خيانت کرد
.اطلاعات سِري‌اي رو به گوش مأمور بيمن رسوند
شما چطور از اين قضيه خبر داريد؟
.خودش بهم گفت
.اومد پيش من و اعتراف کرد
.فرصتي خواست تا کاراش رو جبران کنه
.من بهش اطمينان کردم
.من خبر نداشتم
.حالا خبر داري
.من خيلي به نينا سرگيونا علاقه‌مندم
.مي‌دونم که تو هم بهش علاقه داري
خودش از اين قضيه باخبره؟
.خير
.من نمي‌تونم راجع‌به عواقبش باهاش صحبت کنم
،من هيچ پشتوانه‌اي ندارم، کسي نيست که اگر اوضاع بد شد .پشتيبانم باشه. اينکارها از عهده‌ي من خارجه
چي شده؟ - .نمي‌تونم با جورج تماس بگيرم -
واسه‌ش پيغام گذاشتي؟
.سه ساعتي هست که دارم سعي‌ام رو مي‌کنم
.دستگاه پاسخ‌گوش خاموشه
.واسه‌ش علامت رمزي فرستادم
.اين قضاياي جورج خيلي مسخره‌اس
.دو ساعت ديگه دوباره سعي مي‌کنم
،اگر هنوز خاموش بود .بايد مرکز رو در جريان بذاريم
.شايد برق رفته .اما، آره، بايد خبردارشون کنيم
...من
فکر مي‌کنم بايد اجازه بديم تا پيج .تو اردوگاه کليسا مشاور بشه
.فقط واسه تابستون
چيزي بهش گفتي؟
.نه - .ما قبلاً بهش جواب منفي داديم -
مي‌دونم، اما فکر مي‌کنم اينکار باعث مي‌شه .تا بفهمه که ما بهش اعتماد داريم
.نمي‌ذارم کليسا بهش آيين دين ياد بده
.سراغ افراد کم سن و سال مي‌رن
.کارشون همينه .خودت که اين رو خوب مي‌دوني
.فقط نمي‌خوام که روحيه‌اش خراب بشه
.نمي‌تونم اجازه بدم
.اجازه نخواهم داد
،خوب بلدي چيزي رو قايم کني .تحسينت مي‌کنم
.شماها زندگي من رو نابود کرديد
.نه اينکه خودم هم تو نابوديش دست نداشتم
...ناخودآگاه دست داشتم، اما
،گور خودم رو کندم ...حالا هم بايد توش بخوابم
.مثل تو
.خيلي‌خُب .ببينم اينجا چي هست
.فرکانس
پيغام بعدي تو کِي مي‌رسه؟
،اونا پيغام رو تکرار مي‌کنن، مگه نه
،هر يه ساعت يا هر چند ساعت
براي راحتيِ مأمور عمليات‌شون؟
...رمزگشايي کدهاي ويژه
.هميشه از اينکار بدم مي‌اومده
نشان قدرداني فدرال به مأمور ضدجاسوسي، استن بيمن
.سلام - .عليک سلام -
متيو کجاست؟
.خونه‌ي هري‌ـه
اون چيه؟
.هيچي .کاريه
خواهشاً سؤالاتي که دوست نداري .جوابشون رو بدوني رو نپرس
...اين چند ماه اخير خيلي
.طاقت‌فرسا بوده
...من
...احساس مي‌کردم که
.دنبال دلسوزيت نيستم
.و سعي نمي‌کنم تقصير رو گردن تو بندازم
...فکر مي‌کنم اينکار
.بي‌فايده‌اس
مگه نه؟
.آره
...خُب
هرچي بين‌مون هست تمومه؟
.نمي‌دونم
.نمي‌دونم از کجا بايد اين رو فهميد
تو مي‌دوني؟
.نه
.مي‌دونم که نسبت به خودم احساس بهتري دارم
.واسه‌ت خوشحالم
.خيلي‌خُب
مي‌خواي پيغامي که واسه‌ت گذاشتن رو بشنوي؟
...رؤسات توي مسکو
:مي‌گن .نمي‌تونيم به سيستم پاسخ‌گو متصل بشيم"
".مشکلاتش رو گزارش کن
،خُب، قراره که با مشکل مواجه بشن ...چون سيستم پاسخ‌گو
.از کار افتاده
.حس مي‌کنم که دارن عصباني مي‌شن
تو چي؟
،بعدش هم تو رو نمي‌تونن پيدا کنن
.و قراره که بدتر عصباني بشن
...مي‌دوني
.من دنبال تو نيستم
.دنبال اون آشغالايي هستم که دوستام رو کُشتن
اونا کجان؟
،هيچ مدرکي ازشون به‌جا نذاشتي
.نه حتي توي اون اتاقکي که اونجا داري
...هي
.کارت رو خوب انجام دادي
اونا کجان؟
آرکادي قضيه رو بهم گفت
.راجع‌به کاري که تو کردي
.خيانت .مي‌توني اسمش رو به‌زبون بياري
.دير يا زود مي‌فهميدي
.لازم نيست نگران بشي .من چيزي درباره‌ي خودمون به کسي نمي‌گم
.آيندت در امانه
...نينا
.من نگران خودم نيستم
فکر مي‌کني مأمور بيمن اونکار رو انجام مي‌ده؟
.آرکادي اميدواره که انجام بده
.اين زندگي آرکادي نيست که در خطره
تو به مسکو برگردانده مي‌شي
و اگر شکست بخوري .محاکمه مي‌شي
اگر فکر مي‌کني که مأمور بيمن ،به‌خاطرت به کشورش خيانت نمي‌کنه
.بهتره فرار کني
چي مي‌خوايد؟
،تو کلينيک پيداش کردم .زير صندلي‌تون بود
.حتماً از جيبتون افتاده بوده
.و سوپ خريدم
مي‌تونم بيام داخل؟
گرسنه هستي؟
.نه
،اوه، بايد غذا بخوريد
.تا از نا و رمق نيافتيد
.بشينيد
شما کي هستيد؟
.تد
شما رو مي‌شناسم؟ - .بله -
.توي کلينيک با هم آشنا شديم
اوه، انقدر اينجا قرص داريد که .يه اسب رو از پا مي‌ندازه
.بيايد تا سرد نشده بخوريد
.غذاي خوبيه
.حافظه‌م صدمه ديده
.سرطان گسترده‌تر شده
.به مغزم رسيده
.دليل مرگ خفاش‌ها همين بود
بچه داري؟
.آره
.يه چيز بهتر از غم و اندوه واسه‌شون به ارث بذار
.تو اين مورد مي‌تونم کمکت کنم
چه موردي؟
.پول
چرا راجع‌به مواد جاذب رادار بهم نمي‌گي؟
.چيزي درباره‌ش نمي‌دونم
.تو روي هواپيماي اس‌آر-71 کار مي‌کردي
...اونا مسمومم کردن
.پرتم کردن بيرون
تو کي هستي؟
اهميتي هم داره؟
.کار نمي‌کرد
مواد جاذب کار نمي‌کرد؟
.خيلي سنگين و قديمي بود
.همش توي ذهنمه
.متأسفم
...با آجر و سفال و
.چيزاي سفت درستش کرديم .کار نمي‌کرد
...پس به‌جاش از
.چيزاي ريز و ساچمه‌هاي کوچيک استفاده کرديم
.بسيار ريز
.ساچمه‌هاي آهني رنگي
.اين بود که کُشتشون
کي رو کُشت؟ - .خفاش‌ها رو -
...خفاش‌هاي مُرده‌ي افتاده روي زمين
.بر اثر گاز
گازهاي مواد رنگي؟
...آره، دليلش همين بود
.رنگ‌ها
...رادار رو جذب ميکنه
.هواپيماها رو نامرئي مي‌کنه
.خفاش‌ها رو کُشت
.من رو هم کُشت
.اينجا هستم
.مال رنگه
...مواد جاذب رادار
.از ساچمه‌هاي آهني بسيار ريز رنگ‌شده اس
.مرکز از وضعيت کيت باخبر نشده
.نتونسته پيغام‌هاي برنامه‌ريزي‌شده‌اي بفرسته
،اين غيرعادي نيست غير از اينکه هنوز
.خبري از جورج نشده
خُب، چه اتفاقي افتاده؟
.همين الآن آدرسش رو برامون فرستادن
...فکر مي‌کنم بايد
متوجه‌ام که تا وقتي 18 سالم بشه
اينکه چيکار مي‌کنم، کجا مي‌رم و با کي مي‌گردم
...اختيارش دست شماست، اما
اينکه من کي هستم و چه احساس و طرز فکر و باوري دارم
.اختيارش دست خودمه
.شخصيت منه
يه درخواست‌نامه براي پايگاه نيروي هوايي
،براي اين آخرهفته توي پنسيلوانيا دستمه
و دارن بچه‌ها رو مي‌برن به پايگاه‌هاي سرتاسر کشور
تا هواپيماهاي بمب‌افکن که .سلاح‌هاي اتمي دارن رو نشونشون بدن
.يه گروه از کليسا دارن مي‌رن
.من هم مي‌خوام برم
فردا بعد از مدرسه مي‌ريم ...و همراه داريم و
.خيلي‌خُب
فکر مي‌کنم کار مفيديه
.و به‌نظر فکر خوبي مي‌ياد
.ممنون
.بايد بريم به کيت سر بزنيم - .آره -
خُب، چند ساله که مأمور اف.بي.آي هستيد؟
.14سال
از کارتون خوشتون مي‌ياد؟
.بله .بفرما
.ممنون
چيش رو بيشتر از همه دوست داريد؟
...خُب
...احساس مي‌کنم دارم کار خيري انجام مي‌دم
.يه کار ارزشمند
خيلي‌خُب. وقتي بچه بوديد مي‌خواستيد چيکاره بشيد؟
.مي‌خواستم مأمور اف.بي.آي بشم
جداً؟ - .آره -
چرا؟
.کتابهاي مصورشون رو مي‌خوندم
مگه از اف.بي.آي هم کاميک‌بوک هست؟ - ...خُب، راستش -
مي‌دوني، مثل آکوامن يا اسپايدرمن
که توش مأموران اف.بي.آي آدم بدا رو تعقيب مي‌کردن
.مثل جان دلينجر
.اون يه سارق بانک خيلي معروف بود
اف.بي.آي تو يه تيراندازي دم سينماي شيکاگو
.دستگيرش کرد
.عجب - .آره، يه همچين چيزايي -
حال مي‌ده؟
.بعضي وقتا
قهرمان بودن چه حسي داره؟
.من قهرمان نيستم، هنري
آرکادي خبر داره که برات .جاسوسي اطلاعات مي‌کردم
اولگ بهش گفته؟
.نمي‌تونم برگردم
.چيزي نيست .همه‌چيز درست مي‌شه
.نه .درست نمي‌شه، استن
.هرگز نمي‌تونم برگردم
!برم مي‌گردونن مسکو
!برام محاکمه اجرا مي‌کنن - .اما جات امنه، نينا -
.نمي‌تونم برگردم - .نمي‌ذارم بلايي سرت بياد -
اخه کجا برم؟
چه بلايي سرم مي‌ياد، استن؟
...واسه خودم و خودت
.يه چاره‌اي پيدا مي‌کنم
.نينا هرگز هيچي بين‌مون قرار نمي‌گيره
.هيچي
.امروز متوجه يه چيزي شدم
چي؟
.پيج مثل منه
.مي‌خواد دنيا رو تغيير بده
.فقط بد جايي دنبالش مي‌گرده
چي گفته؟
".جرد رو خارج کنيد"
ارائه شده توسط وبسایت دنیای سریال .:: DonyayeSerial.com ::.
atae زيرنويس از armita.emami@gmail.com
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دنیای سریال را در تلگرام دنبال کنید @DonyayeSerialTel