ارائه شده توسط وبسایت دنیای سریال .:: DonyayeSerial.com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دنیای سریال را در تلگرام دنبال کنید @DonyayeSerialTel
زیرنویس از: بابک مسگری babakmaku
.اسم او "جولی ماو" بود
.من نیمی از منظومه‌ی شمسی رو سفر کردم تا او رو پیدا کنم
.ولی خیلی دیر رسیدم
... متاسفم که من باید
،این رو به شما بگم
.ولی دخترتون مُرده
.پدرش اونو به یک آزمایش تبدیل کرده بود
.طبق نقشه پیش برید
.کمک زیادی بهش شد
.اونا چیزی در ایستگاهی که پر از "بلتر"ها بود، رها کردند
.هیچکس نمیدونه که اون چیه یا چیکار میکنه
.من آدمای خوبی رو پیدا کردم که دارن سعی میکنن جلوش رو بگیرن
.امیدوارم افراد دیگه ای هم باشند
.به سختی از اون جهنم‌دره جون سالم بدر بردیم
...لعنتی
.بعضیا جون سالم بدر نبردند
.ما تنها افرادی هستیم که میدونیم چه اتفاقی در "اروس" داره رخ میده
...تنها چیزی که میخوام اینه افرادی که مسئول این کار بودند رو
.پیدا کنم و اونا رو نابود کنم
.ما آدمای کمی رو نجات دادیم. باید افراد بیشتری رو نجات می‌دادیم
.نجات خواهیم داد
.پنج هدف! بالای تپه
.اینجا دید نداریم
!هنوز نمیشه اهداف رو شناسایی کرد
!ما گیر افتادیم
!اینجا پناهی نداریم. اگه حرکت نکنیم با خاک یکسان میشیم
!منو پوشش بدین
.وقتی که اون لعنتیا سعی میکنن بهم شلیک کنن، شما اطلاعات هدف رو بدست بیارید
!حله "گانی"! "تراویس" از سمت راست حمله کن
!هیلمن"، از سمت چپ"
.دریافت شد. سمت راست - .دریافت شد. سمت چپ -
.اهداف از سمت چپم دارن نزدیک میشن! سمت بالا
تراویس، میتونی به سمت چپ تغییر مکان بدی؟
.منفیه. سمت راست هدف دارم
!اونا دارن بهش شلیک میکنن
!هلیمن، سمت چپت بمون
.تراویس، با تمام توانت به پشت سرت حمله کن
بچه ها، هدف کجاست؟
.گانی، سه هدف شناسایی شدند
!چهارتا
!یکی دیگه مونده
.پنج تا شناسایی شدند! همشون همینان
.اهداف نابود شدند. این حفره ازان ماست
. الیمپوس 3-4. 612
.بهترین امتیاز شما با زمان تقریبی 3 دقیقه
.آفرین گانی -
.ایول بروبچ
.به مقر برگردین
.ستوان، صبر کنید تا دور بعدی رو ببینید
.آسمونا فریاد خواهند زد تا ما رو سرگرم کنند
.دور بعدی ای درکار نیست، گانی .شما اعزام میشید
.شایعه شده که قرارِ به ایستگاه "فیبی" برید
!پس دیگه با اینجا خدافظی کنید
.قرارِ سفری طولانی باشه
،هیلی"، نگران نباش"
.وقتی که برگردیم، میراثت هنوز سرجاش خواهد بود
.معلومه که هست، تراویس
حالا خانوادش صاحب چندتا زمینی‌ساز هستن؟
.همشون
.همم
.ای حرومزاده
.تا یه دیقه دیگه میام پیشتون
.باشه گانی
.یک روزی
...پس جدا از قرارگرفتن
...در معرض تشعشعات اونم 50 برابر حد کشنده
.به صورت حیرت آوری داری خوب دووم میاری
،کی میدونه
.شاید قدرتهای شگفت انگیزی به دست بیاری که بتونی بعداً استفاده کنی
.واست عالی میشه
..."اون عفونت در "اروس
.به "رسینانته" سرایت نکرد
.پس اینقدر خودتو اذیت نکن
.تو جون سالم بدر بردی
.شاید بهتر باشه بذاریم که افراد توی "تایکو" این کارو انجام بدن
...پس هرچیزی که اونجاست
.مال "فرد جانسون" خواهد بود
.دریافت شد، رییس
،هرچه که که افراد "انوبیس" در اونجا قراردادن
.اون محفظه طراحی شده تا از اون به خوبی محافظت کنه
حالت خوبه؟
.باید برم بشاشم
.من همین الان دارم می‌شاشم
.این از مزایای لباس فضایی هستش
.برو. حواسم هست
.من هیچ جایی نمیرم
.چون این صحنه رو از دست میدی
...اون زمانی که فقط ما دوتا تنها در قسمت هسته کار می‌کردیم
.و مجبور نبودیم که در تمام روز کلاً اندازه ده کلمه باهم صحبت کنیم
خیلی وقت پیش بود، مگه نه؟
.آروم باش
.دماسنج
.یک محفظه‌ی برودتی در هسته قرار داره
.داره نیروش تموم میشه
...که همچنین معنیش اینه هرچیزی که منجمد بوده
...قراره
.از حالت انجماد خارج بشه
.بفرما
.سالم مثل روز اولش
.خیلی خب بیا جلو
اگه یکی از ماها آلوده باشه چی؟
.نگران اون نیستیم و اگه چنین اتفاقی افتاد، حلش میکنیم
منظورت اینه که میخوای ما رو به فضا بفرستی؟
میدونی که همه‌ی ما این آزمایش رو انجام میدیم، درسته؟
.این فقط محض احتیاطه - ...برای همینه که در این اتاق -
از بیرون قفله، درسته؟
تو مریخی هستی؟
.این یک سفینه‌ی مریخیه
...سالهاست که ندیدم یک سفینه مریخی یا زمینی برای چنین مسئله ای
.در اروس توقف کنه
.الان فقط یک زندان دوبه‌ای رو می بینیم (شناوری که برای حمل و نقل اشیای بزرگ یا میزان حجم نسبتاً زیادی از کالا برروی آب به‌کار می‌رود )
...یا بارکش هایی پر از گردشگرانی
،که دنبال قمار و سکس ارزون هستند
،و این خوبه درسته؟
.چون این کارا، بچه هامون رو سرکار نگه میداره
،من مطمئنم که زمین و مریخ
.دارن تلاش می‌کنن تا سفینه‌های بیمارستانی رو بفرستن
.آره، آره. من اخبار رو تماشا میکنم
!در مسیر اروس ترافیک شده - !هی، دستتو بده من -
،فکر میکنم شماها میخواین درهرصورت ما رو به فضا بفرستین
.حالا چه نتیجه آزمایشون مثبت باشه چه منفی
.دستتو بده بهش و دهنتو ببند
.وگرنه خودم تو رو به فضا میفرستم
!خیلی خب
!هیچکس، کسی رو به فضا نمیفرسته
.سباکوالای بدبخت
.ما باید برگردیم
.هر اتفاقی که رخ داده دیگه شاید الان تموم شده
.شاید بعضیا هنوز زنده باشن
.خیلیای دیگه میتونستن نجات پیدا کنن
اصن تلاش کردین؟
.اینو ببین
.کاملاً پاکه
...و قرنطینه‌ی ایستگاهِ اروس
...همچنان منشاء مباحثه هستش
...به طوری که سازمان های امدادرسانی شهادت دادن که
...قبل از مجمع عمومی، با اصرار سازمان ملل
...و مسایل اداری و قضایی
... هی، مشکلی با
با چی؟ با ژرف پیمایی داشتم؟
.نه - اطلاعی داشتی؟ -
آلفا، امگا؟ - ...میدونی -
...چونکه من یک ماده منفجرشونده رو
.بیخیال
.بیخیالش
.باشه
.حداقل تونستیم موهامون رو نگه داریم
!هورا
.اون جولی ماو هم از چنین اوضاع بیریختی گذشته
شرط می‌بندم که سرش غُر نمیزده، درسته؟
.هنگام مُردن باهام صحبت نکن، بچه جون
و چرا ما به اروس کمک نمی‌کنیم؟
فقط چون اونا بلتری هستند؟ به نوعی از انسان ها پایینترن؟
...چون اروس یک جای دورافتاده‌ست
که لیاقت اساسی ترین کمک های نوع دوستانه رو نداره؟
،می بینی، اونا اروس رو انتخاب کردند تا سلاحشون رو آزمایش کنن
...چون میدونستن
....هیچکس هیچ اهمیتی
.به صدهزار بلتر نمیده
.به خاطر این کارشون باید جواب بدن
.حقیقت و عدالت
بعد از همه‌ی این چیزهایی که دیدی هنوزم به این اعتقاد داری؟
.آره
.آره، مدتی رو میخوام به همین بچسبم
.من اهمیتی نمیدم که عدالت میخواد وارد عمل بشه یا نه
...من فقط
.میخوام اونا بمیرن
.هی
.هرگز اینو نگفتم ولی ممنون
.به خاطر اینکه من رو از اروس خارج کردی
.بدون تو نمیتونستم جون سالم بدر ببرم
.ممنون که منو رسوندی
.و همچنین این سرطان
!لعنتی
...خانم، آیا دولت ما اون سفینه‌های خفا رو ساخته
تا "دانجر" رو نابود کنه؟
.من از بینندگان شما میخوام تا با دقت گوش بدن
..."موتورهای اون سفینه ها توسط کارگران "او پی ای
.شدند که برای "فرد جانسون" کار می‌کردند
...فرد جانسون یک قهرمان نظامی بود
...که با هدف دشمن خودش
.آلوده شد
.او به زمین پشت کرد
،با ناوگان خودش
...باور داره که میتونه
.از یک تروریست به یک سیاستمدار تبدیل بشه
.نمیتونه
.پدرم یک چیزی رو بهم آموخت
.هرگز به حرف مردم گوش نده
.فقط نگاه کن ببین که چه کاری انجام میدن
الو؟
.خانم مشاور
الو؟
!باید همین الان اون منطقه رو ترک کنید
الو؟ - .سیگنال ها قطع شده -
.صبر کن، صدات رو نمیشنوم
.سفینه‌ی سازمان ملل نابود شده و آتش گرفته
.فرشته مقرب" سالمه"
.فرشته مقرب" پیش ماست"
.فرشته مقرب" داخل اون وسیله نقلیه نبود"
،بنظر میرسه پروتومولکول داره به صورت منحصر به فردی رفتار میکنه
.به سرعت در زیست‌توده های مختلف داره تغییر میکنه
...برای نتایج متنوع، اطلاع از سطح غلظت لازمه
.چیزی که من می بینم، یک حجم بسیار زیاده
.نمیتونم توضیح بدم
.پروتومولکول". اونا این لامصبو نامگذاری هم کردن"
.ایستگاه فیبی جایی هستش که همه‌ی اینا شروع شد
.اینا باید همون مریخی هایی باشند که لوپز در موردش بهتون گفت
.اونا عمداً آلوده شدند .اینا نمونه های آزمایشگاهی هستند
...تنها راه برای فهمیدن اینکه داره به چه سمتی رشد میکنه
.اینه که توسط یک زیست‌توده بزرگتر اینو تغذیه کنیم
.اون داره در موردِ اروس صحبت میکنه
،در هنگام تصمیم گیری، این نکته رو هم مدنظر داشته باشید
...که فیبی یک شی فراخورشیدی بوده
.که میلیونها سال پیش در جاذبه‌ی زحل گیر افتاده بود
اگه اون فقط یک سیستم تحویل بوده باشه چی؟
...یک راهی برای فرستادن پروتومولکول
به سمت منظومه‌ی شمسی ما؟
سوالی رو به وجود میاره که توسط چه کسی فرستاده شده؟
و چرا؟
اون الان دقیقاً همون چیزی که من فکر میکنم رو گفت؟
."گفت: " یک شی فراخورشیدی
.اولین مدرک از وجود زندگی بیرون از محیط زمین
!و یعنی مرگ های بیشتر
،هنوز از او سیگنالی که در هنگام ترک کردن اروس
برداشت کردین، علامتی دارین؟
.آره معلومه که داریم
پس منتظر چی هستیم؟
...ما یک آدرسی داریم. این یک سفینه‌ی جنگیه
.اصلاً نمیدونیم که چه چیزی اونجا منتظرمونه
.اصلاً نمیدونیم که چه مدت اونا در اونجا منتظر موندن
...شاید اونا از قبل میدونن که شماها
.ردشون رو پیدا کردین
.بدون اطلاعات قبلی به اونجا نمیریم
.اول تایکو
.کاپیتان درست میگه
.کسی از تو چیزی نپرسید نفله
.پروتومولکول
با اون میخوایم چیکار کنیم؟
،ساده‌ست، اونو به پشت یک اژدر نصب میکنیم
.و به سمت خورشید شلیکش میکنیم
.آره اینم جواب میده
.صبر کنید
،اگه راهی باشه تا از اون نمونه بشه
یک واکسن ساخت، چی؟
شاید هنوزم بشه به اون مردم روی اروس کمک کرد؟
.دیگه به اونا نمیشه کمکی کرد
.تو که اینو نمیدونی
.هیچکدوم از ما نمیدونیم که اینجا داریم با چی سروکله میزنیم
،و تا موقعی که متوجه نشدیم
.فعلاً اون شی خیلی مهمه که نابود نشه
.خب من که اینو روی "روسی" نگهش نمیدارم
.این ریسکو قبول نمیکنم
.کاملاً مطمئنم که نمیخوام تختخوابم رو با اون قسمت کنم
.معلومه که نه - .پس قایمش میکنیم -
کجا؟
.همینجا
.هیچکس نمیدونه که ما اینو داریم
.حتی هیچکس نمیدونه که ما از اروس جون سالم بدر بردیم
.جاش امن میمونه
.اینم فکریه
میتونم یه نگاهی به اطراف بندازم؛
.ببینم مکان خوبی وجود داره یا نه
.خیلی خب
.الکس، انجامش بده
!دوباره داره انجامش میده
!تو میتونی
!تو میتونی! کارت درسته
.هی، هی! یه شیشه بهم بدهکاری
یه ویسکی بوربن گانیمد؛ نه از اون مشروبای آشغال، حله؟ (گانیمد نام یکی از قمرهای مشتری هستش )
قصد نداری تو این سالها رسماً سراغ زره دیگه ای بری؟
...اوه بیخیال. این زره و من
.باهمدیگه از این اتفاقات عبور کردیم
.با هم تاریخچه‌ای داریم
.الان میتونم تصورش کنم
...تو در این زره که داری پرچم مریخ رو
.در تاج پادشاهی مجسمه آزادی نصب میکنی
.اصن زمین حتی یک حریف واقعی هم محسوب نمیشه
،‏‏30 میلیارد تنه لش
...که دارن تلویزیون تماشا میکنن و صورتشون رو
.هر روز با مواد مجانی پر میکنن
.ای بابا، اصن همین الان باید بهشون حمله کنیم
...میدونی که دومین چیز خطرناک
...در منظومه شمسی
،در کنار ارتش مریخ ارتش سازمان ملله؟
.واو، زمینی هم وارد بحثمون شد
.آره هیلی، من از تو هم مریخی‌ترم
...والدینم برای اینکه بچه ای در زمین داشته باشن، مجبور بودند قربانی کنن
.زمانی که 5 سالم بود به اینجا مهاجرت کردیم
.اوهوم - .ما مریخ رو انتخاب کردیم و مریخ هم مارو -
.هی هی، اون راست میگه، هیلی
...تنها چیزی که تو رو مریخی میکنه
.اینه که از چاه جاذبه‌ی مادرت خارج بشی (منظورش اینه که در همون مکان باید متولد بشی)
.تو چندتا برادر و خواهر داری؟ من که بعد از 40تا حسابش از دستم در رفت
...تراویس با پوشیدن اون زرهِ مریخی
.نمیتونه از زمین مخفی بشه
.استخوانهاش بخاطر رشد در فضایی با جاذبه‌ی کامل، تماماً مشکل داره
.به هرحال نگهش میداریم
!هی - !حواست باشه - .خیلی خب بچه ها. حواستون به کار خودتون باشه-
.احسنت، گانی
.ستوان
.جلسه توجیهی در 5 دیقه دیگه
.فکر میکنم دارم یه چیزی میشنوم
."ویولن. "شوبرت" در "ر مینور (شوبرت آهنگساز اتریشی) (ر مینور: یکی از نت های موسیقی )
.عزیزم، فکر میکنم ستوان تو کفته
.دهنتو ببند وگرنه خودم انجامش میدم
.این یه بار رو به خاطر گروه بیخیال بشید
.اینطوری ماجراها همیشه فقط بین خودمون میمونه
.اگه اونم این شکلی برام چاپلوسی میکرد، ترتیبش رو میدادم
.کوچولوها، من از سکس به عنوان یک سلاح استفاده نمیکنم
.من از اسلحه ها به عنوان سلاح استفاده میکنم
،شما بر روی ایستگاه فیبی فرود خواهید اومد
،و تا موقعی که یک تیم علمی رو برای تحقیقات بیشتر بفرستیم
.شما اونجا رو ایمن نگه میدارین
،بعد از اینکه فیبی خاموش شد
.دانجر به اونجا فرستاده شد تا رسیدگی کنه
...هرکدوم از جسدها
.به دیواره‌های تونل یخی منجمد شده‌اند
.به نظر میاد که اونا سوزونده شدن
.احتمال داره که آتش‌سوزی یا نشت مواد شیمیایی رخ داده
.ولی تمامی سوابق مربوط به هسته ها کاملاً پاک شده
.این یک سرپوش گذاشتنه
،ما هنوز نمیدونیم که اینا چه معنی‌ای داره
.یا اینکه زمین در این اتفاق دخیل بوده یا نه
انتظار عوامل سازمان ملل رو هم دارین؟
.ما حضور کسی رو پیش بینی نمیکنیم
،خوش به حال اونا، چون هیچکس در این سفینه وجود نداره که
.نخواد انتقام "دانی" رو بگیره
.درهرصورت، ما به صورت حرفه ای عمل میکنیم؛ نه برطبق شایعات
.چشم ستوان
.تیم هاتون رو آماده کنید .مرخصید
.گانی
.بیا بالا
.میدونم تو و تیمت روی دانی مانور میدادین
.منم افراد اون سفینه رو می‌شناختم
.کاپیتان "یائو" یک دوست بود
.ولی هنوز هیچکسی نمیدونه که واقعاً چه اتفاقی رخ داده
.ما میدونیم که اون سفینه‌های خفا، ساخت زمین هستند
.فرد جانسون که سخنگوی تروریست های "او‌پی‌ای" هستش هم همینو میگه
.و حالا زمین داره اونو متهم میکنه
.ما به دنبال هیچکسی وارد جنگ نمیشیم
.در هنگام محاصره‌ی "وستا"، من یک سرباز بودم (نام سیارک)
،نیمی از ناوگان زمین به سمت مریخ می‌رفت
.تا مستعمره‌ی سابقش رو نابود کنه
،اگر چیزی که ما ساختیم رو اونا نتونن داشته باشن
.همه‌ی اونجا رو با خاک یکسان می‌کردند
،خوشبختانه برای همه
.افرادی که عصبانیت کمتری داشتند، پیروز شدند
،تا الان تونستیم
.از جنگ مستقیم با زمین جلوگیری کنیم
.این وظیفه ماست
.تا مطمئن بشیم که اون جنگ هرگز رخ نمیده
،و به خاطر وستا
.ما پروژه‌ی زمینی‌سازی رو عقب انداختیم
.پنجاه سال گذشت و 50 سال دیگه هم میره
اون همه امکانات به ارتش سپرده شد؛
،حالا هیچکدوم از ما زنده نمی‌مونیم
.تا بر بالای مریخ، اتمسفری ببینیم
.بهاش همین بود
.ولی هنوزم ارزش داره که براش بجنگیم
.اونجا مراقب باشی
.پیشرفتی صورت گرفته
،مریخی ها سفینه‌ای رو به ایستگاه فیبی اعزام کردن
اینو در جریانم. شماها میخواید در موردش چیکار کنید؟
.خب بستگی داره
.گمون میکنم در اونجا دیگه چیزی برای یافتن نمونده
مونده؟
،تحقیقات عادی کاملاً جمع آوری شدن
.ولی احساس میشه که این ضروریه
.انگار که مریخی‌ها یه چیزی رو میدونن
.اول شماها باید پاتون رو در فیبی بذارید
بنظر میاد که کار خودتونه؛
،و فرستادن یک سفینه جنگیِ سازمان ملل
،به یک پایگاه بیهوده مانند فیبی
.فقط توجه بیشتری رو به سمت خودش جلب میکنه
،اگر از پروژه‌ی من یک سیستم جنگ افزاری میخوای
.پس دیگه این کار خودمونه
.با یه داستانی اینو به سازمان ملل بفروش
.متقاعدشون کن
.باید در مورد اروس صحبت کنیم
،شاید زمین و مریخ مشغول اسلحه کشیدن به سمت همدیگه باشن
،ولی اون پایگاه هایِ قرنطینه شده
.نمیتونه برای همیشه مردم رو از اروس دور نگه داره
.همین الانشم فداکاران بیشتری نسبت به اونی که انتظار داشتیم، وجود دارن
.بعدش غارتگرا وارد عمل میشن - .پس از شرشون خلاص شو -
،بله حتماً. همون ذره‌ای هم که از اعتبارم مونده
.بیام به خاطر چندتا چیز کم‌اهمیت کوتاه فدا کنم
."سدویر"
،تو شاهد یک اکتشافی هستی
،که میتونه داستان بشریت رو بازنویسی کنه
...ولی تصوراتت کاری میکنه که
.مشکلات مستعمره‌ی سابقت رو بیش از این بکنی
اینجا محل جولی بود
دور از خونه
جایی که کسی پیداش نکنه
جایی که میتونست ماجراجویی خودش رو پیدا کنه
خودش پرتاب تیر و کمان رو از این درخت یاد گرفته بود
نه ساله بود
یه روز بیدار شد و یاد گرفت
جولی من
از دستش که دادیم ارزشش رو داشت
یه بخش مقدس از اینهاست
پس با من درباره فداکاری حرف نزن
هیچوقت دیگه
این میتونه هر سرطانی رو از بین ببره
اجازه میده بخودش که درون بدن تو رشد کنه
اوه
چند روز اینو پوشیدم؟
چند روزی
اما نمیتونید تولید مثل کنید
ببخشید
خیلی خوبه ، من توینیروی دریاریی شناگر بودم
هرگز یکی از خودمون رو ندیدم
که جایی بچرخه پس
.... اگه چند روز میخواین میتونین
نه نه سفینه به کاپیتان احتیاج داره
نمیدونم که چطور بدون تو میتونستم اینا رو مدیریت کنم
آره هممون غرق میشدیم
خیلی خب
الان که کارمون تموم شده
فکر میکنم که برم بهتره
برم ببینم این
ماشین قهوه سازی مشهوری که دربارش حرف میزنید چیه
اون طرف
اگه تو و من چیزی بینمون هست که باید ردیفش کنیم
الان وقتشه
آره؟
الان اینجاییم
رفیقت سمی
درباره اش ناراحتی درسته؟
چیزی درباره اش نمیدونم فقط میدونم آدم خوبی بود
آدم خوب؟ - آره -
فکر میکنی میتونی بدون اون میتونی بری اروس؟
نه
اما اون دوست خوبی بود که به قدر کافی منتظرت موند
نه نه نه سمی راست میگفت
اون احمق بود که صبر کرد
اما نائومی با حرف زدنش داستان رو برای من تموم کردم
و وقتی رفیقت تفنگ رو برداشت
و خواست یه گلوله توی سرش بزنه
این چیزی که من میدونم درسته؟
به نظر میاد میخوای منو بزنی
پس بذار تو رو روی این میز نقش زمین کنم
تو به دوست من شلیک کردی
مثل یه موش خیابونی
پس اگه میخوای تسویه حساب کنی من اینجام
وگرنه باید گم شی بری
چون تو مثل یه سمی توی هوا
همونجا بمون میلر
ایموس
ایموس نه
ایموس
ایموس وایسا
ایموس بسه
بهش گفتم همونجا بمونه
باشه باشه
برو برو
خوبی؟
مواظب عرشه باش
بیا تو
کریستین
خدا رو شکر خوبی؟
خوبه که سرپا میبینمت
این خطای ما بود
تو رو ول کردیم
تو رو نباید توی معرض عموم قرار میدادیم
بر ضد فرد جانسون - این انتخاب من بود -
گوش کن میخوایم از جزئیات حفاظتی تو شکایت کنیم
آماده ام تا ازش مراقبت کنم
اینتل گفت که این یه فرقه خرابکاری
توی او پی ای بوده
اون یه آدمکش رو گرفته اند
یکی که میخواسته خانواده من رو از بین ببره
شاید چند روز باید مواظب باشی
بالاخره ملاقات رو رد میکنیم بره؟
نه
پنج دقیقه ای حاضرم
اونا برای جنگ آماده شدن
سفینه های مریخی دارن تو کل سیستم حرکت میکنن
موریگان به تایتان
آفریکانوس به کالیستو
و سراکو به فیبی
توضیه تون چیه؟
تموم پایگاههامون رو توی سیارات بیرونی محافظت میکنیم
و مراقبیم که سفینه شون هرکجا که میره بره
بیشتر پایگاههامون
پایگاه تحقیقاتی سطح پایین یا گذرگاه باری هستن
اگه سفینه هامون رو بذاریم توی کوره راه
اونا میدونن که ما آماده ایم
که جلوی هر تجاوزی رو بگیریم
ما تموم پایگاهامون رو سهیم میشیم
مریخ دنبال جنگ نیست
میخوان که از خاکشون بریم عقب
و گنبدهایی برای مردمشون بسازیم
قربان اگه عقب بکشیم
معتقدم اونا با محبت جوابمون رو میدن
و ما موقعیتمون رو خراب کنیم
اگه مارس تصمیم بگیره شانس صلح نده چی؟
قربان ما قویترین ملت توی سیستم هستیم
ما به کاری مثل این نیاز داریم
غرور قدرت نیست
و چی بدتر از میدان جنگ بدون فکره
براش نقشه کشیدین ناخدا؟
توصیه میکنم آرایش نظامیمون رو بر پایه حفاظت از پایگاهها بذاریم
اینطوری مثل یه مریخی میشیم
خانوم
قبول دارید؟
قبلو دارم
آرایش دوباره سفینه ها
تو رو به زحمت انداختم؟
آره
من فقط میخواستم
یارت اینجاست
پس درک میکنم ک
من یاری ندارم
اون چیز بین تو و ایموس
مطمئنما که
اون تو رو دنبال نمیکنه درسته؟
بعضی وقتا مرد خوبیه
مثل بچه تو میمونه
مثل بچه 90 کیلویی آدمکشت
وقتی توی مخمصه میوفتی
اون میاد و نجاتت میده
ایموس اینطوری
مردک لعنتی
ایموس فرق داره
آره
باشه خیلی فرق داره
اما اون دیوونه نیست اون هیولا نیست
اون همیشه یکیو میخواد که
بهش کمک کنه تا بتونه دووم بیاره
و اون تو رو انتخاب کرده
تبریک میگم
اون داستان قدیمی پینوکیو رو میدونی؟
نه
نه نمیدونم
فراموشش کن
فهمیدم
فکر کنم
... تو
تو شبیه ستاره راهنمای اونی؟
میدرخشی و راهش رو روشن میکنی
مثل جولی برای تو
چند وقت باهم بودید؟
هیچوقت ندیدمش
فقط یه بار دیدمش
وقتی کشتنش
کل عمرم رو صرف این کردم که
مردم رو ببینم که باهم کلنجار میرن
هیچ بدستم بیاری نیست
هلدن بوسیله اروس شکه شد
جوری شکه شد که هیچوقت اینطوری نشده بود
اما جولی
یه شب بیدار شدم
و دیدمش که اینجا وایساده بود
میدونم مزخرفه اما
اون اینجا بود
دستامو گرفت بهم گفت که
تو مال منی
مطمئنم که من مال اینجا نیستم
این سفینه
میخوای ما رو ترک کنی؟
فقط یکم توی فضا دور دور بزنی؟
اوه
چه بلترای ترحم انگیزی هستیم
ازش استفاده میکنیم تا بهتر شکست بخوریم
پس نیاز داریم که کنار هم بمونیم
بسلامتی
یو ان ان نیتن
درست از ایستگاه فیبی عبور میکنه
وقتی سرعت گرفتیم اونا طتبیق پیدا میکنن
و الان کشنده نیتن برای ما مهمه
تو این درجه ما داریم میریم که بهمون ضربه بزنن
چرا زمین یهویی به ایستگاه فیبی اهمیت میده؟
حتما یه چیزی اونجا هست و اونا نمیخوان که ما پیداش کنیم
اما دستور دستوره
تو این وضعیت
نمیذاریم که فیبی به دست سازمان ملل بیوفته
تیمت رو برای پرش آماده کن
کی میخواد عید بره آسمون زمین
و از آبشار خشک اونجا بنوشه؟ - ام ام سی -
کی میخواد بره توی کوهستان وانجا
واسه پیدا کردن گرد مریخی؟ - ام ام سی -
تا وقتی بارون سخت به کوه اولیمپوس بباره
ما کی هستیم؟ - ام ام سی -
صداتون رو نمیشنوم - ام ام سی -
ما کی هستیم؟ - ام ام سی -
خیلی خب دختر گاو چرون
باید یه جای راحتی برای این چیز چسبناک آبی پیدا کنم
چطوری اینجا این بیرون میمونی؟
خیلی خوب
نزدیکترین موج یاب آماده است که بره
الان اگه کسی بیاد نزدیک این موشک ما میفهمیم
خوبی؟
فکر کنم تموم این پرتو ها به من یه انرژی فوق العاده میده
معمولا وقتی ما توی وضعیت بدی هستیم
اعصابت رو از دست میدی
با پرسیدن سوالات نامربوط
هان
واقعا؟ - ممم -
امیدوارم هیچ کدوممون در معرض تابش تو قرار نگیریم
خیلی محبت آمیز بود
نه
نه اینطور فکر نمیکنم
پس
تو فیلم گلادیاتور های فضایی رو دوست داری؟
هی من میکروفون هولدن رو از دست دادم
میتونی صدام رو بشنوی؟
آره
میتونم تصور کنم که وقتی اروس رو ببینی چی میشه
یا چطوری توی این راه بمیری
ما اینو انتخاب نکردیم اما الان دیگه مبارزه ماست
ما تنها کسایی هستیم که میدونیم این زیر داره چه اتفاقی میوفته
تنها کسایی که میتونن متوقفش کنن
بگو ببینم خوبیی؟
این خدمه
به من وابسته هستن
تو زندگیت رو به من سپردی
من خوبم
ها ها
اینجا اینجا
اوه
ببخشید - خوبه -
ببخشید
چه کوفتیه؟
این دستور زمین ـه چرا موشک پرتاب کردن؟
دستورات باید فراموش بشه
با ما چک کنن بعد
بازی جلوی روی ماست
ما هنوزم دستورات خودمون رو داریم
دستورات یو ان ان تائید شدن
پنج موشک پرتاب کردن
در پاسخ بطرف کشنده نیتن
سوخت سخت بطرف فیبی
خدای من اونا تونستن
هنوز نه دو تا رو برای بازی گرفتن
بیست دقیقه از ای او تاخیر دارن
اما ما تموم ارزیابی ها رو درست انجام دادیم
کشنده و سراکو هردو گرد رو دارن
پیش بینی ما بدتر از ایناست
ایستگاه تحقیقاتی فیبی فقط آب راکد داره
از چی دارن محافظت می کنن
مهم نیست اونا دارن تحرکاتی انجام میدن
همونطور که حرف زدیم مریخی ها دارن آماده حمله میشن
اونم حمله به کل سیستم
سفینه دیگه ای هم هست که مسیرش رو عوض کرده باشه؟
یا پرتاب شده باشه؟ یا تحرکی داشته باشه؟
مادام همونطور که روی صفحه دیدین
خیلی دیر خواهد بود
میدونم این لعنتی چطوری کار میکنه
به سوال من جواب بده
تا بیست دقیقه قبل نه
این صدا مثل حمله اول به من نبود
اون موشک برای این بود که به ما بگه بکشیم کنار نه چیز دیگه
کاپیتان کشنده یحتمل عقب کشیده
و همونطور که بهش دستور داده شده به سراکو حمله نکرده
ام اس آر ان تلافی میکنه
فیبی شاید جرقه اش رو زده باشه اما به اینجا ختم نمیشه
کاپیتان کشنده میدونه چی میگذره
اون یه مرد خودداره
اون یکی از ماست
کاپیتان یوگنی رو میشناسی؟
از وقتی یه بچه کوچولو توی آکادمی بود
منو توی فلسفه به چالش میکشوند
بهتون قول میدم قربان
اون یه مرد عاقله حتما رفته عقب
یه عمل عاقلانه که به پرنده های ام اس آر ان حمله نکردن
مریخ ب ه اندازه کافی احمق نیست
که یه جنگ بر ضد تمدن مردم براه بندازه
تقریبا مثل فیبی
بذار این شمشیر برنده رو از بازی خارج کنیم
از وقتی از کشنده شنیدیم دست نگه داشتیم
خدا بهمون رحم کرد
نمیدونم میشه کاپیتان یوگنی رو بعنوان دوست قبول کنیم یا نه
یه مرد استثنایی
بله
اون اصلا به آکادمی نرفت
دستور
کشنده نیتن به کشنده حمله نکرد
موشک اونا از ما گذشت
تکرار میکنم موشک اونا از ما رد شد
دستور : به صلاحه عقب بکشی
مریخی ها ایستگاه فضایی فیبی رو هدف قرار دادن
ماه یخی از زیر سد آتشی یه جایی پیدا کرد
از تکه های پیچیده داخل زحل
کاملا تموم شد
امیدوارم خوب باشی دوست من
... هنوزم میتونیم
هنوزم بهت بدهکارم نه؟
درستش میکنیم
الکس
بله
موقعیت اورژانسیت چیه؟
باشه اینم یجور اورژانسیه
خب گوش کن من فکر کردم که
همونطور که باهم حرف زدیم
میدونی بدون کار؟ بدون کار
هی گوش کن
اب خودم فکر کردم
و به خودم گفتم که
خودمونم میتونیم نه؟
خب
وی و والا
لازانیاست
والا ست
بشین
خب دستان گرسنه من
یه نسخه پزشکی خانواده کمال ـه
مثل یه ستون توی دره کوه نوردان
الان میتونیم یکم در موردش حرف بزنیم
بدون پنیر واقعی یا گندم
یا گوجه یا هر چیزی
الکس خدا لعنتت کنه
ما رو واقعا درباره لازانیا هیجان زده کردی
خب الان بدون تست کردن تصمیم نگیرین
بد نیست مریخی
واقعا اگه
پنیر واقعی داشتی چی میشد؟
اون لعنتیا فروشگاه ندارن
چدار واقعی از گاو واقعی
اونا همیشه پنیر واقعی توی خیابونا داشتن
یادمه
توی هر سوراخ سونبه اش بود
آجر پنیری و چرخ پنیری
و صلح ، عشق و پیمان برادری
چقدر دوره اما دیگه گذشته
من اون کارتل رو گرفتم
آره من بودم ستاره مارپیچی
هزاران کیلو از
چدار سطح بالا رو مصادره کردیم
توی محدوده اشرافی تیتان بود
بیرون ورمانت هم بود
چیز مسخره ای ـه
تموم محموله ها ناپدید شد
تموم مدارک اون شب
فقط ناپدید شدن
آره ام
دوربین های امنیتی خاموش بودن
چی؟ هیچ کس چیزی ندیدن
حاکمین سریز
همه پلیس های ستاره مارپیچ رو
از کونشون آویزون کردن
اون یارو میخواست بدونه نقشه
اون نابکارا چی بود
دزدای پنیر درسته؟
اون اینجاست بین ما
ضمنا تموم اتاقا بویی مثل بوی پنیر گندیده میدادن
فکر کنم اون حاکما رو میشناسم
تدی اونکارو کرد
کی؟
تدی پیدا کننده
آره اون بچه کوچولو ربات کوچولو
به تو درباره سنسور های هوا چیزایی یاد داد نه؟
فکر کنم منم جوون بودم
تدی پیدا کننده چیزی پیدا میکرد
خدایا این پنیر عالیه
درست میگفتی
منو پوشش بده
اونا دنبال من میان
فهمیدم گانی
تراویس پهلوی راست هیلمن چپ
دریافت شد
هدفها به محدوده من رسیدن
چیزای قدیمی مثل زود باش و وایسا
ببین گانی ما یهویی از اینتل دستور دریافت کردیم
کشنده ده تا از ما رو حمل میکرد
نفرستادیم پایین تا سلاخی بشن
یه نفرمون از بیست نفر اونا بدتر بود
اونا دنبال یه چیزی توی فیبی بودن و ما تبخیرشون کردیم
دارم میگم که جنگ خیلی نزدیکه خیلی خیلی نزدیک
امیدوارم اشتباه کرده باشی
زمینی که ما میشناسیم
مثل ما ازش آماده اش شده
تو گفتی که وظیفه ما جلوگیری از جنگ با زمینه
چقدر عجیب میشه اگه این برعکس بشه؟
شاید نمیتونم خاطراتی از مریخ داشته باشیم
تا وقتی که توی جنگ هستیم
اونا روشن شدن سه نقطه تانگو گانی
چهار
ارائه شده توسط وبسایت دنیای سریال .:: DonyayeSerial.com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دنیای سریال را در تلگرام دنبال کنید @DonyayeSerialTel