‫انچه گذشت...
‫من با هیئت بررسی پرونده ات ‫به جلسه دارم
‫هیئت تجدید نظر می‌خواد ببیندت
‫کارآگاه مکی؟
‫این کروز پزوئلاست
‫شهر به پلیس ‫هایی مثل تو احتیاج داره
‫من می‌تونم کارت رو پس بگیرم
‫من منافع زیادی دارم که بخوام ازش محافظت کنم
‫من کارهای زیادی برات دارم ‫-خوبه
‫باند مکزیکی می‌خواد فارمینگتون رو بخره؟
ارائه شده توسط وبسایت دنیای سریال .:: DonyayeSerial.com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دنیای سریال را در تلگرام دنبال کنید @DonyayeSerialTel
‫باید ارابولز رو بگیرم
‫به پزوئلا زنگ بزن
‫سر راه برو بهش توضیح بده چطوری ‫همه مدارکش رو لو دادی
‫اینا مدارک خاخام کور ماسه
‫سناتور برادول ‫اخاذی ها
‫پزوئلا اینطوری همه رو با خودش ‫همراه کرده
‫به نظرت با این میشه کارم ‫برام بمونه؟
‫اون قطار پول ارمنی ها ‫که دزدیده شد
‫کار ویک بود
‫باید حساب اونا رو هم برسم
‫تو نمی‌تونی زن و بچه ویک رو بکشی
‫متأسفم
‫جفتتون باید باهام بیایدا
‫چرا؟ چی شده؟
‫سوار شید
‫نه
‫همینجا بمونیدا
‫من الیس رزیان هستم
‫من اشتباه کردم با رقیبت ‫دیرو تماس گرفتم
‫اون یه سری اطلاعات درباره ‫چندتا بیگناه داره
‫برای کثافت کاری هاش از کی استفاده می‌کنه؟
‫زادوفیان
‫ارزیان می‌خواد کنترل ارمنی ها رو بدست بگیره
‫یا با اون متحد میشی ‫یا همینجا میمونی و میمیری
‫الان تماس تیراندازی داشتیم
‫ادرسش مال خونه کورینه
‫خانواده من کجاست؟
‫نمی‌دونم
‫خدای من
‫وقتی قطار پول دزدیده شد سازمان حدود ۲ میلیون ضرر کرد
‫اینا باید جیران بشه
‫من کاری می‌کنم که دوستات و ‫خانواده‌شون اسیبی نبینن
‫ولی تو هم باید در عوضش برام ‫یه کارایی انجام بدی
‫گفت به خاطر یه کاری که تو کردی ‫داره از ما محافظت می‌کنه
‫شین داره بهمون هشدار میده
‫باید حسابش رو برسیم
‫خدای من
‫مارا
‫ویک
‫خفه شو
‫ویک گوش کن
‫خفه شو
‫متوجه نیستی
‫کورین و بچه هام؟
‫ویک متوجه نیستی من جونشون رو نجات دادم
‫ارمنی ها درباره قطار پول میدونن
‫جی میدونن
‫تو رفتی سراغ دیرو ‫اذیتش کردیا
‫اونم یه کم تحقیق کرد
‫اون می‌دونه قطار پول کار تو بودم
‫فقط چهار نفر درباره اون ‫جریان می‌دونستن
‫سه از اون افراد هم تو این اتاق هستن
‫اون یکی رو هم که ‫تو زدی کشتی
‫پس حتما تو بهش گفتی فکر می‌کنی من احمقم؟
‫اون زنیکه بالاخره که می‌فهمه ‫منم دستم تو کار بوده
‫اره منم همینطور عوضی
‫دیرو رفت سراغ خانواده ات
‫وقتی من جریان رو شنیدم ‫رفتم پیش رزیان
‫باهاش یه معامله کردم که سر دیرو رو زیر آب کنیم
‫حالا رزیان فکر می‌کنه جفت شما پشت این جریان هستید
‫خدای من
‫من به خاطر نجات تو و خانواده ات ‫دارم براش کار می‌کنم
‫داره به خاطر قطار پول براشون کار می‌کنی؟
‫ببین چه گنده کاری کردی؟
‫من به خاطر تو تو دردسر افتادم
‫به خاطر تو و خانواده ات
‫رزیان بهم گفت دیرو کی رو ‫برای کشتن اجیر کرده
‫اون خون تو خونه‌ات مال اون بود
‫من بهش شلیک کردم
‫اسم اون عوضی چی هست؟
‫زادوفیان
‫از مزدور های ارمنی هاست
‫من گیرش انداختم ‫ولی فرار کرد
‫گذاشتی کسی که می‌خواست خانواده ‫منو بکشه فرار کنه؟
‫من جلوش رو گرفتم که کورین و ‫بچه هات رو نکشه
‫و هنوز زنده ست؟
‫ببین ویک..اگه با هم رو این کار کنیم...
‫من و تو دیگه هیچ کاری باهم نداریم
‫من زادوفیان رو پیدا می‌کنم
‫و حقیقت هم می‌فهمم
‫تا اونموقع هم سر راه من سبز نشو
‫اره می‌دونم ازم متنفری
‫اما باید درک کنی
‫من هیچ کاری نمی‌کنم که به خانواده‌ات صدمه ای برسه
‫لم جزء خانواده ما بود
‫جریان چی بود؟ -حالت خوبه؟
‫-حالت خوبه؟ جریان چی بود؟
‫اروم باش همه چیز تموم شد
‫-متأسفم ‫اون دهنم رو بست
‫ویک هیچوقت کاری نمی‌کنه که به ما صدمه ای برسه
‫اون منو بست و تو رو کلی کتک زد
‫کدوم دوستی اینکارو می‌کنه
‫من فهمیدم که ارمنی ها به خاطر ‫قطار پول دنبال ویک هستن
‫رفتم کورین و کسیدی رو بردم یه جایی قایم کردم
‫وقت نشد بهش زنگ بزنم ‫و جریان رو بهش بگم
‫تو از خانواده‌اش محافظت کردی ‫ اونوقت اون اینکارو باهامون می‌کنه؟
‫من فقط می‌خواستم مانع به ‫فاجعه بشم
‫تو این خانواده همش داره ‫فاجعه رخ میده
‫من می‌خوام کار درست رو انجام بدم
‫ویک هیچوقت به خاطر لم تو رو نمی‌بخشه
‫باید ازش دور بشی
‫کار درست اینه
‫حالا چه اتفاقی میوفته؟
‫ما نمی‌تونیم تا ابد فرار کنیم
‫سازمان اس آی به پشت بهم پیشنهاد کرده ‫می‌خوام قبول کنم
‫من تو فارمینگتون با شین نمیمونم
‫-مرسی که اینموقع شب اومدی ‫خواهش می‌کنم
‫این اواخر زیاد سرمون شلوغ نیست
‫تو این اوضاع این جور موقعیت ها ‫غنیمته
‫اول بگو چطوری می‌خوای پرداخت کنی
‫آره
‫ان مال هفته اوله
‫من با ارمنی ها درافتادم احتمالا اونا هم می‌خوان تلافی کنن
‫می‌خوام مراقب کورین و ‫خانواده‌ام باشی
‫نمی‌ذارم اب تو دلشون تکون بخوره
‫اسم طرف زادوفیانه
‫عکس و اطلاعاتش رو ‫برات میل می‌کنم
‫خانواده‌ام خونه من اند
‫نباید بفهمند که تو مراقیشون هستی ‫او خطری تهدیدشون می‌کنه
‫نمی‌خوام بترسن
‫مشکلی نیست
‫اسلحه داری؟
‫خوبه
‫مواظب باش
‫تو منو دستگیر کردی باید خودت ازادم کنی
‫من به خاطر تو تا حالا کلی ریسک کردم
‫اگه لو برم ‫خودمم میام زندان پیشتا
‫این که به نفعت نیست
‫تا وقتی من اینجا باشم و دیرو ازاد باشه همه چیز تو خطرها
‫دیرو احتمالا الان برگشته مونیخ ‫داره عشق و حال می‌کنه
‫دیرو کساکیان از وقتی ۱۵ سالش بوده ‫برای پدرش کار می‌کرده
‫به این اسونی ها کنار نمی‌کشه
‫باید پیداش ‫کنی
‫من که مزدور ارمنی ها نیستم ‫نمی‌دونم کجاست
‫زادوفیان ‫همونی که با تیر زدیش
‫می‌دونه دیرو کجا قایم شده
‫اونو پیدا کن
‫و تحویلش بده به افراد من
‫اونا ازش حرف می‌کشن و می‌فهمن دیرو کجاست
‫به نظرت الان بیمارستان مزدورهای ‫ارمنی کجاست؟
‫اون پیش یه فاحشه فیلیپینی میره
‫اسم مستعارش دارلاست
‫قبل از اینکه دوستات زادوفیان رو ‫پیدا کنن خودت پیداش کن
‫دیشب چه خبر بود؟
‫نشنیدی؟
‫می‌ذارم برات سورپریز بشه
‫از خونریزی خسته شدم
‫رونی..تو رد سرنخ هایی که به باندها مربوط میشه رو بگیر
‫ویک..تو هم تا وقتی پرونده‌ات معلوم نشده ‫نمی‌تونم کاری رو بهت بدم
‫کاپیتان با ماشن دو تا جسد رو ‫تا خیابون کیرنی کشیدن
‫قربانی ها سالوادوری بودن ‫از افراد کستیلو
‫سالوادوری ها و مکزیکی ها جفتشون اینجا ملک دارن
‫اونا خیلی با هم درگیری دارن
‫به وندرل زنگ بزن ببین اون چی می‌دونه
‫می‌تونم کمک کنم؟
‫مامور الیویا موری ‫آی سی ای
‫شماها معمولا قبل از اینکه بیاین ‫به زندگی می‌زنین
‫من همینطوری نیومدم
‫غیررسمی اومدم از سر کنجکاوی
‫کنجکاوی‌تون حالا چی هست؟
‫کاپیتان ویمز مامور تیم عملیاتی کاراگاه ویک مکی
‫اطلاعات بدم اطلاعات میدید؟
‫اونا با کشیدن جسد تو خیابون
‫می‌خواستن مرز قلمرشون رو مشخص کنن
‫کار باند بوده؟
‫تو مکزیکی ها مامور فدرال و ارتش هست
‫اونا راحت هر غلطی می‌خوان می‌کنن
‫تو فارمینگتون چکار دارن؟
‫قسمت عجیبش همینجاست
‫از جریان سان مارکوس اینجا خیلی درگیری میشه
‫می‌دونم
‫اون همه خونریزی و ‫کشت و کشتار
‫آس سی ای هم نتونسته تا حالا کسی رو درست دستگیر کنه
‫رئیس‌مون تحقیقات رو متوقف کرده
‫تو ازاد داری کار می‌کنی
‫می‌خوای خودت پرونده رو ببندی
‫اگه بتونم این پرونده رو حل کنم ‫خیلی از چیزا معلوم میشه
‫می‌تونیم از خبرچین های مکزیکی مون ‫کمک بگیریم
‫موافقم
‫خیلی‌خب
‫باهات همکاری می‌کنیم
‫دفعه بعد با اتوبوس بریدم
‫یه نفر تهدید کرده که ‫خانواده به پلیس رو می‌کشه
‫کسیدی..برو یه سر به برادر و خواهرت بزن
‫من دیگه بزرگ شدم
‫اشکالی نداره
‫چیزی نیست
‫نگهبان فکر کرده درباره من بوده
‫به شین گفته
‫شین هم که نتونست با من تماس بگیره ‫ترسید
‫اومدم شما رو برداشت برد ‫به جای امن
‫اون خونی که تو خونمون بود چی؟
‫با ویمز حرف زدم
‫مثل اینکه مربوط به یه ‫پرونده دیگه ست
‫طرف داشته فرار می‌کرده
‫اونجا گیرش اوردن بهش شلیک کردن
‫توقع داری همه اینا رو باور کنم
‫و اینکه شین به خاطر خودمون ‫ما رو زندانی کرد؟
‫شین زیاده روی کرد
‫نیتش پاک بوده
‫ولی متاسفانه عقلش درست کار نکرده
‫ما هم هیچوقت تو خطر نبودیم؟
‫لازم نیست از چیزی بترسی
‫الانم تو خطر نیستیم
‫نه
‫قول میدم
‫گوش کنید الان من یه کم زیاد کار دارم
‫خیلی خوشحال میشم اگه ‫اینجا بمونید
‫منظورم اینه که اگه اینجا باشید ‫خیالم جمعه
‫نزدیک من ‫باشه؟
‫ویک
‫دیدم اومده این پشت مراقب در خونت
‫اون فایل ها رو می‌خوام
‫زادوفیان اینه؟
‫راستش نه
‫پس ‫کیه؟
‫از من نپرس
‫برو... برو
‫تکون نخور
‫می‌بینمت عزیزم
‫پزوئلا تو رو فرستاده؟
‫ممکنه منو بکشه
‫آگه اون پرونده ها رو برنگردونم ‫منو می‌کشه
‫اون جعبه پرونده ها؟
‫جالیه
‫تموم اون پرونده ها
‫تمام اون مدارک اخاذی که ‫تو ماشینت پیدا کردم
‫من ۲ سال تموم جون کندم تا اون اطلاعات رو جمع کردم
‫تموم اونا از کله گنده های لس انجلس اند
‫به نظر جالب میاد
‫من تموم کارهاشون از درست کردن جریمه ‫تا دستور قتل رو می‌دونم
‫من تموم اون کارها رو ‫برای پزوئلا کردم
‫تا بهشون فشار بیاره
‫اونوقت اونم می‌خواد جواب کارهات رو ‫با کشتنت بده
‫خیلی بده
‫اون افراد نمیدونن تو این اطلاعات رو ‫گم کردی
‫پزوئلا هم نمی‌دونه
‫نه
‫کی افرادش رو فرستاده اینجا؟
‫رئیس های باند مکزیکی درباره ‫ سرمایه‌گذاریشون تو لس انجلس ‫عصبانی اند
‫مخصوصا سالوادوری ها
‫اون به گروه فرستادن اینجا ‫تا کمکی باشه
‫برای چی تا خیابون کیرنی خونریزی ‫راه انداختن؟
‫پزوئلا می‌خواد کارهاش رو توسعه بدم
‫اونجا می‌خواد هتل جدیدش رو بزنه
‫صبر کن
‫می‌خوای منو دست بسته اینجا ول کنی؟
‫مطمئن باش بدتری از اینم ‫می‌تونستم باهات بکنم
‫از مرکز امروز صبح باهام تماس گرفتن
‫می‌خوان بدونن این یه ماه اخیر
‫که تو با الیس رزیان ملاقات داشتی ‫سر چی بوده
‫ارمنی ها سر این جریان بین مکزیکی و سالوادوری ها دست داشتن
‫اونم مسئول کارها بوده
‫من فقط میرم تا بتونم یه جوری ‫ازش اطلاعات بگیرم
‫اداره به خبرچین داره که ‫ با یه دکتر ارمنی کار می‌کنه
‫له زادوفیان زخمی شده باشه ‫احتمالا میره پیش اون
‫دکتر ادنا لوسین
‫دامپزشکه؟
‫ولی کارای دیگه هم می‌کنه
‫میرم یه سر به این دکتره می‌زنم
‫شاید از زادوفیان خبر داشته باشم
‫داچ
‫میشه جعبه‌ام رو پر کنی؟
‫حتما
‫سنگین شد
‫چطور واحد ها دارن کارای دفتری رو می‌کنن؟
‫خب می‌خوای چکار کنن؟
‫سه نفر استعفا دادن مرکز هم نمی‌ذاره کسی رو استخدام کنیم
‫چرا؟ ‫ما که نیرو کم داریم
‫قانون جدید بیلینگز
‫شوخی می‌کنی ما کلی از کارامون عقییم
‫امروز باهاش جلسه داریم
‫اون می‌خواد بره ‫یعنی تو باید تنهایی کار کنی
‫از خدامه تنها کار کنم حوصله بیلینگز رو ندارم
‫امیدوارم در غیاب همکارت ‫راحت بتونی کار کنی
‫دکتر لوسین
‫من الان کار دارم
‫کارای مهم تری هم داری
‫شنیدم برای ارمنی ها هم کار می‌کنی
‫من دامپزشکم
‫اگه اینجا رو بگردم فقط ‫ داروی حیوون پیدا می‌کنم؟
‫من یه بار از ارمنی ها به خاطرپول ‫مدرسه بچه‌ام پول گرفتم
‫ولی نمی‌دونستم تا اخر عمرم ‫باید براشون کار کنم
‫به ارمنی با شکم زخمی نیومد اینجا
‫تیر از جای حساسی رد شده بود ولی خیلی خون ازش رفته بود
‫الان کجاست؟
‫زخمش رو خوب کردم بردمش هتل اجمونت..طبقه دوم ‫۳۰۷
‫همینه ‫خوبه
‫فکر می‌کردم زیر خوابت جوون ‫ولی انگار اشتباه می‌کردم
‫چکار می‌کنی؟
‫انگار این قرص ها برای راست کردن فایده نداره
‫زودباش
‫چی می‌خوای؟
‫دنبال زادوفیان می‌گردم
‫چرت نگو رزیان بهم گفته دوست دختر زیادوفیانی
‫من ندیدمش
‫می‌خوای به رزیان بگم که همکاری نکردی؟
‫الان کجاست؟
‫هتل اجمونت
‫داچ
‫یه لحظه وقت داری؟
‫بذار من اول برم
‫اتفاقی که دیشب افتاد...
‫جفتمون ناراحت بودیم
‫اتفاقی بود که به بار فقط بین دوستای خوب میوفته
‫لازم نیست دربارش ‫بحث کنیم
‫یه نفر اومده اینجا میگه ‫زنش رو کشته
‫باشه
‫خب بهتره برم رسیدگی کنم
‫خوب شد زن کس دیگه ای رو نکشه
‫آره
‫پس تو دو سال پیش زنت رو کشتی
‫یه کم بیشتر از دوسال میشه
‫و به دوستم هکتور گفتم بکشدش
‫یه کم قرص خواب گرفتم ‫ریختم تو مشروبش
‫رفتم حموم منم رفتم سر کار
‫قرار بود هکتور تو وان خفه‌اش کنه تا اینطور به نظر بیاد که تو وان غش کرده
‫ولی احمق زود اومد
‫زنم هم بیدار بود
‫به زور سرش رو زیر آب کرد
‫اینطوری شما فهمیدید که قتل بودم
‫تو که از جرم تبریه شدی
‫خب شما الان هم نمی‌تونید منو دستگیر کنید
‫درسته
‫چرا هکتور رو تو دادگاه لو ندادی؟
‫دادستان قاطی کرده بود منم می‌خواستم نجات پیدا کنم
‫اگه هکتور رو لو می‌دادم اونم می‌گفت که من اجیرش کردم
‫چه سودی برای هکتور داشت این کار؟
‫من کلی بهش پول دادم
‫پس تو و دوستت زنت رو کشتید
‫الانم پشیمون نیستی؟
‫باید می‌شناختیش
‫من الان فقط می‌خوام هکتور بیوفته زندان
‫حالا چرا به عدالت علاقه‌مند شدی
‫نمی‌دونستم دوباره می‌خوام ازدواج کنم
‫درک می‌کنم
‫بعد یه دفعه با لورنا اشنا شدم
‫عاشقش شدم
‫بذار حدس بزنم
‫لورنا الان با هکتوره
‫اون تو شرکتش کار می‌کنه
‫می‌دونم منو دوست دارم ولی می‌ترسه اونو ول کنه
‫ولی اگه بفهمه قاتله ولش می‌کنه
‫دقیق
‫زادوفیان؟
‫اتاق ۱۱
‫نمی‌دونم چه اتفاقی ممکنه بیوفته
‫اگه می‌خوای نیا
‫اگه شین راست گفته باشه هممون تو خطر هستیم..میام
‫تکون نخور
‫کی بهت شلیک کرده؟
‫گمشو
‫کی؟
‫حتما یکی بوده که با ارزیان کار می‌کرده
‫اینه؟
‫اره خودشه کی هست؟
‫تو رفتی سراغ خانواده ام
‫لعنتی
‫ویک
‫زودباش ویک
‫ویک
‫یه کم فکر کن ویک
‫اون تو خونه کورین بوده
‫خونش اونجا ریخته شده
‫ممکنه لو بریم
‫من فقط یه سربازم
‫دلیلش رو نمی‌دونم
‫باید بدونم دیرو کجاست
‫پیجش کن
‫کلادیت..امیلیو می‌دونه به خاطر قتل ‫هم به خاطر قتل ‫محاکمه نمیشه
‫تموم جزئیات رو درباره اینکه هکتور چطوری زنش رو کشته بهم داد
‫ببین هکتور چی میگه
‫راستش کارگاه مسئول پرونده اینکارو کرده
‫نوشته اون مضنون نیست
‫کاراگاه استیو بیلینگز
‫ببین جون داره حرف بزنه یا نه
‫ویک
‫جولیان یه شاهد سر جریان جسد کشی تو خیابون گرفته..اتاق ۱
‫گاردو کی کجاست؟
‫دنبال یه سر نخ درباره سالوادوری هاست
‫الان برمی‌گرده
‫هر اطلاعاتی که بدی جون خیلی ها رو ممکنه نجات بده
‫فکر کردی من خرم؟
‫یا اینکه گوشام درازه؟
‫می‌خوای حرف بزنم تا اونا بفهمند و کله‌ام رو بکنن؟
‫یکی دیگه هم اومد
‫ملکه بیزلت
‫خانم کی باشن؟
‫جیمی مندزا
‫فراموشش کن
‫حرف بزن نیست
‫نمی‌تونه حرف بزنه
‫با اوضاعی که این اواخر خیابون ها داره
‫وقتی بفهمن اینجا بوده خودشون پوستش رو می‌کنن
‫چون من سوار ماشین پلیس شدم دلیل نمیشه چیزی به شما گفته باشم
‫امیدوارم بتونی قانعشون کنی
‫ببخشید مزاحم شدیم
‫یه دقیقه بهش وقت بده
‫تا حالا کسی از اینجا افتاده؟
‫نه اگه کسی هلش نده
‫هی پسر ‫اون مال منه
‫از پله ها میرم
‫ویک
‫اله یه چیزی یادم اومده باشه
‫کاری می‌کنی که بلایی سرم نیاد؟
‫من نگران بچه‌ام هستم
‫لعنتی
‫نه..اون سرنخ به هیچ جا نرسید
‫ویک هنوز برنگشته؟
‫اره..اون و جولیان رفتن پیش یه شاهد اسر پرونده جسد کشی تو خیابون
‫یه سرنخ دیگه باید چک ‫کنم
‫بعدش میام
‫دیرو جواب پیغامم رو داره میده
‫این شماره دیروئه؟
‫اره خودشه
‫بهتر نیست من جواب بدم؟
‫نه
‫نه..لازم نیست
‫لعنتی
‫پرونده تموم فدرالی های مکزیکی
‫که تو ۵ سال اخیر اومدن بیرون
‫حتما خیلی کارهای دیگه داشتن
‫این چیه؟
‫کله گنده های باند
‫فدرالی های سابق
‫به شاهدمون نشونه‌ش بدم
‫شاید بتونه یکیشون رو شناسایی کنه
‫کاپیتان..تو هتل اجموند ‫تیر اندازی شده
‫لعنتی..حتما به خاطر جسد کشی ‫تو خیابون بوده
‫تو با جولیان بمون
‫وندرل بیرونه
‫بهش میگم برم سر بزنه
‫باشه
‫یه جایی طبقه دوم
‫خدای من
‫کسی نیست
‫واحد ۷۲ ‫واحد ۲ ‫موقعیت ۱۸۷ اینجا داریم
‫لطفا نیرو بفرستید
‫لعنتی ‫خیلی زود اومدی
‫همین اطراف بودم
‫دهنش رو سرویس کردن
‫این ارمنی ها خوب میدونن ‫چطوری تلافی کنن
‫آره
‫خوبی؟
‫شین درباره زادوفیان حقیقت رو می‌گفت
‫که رفته سراغ خانواده ات
‫تو حالت خوبه؟
‫با کلادیت حرف زدم بعدش خلاصش کردم
‫هیچکس بو نمی‌بره
‫می‌خوام اون نگاه از صورتت بره
‫من حالم خوبه
‫خوبه
‫شماره دیرو رو گیر اوردی؟
‫اره..به موقعش ردش رو می‌گیرم
‫خوبه اول باید رزیان رو سر به نیست کنیم
‫من به همه گفتم که تو دنبال سرنخ سالوادوری ها بودی
‫ویک..شاهد یکی از فدرالی ها رو ‫شناسایی کرده
‫چه خوب
‫الان میام
‫میرم دنبال به سر نخ شاید کارم رو بتونم نگه‌دارم
‫مطمئنی خوبی که بتونی ‫به کارت برسی؟
‫اره خوبم
‫این سرنخ سالوادوری ها چیزی بود
‫نه...همشون الکی بودن
‫چرا با تاکسی اومدی؟
‫از وقتی که صدمه دیدم ‫چشمم سیاهی میره
‫رانندگی برام سخته
‫می‌خوام اینو برام حساب کنی
‫ویمز گفت یه سری برگه بیمه ست ‫که باید امضا کنم
‫اره..مرسی که اومدی
‫گرچه برام سخته
‫ولی برای جلوگیری از استرس خوبه
‫حالا که اومدی چندتا برگه امضا کنی
‫می‌خوام درباره پرونده که کار می‌کردی
‫یه سری اطلاعات بهم بدی
‫سعی می‌کنم کمک کنم..اما از وقتی به سرم ضربه خورده یه سری چیزها یادم رفته
‫اره..راستی سرت هنوز درد می‌کنه؟
‫خب مغز مهم ترین قسمت بدنه
‫.اره
‫پرونده دوریس بورگو رو یادته؟
‫مال چند وقت پیش بود
‫چطور مگه؟
‫شوهر طرف که تبرئه شده بود ‫الان اومده اعتراف کرده
‫میگه رفیقش هکتور قتل رو انجام داده
‫دادستان اون پرونده رو رد کر
‫می‌گفت فایده نداره
‫چون همش به بن بست می‌خورد
‫البته تا اونجایی که یادمه
‫یادت هست چرا هکتور رو از لیست مضنونین حذف کردی؟
‫کی؟
‫می‌خوام یه نگاهی به یادداشت هات بندازی
‫شاد یه چیزایی یادت اومد
‫شاید بهتر باشه زنگ بزنی ‫تاکسی بیاد
‫یه کم سرم گیج میره
‫خیلی‌خب..من می‌خوام ‫بهت کمک کنم
‫اگه دادستان دوباره ‫به خاطر این پرونده بخوادت
‫شاید جریان بیمه‌ات به تعویق بیوفته
‫درسته
‫فکر کنم بهتره یه سوشی بخورم
‫پروتئین مغزم رو راه می‌ندازه
‫الان برات سفارش میدم
‫فقط من و تو کلید اینجا رو داریم
‫چکار می‌کنی؟
‫تو این جعبه ۱۰۰ تا پرونده ‫اخاذی هست
‫برای اینکه کارم رو پس بگیرم ‫فقط یکیش رو لازم دارم
‫می‌خوای از یکی مثل پزوئلا رو اخاذی کنی؟
‫نه..می‌خوام لوش بدم
‫تا بهم اعتماد بکنن
‫و به خاطر قدردانی کارم رو ‫بهم پس بدن
‫الان با این اطلاعات فقط ما می‌تونیم
‫ثابت کنیم پزوئلا گناهکارم
‫اگه یه چیزی از اینجا لو بره
‫پزوئلا می‌فهمه تو جعبه رو داری
‫نباید الان ریسک کنیم
‫حالا که پای نفع تو هم در میون
‫می‌خوای به نفع خودت استفاده کنی؟
‫من و تو هیچوقت نمی‌تونیم ‫با هم دوست باشیم
‫ما جفتمون برای بقا اینجاییم
‫تو می‌خوای شهردار بشی
‫منم فقط می‌خوام پلیس بمونم
‫برای پس گرفتن کارت نمی‌تونیم از این اطلاعات استفاده کنیم
‫اما می‌تونیم باهاش به پزوئلا ضربه بزنیم
‫اون جسد کشی تو خیابون که داری روش تحقیق می‌کنی
‫پزوئلا داره سالوادوری ها رو ‫جمع می‌کنه
‫خب که چی؟
‫تا بتونه هتل جدیدش رو بسازه
‫فردا شب به رای گیری هست
‫نماینده داود رئیس کمیته ست
‫اسم داود هم تو این پرونده هاست
‫پزوئلا هم فشار میاره که رای رو به نفع اون بدن
‫چطوره یه کپی از پرونده برای
‫کارمون علیه پزوئلا بگیریم و اصلش رو بفرستیم به صورت ناشناس
‫برای داود
‫مچش رو بگیریم
‫پزوئلا خیلی پول خرج کرده
‫کلی به خاطر اون هتل خون ریخته
‫خیلی ناراحت میشه
‫پرونده رو پیدا کن
‫یادت نیومد
‫هنوز نه
‫اما فکر کنم یادمه که هکتور ‫یه چیزایی می‌گفت
‫شاید اگه عینکت رو دربیاری
‫بتونی واقعا یه چیزی ببینی
‫دستور دکتره
‫فلوروئسانت جلوی میگرن رو می‌گیره
‫ایناهاش
‫لورنا فرانسیسکو
‫تموم شب
‫حال می‌کرد؟
‫معلومه که یادداشت خودته
‫می‌گفت شب قتل با هکتور بوده
‫و یادمه سینه های خیلی خوبی هم داشت
‫بیلینگز می‌تونم تو دفترم ببینمت؟
‫الان از دفتر وکیل شهردار زنگ زدن
‫گفت وکیلت پیشنهاد شهردار رو ‫رد کرده
‫من اجازه ندارم درباره پرونده حرف بزنم
‫برای همین وکیل گرفتم
‫خلافکار ها طبیعیه که اخاذی کنن
‫اما پلیس
‫خب من صدمه دیدم و تواناییم رو از دست دادم
‫می‌دونی این پول از کجا میاد؟
‫طرح های اجتماعی خیریه ‫مصادره باندها
‫خب باید قبل از اینکه
‫مکی و کاوانو به جون هم بیوفتن ‫به این چیزا فکر می‌کردی!
‫این تقصیر توئه
‫برو بیرون
‫اداره حتما خیلی ناراحته...
‫که داری التماسم رو می‌کنی
‫فکر کنم دیگه وقتی نمونده
‫که باید بیمه‌ام رو بدید ‫شوخی می‌کنی
‫این افترا رو هم به پرونده اضافه می‌کنم
‫کاپیتان... شاهد یکی از فدرالی های سابق رو شناسایی کرد
‫چه به موقع
‫چند سال پیش به پرونده برای دوریس بورگو رو یادته؟
‫با مرکز همکاری می‌کردیم؟
‫درسته
‫اره..اون اولین جسدی بود ‫که میدیدم..تو وان
‫تو دادگاهش شهادت دادی؟
‫زیاد فایده ای نداشت
‫وکیل تحقیقات بیلینگز رو ‫ناقض اعلام کرد
‫اونا هم حرفش رو قبول کردن
‫نصف شهیر جریان رو خبردار شدن
‫مرسی
‫بیلینگز میگه اینساردی
‫تو پرونده بوده
‫فکر کنم به خبرایی هست
‫شاید استیو مجبور باشه
‫خودشو باز خرید کنه
‫عجب فرصت خوبی
‫این موردی که شناسایی شده ‫ماکوس ویلانوا ست
‫دو سال پیش از اداره کشیده بیرون
‫اون و همکارش اتفاقی تو یه بازجویی
‫کردن به مضنون رو زدن
‫عجیب نیست که کشیدن بیرون
‫برادرش یه مغازه لوازم نظامی تو خیابون نورمن داره
‫اگه اونجا باشه احتمالا ‫اسلحه داره
‫تیم عملیاتی دنبالش رو بگیره
‫ببینم می‌تونم به نیرو ضربت ‫جور کنم یا نه
‫من ردیفش می‌کنم
‫تو خیابون ۵۹ مستقر بشید ‫۶۲۹
‫البته
‫مغازه همین نزدیکی هاست شش تا ماشین جلوش پارکه
‫یکیشون به کامیونه که شاهد شناسایی کرده
‫تا وقتی اونجا باید ‫سریع دست به کار بشیم
‫ممکنه هر لحظه فرار کنن
‫تصمیم با توئه
‫نیرو ضربت ۱۵ دقیقه دیگه میاد ‫صبر می‌کنیم
‫ویک کجاست؟
‫رفته دنبال این جریان سالوادوری ها
‫الان میاد
‫شنیدم جلسه‌ات خوب پیش نرفته
‫متأسفم
‫حتما ماه کامل شده بوده
‫شب بدی برای همه بود
‫چند نفر یه سری سالوادوری رو
‫تو خیابون کیرنی با ماشی کشیدن
‫چیزی درباش نمی‌دونی
‫خیلی فجیه بود
‫شنیدم یکی از افرادت
‫کلی از پرونده های شخصیت رو ‫گم کرده
‫چه پرونده هایی؟
‫هرچی هست حتما ‫خیلی برات میمه
‫درباره باند سالوادوری ها ‫و واناینر ها و دولت
‫شایعه شده که اطلاعات ‫مال تو بوده
‫چه ربطی به تو داره؟
‫مثل خودت می‌خوام چیزی که از دست دادم رو پس بگیرم
‫کارت
‫فشار آوردن به اسود ‫فایده نداشت
‫اون هیچی نیست
‫تو یکی رو احتیاج داری
‫بهم کمک کن منم تو این جریان کمکت می‌کنم
‫رای نهایی اخراج تو صادر شده
‫چیه؟
‫باید به باند حمله کنیم
‫نیروی ضربت الان میاد
‫می‌خوام بیای کمکم
‫باشه بیست دقیقه دیگه اونجا
‫فکر نکنم بتونم کمکت کنم کاراگاه
‫منم فکر نکنم بتونم کمکت کنم
‫بعدا حرف می‌زنیم
‫یکی از ماشین ها داره میره؟
‫کامیونه؟
‫نه...جیب خاکستری
‫شماره پلاکش رو بردار
‫باید بدون نیروی ضربت شروع کنیم
‫دارن میان بیرون
‫بریم بریم
‫پلیس دستات رو ببر بالا
‫اسلحه
‫تیر اندازی شد
‫به ویلشیر برای نیرو کمکی زنگ بزن
‫به افسر تیر خورده
‫سه چهار تا تیرانداز اند
‫خیلی‌خب ‫به بی سیم بهم بده
‫رانی... من الان دور می‌زنم
‫دستات رو ببر بالا
‫تکون نخور
‫فکر کردم می‌خواستی دور بزنی
‫این برات کافی نیست؟
‫همه خوب اند؟
‫کما بیش
‫اینو چطوری برای فیلیپس توضیح بدم؟
‫اون همیشه می‌دونه تو دستورات من مشکل دارم
‫بگو اشتباهی پیچیدم
‫بیا بریم تکون بخور
‫دنی چندتا نیرو بیار اینجا
‫باید این اسلحه ها رو مصادره کنیم
‫خوبه بازم کار دفتری
‫همه رو گرفتید؟
‫مگه میشه من نگیریم
‫داستانت زادوفیان درست بود
‫خوبه
‫شنیدم مرده
‫طبیعت کاره
‫فکر کنم قبل از اینکه بمیره
‫باهاش حرف زدید
‫آره
‫شانس‌مون گفت
‫اینطوری تهدید ها از بین میره
‫فکر کنم سر این موضوع
‫برای توضیح به خانواده ام ‫بهت احتیاج دارم
‫خب من باهاتم ویک
‫آره
‫من یه نقشه برای حل این ‫مشکلات دارم
‫اما تو پاسگاه بهت میگم
‫سردرنمیارم محاکمه که تموم شده
‫فقط یه سری جزئیات رو ‫داریم بررسی می‌کنیم
‫هکتور جیمنز رو می‌شناسی
‫الیته
‫طبق گزارش کاراگاه مسئول پرونده
‫شب قتل تو باهاش بودی
‫اخرین باری که هکتور رو دیدی ‫کی بود؟
‫امروز صبح
‫اون رئیسمه
‫و الان هم نامزدته؟
‫اره.. خب که چی؟
‫امیلیو بورگو رو می‌شناسی؟
‫آره
‫دوست هکتوره؟ ‫سلام
‫می‌بینم که خیلی اروم شدی کاراگاه
‫اینساردی...چی می‌خوای؟
‫والنباک درخواست تجدید نظر ‫پرونده رو کرده
‫می‌خوام بدونم چرا
‫فکر کنم تو این یکی هم دست داری
‫من کاری نکردم
‫خوبه
‫شاید ایندفعه یکی رو محکوم کردیم
‫اونا دوستای خوبی اند
‫باید کاری کنیم رزیان باور کنه
‫مکزیکی ها بزرگترین مشکل ارمنی ها اند
‫می‌دونم چه دروغی بهش بگم
‫یه لحظه تنهامون بذار
‫الان با فیلیپس حرف می‌زدم
‫خیلی حرفها بهم زد
‫تصمیم درباره تو مثل اینکه ‫عوض شده
‫فعلا گفتن به خاطر مسائل ‫پزشکی تو
‫مرخصی بری
‫اسی روز حداقل طول می‌کشه ‫تا به کمیته دیگه برپا کنن
‫نمی‌دونم چکار کردی
‫و به کی فشار اوردی
‫شاید می‌خواستن بهم حال بدن
‫یه ماه دیگه باید رفتار درست ‫از خودت نشون بدی
‫گاردو کی مسئول تیمه
‫اگه بخوای گنده کاری کنی
‫یا از اون سوء استفاده کنی ‫خودم جلوت رو می‌گیرم
‫اگه به اینده خودت اهمیت نمیدی
‫اشکالی نداره
‫ولی فکر کنم اینده دوستت برات مهم باشه
‫این روزا از این دوستا دیگه کم پیدا میشه
‫لورنا همون داستان رو میگه
‫می‌ترسه حقیقت رو بگه
‫اینساردی هرچی گفته چرته
‫خب تو که کار خلافی نکردی
‫گفت من ادم لایقی نیستم؟
‫می‌گفت تنها اشکالت اینه که...
‫نمی‌تونی جلوی خودت رو بگیری
‫چیه؟ نگران نباش
‫الان که دیگه مشکل تو نیست
‫تو برای هکتور کار می‌کنی ‫معاونشی
‫بله
‫دوسال پیش گفتی که هکتور خونه‌ات بودم
‫و شبی که دوریس کشته شد داشتید با هم شام می‌خوردید
‫تموم جزئیات رو یادم نمیاد
‫تو به خاطر هکتور دروغ گفتی
‫تا اون بتونه زن امیلیو رو بکشه
‫من با اون بودم
‫اون کاری نکردم -چرت میگی
‫امیلیو تموم داستان رو بهمون گفته
‫می‌دونم الان اون کارش رونق گرفته و
‫می‌خواد باهات ازدواج کنه
‫برای همین می‌خواد هکتور رو ‫از سر راه برداره
‫این تقصیر من نیست
‫نه اما تو به خاطر هکتور داری دروغ میگی
‫چون در غیر اینصورت ‫با خودت هم گیر میوفته
‫مطمئنا اصلا دوست نداری بعد از...
‫این همه مدت تلاش و کار ایه عمر بیوفتی زندان
‫همین یه بار رو فرصت داری ‫خودت رو نجات بدی
‫من تا چند وقت بعد درباره ‫اون قتل نمی‌دونستم
‫قسم می‌خورم ‫متأسفم
‫اینا آخرین آکا ۴۷ هاست
‫اگه می‌خواستم تموم عمرم رو ‫از این کارا بکنم
‫باید می‌رفتم تو شرکت عموم کار کنم
‫چی شده؟
‫یه لحظه پشتم رو اونطرف کردم
‫یه دفعه یه نفر از پشت پرید بیم
‫فرار کرد
‫ممکن بود مسلح باشه
‫کی این اتاق رو گشت؟
‫نمی‌دونم
‫حالت خوبه؟
‫اره خوبم
‫فقط خوشحالم کسی صدمه ندید
‫اگه بفهمم کی این اتاق رو کشته
‫کاری می‌کنم اخراج شه
‫استیوبیا تو بشین
‫اول می‌خوام به خاطر رفتارم اول صیح معذرت خواهی کنم
‫کارم غیرحرفه ای بود
‫اره و خیلی با معنا بود
‫بعدش هم به خاطر حل کردن این ‫پرونده قتل ازت ممنونم
‫واقعا بهمون کمک کردی
‫کارت حرف نداشت
‫بعضی وقتها یه دفعه خودش میاد
‫مخصوصا الان که چند وقتیه کار نکردم
‫زیاد مغرور نشو استیو
‫تو برای شرکت هکتور کار می‌کنی
‫سردرد سرگیجه سیاهی رفتن چشم
‫کمبود حافظه ‫عدم منطق
‫منظورت چیه؟
‫دیگه تموم شد
‫ما مدرک داریم که تو ضربه ‫به سرت رو جعل کردی
‫این هیچی رو اثبات نمی‌کنه
‫با نوار و کاری که امروز کردی۔
‫پرونده‌ات بسته شد
‫شاید به خاطر کلاهبرداری با ‫دستگاه غذا خوری
‫ازت شکایت کردیم
‫خیلی‌خب
‫من اصلا نمی‌خوام از اداره ‫کلاهبرداری کنم
‫به وکیلم زنگ می‌زنم میگم بیاد باهاتون صحبت کنه
‫تو هیچی گیرت نمیاد
‫شانس اوردی که اخراجت نکردم و بازنشستگیت رو قطع نکردم
‫من با فیلیپس ‫حرف زدم
‫از فردا صبح می‌تونی برگردی ‫سر کارت
‫یا اگه می‌خوای می‌تونی استعفا بدی
‫باید با وکیلم مشورت کنم
‫فقط گفته باشم تا فردا صبح بیشتر وقت نداری
‫تا اون موقع می‌تونی با وکیلت ‫مشورت کنی
‫چکار می‌کنی کسیدی؟
‫به ماشین اونطرف خیابون تموم روزه پارک کرده
‫همسایه‌ست عزیزم
‫وسایلتون رو جمع کنید
‫میریم خونه
‫وکیلم میگه بهتره برگردم سر کار
‫و به اداره خدمت کنم
‫خوشحالم برگشتی استیو
‫اره...برمی‌گردم
‫سر وقت میام و میرم و کارای دفتری می‌کنم
‫اما فعلا این جریان رو فراموش می‌کنم
‫و کاری باهاتون ندارم
‫اما به موقعش بیلینگز واقعی رو خواهید دید
‫نمیشه برید سر کارتون
‫این نتیجه ازمایش خونیه که تو خونه زن منی پیدا شد
‫با مال اری زادوفیان یکیه
‫همون ارمنی که امروز تو هتل جسدش رو پیدا کردیم
‫ویک و افرادش وقتی این اتفاق ‫افتاد کجا بودن؟
‫ویک که اینجا پیش من بود
‫بقیه افرادش هم دنبال سرنخ بودن
‫به نظر نمیاد تیم عملیاتی ‫ تو این یکی دست داشته باشه
‫البته
‫حالت چطوره؟
‫یه دوره جدید درمان دارم میرم
‫خب ظاهرت که خیلی خوبه
‫اگه چیزی لازم داشتی ‫بهم بگو
‫زادوفیان رو پیدا کردم
‫دادیش به افرادم؟
‫مگر اینکه کسی تو مرده شور خونه ‫داشته باشی
‫تون مردم
‫من هرکاری می‌خوام بکنی ‫گند می‌زنی
‫تو گند می‌زنی نمی‌تونی ارمنی ها رو کنترل کنی
‫من زادوفیان رو پیدا کردم
‫اما تو دوتا تیر تو سینه‌اش خورده بود و ‫پاهاش قطع شده بود
‫این نشونه ست
‫دیرو می‌خواسته پیغام بده
‫اون دیگه قدرتی نداره
‫فعلا که دستش...
‫با مکزیکی ها تو یه کاسه ست
‫میگن داره با اون متحد میشه
‫ما با مکزیکی ها هیچوقت ‫خوب نبودیم
‫اینجا لس انجلسه
‫هر لحظه ممکنه ورق برگرده
‫من تموم باندهای مکزیکی رو می‌شناسم
‫یعنی هیچ اتفاقی سر خانواده ویک نمیاد
‫وگرنه تنها کسی که می‌تونه جلوی دیرو و متحد مکزیکیش رو
‫بگیره از دست میدی
‫امیدوارم مشکل سلامتیت زیاد ‫جدی نباشه
‫فکر کنم تو سه هفته
‫بتونی خوب بشی
‫منم ۳۰ روز وقت دارم تا پرونده‌ات رو بررسی کنم
‫و ببینم ایا باید بمونی یا نه
‫اسم کارمند سابقت رو که..
‫اطلاعات برات جمع می‌کرده فهمیدم
‫ارابولز
‫پرونده ها چی
‫به رزیان فروختشون
‫هرچی تو اون پرونده ها هست ‫حتما خیلی مهمه
‫ارمنی ها حتما باهاش میان سراغت
‫و تا اونموقع که پرونده منو ‫بررسی می‌کنه
‫بهتره اینو یادت باشه
‫که هیچکس ‫تو این شهرا
‫بهتر از من اون عوضی ها رو نمی‌شناسه
‫بله
‫چند دقیقه پیش کورین و کسیدی ‫راه افتادن رفتن
‫فکر کنم متوجه من شدن
‫لعنتی
‫خیلی‌خب حواست بهشون باشه
‫شین اینجاست؟
‫چی ازش می‌خوای؟
‫حقیقت رو
‫می‌دونم شین باهات چکار کرده
‫پس بهت گفته
‫بهت گفت... مجبور بود
‫ویک هم دیشب اومد و ‫همونکارو با ما کرد
‫تلافی کرد
‫ویک؟ نه
‫اون درباره تهدید ارمنی ها نمی‌دونست
‫فکر می‌کرد شین می‌خواد ‫بهش صدمه بزنه
‫و اومده تو و دخترش رو بترسونه
‫تهدید ارمنی ها چیه؟
‫شین یه چیزایی درباره
‫اینکه میان سراغ شما شنیده بود
‫فکر کنم به یکی از ما دروغ گفتن
‫ببین-ویک به به پلیس گفته تموم روز مراقب ما باشه
‫و من نمی‌دونم بین...
‫من می‌دونم... این داره به ضرر جفت خانواده های ما تموم میشه
‫اگه همسرهای ما از هم دور نشن
‫شاید بهتر با پا جلو بذاریم
‫تا کسی صدمه نبینه
‫کسیدی؟
‫عکس جسد زادوفیان
‫خدای من
‫وقتی من از پیشش رفتم پاهاش به تنش وصل بود
‫به نظرت اولین کاراگاه صحنه جرم ‫کی بوده
‫می‌دونم ‫شین
‫احتمالا رزیان فرستاده بودش ‫مراقب زادوفیان باشه
‫پاها برای دیرو یه جور ‫پیغام بودن
‫اومد
‫شین تا خرخره با ارمنی ها ‫قاطی شده
‫گوش کن ما باید نزدیک خودمون نگهش داریم
‫تا مثل قدیما بمون اعتماد کنه
‫تا همه چیزو تحت کنترل بگیریم
‫کاری که امروز به خاطرم کردی رو ‫هیچوقت فراموش نمی‌کنم
‫فکر می‌کردم شلیک کردن ‫سخت ترین قسمتشه
‫هیچوقت اون راهی که شین ‫رفته رو نرو
‫می‌دونی زادوفیان چطوری ‫پاش قطع شده؟
‫وقتی رسیدم اونجا اونطوری بود
‫چطور؟
‫اخه وقتی من از پیشش رفتم
‫جفت پاهاش رو داشت
‫ببینید..رزیان می‌خواست من زادوفیان رو ‫قبل از پلیس ها پیدا کنم
‫و تحویلش بدم به افرادش
‫پاهاش رو کندم تا همه فکر کنن ‫کار دیرو بوده
‫نمی‌دونم کی بهش شلیک کردم
‫شما چی
‫احتمالا کار دیرو بوده
‫درسته
‫به هر حال پای جفتمون ‫گیر نیست
‫به رزیان گفتم که دیرو با یه سری متحد شده
‫باور کرد
‫قانعش کردم که الان مکزیکی ها بزرگترین تهدیدش هستن
‫خوبه
‫منم کاری کردم که مکزیکی ها ‫فکر کنن
‫که ارمنی ها باهاشون ‫در افتادن
‫اینطوری به دو طرف حال دادیم
‫بدجوری ممکنه کشت و کشتار بشه
‫هرچی زودتر اونا به جون هم بیوفتن زودتر خانواده من به امنیت می‌رسه
‫پس...
‫حالا چی میشه؟
‫می‌شینیم
‫تک دوتا باند رو تماشا می‌کنیم
ارائه شده توسط وبسایت دنیای سریال .:: DonyayeSerial.com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دنیای سریال را در تلگرام دنبال کنید @DonyayeSerialTel