‫انچه گذشت..
‫چی شده؟
‫من سبع دارم پانزده ساله
‫تویه نارنجک انداختی تو بغلش
‫- بعدش هم فرار کردی؟ ‫- شین
‫من لم رو کشتم
‫قبل از اینکه بکشمت ‫از اینجا برو
‫تموم کارهایی که کردیم رو نوشتم
ارائه شده توسط وبسایت دنیای سریال .:: DonyayeSerial.com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دنیای سریال را در تلگرام دنبال کنید @DonyayeSerialTel
‫می‌خوام مراقب کورین و ‫خانواده‌ام باشی
‫این کروز پزوئلاست
‫صاحب شرکتیه که داره
‫برای مکزیکی ها سرمایه‌گذاری می‌کنه
‫باند مکزیک می‌خواد فارمینگتون رو بخره؟
‫پزوئلا رابطه
‫اخاذی ‫پزوئلا اینطوری
‫همه رو با خودش همراه کرده
‫من تنهایی نمی‌تونم جلوی کروز رو بگیرم ‫باید بهم اعتماد کنیم
‫فقط من و تو کلید اینجا رو داریم
‫تو این جعبه صد تا پرونده اخاذی هست
‫و برای پس گرفتن کارم فقط به یکیشون احتیاج دارم
‫فقط با این مدارک میشم ‫مچ پزوئلا رو گرفت
‫باید الان ازشون استفاده کنیم
‫می‌خوام مراقب خانواده‌ام باشی
‫می‌خوام کاری کنی رزیان باور کنه
‫که مکزیکی ها بزرگترین مشکل ارمنی ها اند
‫رئسای مکزیکی می‌خوان
‫تو رو از سر راه بردارن ‫ تا راحت به کارشون برسن
‫-من ازت محافظت می‌کنم ‫اگه بلایی سر من بیاد
‫من دستور دادم برن سر خانواده دوستت و خودت
‫باید بفهمیم چند نفر دیگه از این
‫ارمنی ها درباره قطار پول میدونن
‫من و تو دیگه با هم خوبیم؟
‫اون کارمون درباره محافظت ‫از خانواده‌ام تموم شد
‫اما هنوز نمی‌تونم بهت اعتماد کنم
‫یه میکروفون اینجاست ‫با این پیداش می‌کنم
‫لازم نیست اینو به فدرال بگو
‫درباره لیست ۱۰ باند برتر شنیدم
‫مثل اینکه می‌خوان از هم جلو بزنن
‫فدرال هم می‌خواد جلوشون رو بگیره
‫از وقتی پدر و دختر کساکیان رفتن
‫فکر کنم خیلی به نفعت شده
‫چیزی نیست داری وقتت رو تلف می‌کنی
‫تا حالا ما کارین کردیم
‫اگه بخوایم بازم کاری نکنیم می‌خوام ازم محافظت بشه
‫پس به کار واقعی پیدا کردم
‫هروقت خواستی بگو شروع کنیم
‫کارت برای بعد
‫باید اول به کار دیگه برام بکنی
‫باید سریع انجام بدی ‫خیلی از کارام عقبم
‫پلیس می‌خواد اسلحه های مصادره رو ‫از بین ببره
‫اره می‌دونم هرسال اینکارو می‌کنه
‫ما می‌خوایمشون
‫نیروی ضربت از اونا محافظت می‌کنه
‫به این اسونی ها نیست
‫اسلحه ها رو قبل از اینکه ببرن بسته بندی می‌کنن
‫ببین کجا می‌برنشون ‫و بلندشون کن
‫ببین اگه اسلحه می‌خوای راحت تر از اینا می‌تونی جور کنی
‫اون اسلحه ها استفاده نشده بودن
‫ردشون رو نمیشه گرفت
‫نمی‌تونم اینکارو بکنم
‫- چاره ای نداری نیاز به چاره نیست
‫جواب منفیه
‫با اینکارت خانواده خودت و دوستت رو به باد دادی
‫می‌دونی چیه؟ اصلا برو مکی رو بکش
‫برو کل خانواده‌اش رو بکش
‫من به خاطر تو یه کار غیرممکن رو انجام نمیدم
‫نمی‌خوام بقیه عمرم رو
‫به خاطر تو بیوفتم حلف دونی
‫تو گفتی این ضررهامون رو ‫جبران می‌کنی
‫اینکه از زندان اوردمت بیرون ‫کم بود؟
‫یادت رفته
‫منظورم پول‌ها بود
‫اون اسلحه ها باید برگردن
‫اسلحه ها رو باید فراموش کنی
‫به خاطر این باید دستمزد ‫خوبی بدی
‫تا ببینم چکار می‌تونم بکنم
‫در ضمن باید بگی اونا رو برای چی می‌خوای
‫می‌خوایم از ایالت خارجشون کنیم ‫همینقدر بدونی کافیه
‫استراتژی جالبی بود
‫کل خانواده‌اش رو بکش
‫کار دیگه ای نمی‌شد کرد ویک
‫اینطوری حداقل یه فرصت گیر اوردیم
‫می‌خوای اسلحه های غیرردیابی رو
‫دستای کسایی که نمی‌دونیم ‫کی اند بدی؟
‫اینطوری حداقل مطمئن میشیم
‫زن و بچه‌ات در امان اند
‫ولی به جاش چندتا بیگناه دیگه کشته میشن ‫هنوز که معلوم نیست
‫ببینرزیان داره باهامون ‫مذاکره می‌کنه
‫هنوز نمی‌دونیم کی تو باند رزیان
‫درباره قطار پول می‌دونه
‫فکر هم نکنم به این زودی ها ‫ بتونیم اون شخص رو پیدا کنیم
‫چاره ای نداریم
‫تا وقتی ندونیم خانواده ام
‫چقدر تو خطره
‫باید باهاشون راه بیایم
‫پس فقط باید انبار
‫اداره رو بزنیم
‫شاید لازم نباشه اسلحه ها رو بدزدیم
‫شاید یکی اونا رو بهمون بده
‫چطوری؟ ‫من یه نقشه دارم
‫صبح بخیر
‫- نباید میومدی اینجا جعبه اخاذی کجاست؟ -
‫همونی که قرار بود باهم بهش دسترسی داشته باشیم؟
‫می‌دونستم نمی‌تونی جلوی خودش رو
‫بگیری و به نفع خودت ازش استفاده کنی
‫همین که اومدی اینجا همینو ثابت می‌کنه
‫پس تو برش داشتی ‫اره..دست منه
‫به موقعش هم میدمش ‫دست قوه قضاییه
‫من الان وقت این چرندیات رو ندارم
‫ما هنوز داریم با هم کار می‌کنیم
‫فقط فرقش اینه که اون جعبه الان دست منه
‫ما می‌خوایم مچ پزوئلا رو بگیریم
‫و دستش رو ‫رو کنیم
‫و این در صورتی ممکنه که اون فکر کنه که جعبه دست ما نیست
‫خب همینطور فکر می‌کنه
‫پزوئلا خیلی باهوشه
‫اون با افرادی که پرونده‌شون تو اون جعبه‌ست ارتباطی نداشته
‫ما باید اونا رو به پزوئلا مربوط کنیم
‫وگرنه وقتی اونا رو به قوه قضاییه بدی
‫اونا هیچی رو باور نمی‌کنن و فقط ابروی چند نفر میره
‫قبل از اینکه اونا بتونن کارت رو نجات بدن...درسته؟
‫وقتی اونا رو بدی به دولت
‫ازت می‌پرسن چرا زودتر تحویل ندادی
‫میگم می‌خواستم از صحت مدارکی
‫که پیدا کردم مطمئن بشم
‫منم می‌تونم حرفت رو تایید کنم
‫یا اینکه می‌تونم بگم ‫تو هم یه سیاست‌مدار فاسدی
‫که می‌خوای با این راه خودت رو به پست شهرداری باز کنی
‫اینطوری فقط خودت رو ‫به خطر می‌ندازی
‫اره ‫اما من دیگه دارم اخراج میشم
‫تو به این دروغ احتیاج داری
‫تا بتونی جات رو محکم کنی
‫البته اگه من حرفت رو تایید کنم
‫دنبال جعبه نگرد پیداش نمی‌کنی
‫به جعبه احتیاجی ندارم
‫تو رو دارم
‫چی شد؟ ‫-هیچی
‫خیلی مشکلمون داره زیاد میشه
‫فهمیدی اسلحه ها رو کجا گذاشتن؟
‫اداره پنج جا انبار داره
‫همه اسلحه ها احتمالا به جاست
‫سوال اینجاست که تو کدوم انباره
‫اگه بخوایم پرس و جو کنیم ‫ممکنه لوبریم
‫باید قرارمون بارزیان رو محکم کنیم
‫اون کیه؟
‫ویک مکی
‫برای چی اومده اینجا؟
‫اگه بخوایم اون اسلحه ها رو ‫پیدا کنم تنهایی نمی‌تونم
‫اون بیشتر از هر کسی رابط داره
‫دلم نمی‌خواد خانواده ام ‫تو خطر بیوفته
‫اما من هرجوری شده ازشون محافظت می‌کنم
‫اون یه بار ازمون دزدی کردم ‫چرا باید بهش اعتماد کنیم؟ ‫نوبل ادبی
‫لازم نیست من قطار پولتون رو دزدیدم
‫الانم نمی‌ترسم که بیام اینجا ‫و بهتون بگم
‫اما می‌دونید من چیزی که شما دزدیده بودید رو دزدیدم
‫-تو و دیگه کی؟ من و رفیقم لم... که مرده
‫و دوتا از دوستای اون که تو این شهر نیستن
‫اگر هم بخوام پیداشون کنم نمی‌تونم
‫شین و همکارم روئی هیچ دستی تو این جریان نداشتن
‫پس ‫شاید بهتره بکشیمت
‫دیگه این کشت و کشتارها ‫قدیمی شده
‫شما تازه اومدید این شهر
‫می‌خوایم قدرت بدست بیارید ولی مکزیکی ها جلوتون وایستادن
‫شما نمی‌دونید جلوی چی می‌خواید از خودتون دفاع کنید
‫پس پولمون رو پس بده
‫متأسفم همش رو خرج کردیم
‫اما یه راهی پیشنهاد می‌کنم ‫که به نفع هممونه
‫- کافیه ‫- اول باید بدونم
‫وقتی اون اسلحه ها رو اوردیم ‫کجا می‌خواید بفرستیدشون
‫با قطار میفرستیم شیکاگو
‫در ازای اون دو میلیونی ‫که ندارم پس بدم
‫سه تا کار براتون می‌کنم
‫تحویل اسلحه ها اولین کار می‌تونه باشه
‫بهتره درخواست دقیقی بکنید ‫حداقلش اینه که پول نباشه
‫اما وقتی سه تا درخواستتون رو ‫گفتید
‫دیگه خوشحال و بی دردسر پاتونو از زندگی ما می‌کشید بیرون
‫اون نباید شرط برامون بذاره
‫شما با مکزیکی ها جنگ دارید
‫به کمک و اطلاعات بیشتری ‫احتیاج دارید
‫چه بهم اعتماد کنى چه نکنی
‫این بهترین پیشنهادمه
‫فعلا که رزیان قبول کرد
‫اما اون خالولیان مشکل درست می‌کنه
‫می‌دونم اما اول باید اون اسلحه هارو گیر بیاریم
‫بعدش می‌فهمیم اونارو ‫کجا می‌خوان ببرن
‫چه اهمیتی داره؟ -برای من مهمه
‫خودت می‌دونی با کی سر و کار داریم
‫اگه اسلحه بخوان راحت می‌تونن گیر بیارن
‫از ما نباشه از یه جای دیگه
‫موضوع مهم تر از همه اینه که
‫اونا دستشون راحت به ما می‌رسه
‫چه کمکی می‌تونم بکنم؟
‫خب می‌تونی به رفیقم کمک کنی
‫یه اسلحه داشتیم که باید به انبار مدارک تحویل می‌دادیم
‫ولی اشتباهی همکارم
‫به انبار مصادره ای ها فرستاده
‫صاحب اسلحه دوتا بنده خدارو ‫زده زخم کرده
‫الان هم اگه اسلحه رو نداشته باشیم ازاد میشه
‫متأسفم ‫دیر اومدید
‫اسلحه ها دو روز دیگه از بین میرن
‫اره اما بالاخره یه جایی
‫انبارشون کردن
‫الان تو انبار ها حدود ۸۰۰۰ ‫اسلحه هست
‫فکر می‌کنی می‌تونی تو این همه ‫اسلحه رو پیدا کنی؟
‫لعنتی
‫فکر کنم دادستان باید پوست خودشو...
‫سر این پرونده بکنه
‫استیو..یه دختر به خاطر گزارش مفقودی اومده اینجا
‫خب کارای اداریش رو انجام بدم ‫دیروز گزارش رو داده
‫فکر کنم اطلاعات جدیدی داره
‫خب من الان سرم گرم یه کار دیگه ست
‫جدول حل می‌کنی؟ راستش جدول تاریخ گذشته ست
‫به داج بگو
‫اگه کمک خواست من میام
‫داج..یه خانمه اومده به نام ماریسو گریگو
‫یه دوستی به نام وان لى ۱۶ ‫ساله داره که گم شده
‫شانزده سال؟
‫فکر می‌کنی دوستت وان ‫دزدیده شده؟
‫من تو مدرسه باهاش بودم ‫با هم غذا خوردیم
‫بعدش با اسکوتر رفت پارک
‫دیدم یه نفر هلش داد ‫تویه ون
‫یه افسر دیروز به مادر وان زنگ زد
‫گفت که گم نشده ‫اشتباه شده
‫اون امروز نیومد مدرسه امتحان میان ترم نداد
‫بعضی از بچه ها دوست ندارن برن مدرسه
‫وان درسش خوبه می‌خواد بره دانشگاه استانفورد ‫وات درس
‫یه بلایی سرش اومده
‫خانم لی؟ من کاراگاه واگنیاک هستم
‫شما مادر وان لی هستید؟
‫یکی از دوستای وان نگران بود
‫چند روزه ازش خبر نداره
‫من با پلیس ‫حرف زدم
‫بهشون گفتم مشکلی نیست
‫من گزارش مفقودی دارم
‫اگه بشه باهاش حرف بزنم
‫سریع از اینجا میرم
‫- اینجا نیست ‫- کجاست؟
‫وقتی پسرم خونه بود ‫بیاید
‫خب من الان می‌خوام ‫اینکارو بکنم
‫اون چند روزه رفته
‫خب چطوره بهش زنگ بزنید؟
‫باید با پسرم حرف بزنید
‫خانم لی همه چیز رو به راهه؟
‫اگه اتفاقی برای دخترتون افتادم
‫هیچ اتفاقی نیوفتاده به کمک شما هم احتیاجی نداریم
‫مرسی
‫میگه وان گم نشده فقط چند روزه رفته
‫ترجیه میدم ساعاتی که سر کار هستم رو
‫درباره جرم های واقعی تحقیق کنم
‫اون مادره ترسیده
‫اگه خودت از ماشین بیای بیرون ‫می‌بینی
‫چطوری بیخیالش شیم و برگردیم پاسگاه؟
‫ویک من تو خیابون سان فرناندو هستم
‫اگه بریم داخل راحت می‌تونیم ‫بیایم بیرون
‫اسلحه ها احتمالا تو ‫انبار مرکزیه
‫اونجا وسایل گرون قیمت رو ‫نگه میدارن
‫احتمالا باز هم اونجا هست
‫رزیان راست می‌گفت ‫اون اسلحه ها..
‫به هیچ درد اداره نمی‌خوره
‫یه نگهبان داخل دارن
‫ولی به نظر نمیاد چیزی حالیش باشه
‫معلومه ادم درست حسابی که اونجا نمی‌ذارن
‫اون دلال رو یادته که
‫که برای سوراخ تو دیوار سر به پرونده قتل رفتیم سراغش
‫اسمش چی بود؟ ‫برنات؟
‫اره فکر کنم ‫چطور؟
‫چند روز پیش دیدمش
‫یه ماشین اسکلید نو خریده
‫حتما کار و کاسبی خوب بوده
‫باشه..پیداش که کردم ‫بهت زنگ می‌زنم
‫چرا اومدیم این بیرون؟
‫ما داریم رد یه باند ارمنی رو می‌گیریم
‫خبرچین‌مون درباره به محموله بزرگ اسلحه خبر داده
‫می‌خوای دنبالش رو بگیری؟
‫مثل سرنخ قبلیت خوبه؟
‫بهتر هم هست
‫مثل اینکه خیلی ادم دست و ‫دلبازی هستی
‫که همچین پرونده ای رو داری
‫راحت میدی من
‫خب من مثل بقیه نیستم
‫تو از اون پلیس های نادر هستی
‫که دوست داره اطلاعاتش رو با بقیه تقسیم کنه
‫خب ما همه همکاریم
‫پدرم همیشه یه چیز ‫بهم می‌گفت
‫که اگه یه پسر یه بار بهت الطف کرد یعنی پسر خوبیه
‫ولی اگه دوبار بهت لطف کرد ‫یا می‌خواد ازت پول بگیره
‫یا اینکه می‌خواد شلوار تو ‫از پات بکنه
‫مثل اینکه پدرت ادم شناس خیلی خوبی بوده
‫اره..خودش از اون هفت خطها بوده
‫برای همین هیچکس نمی‌تونه به این اسونی منو گول بزنه
‫پس اگه فکر کردی ‫با این اطلاعات
‫می‌تونی منو خر کنی ‫کور خوندی
‫مثل اینکه تو نمی‌دونی
‫من اینجا زیاد محبوب بچه ها نیستم
‫اداره هم می‌خواد منو اخراج کنه
‫برای همین می‌خوام تا قبل از اینکه
‫هرچی اراذل هست رو بگیرم
‫برام هم مهم نیست که به ‫کی لطف می‌کنم
‫پرونده رو می‌خوای یا نه؟
‫کاپیتان؟
‫چطوری
‫سرم شلوغه
‫چی می‌خواستی به من بگی که به نگهبان نمی‌تونستی بگی؟
‫به یارو به اسم لری همش میاد مغازه سوپرم
‫می‌خواد سرمایه‌گذاری کنه
‫-خب مگه چه اشکالی داره؟ ‫-من لری رو می‌شناسم
‫اون تو کار مواده اینطوری می‌خواد موادش رو فروش بده
‫البته من انداختمش بیرون
‫حتما به خاطر اینکه ادم خیلی خوبی شدی؟
‫می‌خوای یه ادم معتاد مواد فروش رو دستگیر کنی؟
‫چه اتفاقی افتاد؟
‫بهش فیلم هام رو نشون دادم ‫خوشش نیومد
‫تقصیر من نیست...
‫که اون از زن ها خوشش نمیاد
‫چی می‌خواست سرمایه‌گذاری کنه؟
‫دختر با دختر سه نفره پسر با پسر پسر دختر
‫اگر هم از اینا دیگه خسته شدی
‫می‌تونم یه چیزای زیرمیزی هم بدم
‫فعلا که همینا کافیه
‫ولى اگه چیزی خواستیم ‫خبرت می‌کنیم
‫با لری تماس بگیر یه قرار دیگه بذار
‫بیرونه
‫می‌خوای تینا رو به عنوان ‫طعمه ببری؟
‫می‌خوای با یه فیلم سوپر فروش ‫کار بکنیم؟
‫- به نظرم چیز مهمی نیست ‫- پای مواد در میونه
‫لری حتما دستش به یه جایی بنده
‫دنبالش رو بگیر
‫- ویک و شین کجان؟ ‫- ویک و یکی از خبرچین هاش
‫رفتن دنبال یه سرنخ
‫اگه کمک خواستی با اونا تماس بگیر
‫کارت شناساییت رو نشون بده برنات
‫مکی مگه چکار کردم؟ ‫گواهینامه
‫مسخره
‫کارت ماشین
‫چه ماشین خوبی
‫مرسی
‫متاسفانه باید به خاطر
‫رانندگی بدون گواهینامه و کارت ماشین دستگیرت کنم
‫تو که الان جفتشون رو گذاشتی ‫تو جیبت
‫اگه حرف بزنی جرم مقاومت با پلیس رو اضافه می‌کنیم
‫واقعا ماشین خوبیه
‫معرفی کن و خفه شو
‫بعدش دیگه خودمون میام ‫اماده ای؟
‫فکر می‌کردم ویک هم میاد
‫مگه خودمون چلاقیم؟
‫تو اماده ای؟ اره...تویم
‫صبر کن تا بهت مواد رو بده
‫زیاد ازش سوال نکن تا شک کنه
‫دفعه اول هم که گفتی همه اینا رو یاد گرفتم
‫- خوبه ‫- بریم
‫چه تیکه ای برداشتی اوردی
‫- خوشحالم خوشت اومده ‫- چندتا فیلم کار کردی؟
‫چندتا فیلم خونگی با دوون کار کردم
‫اما تازه چند روزه اومدم شهر
‫ردیفه؟ ‫اره خوبه
‫دوون کیه؟
‫من دوست پسرشم ‫با هم اومدیم
‫کوچیکه اما طبیعیه
‫از کون دادی؟
‫دنبال یه فرصت مناسیم
‫می‌خوایم چندبار با هم حال کنیم
‫تا برای فیلم اماده بشه
‫خیلی‌خب..لخت شو ببینم چطوری ساک می‌زنی
‫اکسل گفت که نمونه کار نداریم
‫این نمایشیه
‫اکسل گفت قبل باهات کار کرده
‫و همیشه دست خالی بوده
‫من تا وقتی پول نگیرم ‫کار نمی‌کنم
‫این فرق می‌کنه
‫خب من باید بدونم پول چی دارم میدم
‫مشکل چیه؟
‫فقط یه کم عصبیم
‫چیزی می‌خوای برات بیارم ‫تا اروم بشی؟
‫چی داری؟
‫اسم کاریت چیه؟ ‫ارضا
‫-خوشت اومد؟ ‫- اره..دوست داشتم
‫اینا کیرت رو شق می‌کنه تا چند ساعت نمی‌خوابه
‫برای فیلم خوبه
‫با این پودر هم کونت بی حس میشه
‫به دنیای لذت خوش اومدی
‫پلیس..تو بازداشتی
‫طبیعیه اما کوچیکه
‫نمی‌خوام تا وقتی چک نشده ‫بهش کسی دست بزنه
‫حتما
‫بفرستش فارمینگتون خودم ‫اونجا ثبتش می‌کنم
‫ماشین های گرون قیمت رو ‫می‌برن سان فرناندو
‫قانون اداره ست
‫هرچی
‫عوضی
‫اینطوری که این کوکائین بسته بندی شده
‫با این مقدار حتما برای توزیع عمده ست
‫من نمی‌فروشم فقط مصرف می‌کنم
‫میدم همینطوری به دخترها
‫پس حتما از یکی خریدیشون ‫کی؟
‫دمتروس
‫پس نباید از چیزی بترسی که بگی
‫خیلی‌خب ‫گمشو
‫کسی منو نمی‌بره مغازه ام؟
‫زنگ بزن یه ماشین بیاد ‫اینو ببره
‫باشه... بیا
‫چی میگی لری؟ ‫می‌خوای به خودت کمک کنی؟
‫- پسرتون خونه ست ‫- نه
‫رفتیم سر مغازه‌اش بسته بود
‫خانم لی وان دزدیده شده؟
‫وان گم نشده
‫من می‌خوام وان در امنیت باشه
‫اما شما باید بذارید کمکش کنم
‫وان
‫تو وانی؟
‫کجا ببرمش؟
‫ببرش بالا ‫تویه اتاق بازجویی
‫وان..وان
‫ببخشید ‫ولی باید اینجا منتظر بمونید
‫نه
‫خانم جانسون از سازمان ‫حقوق کودکان
‫حقوقتون رو بهتون توضیح دادن
‫باید یه کم صبر داشته باشید ‫متأسفم
‫اگه می‌خواید اونجا بشینید
‫- داچ؟ ‫-بله
‫شاید بهتر باشه من باهاش حرف بزنم
‫نمی‌دونم به نظرم خیلی عصبیه
‫فکر کنم اگه من باهاش ‫حرف بزنم بهتره
‫خواهش می‌کنم بهم اعتماد کن
‫بهت قول میدم من فقط می‌خوام کمکت کنم
‫پس ولم کن برم خونه
‫باشه ولی اول باید بگی این سه روز کجا بودی
‫من که الان اینجام چه فرقی می‌کنه؟
‫من فکر می‌کنم تورو دزدیده بودن
‫فکر می‌کنم مامانت به اونا پول داده
‫می‌خوای بگی من دروغ میگم؟
‫به نظرم تو یه چیزی رو ‫قایم می‌کنی
‫ببین وان می‌دونم خسته ای
‫می‌خوام ولت کنم بری اما
‫فقط یه سوال رو بهم جواب بده
‫اگه کسی جایی نبردت پس چرا انقدر عصبانی هستی؟
‫نگو که هیچی نیست چون در این صورت ولت نمی‌کنم
‫چون شنیدم دختر خوبی هستی
‫تو دانش اموز خوبی هستی همه نمره هات بالاست
‫می‌خوای بری استانفورد ‫درسته؟
‫تو همه چیزت ردیفه
‫پس برای چی عصبانی هستیم
‫اگه یه چیزی درباره خودم که هیچکس نمی‌دونه بگم چی؟
‫چند روز پیش داشتم رو به پرونده کار می‌کردم
‫داشتیم یه سری ادم خطرناک رو دستگیر می‌کردیم
‫فکر می‌کردم یه افسری
‫اتاقی که من توش بودم رو ‫درست گشته اما...
‫اما یکی قایم شده بود و اونا متوجه نشده بودن
‫تا وقتی که داشت خفه‌ام می‌کرد ‫صورت یارو رو ندیدم
‫نمی‌تونستم دستش رو از دور گردنم بردارم
‫چه اتفاقی افتاد؟
‫فکر می‌کردم
‫الانه که بچه‌ام رو بدون مادر بذارم
‫تا حالا انقدر نترسیده بودم
‫تا حالا اونقدر عصبانی نبودم ‫و می‌خواستم بکشمش
‫هنوز هم می‌خوام
‫اونا بهم تجاوز کردن
‫دستوری نداره؟
‫پلیسه گفت دست بهش نزنیم
‫قراره بیان به نگاهی ‫بش بندازن
‫دیگه چیزی نیست؟
‫نه ‫این اخریش بود
‫خیلی‌خب الان می‌بندم
‫بله؟
‫وی ‫ری کارلسون هستم
‫متیو اجازه داره تنها بیاد بیرون
‫- نه... چطور؟ ‫- چون الان از خونه اومد بیرون
‫- داره تو خیابون میره ‫- متیو
‫کورین کجاست؟
‫یه ساعت پیش رفت بیرون
‫کسیدی کجاست؟
‫تو خونه با دوستشه ‫متیو
‫ری ‫چه خبر شده؟
‫متیو
‫کارلسون
‫من می‌برمش من از دوستای مکی هستم
‫صبر کن ببینم
‫من خانواده مکی رو نمی‌شناسم
‫نمی‌دونم شما کی هستی
‫نمی‌ذارم این بچه رو هم ببری
‫ری؟
‫صبر می‌کنیم تا پلیس بیاد
‫ویک..بهتره بیای اینجا
‫لعنتی
‫چه خبر؟ ‫دستم بنده
‫تو چه خبر؟
‫یه نفر رو گرفتم
‫که از دمتروس خریداری می‌کنه
‫از وقتی از اوکلند اومده اینج
‫خیلی دنبالش بودیم
‫الان یه سر نخ داریم ‫بیا کمک
‫الان دستم بنده
‫نمی‌تونی چندتا از پاسگاه نیروی کمکی
‫خبر کنی بدون اینکه خانم رئیس بفهمه؟
‫نمی‌دونم بشه یا نه
‫اما یه کاریش می‌کنم
‫ببخشید نمی‌تونم بیام
‫بذارش تو ماشین میریم سراغ دمتروس
‫بهتر نیست اول اینو ‫ببریم پاسگاه؟
‫باید دمتروس رو سریع بگیریم
‫اگه بفهمه لری دستگیر شده ‫ممکنه در بره
‫چیزی نیست ویک ‫حالشون خوبه
‫اینجا چه خبره؟
‫تو باباشی؟
‫کسیدی و الن داشتن ابجو می‌خوردن
‫درم بسته بود مراقب متیو نبود
‫ابجو؟ تو کجا بودی؟
‫من جلسه اولیا مربیان بودم ‫یادت رفته؟
‫همینطوری تنهاشون گذاشتیم
‫کسیدی همیشه مراقب متیو هست
‫فقط یه ساعت بود
‫بدون تو اخه چطوری همه کارارو بکنم؟
‫ببین.من پلیسم این زن سابقمه
‫والدین اون پسره از شما ‫شکایت کردن
‫باید همسرتون رو ببریم پاسگاه
‫با والدینش حرف می‌زنم حلش می‌کنم
‫بچه ها رو می‌تونم بذارم بمونن
‫اما دیگه کاری نمی‌تونم بکنم
‫باید خانم‌تون رو ببریم ‫متأسفم
‫ویک
‫- ویک ‫- من پشت سرت میام
‫میریم دفتر کلانتر همه چیزو حل می‌کنیم
‫حواست بهشون باشه
‫سازمان حمایت از کودکان وان رو برد بیمارستان برای ازمایش
‫خوبه
‫راستش دنی باهاش حرف زد
‫فقط یادشه اونو برده بودن
‫به خونه خالی که نزدیک بزرگراه بوده
‫یه بیلبورد از پنجره هم دیده
‫به تبلیغ اسپانیایی بوده
‫چک ‫می‌کنم
‫وان رو بردن بیمارستان
‫اونایی که دزدیده بودنش ‫بهش تجاوز کردن
‫بیمارستان ازش ازمایش می‌گیره
‫نباید اینکارو بکنید
‫خانم جانسون از سازمان حمایت ‫از کودکان با وان هست
‫نگران نباشید وان تنها نیست
‫نه..خواهرم رو بیارید اینج
‫خب این امکان نداره
‫الان دیگه تحقیقات جناییه
‫هیچ دزدی در کار نبوده
‫من وکیل می‌گیرم
‫بله؟
‫اماده ای؟
‫کار برام پیش اومده
‫مگه قرار نبود بیرون باشی حواست به اوضاع باشه؟
‫کورین دستگیر شده
‫شوخی می‌کنی
‫باید وثیقه میذاشتم
‫گذاشتی؟
‫اگه بخوام بیام بیرون باید نگهبان رو بیهوش کنیم
‫من فعلا نزدیک اونجا نیستم ‫اما به زودی میام
‫باشه یه کاریش می‌کنم
می‌بینمت
‫ویک مکی هستم درود باز کنید
‫درو بزن
‫دمتروس
‫دمتروس؟
‫بگیرش
‫بریدم
‫برو پشت
‫فکر کنم خونه خالیه
‫یه اورژانس بفرستید
‫افسر زخمی داریم
‫لعنتی
‫اینجا
‫بیارش داخل می‌خوام درو ببندم
‫نگران نباش زیاد نمیمونم
‫فرقی نمی‌کنه بیارش داخل
‫همه چیز رو به راهه؟
‫اکثرش هست باید یه کمش رو میذاشتم بمونه ‫شک نکنن
‫همین کارتون رو راه می‌ندازه
‫اینجا امنه؟
‫البته
‫یه چیزی انگار مشکل داره
‫شین گفته فدرال دنبالته
‫خیلی‌خب سریع بارو خالی کنید تا بریم
‫اینجا امنه زودباش بیا کمک
‫اون بی سیم پلیسه
‫خدای من این تله ست
‫شنیدی؟ باید بریم...اسلحه ها رو ول کن
‫تصمیم با خودته اما یادت نره که من بهت گفتم
‫رزبان
‫کجا میری؟
‫مسخره ست
‫کجا میری؟
‫بخواب رو زمین
‫بخواب
‫تکون نخور
‫نتیجه ازمایش تجاوز اومد؟
‫اره پرده‌اش پاره شده
‫من با تموم مشاور املاک هایی
‫که کنار بزرگراه خونه اجاره ‫دارن حرف زدم
‫این سه تا نمای یه بیلبورد ‫اسپانیایی دارن
‫مرسی استیو اتاق بازجویی دو
‫- میرم کتم رو بردارم ‫- ول کن... باهات کار دارم
‫می‌خوام رد این بیلبورد رو بگیرم
‫برادرش رفته وکیل بگیره اینجا بهت احتیاج دارم
‫باید سرشون رو گرم کنی ‫تا به کارامون برسیم
‫عکس ‫متجاوزها رو میارم
‫بهش میگم یه نگاه بهشون بندازه
‫شاید همین بیلینگز رو بیشتر از همیشه نیاز داشته باشیم
‫- همونطور که وان گفته ‫- اره
‫اون داستانی که تو اتاق بازجویی درباره خفه شدنت گفتی راست بود؟
‫از خودم دراوردم
‫می‌خواستم حرف ازش بکشم
‫اگه یه وقت خواستی
‫درباره چیزی حرف بزنی من هستم
‫فکر کنم دروغگوی خیلی ‫خوبی هستم
‫خوشحالم که به حرفم گوش کردی
‫چی شده؟
‫دنبالت کردن با اونا رو خودت اوردی
‫من تو رو از دست فدرال نجات دادم
‫چون صدای بی سیم رو شنیدی؟ ‫فکر کن خوش شانسی
‫من فرار کردم اما افرادم موندن و اسلحه ها رو هم از دست دادم
‫و زندان هم نیوفتادی
‫انگار رفیقت مارو فروخت
‫کار اون نیست اگه بود که جفتتون الان مرده بودید
‫زندان رفتن تو از همه چیز برای من بدتره
‫وقتی بری سراغ خانواده‌ام هیچی رو از دست نمیدیا
‫یه کم اون کله‌ات رو ‫به کار بنداز
‫ویک به خاطر تو کلی ریسک کرده
‫تقصیر ما نیست یکی دیگه می‌خواد
‫تورو گیر بندازه
‫تو باندت تویه جاسوس داری
‫بهتره به جای تهمت به من ‫اونو پیدا کنی
‫- خالولیان چی؟ ‫- اون بهم خیانت نمی‌کنه
‫حالا می‌بینیم
‫هرچی داری رو جمع کن
‫باید سریع از اینجا بری
‫کسی درباره اینجا نمی‌دونه
‫همونطور که درباره مخفیگاهت نمی‌دونستن؟
‫اینجا رو گشتی؟
‫امروز
‫همه اتاق هارو؟ ‫فقط اینجارو
‫اینجا داشتیم حرف می‌زدیم
‫خالولیان خودش دفتر داره؟
‫یه جایی که تلفن بزنه؟
‫اونجا
‫خالولیان ممکنه وفادار باشه ‫اما یه احمق گیجه
‫بهتره شانس بیاری اسم مایا تورو نبره
‫راه بیوفت بریم
‫امروز با کمک ما از دست فدرال قسر دررفتی
‫اما این تازه اولشه
‫فکر می‌کنی از دست مکزیکی ها می‌تونی فرار کنی؟
‫اونا تا وقتی گیرت نیاوردن ‫ول کنت نیستن
‫امروز هم که دیدیم چطوری احتیاط می‌کنی
‫می‌تونی بفهمی مکزیکی ها ‫ازم چی می‌خوان؟
‫شاید اما اول باید بدونم ‫کی تو باندت هست
‫که بهشون اعتماد داری
‫بقیه‌شون رو باید چک کنم
‫اگه چیزی پیدا نکنیم ‫کارمون تمومه
‫مرسی
‫میکروفون رو خودت دراوردی؟
‫- بدون اینکه به من بگی ‫- اره
‫و حالا رزیان به لیست از کسایی
‫که بهشون اعتماد داره ‫برام میفرسته
‫اینطوری تموم کسایی که درباره
‫ما و قطار پول می‌دونه معلوم میشن
‫من می‌خوام کمکت کنم ‫چرا نمیفمی؟
‫فکر کردی من کاری می‌کنم
‫که اون اسلحه ها تو شهر ‫پخش بشه؟
‫فکر می‌کنی می‌ذارم چندتا جوون
‫به خاطر نجات خودم کشته بشن؟
‫الان که خالولیان دستگیر شده ‫شاید رزیان رولونده
‫اما حتما درباره ما حرف می‌زنه
‫بذار حرف بزنه کلادیت همه چیزو می‌دونه
‫درباره دستگیری هم می‌دونه؟
‫بهش گفتم با فدرال همکاری می‌کنیم
‫و از رزیان تواطلاعات گرفتی
‫فقط اینطوری می‌شد ‫پامون گیر نباشه
‫خالولیان درباره قطار پول هم می‌دونه
‫اگه گفت میگیم که
‫تو به رزیان دروغ گفتی ‫تا بهت اعتماد کنه
‫چرا هیچی رو بهم نگفتی؟
‫چون بهت اعتماد ندارم ‫یادت رفته؟
‫دیگه خیلی مسخره ست
‫من هر کاری کردم تا مراقب توو کورین و بچه هات باشم
‫و تموم حرفهام هم که دیدی
‫درست بوده
‫ولی تو می‌خواستی از اون
‫یادداشت های کارهامون..
‫علیه من استفاده کنی
‫تو می‌دونی برای چی ‫اونکارو کردم
‫من الان با توئم ویک
‫ولی تو همش می‌خوای ‫منو تنبیه کنی
‫می‌دونی چیه؟
‫این بازیه خطرناکیه که داری بازی می‌کنی
‫چون من فقط می‌خوام از تنها چیزی
‫که برات اهمیت داره محافظت کنم
‫اتاق بازجویی ۱ ‫تونی
‫اون متجاوزه؟
‫اون خونه ای رو اجاره کرده
‫که به نظر میاد صحنه جرم باشه
‫شنیدم یه سری از واحدها...
‫درباره کارها گلایه می‌کنن
‫نمی‌خوای یکی رو پیدا کنی ‫تا موقتا کمکت کنه؟
‫- کسی رو مد نظر داری؟ ‫- اره..دنی
‫دنی گروهبانه..نمی‌خواد ‫پشت میز بذارمش
‫تا حالا فکر کردی که اکثر مشکلاتت
‫به خاطر این پشت میزی هاست ‫که درست کار نمی‌کنند؟
‫چی می‌خوای بگی داچ؟
‫از وقتی ما اومدیم اینجا
‫همش مشکل داشتیم
‫تا حالا به بار نشده یه نفر ‫با غریزه کار کنه
‫اون اینو بهت گفته؟
‫به نظرم اون کارش خوبه ‫اما اگه نمی‌خوای باشه
‫فکر کنم بهش می‌خوای کمک کنی
‫اون به خاطر دزدی شناساییت کرده
‫فکر کنم دادستان جرم تجاوز هم بهش میچسبونه
‫به اضافه جرایمی چون
‫رابطه با افراد زیر سن قانونی
‫حرفی نداریم
‫ای کاش همه پرونده ها ‫به این اسونی بودن
‫من بهش دست نزدم
‫اون با دو نفر سن پایین دیگه ‫هم رابطه داشته
‫پسرای هم سن و سالش
‫تجاوز نبود -خودش هم راضی نبود
‫اون فقط یه دوره درمانی رو گذروند
‫درمان؟ ‫برای چی
‫برادر وان فهمید
‫که اون با همجنس خودش ‫رابطه داره
‫جو بعد از مرگ پدرش
‫مسٹول خانواده بوده
‫اصلا دلش نمی‌خواست خواهرش ‫ابروی خانواده رو ببره
‫نمی‌خواست مامانش بفهمم ‫و سکته کنه
‫پس برادرت تو رو گیر اورد تا از لزبینی خارجش کنی؟
‫تا یه راهی جلوش بذارم
‫و این درمان به خاطر این بود که با جنس مخالف رابطه پیدا کنه؟
‫من یه سری روش مخصوص دارم
‫تا اونجایی هم که می‌دونم
‫مورد وان موفق امیز بود
‫مدرکی داری که نشون بده برادرش برای درمان خواهرش باهات قرارداد بسته؟
‫به نوشته امضا شده دارم
‫که توش نوشتیم وان رو برای مدتی تحت درمان من گذاشته
‫و یه چک به مبلغ ۳۰۰۰ دلار
‫چند نفر رو گرفتی
‫نوزده نفر خبری از دمتروس نشد؟
‫مشخصات ماشینش رو گرفتم
‫با همسایه ها هم حرف زدم
‫میگن یه سگ همیشه جلوی خونه اش ‫می‌ذاره نه تو خونه اش
‫فقط اکسل می‌دونست ‫ما میریم اونجا
‫ممکنه بهش خبر داده باشه
‫تو به دمتروس خبر دادی عوضی
‫دمتروس کیه؟
‫اون می‌دونستم ما میریم اونجا
‫سگش رو گذاشته بود تو خونه
‫حالا سوال اینجاست که چی به تو رسیده؟
‫مثل اینکه خیلی با دمتروس رفیقی
‫اشتباه گرفتید
‫دیگه این تصمیم با دادستانه
‫با این گندی که بالا اوردی
‫احتمالا ۹-۱۰ ماه دیگه مغازه‌ات رو پس می‌گیری
‫ببینید من لری رو لو دادم
‫اون یه عوضیه
‫اما نمی‌خوام به دمتروس صدمه بزنم
‫چون اون کله‌ام رو می‌کنه
‫الان کجاست؟
‫ما بیشتر از ۹۰۰ اسلحه مصادره کردیم
‫از همکاری‌تون ممنونیم
‫مثل اینکه دوستی وندرل ‫با رزیان خوب بوده
‫بالاخره باید این دوستی ها ‫به یه دردی بخوره
‫مرسی که مضنون ارمنی رو ‫نگرفتید
‫تا وقتی که رزیان باشه
‫ما بیشتر می‌تونیم به باند نفوذ کنیم
‫و افراد بیشتری رو بگیریم
‫خب خالولیان که حرف نمی‌زنه
‫اسم پلیسی هم نبرده
‫مثل اینکه همه رو می‌خواد ‫گردن بگیره
‫فکر کنم همونطور که ارزیان می‌گفت خیلی وفاداره
‫- کجاست؟ ‫- تو اتاقش
‫کسیدی بیا بیرون
‫چکار کردی؟
‫تو قرار بود مراقب متیو باشی
‫ممکنه بود بلایی سرش بیاد
‫اون ده سالشه ‫-و توهمیه
‫اتفاقی که نیوفتاده
‫برادرت داشته تنها تو خیابون میچرخیده
‫اون مسئولیتش با توئه ‫نه من
‫فکر کردی کی هستی که اینطوری حرف می‌زنی؟
‫- تنها والدینی که به حرفم گوش می‌کنه ‫- کسیدی
‫دردم اومد
‫دیگه هیچوقت مادرت رو اونطوری ‫هل نده..فهمیدی؟
‫- اتفاقی بود ‫- ویک..ولش کن
‫فهمیدی؟ ‫ولش کن
‫ما اونو اینطوری بزرگ نکردیم
‫بهتره بری
‫نمی‌خواستم اونطوری فشارش بدم
‫من باهاش حرف می‌زنم
‫نه ‫باید برم معذرت خواهی کنم
‫برو
‫حالا
‫گفتی باید جمع کنم
‫تنهایی جمع کردم
‫کجا بودی؟
‫بیرون بودم
‫اره بیرون بودی ‫منم خرم
‫تو با کورین
‫حرف زدنت با کورین اصلا کار درستی نبود
‫گفتم بالاخره یکی باید به من و جکسون کمک کنه
‫چون وقتی پای ویک وسط میاد ‫تو هیچی حالیت نیست
‫پرونده کجاست؟
‫لیست کارایی که من و ویک کردیم
‫چکار کردی؟
‫بیا
‫چکار کردی؟
‫لعنتی مارا
‫شین شین
‫با اون کجا میری؟
‫میرم بدمش به ویک
‫- نه ‫- یه کپی دیگه ازش گرفتم
‫متأسفم
‫باید بهت می‌گفتم
‫تو همیشه دنبال ویک هستی انگار اون فقط برات مهمه
‫من باید مراقب خانواده ویک باشم
‫وقتی این جریان تموم بشه دیگه از زندگیش میریم بیرون
‫پس ‫خانواده خودمون چی؟ ‫من چی؟
‫مارا.. تو و جکسون از همه چیز ‫برای من مهم‌ترید
‫خودت اینو می‌دونی
‫فقط باید یه کم دیگه صبر کنی
‫اینو بهش مدیونم
‫من نگران لی بودم که ‫خواهر برادر نداره
‫الان دیگه نگران نیستم
‫راستا
‫می‌خوای تموم وقت کمک دست
‫کلادت باشی؟
‫چطور؟
‫اون یه کم نامنظم شده
‫متوجه که شدی
‫حالش خوبه؟
‫نمی‌تونم چیزی بگم اما اگه خواست خودش بهت میگه
‫نه ‫حالش خوب نیست
‫اگه کسی بهش کمک نکنه
‫ممکنه بهش فشار بیاد
‫فقط در بارش فکر کن ‫باشه؟
‫وکیل آقای لی یه نامه از دادگاه برای ازادی وان گرفته
‫چه به موقع آقای لی؟
‫شما بازداشتی
‫به چه اتهامی
‫دزدی و همکاری در تجاوز
‫بیا اینجا
‫پیتر میرز هم بازداشت شده ‫الان بالاست
‫تئوری های جالبی درباره..
‫درباره رابطه جنسی داره
‫همینجا باش باهم حرف می‌زنیم
‫میرم اثر انگشتش رو بگیرم ‫بیا بریم
‫جو؟
‫وان
‫اینجا چکار می‌کنی؟
‫- من نگرانت بودم ‫- برو
‫اما من...
‫نزدیک من نشو
‫بدجوری گاز گرفته ‫چطوری؟
‫نزدیک بود تخم هام هم بکنه
‫چون بدون اسلحه و سریع رفتیم داخل
‫متأسفم ‫چاره ای نداشتم
‫ما همیشه یه چاره داریم ‫و انتخاب با ماست
‫و باید با انتخاب هامون ‫زندگی کنیم
‫روئی به زودی مشکلاتمون درست میشه
‫نمیشه
‫ویک ما هرکاری می‌کنیم
‫فقط مشکلاتمون بیشتر میشه
‫و شین هم فقط دردسرمون رو بیشتر می‌کنه
‫ما الان به شین احتیاج داریم
‫دیگه خسته شدم با کسی که
‫یه نارنجک تو بغل لم انداخته ‫کار کنم
‫تو که خودت می‌دونی برای من سخت ترها
‫اره اما من به خاطر تو یا شین
‫خودمو از بین نمی‌برم
‫ارزیان لیست افراد معتمدش رو بهم داد
‫به جز خالولیان که امشب دستگیر شد
‫فقط پنج نفر دیگه هستن
‫یعنی فقط اونا درباره ما او قطار پول میدونن؟
‫به جز دیرو که معلوم نیست ‫کجاست اره
‫پس منتظر چی هستیم؟
‫محافظت از خانواده‌ام یکی از ‫دلایل این جنگ بود
‫گرفتن مچ پزوئلا به دلیل دیگه اشه ‫ولی هنوز به اون نرسیدیم
‫همینه
‫همش اینجاست کپی ازش نگرفتم
‫بگیرش
‫فقط همینکارو می‌تونم بکنم
‫حالا دیگه هیچی علیه شما ندارم
‫با مارا سر جریان کورین ‫حرف زدم
‫دیگه اون اتفاق نمیوفته
‫می‌خوای خون بدم؟
‫یه چاقو بده تا خون هم بدم
‫دیگه باید برم ‫صبر کن
‫ما همه دروغ ها رو درباره لم می‌دونیم
‫می‌دونیم اون تحت فشار بودم ‫و می‌ترسیده
‫ممکن بود لومون بده
‫هیچ‌کدوم‌مون نمی‌دونیم اون دقیقا می‌خواست چکار کنه
‫اما فقط تو رفتی دیدیش
‫حالا بدم میاد
‫و منو زجر میده
‫اما تو اون شرایط
‫تنها تصمیم ممکن رو گرفتی
‫الان اینو درک می‌کنم
‫مرسی
‫بالاخره همه چیز درست میشه
‫و می‌تونیم درست زندگی کنیم
‫آره
ارائه شده توسط وبسایت دنیای سریال .:: DonyayeSerial.com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دنیای سریال را در تلگرام دنبال کنید @DonyayeSerialTel