ارائه شده توسط وبسایت دنیای سریال .:: DonyayeSerial.com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دنیای سریال را در تلگرام دنبال کنید @DonyayeSerialTel
‫فکر می‌کردم می‌تونم تمومش کنم
‫درباره تو چیزی نگفتم
‫انقدر گیر افتادم که نمی‌دونم چطوری خودمو بکشم بیرون
‫سراغ خوب کسی اومدی
‫شین ممکنه ما رو به دردسر بندازه
‫ما الان به شین احتیاج داریم
‫خودت می‌دونی که برای من ‫چطوریه
‫دوستان ارمنی شین
‫هروقت بخوان می‌تونن برن سراغ خانواده ما
‫شین؟
‫متأسفم
‫اونطوری که اون مرد..
‫لعنتی
‫اون هیچ وقت به ما پشت نکرد
‫تو به خاطر اینکه ترسیده بودی ‫اونو کشتی
‫اون قوی بود ولی تو بزدل بودی
‫من فقط داشتم نقشه تورو ‫دنبال می‌کردم رئیس
‫به خاطر اونکاری که کردی ‫نمی‌تونی راحت باشی
‫بالاخره تاوانش رو پس میدی
‫این ماه سومین دفعه ست
‫اگه اینجارو ببندیم کارمون راحت تر میشه
‫من از پشت میرم
‫شلیک نکن
‫اقا ‫حالتون خوبه؟
‫لباساتون کجاست؟
‫همونجا که هستید بمونید
‫همونجا بمونید
‫یه لحظه وقت داری؟
‫با دوستم تو قوه قضاییه حرف زدم
‫درباره چی
‫وقتشه که همه چیزو تموم کنیم
‫و جعبه اخاذی رو تحویل بدیم
‫می‌خوام وقتی اینکارو می‌کنم ‫تو هم باهام بیای
‫تا اعتبارش رو تقسیم کنیم
‫من می‌خوام پزوئلا بیوفته زندان
‫اونم نه فقط ۳۰ روز به خاطر به اتهام الکی
‫که بعدش وکیلش راحت بکشش بیرون
‫من می‌خوام تاوان خون رابرت مارتین رو بگیرم
‫برای همین باید همین الان ‫اینکارو بکنیم
‫الیویا چی؟
‫اگه الان اون جعبه رو تحویل بدی
‫کار و زندگی یه زن خوب رو ‫از بین بردی
‫اون خودش خودش رو گیر انداخته
‫اون به خاطر نجات
‫برادرش چند نفر رو از مرز ‫خارج کرده
‫حتی مستقیم هم با پزوئلا ‫سروکار نداره
‫به هر حال کار غیرقانونی انجام داده
‫فقط اونو داریم که می‌دونیم باهاش در ارتباطه
‫اگه قرار باشه پزوئلا اینطوری ‫دستگیر بشه مهم نیست
‫ببین
‫پزوئلا برای کثافت کاری هاش از یه نفر به اسم ریوس استفاده می‌کنه
‫اگه من بتونم مچ ریوس رو بگیرم
‫و کاری کنم که پزوئلا رو ‫لو بده...
‫اگه تو بتونی فدرال هم می‌تونه
‫من بهشون نفوذ کردم
‫الان فقط من هستم که با پزوئلا حرف می‌زنم
‫تو فرصتت رو داشتی
‫فقط یه روز دیگه بهم فرصت بده
‫اگه نتونستم
‫جفتمون میریم دفتر رفیقت
‫جعبه رو تحویل میدیم
‫خیلی‌خب فقط ۳۶ ساعت وقت داری
‫اما به هرحال چه ریوس رو
‫بگیری چه نگیری اون جعبه رو تحویل میدیم
‫رو دست و سینه‌اش خون بود
‫ولی هیچ جاییش زخمی نشده بود
‫لباساش چی شده؟
‫وقتی پیداش کردیم لخت بود
‫به نظر میاد ترسیده
‫فکر می‌کنه به یکی صدمه زده ‫اما یادش نمیاد
‫گفتم یکی بیاد یه تست روان پزشکی ‫ازش بگیره
‫این موقع شب؟ فکر نکنم کسی بیاد
‫می‌خواید شما باهاش حرف بزنید
‫استیو؟
‫من یه کم کار دارم
‫اگه دختر اوردن منو خبر کن
‫اگه روان پزشک نیومد من باهاش حرف می‌زنم
‫اخرین باری که اینجا بودیم
‫شین درست کنارمون بود
‫وقتی می‌گفتم کسی که دلم رو کشته گیر میارم داشت مارو نگاه می‌کرد
‫الان کلى گذشته
‫و من هنوز به قولم وفا نکردم
‫برای چی اومدیم اینجا؟
‫پس فردا اسودا جعبه اخاذی رو می‌خواد تحویل قوه قضاییه بده
‫وقتی رزیان بفهمه اون جعبه دیگه
‫در کار نیست دیگه نمی‌تونیم ‫زیاد بهش فشار بیاریم
‫حالا چکار کنیم؟
‫من دو ساعته اینجا وایستادم
‫دارم فکر می‌کنم
‫دارم فکر می‌کنم تا یه جوری خودمون رو ‫از این مخمصه نجات بدم
‫کدوم مخمصه؟
‫همشون
‫یه نقشه دارم که می‌تونیم از شر ارمنی ها خلاص بشیم
‫یه جوری هم کارم رو نگه‌دارم ‫و پزوئلا رو گیر بندازم
‫و حق لم رو بگیرم
‫حق با تو بود
‫نمی‌تونیم صبر کنیم
‫تاشین به اشتباه بکنه و هممون رو از بین ببره
‫تا وقتی اون با ماست یه روز بی دردسر نخواهیم داشت
‫یه لحظه صبر کن
‫اگه اون کاری که میگی بکنیم دیگه راه برگشتی وجود نداره
‫فکر نمی‌کردم باید قانعت کنم
‫به نظرت یه کم با عجله دست به کار نمیشی؟
‫دیگه نباید اشتباهی بکنیم
‫ببین.. الان وقتشه که اخرین ‫تلاش هامون رو بکنیم
‫اینو به لم مدیونیم
‫نقشه‌ات چیه؟
‫نقشه ای که دارم هیچ ردی ازمون به جا نمی‌ذاره
‫کجا بودید؟
‫داشتیم حرف می‌زدیم
‫من یه کم اشتباه کردم
‫و درباره این جعبه اخاذی کله شق بازی در اوردم
‫درباره اون حرف هامون ‫به ویک گفتم
‫اگه اون جعبه برگرده پیش پزوئلا
‫رزیان دیگه خلاص میشه
‫ما هم راحت میشیم
‫مشکل اینجاست که پزوئلا ‫به خاطر چیزی که
‫مال خودشه پولی نمیده
‫اما رزیان شاید بده
‫این آخرین کارمون برای ارمنی هاست
‫و با توجه به این همه سختی که کشیدیم
‫شاید بتونیم یه پولی هم دربیاریم
‫زنگ بزن رزیان
‫بهش بگو صاحب جعبه حاضره در ازای پول اونو بهش بده
‫باشه
‫باید چند نفر رو پیدا کنیم نقش فروشنده رو بازی کنن
‫من میگم حداقل ۱۰۰ هزار دلار ‫سر این جعبه ازشون بگیریم
‫من بازیگرها رو پیدا می‌کنم
‫امروز دیدیم رزیان چطوری ‫قرار می‌ذاره
‫باید قبل از تحویل جعبه ‫براش شرط بذاریم
‫باشه حتما
‫واقعا اگه این
‫جریان به خوبی تموم بشه ‫خیالم راحت میشه
‫احساس می‌کنم یه باری رو شونم...
‫ببخشید مزاحم شدم؟
‫ببین کی اومده
‫تیوان چطوری؟
‫من...
‫خیلی خوبم
‫چند وقت پیش مرخص شدم
‫هنوز یه کم فیزیوتراپی دارم
‫عالیه
‫اره.ولی تو هالیوود یه کم کار می‌کنم
‫هالیوود؟ ‫اقارو ببین
‫چه فیزیوتراپی خوبی
‫زیاد بد نیست
‫سلام جولیان
‫تا من رفتم یکی دیگه رو ‫جا من پیدا کردید؟
‫می‌ذارن جا من کار کنی؟
‫متأسفم
‫مهم نیست
‫ببین جولیان..اینا شاید یه کم بداخلاق باشن
‫اما شکست ناپذیر اند
‫راستی به خاطر لم متأسفم
‫مرسی
‫چی شده اومدی اینجاه
‫راستش اومدم با اون دوستمون ‫حرف بزنم
‫یه لحظه وقت داری بریم بالا...
‫با کاپیتان حرف بزنم؟
‫درباره چی؟
‫گری بار بار
‫اومدیوارم حالش خوب باشه
‫راستش حالش خوب نیست
‫والان مشکل من شده
‫باشه ‫بریم
‫بعدا می‌بینمتون
‫بعدا می‌بینمت
‫گری باربارا کیه؟
‫مربوط به گذشته شین میشه
‫نگران نباش به ما کاری نداره ‫نگران نباش
‫من سر یه تجاوز با باربارا اشنا شدم
‫اونموقع که من و ویک تنها با هم کار می‌کردیم
‫مدرک کافی نداشتیم دستگیرش کنیم
‫اون سر یه هفته کل خانواده‌اش رو کشت
‫تنها کسی که زنده بود دختر ده ساله‌اش کامیل بود
‫از اون به بعد هم فراری شده
‫الان ۶ ساله هیچ خبری ‫ازش نیست
‫تا این هفته که اومده بود سراغ کامیل
‫شوخی می‌کنی
‫اره.. خانواده سرپرستش تو هالیوود زندگی می‌کنن
‫دو روز پیش باهامون ‫تماس گرفتن
‫کامیل چطوره؟
‫خیلی حالش بده
‫اون هر روز به کامیل زنگ می‌زنه
‫اول حرف نمی‌زده فقط نفس می‌کشیده
‫حالا می‌خواد ببیندش
‫کامیل بهم گفت با تو خوب بوده
‫من ازش محافظت می‌کردم
‫تارد باباش رو بگیریم
‫کامیل نمی‌خواد با باباش ‫رو در رو بشه
‫حتی اگه یه لشگر ازش محافظت کنن
‫میگه فقط اگه شین باشه ‫حاضره اینکارو بکنه
‫رونی می‌تونه جات باشه؟
‫سر این مسئله اره
‫می‌دونی چیه؟
‫اول باید به یه سری ‫از کارهام برسم
‫بعدا میام پیشت
‫باشه.ببین. قبل از اینکه شروع کنیم
‫واقعا می‌خوام به خاطر اون شب
‫سر قضیه مارا ازت معذرت خواهی کنم
‫ببین.. گذشته دیگه گذشته
‫منم فراموشش کردم
‫همسرم هم همینطور
‫واقعا متأسفم
‫باشه
‫خبری شده؟
‫باربارا برگشته
‫ممکنه امروز بتونیم دستگیرش کنیم ‫منم قراره کمک کنم
‫امروز کار داریم ‫می‌دونم
‫میرم سریع اون کارو تموم می‌کنم ‫میام پیشتون
‫می‌خوام تموم حواست رو کاری که می‌خوایم بکنیم باشه
‫باشه
‫اما باربارا اومده اینجا
‫تیوان چیز دیگه ای نگفت؟
‫نه
‫نه..فکر می‌کنه مارا رو ناراحت کردم ‫خوبه
‫به اندازه کافی مشکل داریم
‫از خیابون ها چه خبر؟
‫خبری نیست
‫خبری از ارمنی ها نیست؟
‫بگو ببینم چی می‌دونی
‫شاید یه چیزایی شنیده باشم
‫اما ترجیه میدم دربارش بهت نگم
‫چون می‌ترسم با اطلاعاتی که بهت بدم کارای بدی بکنی
‫من بهت پول نمیدم ‫که بترسی
‫به منم پول نمیدی که
‫بذارم راحت به مامور دولت رو ترور کنی
‫می‌خواستم یه پیغام بفرستم
‫اره..همینم باعث شد ارمنی ها برن تو سوراخ موش
‫الان می‌دونی کجان؟
‫ببین...اول باید بهم قول بدی
‫که دیگه به مردم عادی ‫صدمه ای نمی‌رسه
‫من کاری که می‌خواستم رو کردم
‫میگن تموم سران ارمنی ها
‫قراره یه جایی با هم ملاقات کنن
‫-کی و کجا؟ ‫-امشب
‫به زودی جزئیات رو بهت
‫با ریوس هماهنگ کن
‫جزئیات رو به اون بگو
‫اگه می‌خوای کاری کنی
‫باید همین بار تمومش کنی
‫بعدش هم دیگه باید افرادت گم شن برن
‫واقعا کم شن
‫چرا حالا برگشته؟
‫عزیزم بابات ادم بدیه
‫دیر یا زود هم میومد سراغت
‫الان مهم اینه که من اینجام
‫و هیچ جایی هم نمیرم
‫تا اینکه اونو دستگیر کنم
‫من و شین تموم مدت مراقبت هستیم
‫اون همش کنارت هست
‫وقتی زنگ بزنه اماده هستی؟
‫من اماده ام ‫تو چی؟
‫تو که نمی‌خوای اون ازاد باشه
‫و یه وقتی تو خیابون جلوت روبگیره
‫مطمئن باش کامیل
‫بهتر همین الان این مشکل رو حل کنی
‫تا اینکه تا اخر عمرت با ترس زندگی کنی
‫باشه؟
‫خدای من
‫تموم صبح بهت زنگ زدم
‫می‌خواستم در جلو رو بشکنم ‫بیام تو
‫فکر می‌کردم رفتی بیمارستان
‫امروز رو مرخصی گرفتم
‫حالت خوبه
‫چطور؟
‫با هم قرار داشتیم ‫یادت رفته؟
‫تا درباره کسیدی حرف بزنیم
‫میشه فردا حرف بزنیم؟
‫تو همش غر می‌زدی که من ‫هیچ کاری نمی‌کنم
‫حالا میگی فردا حرف بزنیم؟
‫اخه من...
‫بذار ببینمت چیزی کشیدی؟
‫خدای من نشئه ای
‫دیشب نتونستم بخوابم ‫چندتا قرص خوردم
‫چه قرصی؟
‫همونایی که ادم خوابش می‌بره
‫چشای خودت رو دیدی؟ ‫دارن میرن
‫می‌دونی اون قرص ها چقدر ‫اعتیاد اوره؟
‫از وقتی که شین ما رو دزدید ‫و اون دوستت مراقب‌مون بود
‫تونستم درست بخوابم
‫سه تا بچه‌مون تو این خونه زندگی می‌کنن
‫و تحت مراقب تو اند
‫اگه نمی‌تونی درست
‫از اونا مراقبت کنیم
‫بهتره درباره اینم حرف بزنیم
‫عالیه
‫بهتره قبل از اینکه بری این آخرین حرفت باشه
‫دخترمون داره از دست میره اونوقت تو رفتی نشئه کردی
‫از بعد ۱۱ دیشب دیگه ‫هیچی یادم نمیاد
‫قبلش کجا بودی؟
‫خونه داشتم تلویزیون نگاه می‌کردم
‫حتما خوابم برده
‫من تو خواب راه میرم
‫واقعا؟
‫قبلا هم اینطوری شده بودی؟
‫اکثر اوقات برمی‌گردم خونه ام
‫یا میرم تو گاراز یا اشپزخونه
‫اکثر اوقات؟
‫یه بار تویه فروشگاه بیدار شدم
‫به خاطر بی نزاکتی دستگیر شدم
‫اونموقع هم لخت بودم
‫دوست دخترت
‫درباره اینکه لخت میری اینور و اونور چی میگه؟
‫من دوست دختر ندارم ‫ازدواج کردم
‫البته شش ماه جدا شدم
‫دیشب چیزی مصرف کردی؟ ‫مشروب خوردی؟
‫نهتو ترکم
‫می‌دونی کی بهت صدمه زده؟
‫من داشتم تو خواب راه می‌رفتم
‫you ever see a doctor ‫?about this problem
‫می‌دونم مسخره به نظر میاد ‫اما می‌خوام بدونم اگه به کسی صدمه زدم
‫حالشون خوبه یا نه
‫افسر هائلون نمونه خونی که رو بدنت بود رو گرفته
‫تا وقتی معلوم بشه مال کیه
‫منتظر گزارش حمله ی
‫قتل میمونیم
‫کسی به قتل رسیده؟
‫بهتره زیاد عجله نکنیم
‫مچت چی شده؟
‫بعضی شب ها من خودم رو می‌بندم
‫تا از خونه نرم بیرون
‫خیلی‌خب
‫این اولین دفعه نیست که اینطوری دستگیر شده
‫اره..بهم گفت
‫مثل اینکه بچه ها
‫شش ماه پیش به خاطر تماسی که همسرش گرفته بوده رفتن پیشش
‫درست همون موقع که جف گفت ‫از زنش جدا شده
‫ممکنه زنش قربانی شده باشه
‫بهتره ردش رو بگیریم بفهمیم
‫جریان تیوان چی شد؟
‫رفتم یه سر پیش کامیل
‫حالش خوبه
‫باید خودت ببینیش
‫تو این چند سال خیلی بزرگ شده
‫خانواده جدیدش هم خیلی دوست دارم
‫هنوز نتونستی رد باباش رو بگیری؟
‫چون باید با رزیان همه قرار مدارها رو بذاریم
‫مثل اینکه باربارا می‌خواد تو پارک با باباش قرار بذاره
‫احتمالا بعدازظهر هم هست
‫خیلی احساس ‫خوبی دارم
‫که دارم اون مشکل رو حل می‌کنم
‫بریم پول در بیاریم
‫باشه
‫درو باز کن احمق
‫زودباش درو باز کن
‫لعنتی
‫بولاش سگ میاد
‫یادتون رفته ادکلان بزنید؟
‫تا وقتی افرادم در امان نباش
‫ترجیه میدم به فکر نجات باشم ‫تا بوی گند
‫گفتی جعبه رو داری؟
‫نه ‫اما فهمیدم دست کیه
‫یه نفر تو باند مکزیکی ها
‫جعبه رو پیدا کرده
‫ولی مثل اینکه با رئیس ‫هاش
‫مشکل پیدا کرده
‫حالا هم که تو دردسر افتاده
‫حاضر شده جعبه رو بفروشه
‫صد هزار دلار می‌خواد
‫تا اونجایی که من می‌دونم ‫خیلی ارزونه
‫با استفاده از اون مدارک می‌تونی ۱۰ برابرش رو دربیاری
‫یا می‌تونی دو برابر به مکزیکی ها دوباره بفروشیش
‫و این جنگ رو تموم کنی
‫این به نظر میاد مشکل مکزیکی هاست
‫بهتره بذاریم خودشون این مشکل رو حل کنن
‫مکزیکی ها هنوز فکر می‌کنن ‫جعبه دست توئه
‫پس یعنی اینکه هنوز مشکل ماست
‫و به زودی اونا یه جوری پیدات می‌کنن
‫و سرت رو زیر آب می‌کنن
‫تو هم که دوست نداری‌اش نخورده و دهن سوخته بشی
‫فراموشش کن
‫راحت می‌تونم به خریدار ‫دیگه پیدا کنم
‫می‌تونم این جعبه رو ببینم
‫امشب ساعت ۹
‫البته اگه بتونی تا اونموقع ‫پول رو ردیف کنی
‫- مشکل پول نیست ‫- خوبه
‫فروشنده می‌خواد چند نفر ‫محافظ بیاره
‫تا مطمئن باشه
‫خب منم تموم افرادم رو میارم
‫فقط سه نفر می‌تونی بیاری ‫بدون اسلحه
‫من مواظب مکزیکی ها هستم
‫که یه وقتی دیوونه بازی درنیارن
‫عمر
‫تو می‌خوای من خودم و افرادم رو
‫به خطر بندازم؟
‫من اونجا با اسلحه همراهت هستم
‫اگه چیزی شد ملاقات رو ‫کنسل می‌کنم
‫دیگه بهتر از این چی می‌خوای
‫بفرمایید ‫مرسی
‫این چیه
‫تصاویر احتمالی تیرانداز های ‫رابرت مارتین
‫شهردار خواسته تو تموم ‫پاسگاه ها اینو بزنیم
‫راحت باش
‫هنگام انجام وظیفه یه نفر ‫بهت حمله کرده
‫اونوقت حالا داری بهم میگی؟
‫من فکر می‌کردم اونجا کسی نیست
‫نمی‌خواستم یه افسر دیگه رو ‫تو دردسر بندازم
‫می‌دونی اگه زودتر گفته بودی..
‫من کلی تو عکس های مجرم ها دنبالش گشتم
‫عکس این یارو توشون نبود
‫این اولین باره که..
‫از اون شب به بعد قیافه‌اش رو دیدم
‫اطلاعات جدید درباره تیرانداز های رابرت مارتین
‫به دستمون رسیدم
‫می‌خوام تیم عملیاتی ردشون رو بگیره
‫سراغ همه باندها برید
‫شین رو می‌دونم کجاست ‫ویک کجاست؟
‫داره میاد اینجا ‫از کجا؟ ‫ما یتم
‫رفت دنبال یه سرنخ
‫درباره چی؟
‫درباره این جنگ مکزیکی ها و ‫ارمنی ها
‫انقدر چرند تحویل من نده
‫من تورو مسئول تیم عملیاتی گذاشتم
‫تا خیالم از شماها راحت باشه
‫کاپیتان اون فقط رفته دنبال یه سرنخ
‫اگه می‌خواستم بهم دروغ گفته بشه ‫که اونو مسئول میذاشتم
‫حالا هم که داری میگی
‫رفته معلوم نیست چکار می‌کنه
‫نشستی اینجا داری ‫ازش دفاع می‌کنی
‫من چندین بار بهت گفتم
‫اینم آخرین باره که میگم
‫یه بار دیگه تکرار بشه تیم رو از دست میدی
‫به اضافه کارت
‫- فهمیدی؟ ‫-بله
‫من منتظرم جلسه ویک برسه بعدش
‫از شرش خلاص میشم
‫فقط سوال اینجاست بعد از اینکه ‫اون میره کی میمونه؟
‫کجا میری؟
‫یکی مثل اینکه سوتی داده
‫کلادیت می‌دونه اونی که به مارتین شلیک کرده
‫همونه که اجساد رو می‌کشیده تو خیابون
‫هنوز نفهمیده کار ریوس بوده؟
‫نه
‫رزیان چی شد
‫قبول کرد
‫شین حتی گفت که ازش محافظت می‌کنه
‫من حتی هیچی بهش نگفتم
‫فکر کنم سهمش رو از ۱۰۰ دلار ‫خرج کرد
‫خدای من
‫همه چیز درست پیش میرم ‫درسته؟
‫نتیجه ازمایش خونی که روی آقای لخت بود اومد
‫باورت میشه؟
‫وکیلم میگه پرونده ناتوانی من ‫هنوز بازه
‫شاید بتونم به خاطر روزهایی که نبودم حقوقم رو بگیرم
‫ببخشید؟
‫آقای باسادا چی شد؟
‫نتیجه ازمایش خونی که روش ‫بود اومد. آب منفی
‫مال خودش نیست
‫زنش به خاطر این زنگ زده بوده ۹۱۱ چون اون تو خواب می‌خواسته خفه‌اش کنه
‫ولی اقا میگه که یادش نمیاد
‫چون اون خواب بوده
‫فکر کنم این حرفهاش چرنده
‫اون دروغ میگه..درست مثل همون کاری که با زنش کرده
‫اگه قربانی رو پیدا نکنیم
‫چیزی رو نمی‌تونیم ثابت کنیم
‫اگر هم پیدا کنیم دفاعیش رو انجام دادم
‫از وقتی اون پسره لوید
‫از دستت فرار کرده
‫هر کسی وارد اینجا میشه رو ‫می‌خوای متهم کنی؟
‫این یکی رو بیخیال شو
‫لوید از دستم فرار نکرده
‫بعدش هم چیش به تو می‌رسه؟
‫فکر کنم وقتشه یه بار دیگه با آقای باسادا حرف بزنیم
‫خیلی دوست دارم بیام اما یه سری کار اداری مهم دارم
‫داج باید اینبار رو بدون من بره
‫فکر کنم تنها باید برم
‫برو شاید منم اومدم
‫حالت خوبه؟ ‫چی شده؟
‫ریوس بهم زنگ زد
‫میگه می‌خواد یه جوری خودش
‫و دوتا از افرادش امشب اخر وقت از مرز خارج بشن
‫حتما امروز خبریه
‫من که چیزی نشنیدم
‫می‌خوام خودم رو تحویل بدم
‫باید از همون اول هم همینکارو می‌کردم
‫تو فقط از برادرت می‌خواستی ‫محافظت کنی
‫نگران نباش درباره تو چیزی نمیگم
‫این گنده کاری خودمه
‫من نگران خودم نیستم
‫اما چرا باید افرادی مثل ‫پزوئلا ازاد بگردن
‫در حالیکه تو هیچ کاری نکردی؟
‫چون الان دیگه چاره ای ندارم
‫چون اشتباه کردم
‫همیشه یه راه چاره ای هست
‫فرض کنیم تو این کاری که ریوس ازت خواسته رو بکنی
‫اینکارو نمی‌کنم
‫من فقط می‌خوام یه کاری کنم
‫تا زمان بدست بیارم
‫که چکار کنی
‫اگه بتونیم یه جوری مچ ریوس رو بگیریم و دستگیرش کنیم
‫می‌تونیم کاری کنیم پزوئلا رو لو بده
‫کاری که امروز می‌خوان بکنن
‫به نظر میاد فرصت خوبیه
‫و اگه به موقع نفهمیم چکار می‌خوان بکنن ‫چی؟
‫ویک..من نمی‌خوام خون کس دیگه ای ‫گردنم بیوفته
‫نمی‌ذاریم به اونجا کشیده بشه
‫حالا به ریوس زنگ بزن
‫بهش بگو که داری کارای اداریش رو می‌کنی
‫تا اونموقع من می‌فهمم
‫برای چی می‌خواد با این عجله ‫از مرز خارج بشه
‫باشه
‫هوات رو دارم
‫همیشه اینطوری میری سر کار؟
‫اطلاعاتی برام داری؟
‫چندتا شاهد دوتا از افرادت رو سر قتل رابرت مارتین شناسایی کردن
‫همونایی که چند تا سالوادوری رو ‫تو خیابون..
‫مثل قوطی کشیدن
‫اینا همونایی اند که برای قرار
‫امشب می‌خوای بیاریشون؟
‫نصف پاسگاه ها الان دنبالشون اند
‫حواست باشه پیداشون کنن
‫پیداشون نمی‌کنن
‫برنامه فرارت چیه؟
‫چطوری می‌خواین از شهر خارج بشید؟
‫این به تو ربطی نداره
‫از اونجایی که من پلیسم
‫و پزوئلا داره به من پول میده
‫خیلی هم بهم ربط داره
‫همه چیز ردیفه
‫من حاضر نیستم با شک و تردید اینکارو بکنم
‫چطوری می‌خواید در برید
‫مدارک و پاسپورت جدیدمون ‫اماده شده
‫راضی شدی؟
‫سر ساعت ۹ بیا اشغالدونی بردول
‫همه اونجان؟
‫هر کسی که فکرشو بکنی
‫بهتره کاری کنی
‫که دیگه هیچ‌کدومشون بلند نشن
‫کسی اون عوضی ها رو پیدا نکرد؟
‫من هرچی سوال کردم ‫چیزی پیدا نکردم
‫بیزلت هم چیزی نمی‌دونه
‫از کامیل چه خبر؟
‫بابای عوضیش قرار رو کنسل کرد
‫برای همین باید یه کم دیگه صبر کنم
‫اگه کمکی خواستی بگو
‫فکر نکنم بتونیم به موقع اماده بشیم
‫چرا؟ تو که می‌شناسیشون؟
‫بهشون بگویه ساعت دیرتر بیان
‫اگه رزیان به خاطر این تغییر ها بیخیال بشه چی؟
‫چند ساعت دیگه بیشتر نمونده
‫چه فرقی می‌کنه؟ حالا یه ساعت دیرتر
‫خیلی‌خب باشه
‫من به مکزیکی ها میگم که..
‫قرار یه ساعت دیرتره
‫اما حواست باشه به موقع ‫اونجا باشید
‫یه دقیقه هم دیر نمی‌کنم
‫خیلی‌خب
‫من سوفی رو بغل کرده بودم ‫خفه‌اش که نمی‌کردم
‫اونموقع هم خواب بودم
‫تو اینو به زنت نگفتی
‫در حقیقت بهش گفتی که یادت نمیومده چکار می‌کنی
‫اونموقع یادم نمیومد
‫خجالت می‌کشیدم
‫بیا درباره رفتنت به فروشگاه
‫که یه ماه پیش بود حرف بزنیم
‫اونموقع هم خواب بودم
‫قسم می‌خورم
‫من مشکل دارم
‫بهش میگن نابهنجاری خواب ‫جف
‫اگه تو واقعا تو این شش ما ‫مشکل داشتی
‫فکر کنم تا اینموقع اسم مریضیت رو می‌دونستی
‫من پیش دکتر نرفتم
‫برای همین بهانه‌ات برای همه چیز همینه
‫الان هم تصمیم نداری بری دکتر
‫نوداری الکل رو ترک می‌کنی جف
‫ممکنه دیشب به خاطر همین
‫به یکی صدمه زده باشی
‫این که دلیل نمیشه
‫دلیل نمیشه
‫می‌خوای بدونی چی فکر می‌کنم؟
‫به نظرم طلاق باعث شد
‫که تو احساس ضعف بکنی
‫با لخت گشتن تو مردم می‌خواستی دوباره قدرت بدست بیاری
‫در واقع از ناراحتی مردم ‫لذت می‌بری
‫اکثر عورت نماها اینطوری اند
‫ولی الان دیگه فایده ای نداره
‫زیاده روی کردی
‫به یکی حمله کردی
‫فکر کنم می‌خواستی با یکی ‫سکس کنی
‫ولی اونطوری که می‌خواستی ‫پیش نرفت
‫و دیشب کنترلت از دستت خارج شد
‫اون ترسید
‫مجبور شدی خفه‌اش کنی
‫و خودت رو راحت کنی جف
‫تو کار بدی کردی
‫با دروغ گفتن بدترش نکن
‫من دروغ نمیگم
‫فقط بگو قربانی کیه
‫من هیچوقت...
‫من هیچوقت نمی‌خواستم به کسی صدمه بزنم
‫قسم می‌خورم من آدم بدی نیستم
‫چطوره چند دقیقه منو با ‫آقای باسادا تنها بذاری داچ؟
‫درباره ریوس تو سیستم اطلاعاتی مون ‫تحقیق کردم
‫اره..گفتی هیچی نبود
‫هیچی نبود
‫اما امروز که چک کردم یه چیزی پیدا کردم
‫اون تو لیست تعقیب فدراله
‫حساب بانکی...مسافرت و تجسس
‫چه نوع تجسسی
‫با دوربین ۲۴ ساعته جا و مکانش رو ‫تحت نظر دارن
‫صحبت هاش چی؟
‫نمی‌دونم
‫ویک اگه اونو بگیرن
‫اول از همه منو لو میده
‫تا وقتی که فرصت دارم باید خودم رو تحویل بدم
‫اگه الان خودت رو تحویل بدی
‫نمی‌تونی جلوی نقشه ‫ریوس رو بگیری
‫و اگه بفهمه تو اینکارو کردی
‫سریع غیبش می‌زنه
‫می‌تونم باهاش قرار بذارم مدارک جعلی بهش بدم
‫و همونجا دستگیرش کنم
‫اینطوری با خودم اونو تحویل میدم
‫تو هنوز می‌تونی بدون اینکه به خودت صدمه ای برسه اونو دستگیر کنی
‫دیگه از سر من گذشته ویکا ‫من راه نجاتی ندارم
‫فدرال تموم مدت مراقب ریوسه
‫ممکنه صحبت هاش هم چک کنن
‫لعنتی
‫از من و ریوس که داریم
‫با هم حرف می‌زنیم عکس هست
‫وقتی دستگیرش کنیم به این آسونی
‫نمیشه انکار کرد که باهاش ‫کار می‌کردیم
‫می‌خوای بکشیم کنار؟
‫اگه کار رو ادامه بدیم و ‫بذاریم
‫ملاقات انجام بشه و خانواده من
‫در امان باشه ارزشش رو داره
‫شاید دیرتر دستمون ‫به پزوئلا برسه
‫اما حداقل رزیان و افرادش
‫که درباره قطار پول میدونن ‫از بین میرن
‫و شین
‫بهت زنگ می‌زنم
‫کی بهت اطلاع داده؟
‫مطمئن باش موسقه
‫حالا که فدرال دنبال ریوسه اون دیگه به دردمون نمی‌خوره
‫یه جوری بهش پیغام برسون
‫بهش بگو نمی‌خواد سر قرار بره
‫به افرادش میگم بدون اون برن
‫احتمالا نقشه ریوس هم ‫لورفته
‫باید یه جوری دیگه حساب ‫اونا رو برسیم
‫باشه
‫گفتی خجالت می‌کشیدی به زنت بگی
‫می‌خواستی تو خواب خفه‌اش کنی؟
‫چرا؟
‫- گفتنش سخته ‫- سعیت رو بکن
‫روم نمیشه
‫اونکاری که تو خواب کردم..
‫نشون دهنده یه سری احساسات...
‫درون خودمه
‫حتما خیلی سخته
‫اون لحظه ای که بیدار میشی
‫و اون بهت میگه ناخوداگاه چکار کردی
‫فکر کنم خیلی ادم خجالت می‌کشه
‫حتما خیلی سخته که بخوای
‫رفتارت رو برای بقیه که متوجه نیستن توجیه کنی
‫من درباره صدمه زدن به ‫سوفی فکر می‌کردم
‫می‌خواستم به خاطر اینکه
‫می‌خواد دخترم رو ازم بگیر ‫اذیتش کنم
‫درک می‌کنم
‫حتما دخترت رو خیلی دوست داری
‫خه کی همچین فکرایی
‫درباره مادر بچه‌اش می‌کنه؟
‫درباره چیزای دیگه هم فکر می‌کنم
‫نمی‌دونم چر
‫ذهنم یه جاهایی میره
‫مثلا کجا؟
‫اون داستان رو درباره اون ‫بازیکن فوتبال
‫که پارسال پخش شد رو یادته؟
‫به خاطر درگیری با سگ ‫تو دردسر افتاد
‫سگ های ماده رو تو قفس می‌نداخت
‫تا سگ های نر سر سکس باهاشون ‫با هم درگیر بشن
‫می‌گفتن این شکنجه جنسیه حیوانه
‫نمی‌دونم چر ‫اما من...
‫همش درباره اون فکر می‌کنم
‫یه جورایی می‌خواستم..
‫برای زن ها همچین چیزی درست کنم
‫حتی نقشه هاش هم کشیدم
‫اخه ادم عادی اینکارو می‌کنه؟
‫می‌تونیم بفهمیم جف
‫و...
‫هرچی بیشتر بهم بگی زودتر می‌تونیم کمکت کنیم
‫زودتر می‌تونیم کسی که دیشب بهش حمله کردی رو نجات بدیم
‫یه چیزایی هم میاد جلوی چشمم
‫موهای بلوندجوون
‫یادمه جیغ می‌زد
‫فکر کنم می‌خواستم بکشمش
‫کارت عالى کامیل
‫شش تا پلیس مراقبت اند
‫می‌ترسیم شین
‫تو که ترسو نیستی ‫شجاعی
‫دیگه الان تموم میشه
‫ساعت چندهم
‫ده دقیقه دیگه مونده
‫بهتره حرف نزنیم ممکنه یه وقت زودتر بیاد
‫خوب باهاش حرف می‌زنی
‫می‌خواستم بگم
‫میشه بگی اون شب چه ‫اتفاقی افتاد؟
‫فکر می‌کردم لم بهت گفته
‫آره
‫فقط
‫همش تو سرم مرور می‌کردمش
‫یه سری چیزها رو یادم نمیاد
‫سر در نمیارم چطوری ‫اونکارو کردم
‫الان یه دختر ۱۶ ساله رو دستمونه ‫که تا حد مرگ ترسیده
‫فکر کنم الان وقتش نباشه درباره این حرف بزنیم
‫روز بدی رو برای بیرون اومدن از سوراخ موش انتخاب کردی
‫می‌خواستم بهش بگم که متأسفم
‫اره.. اینطوری خیلی بهتر بود
‫تو مامان و دوتا برادرهاش رو کشتی
‫نزدیک بود اونم بکشی
‫قول بده بهش میگی متأسفم
‫خواهش می‌کنم
‫مطمئنم می‌فهمه که چی میگم
‫می‌دونی چیه رفیق
‫بعضی وقتها برای معذرت خواهی ‫خیلی دیره
‫مهم هم نیست منظورت چی باشه
‫کار درست رو بکن گری به همه چیز اعتراف کن
‫شاید اگه اینکارو کردی ‫به کامیل گفتم
‫کارت عالی بود
‫اره..مثل قدیما
‫اره..خیلی خیلی قدیما
‫یه دقیقه کارت دارم
‫باشه
‫کارت عالی بود
‫مرسی
‫بده برگه ها رو خودم پر می‌کنم
‫رزیان پول رو اماده کرده؟
‫تا اونجایی که می‌دونم اره
‫خب پس زود برو اونجا ‫ارومش کن
‫می‌دونم چکار کنم
‫فقط می‌خوام مطمئن بشم که پول همراهش هست
‫همین
‫نگران نباش
‫باشه
‫می‌خواستم اگه بشه
‫اخر این هفته بیام خونه تون
‫می‌خوام رو در رو از مارا معذرت خواهی کنم
‫فکر نکنم لازم باشه
‫ببین شین.من واقعا می‌خوام رو در رو باهاش حرف بزنم
‫می‌خوام اینطوری با خودم کنار بیام
‫لطف داری تیوان
‫ولی فکر نکنم مارا دوست داشته باشه ‫اینکارو بکنی
‫جدی میگم
‫باشه ‫درک می‌کنم
‫منظورم اینه که
‫شاید بعد از این مدت هنوز امادگیش رو نداشته باشه
‫یعنی چی؟
‫همینی که گفتم
‫من خیلی درباره اون شب فکر کردم
‫و...
‫تقریبا همه چیزو به یاد اوردم
‫ولی یادم نمیاد مارا رو زده باشم
‫می‌خوای بدونی برای چی ‫یادم نمیاد شین؟
‫چون اصلا اون اتفاق نیوفتاده
‫مثل اینکه بدجوری به سرت ‫دوباره ضربه خورده
‫تو بهم دروغ گفتی
‫بعد برای سرپوش گذاشتن ‫از لم استفاده کردی
‫تا خودت تو دردسر نیوفتی
‫و فکر کنم این اولین دفعه نیست
‫که رفیق هات رو کارهات ‫سرپوش گذاشتن
‫چی شده؟
‫الاره
‫دیگه کسی اینجا هوات رو نداره
‫اما من می‌دونم تو واقعا کی هستی
‫تو هم همینطور
‫فکر می‌کردم میری سر قرار
‫آره
‫یه چیزی رو فراموش کردم
‫می‌دونی چیه؟
‫من خیلی درباره این
‫جریان فکر کردم
‫شاید شما بهتر باشه
‫از اول شروع کنید
‫بدون من
‫فقط
‫نمی‌دونم بتونیم گذشته رو...
‫پشت سرمون بذاریم یا نه
‫جدی میگم
‫وقتی این جریان تموم شد و خانواده‌ات در امان شد
‫اگه می‌خواید من برم میرم
‫هرکاری می‌خوای بکن اما...
‫من و رونی با هم هستیم
‫باشه
‫خیلی‌خب
‫می‌بینمتون
‫باورت میشه انقدر جرئت داشته باشه؟
‫رفیق از اون عکس ها چه خبر؟
‫کسی نه اونا رو دیده نه چیزی دربارشون می‌دونه
‫مثل اینکه دستمون ‫به هیچ جا بند نیست
‫ولی سه تایی خوب ‫تیمی شدیم ها
‫باید بیشتر با هم کار کنیم
‫برای من که مشکلی نیست
‫می‌بینمت
‫یه دقیقه منتظرم میمونی
‫گفتی مدرک اوردی؟
‫بیا
‫فقط یه هفته مصرفشون کردم
‫می‌خواستم یه کم اروم بشم
‫خسته شدم ویک
‫می‌دونم کار درستی با
‫خوردن این قرص ها نکرد
‫اما مجبور بودم
‫اون بچه ها همه زندگی من اند
‫برام مهم نیست کسیدی چقدر گنده کاری می‌کنه
‫هیچوقت بیخیالش نمیشم ‫هیچوقت
‫خواهش مکنم
‫سعی نکن اونا رو ازم بگیری
‫کورین...من نمی‌خوام بچه ها رو ‫ازت بگیرم
‫چطور می‌تونی همچین ‫فکری بکنی؟
‫خودت مگه نگفتی باید حرف بزنیم؟
‫من تو رو می‌شناسم
‫من انرژی ندارم هم اون بچه ها رو بزرگ کنم
‫هم با تو دعوا کنم
‫التماست می‌کنم
‫فکر کردی من میام بچه ها رو ازت می‌گیرم؟
‫فکر می‌کنی من همچین ادمی ام؟
‫جفتمون می‌دونیم تو چطوری هستی
‫خواهش می‌کنم اینکارو نکن
‫مقتول فیونا پرسکی ۳۴ ساله ‫تو اشغالدونی پیدا شده
‫چقدر با محل پیدا کردن مضنون فاصله داره؟
‫چند مایل
‫بدون اینکه کسی ببینش ‫ این همه از محل دور شده؟
‫نه..این یعنی اینکه می‌دونسته داره چکار می‌کنه
‫از صحنه جرم دور شده لخت شده تا بهونه داشته باشه
‫پنج بار بهش چاقو زده بودم
‫یه سری تست خون داریم می‌گیرم
‫اما اگه اون زن رو شناختی
‫بهتره خودت سریع اعتراف کنی
‫جف..یادت هست ‫ باهاش چکار کردی؟
‫به یه وکیل زنگ بزنید لطفا
‫باید ۵ دقیقه دیگه معطل کنیم
‫باید شین رو بکشیم بیرون
‫- چی؟ ‫- نمی‌تونم اینکارو بکنم
‫ویک دیگه نمیشه همه چیز اماده ست
‫دیگه همچین فرصتی گیرمون نمیاد
‫برام مهم نیست
‫هنوز دیر نشده ‫هنوز دیر نشده فرصت داریم
‫فکر می‌کنی شین بهم الم فرصت داد؟
‫من شین نیستم
‫جواب نده
‫زیاد طول نمی‌کشه
‫الو؟
‫سلام عززم
‫می‌تونی یه لطفی بکنی؟
‫الان وقت ندارم میشه یه وقت دیگه زنگ بزنی؟
‫فقط می‌خوام یه سر ‫بری داروخانه
‫و داروهای جکسون رو بگیری
‫باشه حتما عزیزم
‫دیگه باید برم پشت خطی دارم
‫باشه خداحافظ
‫گفتم تلفن رو خاموش کن نمی‌خوام کسی مزاحم بشه
‫بده بهش وگرنه میریم
‫شین هستم پیغام بذارید
‫یه چیزی شد
‫شین باید جواب تلفنش رو بده
‫روئی
‫شین بهت نگفت میره..
‫امروز پیش ارمنی ها یا نه؟
‫اره فکر کنم
‫نگفت کجا؟
‫نه نمی‌دونم
‫شاید بهتر باشه یه سر به ‫ارمنی ها بزنیم
‫ببینیم پیش اوناست یا نه
‫کاپیتان گفت که دنبال..
‫این تیراندازها رو بگیریم
‫شین باید جواب تلفنش رو بده
‫شاید کار داره
‫باید دنبال افراد خودمون باشیم
‫نمی‌تونم الکی بشینم
‫یکی دیگه از افرادم رو از دست بدم
‫خیلی داره طول می‌کشه
‫به این خریداره اعتماد داریم
‫اگه ویک میگه ردیفه ‫یعنی ردیفه
‫مطمئن باش ما هم می‌خوایم ‫ این معامله سر بگیره
‫می‌دونی چیه؟
‫میرم یه نگاهی اطراف بندازم
‫هنوز جواب نمیده
‫میشه یه کم تند تر بری؟
‫واحد ۱۳
‫تو خیابون بردول ۵۹۵۹ تیراندازی شده
‫اونجا اشغالدونی نیست
‫موقعیت ۲
‫کسی نیست؟
‫تازه اومدیم اینجا
‫شین
‫متأسفم دیر اومدم
‫یادم رفت گزارش دستگیری تیوان رو امضا کنم
‫مجبور شدم برم یه سر هالیوود
‫اشکالی نداره خوشحالم اینجایی
‫اون مکزیکی ها رو از کج ‫پیدا کردی؟
‫خودمم هم یه دستی خوردم
‫تا فهمیدم سعی کردم ‫بهت زنگ بزنم
‫ارزیان تلفنم رو گرفت
‫خدای من...شین خدا رو شکر
‫هنوز دارم میلرزم
‫پول‌ها نیست
‫مثل اینکه مشکل‌مون با ارمنی ها حل شد
‫حداقل خانواده تو در امان اند
‫به قربانی درباره اون یارو لخته پیدا کردیم
‫خودمون هم پیداش کردیم
‫کاپیتان داره ازش اعتراف می‌گیره
‫نه..از صلیب سرخ زنگ زدن
‫میگن یه مورد تطبیق خون پیدا کردن
‫دختره میگه یه نفر لخت
‫بعد از اینکه از بار اومده بیرون ‫بهش گیر داده
‫چندتا مشروب خورده بودم
‫حالم بد بود
‫دوستام بردنم بیرون تا یه کم هوا عوض کنم
‫اما من کنار خیابون نشستم
‫و سرم رو به یه میله تکیه داده بودم
‫یه دفعه اون اومد طرفم
‫چیزی بهت نگفت؟
‫همینطور بالای سرم وایستاده بود
‫دستم رو گرفت می‌خواست بکشم
‫لخت بود
‫خیلی ترسناک بود
‫منم هلش دادم و رفتم تو بار
‫سعی نکرد بهت حمله کنه؟
‫نه...فقط یه کم ترسیدم
‫افسرا
‫کمکم کن این درو باز کنم لطفا
‫لعنتی
‫یه امبولانس ‫خبر کنید
‫ویک
‫نمی‌خواستم بیدارت کنم
‫بیدار بودم چی شده؟
‫اومدم بهت بگم
‫که دیگه در امان هستید
‫به کارلسون میگم بره
‫دیگه تموم شد
‫دیگه لازم نیست نگران ‫چیزی باشید
‫واقعا؟
‫برو بخواب کورین لیاقتش رو داری
‫شهرداری نمی‌خواد
‫به خاطر ضربه ای که خوردم
‫بهم بیمه بدهم
‫میگن قانون جدید اومده
‫وکیلم هم دیگه پرونده رو
‫قبول نمی‌کنه
‫اما من به پول اون بیمه احتیاج دارم
‫واقعا چه سیستمی دارم
‫اونو می‌خوری
‫می‌دونی استیو یکی امشب اینجا مرد
‫اره ‫پارو می‌خورد دیوونه باشه
‫شاید اما من از دست دادمش
‫نمی‌تونستم لوید هم از دست بدم
‫جفتمون ماه خیلی بدی داشتیم
‫وقتی کلادیت همکارم بود کارهام رو به خوبی انجام می‌دادم
‫چون اون فرضیه های منو ‫به چالش می‌کشید
‫مجبورم می‌کرد فرضیه هام رو ثابت کنم
‫حالا چه خوب چه بد ‫تو همکار منی
‫و من به کمکت احتیاج دارم
‫باشه؟
‫باشه
‫حتما
‫حالت خوبه؟
‫یکی باید به زنش زنگ بزنه
‫تینا زنگ زد
‫شاید بهتر باشه درباره اتفاقی که افتاد حرف بزنیم
‫من می‌خوام برم خونه داج
‫کجا بودی؟
‫دنبال یه جا بودم تا ۱۰۰ هزار دلار رو ‫قایم کنم
‫جایی که ویک نتونه پیداش کنه
‫صدهزار دلار؟
‫خدای من
‫از کجا اوردی؟
‫جبران مکافات
‫برای چی؟
‫ویک و رونی می‌خواستن ‫امشب منو بکشن
‫چی؟
‫آره
‫مطمئنی؟
‫برام پاپوش گذاشتن
‫شانس اوردم زنده موندم
‫می‌دونی
‫بدترین قسمتش چیه؟
‫اینه که فکر می‌کنن اونقدر احمقم ‫که متوجه نشدم
ارائه شده توسط وبسایت دنیای سریال .:: DonyayeSerial.com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دنیای سریال را در تلگرام دنبال کنید @DonyayeSerialTel