‫انچه گذشت..
‫ما دنبال پزوئلا هستیم
‫پشتیبان اسودا؟
‫اون می‌خواد با پول باندها ‫فارمینگتون رو بخره
‫پزوئلا با اخاذی تونسته
‫همه رو همراه خودش کنه
‫پزوئلا فکر می‌کنه.
‫مکزیکی ها جعبه اخاذی رو دارن
‫باید از این موقعیت استفاده کنیم
‫بازرش شهر رابرت مارتن
‫اسم اونم تو جعبه اخاذی هست؟
‫www.shahredvd.us ‫تقدیم می‌کند
‫الیویا چی؟
‫اگه اینطوری پزوئلا دستگیر میشه ‫اشکالی نداره
‫شین؟
‫تو یه نارنجک انداختی ‫تو بغل لم
‫بعد هم فرار کردی؟
‫من یه نقشه دارم که عدالت ‫در مورد لم رعایت بشه
‫خیلی داره طول می‌کشه
‫میرم یه چرخی بزنم
‫می‌خوام شین رو نجات بدم
‫دیگه دیر شده ‫هنوز وقت داریم
‫فکر می‌کنی شین به لم فرصت داد؟
‫من شین نیستم
‫اون مکزیکی ها رو از کجا پیدا کردی؟
‫نزدیک بود سرم رو به باد بدم
‫سعی کردم بهت زنگ بزنم
‫رزیان تلفنم رو گرفت
‫کجا بودی؟
‫ویک و رونی امشب می‌خواستن ‫منو بکشن
‫می‌دونی بدتری قسمتش چیه؟
‫اینه که فکر می‌کنن اونقدر احمقم که متوجه نشدم
‫شاید چند روز طول بکشه
‫امروز چی؟
‫امروز مراقب خودم هستم
‫ویک دیگه باهام کار نداره
‫فقط مراقب خودت باش
‫همیشه هستم ‫بیا اینجا
‫دوست دارم
‫خیلی
ارائه شده توسط وبسایت دنیای سریال .:: DonyayeSerial.com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دنیای سریال را در تلگرام دنبال کنید @DonyayeSerialTel
‫همیشه با هم خواهیم بود
‫هممون
‫خداحافظ بابایی
‫دوست دارم
‫منمت
‫باشه
‫خداحافظ
‫ویک
‫می‌خواستم بیرون محل کار ‫باهات حرف بزنم
‫من از آخرین باری که با هم حرف زدیم خوشم نیومد
‫مخصوصا حرفهای خودم
‫مرسی که معذرت خواهی کردی
‫اما اگه می‌خوای کار درست رو بکنی
‫بهتره حقوق لی رو بهش بدی
‫میشه بیام تو دربارش حرف بزنیم؟
‫نه...لى الان بیدار میشه
‫باید بهش غذا بدم زود حرفم تموم میشه
‫این برای اونه
‫از اون اسباب بازی هاست که به گهواره وصل می‌کنی
‫برای هوش بچه خیلی خوبه
‫مرسی
‫ببین دنی... من نمی‌خوام سر پسرمون با هم دعوا کنیم
‫پس اون فرم رو امضا کن
‫تو با اون برگه اومدی سراغم
‫منم اومدم اینجا بهت بگم که
‫منم یه برگه به زودی ‫برات میفرستم
‫برگه ازمایش دی ان ای
‫می‌خوام حقوقم رو ازت بگیرم
‫خدای من
‫اگه واقعا انقدر بچه دوست داری
‫خیلی زن می‌شناسم که دوست دارن ‫بچه دار بشن
‫باید برم به کارم برسم
‫می‌تونیم این جریان رو به دادگاه بکشونیم
‫و کلی پول و زمان که نداریم رو ‫خرج کنیم
‫یا می‌تونیم مصالمت آمیز حلش ‫کنیم
‫ویک... گنده کاری نکن
‫من فقط می‌خوام یه طوری...
‫این مشکل رو حل کنم
‫تا راحت بتونیم زندگی‌مون رو بکنیم
‫و من مسئولیت پدریم رو داشته باشم
‫همین
‫خیلی‌خب
‫ببین.من هر وقت بخوام می‌تونم از الان
‫تا اخر ساعت کاری فردا حکم ‫دادگاه رو بگیرم
‫دیگه تصمیم با خودته که ‫می‌خوای چکار کنی
‫جناب چافی...وقتی این پرونده ها به دستم رسید
‫متوجه شدم که کروز پزوئلا
‫با استفاده از اونا داره از مردم اخاذی می‌کنه
‫نمی‌دونید چطوری این پرونده ها ‫به دستتون رسیده؟
‫نمی‌دونم
‫ولی فکر کنم بعد از قتل
‫مارتین یه کسی عصبانی شده
‫و فهمیده که پرونده ها به درد می‌خوره
‫برای همین خواسته با این کار
‫کار خیری انجام بده
‫آقای پزوئلا از برترین حامیان من هستن
‫اما این دلیلی نمیشه من ‫ازش حمایت کنم
‫برای همین من می‌خوام
‫اون به سزای اعمالش برسه
‫سازمان ما پرونده مارتین رو ‫بررسی می‌کنه
‫من به عنوان مسئول پرونده یه سری تحقیقات انجام دادم
‫اینو نگاه کنید
‫ارماندو ریوس یکی از کله گنده های مکزیکی
‫ما حدس می‌زنیم این باند ‫از پزوئلا برای
‫عملیاتشون تو کالیفرنیا استفاده می‌کنه
‫این الان چیه کاراگاه؟
‫من رفتم سراغ ریوس
‫می‌خواستم ازش اطلاعات بگیرم
‫می‌خواستم ببینم ارتباط پزوئلا ‫با این جریان چیه؟
‫وقتی فهمیدم پرونده مارتین هم ‫اون داخله
‫اول از همه رفتم ‫ سراغ کاراگاه مکی
‫تا ببینم مدارکی داره یا نه
‫پس در واقع
‫شما اول با این پرونده ها پیش سازمان سی آی ای نیومدید
‫من و ویک تصمیم گرفتیم اول ‫یه کم صبر کنیم
‫اما بعد از اون قتل عام ‫ارمنی ها...
‫تصمیم گرفتیم که سریع اینارو
‫- به شما تحویل بدیم ‫- درسته
‫شما می‌دونستید این تحقیقات ‫مربوط به ما میشه
‫و دستور داشتید که با ‫ما همکاری کنید
‫من اینو می‌دونستم
‫و می‌خواستم اول از همه چیز...
‫مطمئن بشم بعد شما رو خبر کنم
‫خب کاملا واضحه که کاراگاه مکی
‫یک دستور مستقیم رو سرپیچی کردن
‫که باعث شده به ضرر ما تموم بشه
‫یعنی چند نفر از افراد ما به ‫خطر افتادن...
‫از اینجا به بعد دیگه با ماست
‫قربان افراد من تموم تلاششون..
‫رو انجام دادن تا... این دیگه الان تحقیقات ماست
‫تو یه پرونده گنده رو ازم گرفتی
‫تافیت
‫متأسفم که اینطور شد
‫هرسی
‫مثل اینکه جعبه اخاذی پزوئلا..
‫الان دیگه مشکل یه نفر دیگه ست
‫فکر می‌کردم می‌خوای اون عوضی بیوفته زندان
‫تا راحت خودت بتونی به کارهات برسی
‫اره می‌خواستم
‫ولی با این کار یه سری دوست تو
‫سازمان آی سی ای پیدا کردم
‫پزوئلا می‌خوام نصف لس انجلس رو بخره
‫تا باهاش هر غلطی که خواست
‫انجام بده
‫اما فکر کنم برای تو فقط این مهمه
‫که با سازمان آی سی ای ‫در ارتباط باشی
‫من تو اون جلسه سر اون
‫فیلمی که با ریوس ازت گرفته بودن
‫کلی کمکت کردم
‫الیویا چی؟
‫پرونده اونم اونجا بود
‫با این کار زندگی و...
‫کار اونو از بین بردی
‫اره خب من پرونده‌اش رو کشیدم بیرون
‫دادی بهش
‫نه
‫اما نگهش داشتم برای ‫روز مبادا
‫فکر کنم خیلی خوشحال میشم ‫اگه بفهمه
‫چه خبر؟
‫یه جلسه مسخره دیگه
‫اسودا مجبورم کرد نقش ادم خوب هارو بازی کنم
‫شین رو ندیدی؟ ‫هنوز نه
‫نمی‌خوای درباره اتمام کاری که ‫شروع کردیم حرف بزنی؟
‫خیلی بد شد که..
‫شین تماسم رو دریافت نکرد
‫و نتونستیم ثابت کنیم که می‌خواستیم کمکش کنیم
‫چون همون نقشه‌مون کار درستی بود
‫اره و حالا نمی‌دونیم شین چی میدوهنه
‫یا اینکه به چی شک داره و ‫چکار می‌خواد بکنه
‫اون همیشه یه عوضیه
‫من از قبل از تیم عملیاتی ‫شین رو می‌شناسم
‫اون همیشه اینطوری نبود
‫خی
‫به دلیل اینکه الان اینطوری شده منم
‫باید خودم درستش کنم
‫برای همین باید از بین ببریش
‫من دخترم با من همش دعوا داره
‫و تازگی ها رفته با پسر ها ‫اکس خورده
‫به نظر تو اونم باید از بین ببرم
‫باید درستش کنم
‫باید سر عقل بیارمش
‫همین کار هم باید با شین بکنم
‫اونم باید سر عقل بیارم
‫ای کاش خودت می‌فهمیدی ‫چی داری میگی
‫یه ساعت دیگه برو مرکز
‫جلسه کمیته شروع میشه
‫اون مال دو هفته دیگه ست
‫برنامه عوض شده
‫نماینده شهردار هم میاد
‫اتمام خدمت بدون مستعمری
‫ده روز دیگه حکم اجرا میشه
‫خدای من
‫چی شد؟
‫من جعبه پزوئلا رو به...
‫اون عوضی هاندادم
‫اون کثافت هم اینطوری تلافی کرد
‫می‌گفت پرونده مارتین رو ‫ازش گرفتم
‫و دستور رو اطاعت نکردم
‫تا یه کار درست انجام دادی اونوقت اینطوری باهات رفتار کردن؟
‫ظاهرا فکر کردن من از این کار سودی بردم
‫به حکم اعتراض می‌زنی دیگه؟
‫کاراگاه مکی ‫خدای من
‫هنوز کارمون تموم نشده
‫با وجود این حکم..
‫تصمیم نهایی با رئیسه
‫می‌تونید به کاپیتان‌تون بگید ‫که باهاش حرف بزنه
‫می‌بینم که ازدواج کردی
‫همسرت خوشگله
‫زیباست
‫اشکالی نداره اخر هفته ببرمش لاس وگاس
‫باهاش ور برم و ‫حشری ولش کنم؟
‫چی؟
‫کاپیتان من همچین آدمیه که...
‫که باهام اینکارو می‌کنه
‫شنیدم می‌خوان کارت رو به کل ‫ازت بگیرن
‫دیگه تموم شد ده روز دیگه
‫خدای من
‫چکار می‌خوای بکنی؟
‫بعد از اون شب تو حالت خوبه؟
‫اره..ولی اصلا یادم نمیره اون شب چطوری گذشت
‫تا رفتم خونه پریدم بغل بچه ام
‫می‌دونم چی میگی
‫خدا رو شکر یه زن دارم
‫- که خیلی دوستم داره ‫- اره
‫اون مکزیکی ها که می‌خواستن
‫منو سوراخ سوراخ کنن رو ‫می‌گیری؟
‫اتم
‫اول بذار ببینیم اینجا چه خبره
‫جریان چیه؟
‫به به فاحشه حمله شده
‫پس برای چی مارو خبر کردید؟
‫فاحشه ها که تو حیطه کاری ‫تیم عملیاتی نیست
‫یکی از همکارهاش پیداش کردم ‫میگه تورو می‌شناسه
‫تو با فاحشه ها چکار داری؟
‫مواظبم که نیان سراغ تو
‫عکس برداری رو شروع می‌کنیم
‫زیاد عجله نکن
‫اون دختره کجا حالا؟
‫اونه که اونجا اویستاده
‫اروم باش
‫ناراحتی
‫ویک
‫منم..فار
‫خدای من
‫باید اون کسی که اینکارو کرده ‫پیدا کنیم
‫کار بومبای جاکشمونه
‫من با فاحشه ای مثل تو کاری ندارم
‫چه برسه به دوستت
‫من و اون دوستم با هم خوب بودیم
‫برای همین بومبای اینکارو کرد
‫بعدش میاد سراغ من
‫تو فرصتت رو داشتی
‫من یه بلیط برات گرفتم ‫تا از اینجا بری
‫ولی به جای اینکه بری ‫منو دور زدی
‫چرا از دستم عصبانی هستی ویک؟ ‫تو هیچ اهمیتی برای من نداری
‫مگه اتفاقی بین ما افتاده؟
‫یادم نمیاد
‫نکنه بازم یادت نمیاد که امروز چه گنده کاری کردی
‫من دیگه اونطوری نیستم
‫من و امبر دو هفته ست ‫مصرف نکردیم
‫از این جلسه ها میریم
‫ویک.. بچه ها گفتن تموم کرد
‫مرده؟
‫خدای نم
‫باید اون کسی که اینکارو کرده ‫بگیری
‫خواهش می‌کنم ویک ‫خواهش می‌کنم
‫عکس ها رو بگیر و این زنیکه رو از اینجا ببر
‫فکر می‌کردم کمکم می‌کنی
‫من اتفاقی یه بار کمکت کردم
‫برای هفت پشتم کافیه
‫دوست های من کشته شدن ‫اونوقت تو هیچ اهمیتی نمیدی؟
‫برات مهم نیست من کشته بشم؟ ‫خب همه کشته میشن
‫ویک
‫من دیگه با این فاحشه کاری ندارم
‫دهن اون فقط به درد دوتا کار می‌خوره
‫و یکی از اون کارها هم ‫دروغ گفتنه
‫من به کمک احتیاج دارم ویک
‫بشین
‫اخرین باری که امیر رو دیدی کی بود؟
‫دیروز
‫اون شب ها کار می‌کنه
‫صاحب مشروب فروشی
‫می‌ذاره بعد از کار بره اونجا ظرف هاش رو بشوره
‫وقتی هم خورشید می‌زنه بیرون ‫دیگه میره خونه
‫وقتی امروز نیومد فهمیدم اتفاقی افتاده
‫به ویک گفتی می‌دونی ‫کی اینکارو کرده
‫آره
‫جاکش‌مون بومبای
‫از کجا می‌دونی کار اونه؟
‫چون خودش گفت اینکارو می‌کنه
‫بومبای وقتی
‫میگه یه کاری رو می‌کنه
‫حتما اونگارو می‌کنه
‫بومبای موادش رو از کجا می‌گیره؟
‫خودش درست می‌کنه
‫شیشه درست می‌کنه
‫جنده بازی تفریحشه
‫میگه برای رقابت اینکارو می‌کنه
‫من بهت اعتماد کردم
‫حالا باید خبر دار بشم که تموم ‫این مدت جعبه اخاذی پزوئلا دست تو بوده
‫اره دست من بود
‫و پرونده تو هم توش بود
‫می‌خواستم مطمئن بشم ‫می‌تونم بهت اعتماد کنم
‫و جعبه رو به اسودادادم
‫اونم برخلاف میل من ‫دادش به رئیسش
‫یه وکیل خوب سراغ داری؟
‫اسودا قبلش پرونده تورو ‫کشید بیرون
‫چرا؟
‫از یه طرف...
‫می‌خواسته کمکت کنه
‫از طراف دیگه با اینکارش...
‫می‌خواد مدیونت کنه
‫یعنی از چاه دراومدم افتادم تو چاله؟
‫اینطوری دیگه محاکمه نمیشی
‫الان فقط همین مهمه
‫من الان فقط به فکر اینم که..
‫تو این ده روزی که کارم رو دارم
‫یه جوری پزوئلا رو دستگیر کنم
‫چون اون همکار عوضیت ‫گند زد به همه چیز
‫شافی پرونده رو دست گرفته
‫حالا هرچی
‫ریوس غیبش زده
‫پزوئلا محتاط شده
‫می‌دونه یه خبرایی هست
‫تو به یه نفر اینجا احتیاج داری
‫و اون شخص منم
‫شافی هیچوقت قبول نمی‌کنه
‫اون فکر می‌کنه...
‫پلیس های پاسگاه یا بی صلاحیت اند ‫یا فاسد
‫واقعا؟ ‫حالا نقشه‌اش چیه؟
‫امروز می‌خواد به پایگاه ‫پزوئلا حمله کنه
‫برای چی
‫مثل اینکه ریوس دو روز پیش ‫رفته اونجا
‫از اون به بعد هم نیومده بیرون
‫اگه جسد رو پیدا کنیم
‫شافی می‌تونه به خاطر قتل ‫پزوئلا رو بگیره
‫اونجا هیچ جسدی پیدا نمی‌کنید
‫مطمئن باش
‫اینطوری فقط پزوئلا...
‫از همه چیز خبردار میشه
‫باید جلوی اینکارو بگیری
‫می‌تونم به پزوئلا خبر بدم
‫و رابطه‌ام رو باهاش زنده کنم
‫من یه نقشه دارم که ‫به نفع جفتمونه
‫تا اخر امروز
‫مامورین فدرال می‌ریزن اینجا
‫از کجا این اطلاعات رو بدست اوردی؟
‫من دوست و آشنا خیلی دارم
‫در ازای پول هر کاری می‌کنن
‫به پلیس معمولی با دوستای فدرالی
‫خب وقتی پول به یه نفر بدی
‫برات حاضره ادم هم بکشه
‫اگه اطلاعاتت درست بود؟
‫در این صورت باید درباره دستمزد من تجدید نظر کنی
‫من یه فکر دیگه دارم
‫این پول این هفته ات
‫تو جعبه گم شده منو پیدا نکردی
‫و تا ده روز دیگه
‫کارت هم از دست میدی
‫دیگه به درد من نمی‌خوری
‫من ارمنی ها رو از سر رات برداشتم
‫بهت هم گفتم که فدرال امیریزه اینجا بگیرت
‫اینطوری از کلی دردسر
‫نجاتت دادم
‫این اواخر برام چکار کردی؟
‫من بچه دارم
‫به زودی کارم هم از دست میدم
‫دارم نابود میشم
‫ما دیگه با هم کاری نداریم
‫تو اتاقم بودم می‌خواستم اماده بشم برم سر کار
‫یه دفعه یکی می‌خواست وارد خونه‌ام بشه
‫شنیدم شیشه شکست برای همین ترسیدم
‫رفتم تفنگم رو برداشتم
‫قبل از اینکه شلیک کنید نگاه کردید ببینید طرف کیه؟
‫نه راستش
‫داد زدم که تفنگ دارم
‫فقط می‌خواستم بترسونمش
‫اما فکر کنم مجبور شدم ‫بهش شلیک کنم
‫پس اگه دوباره ببینیدش
‫نمی‌تونید شناساییش کنید
‫اینجا تنها زندگی می‌کنید؟
‫اره.. اینجا تو طرحه
‫برای همین نگهش داشتم تا ‫قیمتش بره بالا
‫یه لطفی بکن و خودت تمومش کن
‫چرا؟
‫خونه کلادیت چندتا خونه بالاتره
‫می‌خوام برم یه سر بهش بزنم
‫مرسی
‫باشه ‫مشکلی نداره
‫به هرحال همکار به همین ‫درد می‌خوره
‫کلادیت هستم پیغام بذارید
‫سلام کلادیت ‫اونجایی؟
‫گوشی رو بردار
‫ماشینت رو از اینجا می‌بینم
‫دارم پله هارو میام بالا
‫گوشی رو بردار
‫الو الو الو
‫دارم در می‌زنم
‫لعنتی
‫کلادیت؟
‫الوکلادیتج
‫کلادیت
‫بین تو و ویک هرچی هست
‫من نمی‌خوام خودمو قاطی کنم
‫ویک می‌خواد حکم دادگاه بگیره تا ‫ثابت کنه که پدره بچه منه
‫نمی‌خوام وارد زندگی ما بشه
‫من خرج بچه نمی‌خوام
‫با حقوق یه پلیس
‫باورم نمیشه می‌خوای بذاری
‫پولی که باید به تو و بچه هات ‫برسه اینطوری خرج بشه
‫بگو دقیقا چی می‌خوای؟
‫می‌خوام دیگه نیاد ملاقات بچه ام
‫اما برای اینکار
‫باید به پرونده براش درست کنم ‫که اون پدر نالایقیه
‫خب ویک شاید مشکل داشته باشه
‫اما به بچه هاش اهمیت میده
‫اره.وقتی چند روز پیش کسیدی ‫اومد خونه من
‫نظرش فرق می‌کرد
‫خیلی‌خب ‫متأسفم
‫به من ربطی نداره
‫برای همین زنگ زدم ‫بیای ببریش
‫مالی بچه منه
‫تو بهتر از هر کسی اونو می‌شناسی
‫و ویک هم فقط به خودش اهمیت میده
‫چه نفعی به من داره که پدر بچه هام رو
‫به خاطر عدم صلاحیت به دادگاه بکشونم؟
‫تو فقط حرفهای خودت رو ‫به دادگاه بزن
‫هیچکس ‫هیچی نمی‌فهمه
‫ویک اصلا خبردار نمیشه
‫کورین ‫فکر نکن داری بهم لطف می‌کنی
‫فکر کن با این کارت..
‫داری به بچه هات کمک می‌کنی
‫صحنه جرم اینجاست ‫نه خونه من
‫می‌خواستم یه سر بیت بزنم
‫ماشینت رو تو پارکینگ دیدم
‫لطف داری
‫بچه ها امروز اومدن سراغم
‫بعد اینجا به درگیری پیش اومد
‫بهتره بری بهش رسیدگی کنی
‫باشه
‫تو پاسگاه می‌بینمتون
‫وینی اونطرف خونه خون ‫پیدا کرده
‫فکر کنم یه خبراییه
‫بریم یه نمونه خون بگیریم
‫با شین حرف زدم
‫به نظر میاد ردیف باشه
‫تا وقتی اون زنده باشه
‫هیچی ردیف نیتس
‫کارت چی؟
‫کاری نمی‌خوای بکنی؟
‫با همچین اتفاقاتی که افتاده
‫فکر نکنم بشه کاری کرد
‫شنیدم جلسه‌ات رو رفتی
‫یه هفته و نیم دیگه در خدمتتون هستم
‫بذا روراست بهت بگم
‫همین امروز وسایلت رو ‫جمع می‌کنی و میری
‫تا منم خودم برم پیش رئیس
‫و بخشی از مستعمریت رو بگیرم
‫هنوز یه سری کار دارم
‫ترجمه میدم بمونم ‫مرسی
‫در این صورت
‫می‌خوام رو قتل این دختره کار کنید
‫می‌خوای تیم عملیاتی رو پرونده فاحشه ها کار کنه؟ ‫های عمر
‫علاوه بر قتل این یارو
‫مثل اینکه تو کار شیشه هم هست
‫که تا جایی که من یادمه
‫جزء وظایف شماست که باید دنبالش رو بگیرید
‫اسم اصلی بومبای مارسل لتورنو هست
‫پرونده‌اش رو دراوردم ‫ادرس خونه نداره
‫دختره هم زیاد دربارش نمی‌دونست
‫فکر کنم باید
‫یه پرونده مسخره رو..
‫امروز دنبال کنیم و رد یه ادم مزخرف رو بگیریم
‫فکر کردی نمی‌تونیم پیداش کنیم؟
‫شاید
‫فارا یه سری اطلاعات درباره یکی از دوستای بومبای داد
‫اسمش کاپوچیناست
‫احتمالا اون از فار ‫چیزی دزدیده
‫وگرنه به این آسونی ‫الوش نمی‌داد
‫دیگه چی؟
‫همینا بود
‫منتظر نتیجه ازمایشات هستیم
‫من و شین میریم سراغ ‫این یارو کاپوچینا
‫شما هم با هم باشید
‫ببینیم نتیجه ازمایش چیه
‫بریم
‫الان میام
‫بیا اینجا
‫چی شده؟
‫دنی اومده بود پیشم
‫چی می‌خواست
‫اول از همه بگو چرا
‫می‌خوای بری براش حکم دادگاه بگیری؟
‫بهتره نگران این چیزا نباشی
‫بهم بگو تا نگران نباشم
‫برای چی می‌خوای بچه مال تو باشه
‫چون در قبالش مسئولیت دارم
‫چرت نگو ویک
‫تو ۱۴ سال وقت داشتی
‫تا مسئولیت خودت رو در قبال کسیدی نشون بدی
‫ولی هیچوقت بهش اهمیت نداد
‫حالا که تو این وضعیت افتاده
‫می‌خوام جبران کنم
‫نمی‌خوام این اشتباه رو دوباره ‫در قبال لی انجام بدم
‫این بچه انقدر برات مهمه
‫چطور می‌تونم الگوی سه تا بچه‌مون باشم
‫تو چشماشون نگاه کم
‫در حالیکه اصلا به این یکی بچه‌ام توجهی ندارم؟
‫اونا که دربارش میدونن
‫چطور می‌تونم به کسیدی ثابت کنم ‫که دوستش دارم
‫اگه نتونم در قبال پسرم مسئولیت پذیر باشم؟
‫حالا بگو ببینم دنی چی می‌خواست؟
‫متوجه نیستی
‫می‌خوام کمکش کنم به پرونده ‫درست کنه
‫که تو صلاحیت مراقب از بچه‌اش رو نداری
‫می‌خوای اینکارو بکنی؟
‫می‌دونم برای چی اینو می‌خوای
‫اما اول باید از خودت بپرسی
‫به خاطر اینکه گردن کلفتی
‫داری باهاش مقاومت می‌کنی
‫یا به خاطر بچه‌ات داری اینکارو می‌کنی
‫تو... ‫و قبل از اینکه جواب بدی
‫درباره سوالم فکر کن
‫چی شده؟
‫این عوضی ها رو که می‌دونی ‫چطوری اند
‫کاراگاه
‫به نظرت بوی عجیبی نمیاد
‫چرا میاد
‫بشین
‫کیسه مواد
‫وسایل مواد
‫ابزار غیرمجاز
‫اسلحه غیرمجاز
‫خدای من
‫اونو برای محافظت گرفتم
‫یکی از مشتری هام دوست داره ‫به تخم هاش بزنم
‫تقصیر اون چیه؟
‫چی می‌خواید؟
‫می‌خوایم بومبای رو پیدا کنیم
‫اون زنیکه جنده منو لو داده
‫درباره فارا چی می‌دونی؟
‫جنده نمی‌تونه کار کنه
‫افتاده تو کار مواد
‫الانم داره تاوانش رو میده
‫میگن بومبای دوستش رو کشته
‫فارا هم مثل سگ ترسیده
‫برای همین داره همه رو می‌فروشه
‫من که کاری نکردم
‫پرونده‌ام پاکه
‫سرم تو کار خودمه
‫به کسی کاری ندارم
‫خب اگه کمکمون کنى بومبای رو پیدا کنیم
‫اونوقت این وسایل اینجارو ‫هم فراموش می‌کنیم
‫من خبرچین نیستم
‫مجرم چی؟
‫تو مانع تحقیقات پلیس شدی
‫اون مرتیکه فقط میاد اینجا
‫می‌کنه و مواد بهم میده
‫اروم باش تومن می‌دونه اون کجاست
‫- تومن کیه؟ ‫- دوستش
‫پولاش رو میاد جمع می‌کنه ‫الان کجاست؟
‫نمی‌دونم ‫چه شکلیه؟
‫گنده... زشت ‫سیاه پوست
‫کسایی که پول ندن رو می‌زنه
‫با فارا حرف بزنید
‫اون می‌دونه تومن کجاست
‫اگه چیزی می‌دونستم
‫که بهتون می‌گفتم اصلا از زندان خوشم نمیاد
‫تومن هر روز میره ‫پول جمع می‌کنه
‫مثل داروغه میمونه
‫اون ماشین شه
‫رونی ماشین مضنون سمت چپه
‫هرجایی می‌تونی نگه‌دار
‫باشه
‫چطور درباره این یارو
‫تو پاسگاه که ازت بازجویی می‌کردیم چیزی نگفتی؟
‫نمی‌دونم
‫حواسم به اون نبود
‫مطمئن نبودم هنوز با ‫بومبای کار می‌کنه
‫حالا اینجا می‌شینیم تا اون یارو بیاد
‫و تو هم باید نشون‌مون بدی کیه
‫کی می‌خوای تا اون موقع هم...
‫زیپ دهنت رو می‌کشی
‫تو سه ماه گذشته ۱۵ درصد ‫فروش وسایل برقی
‫تو محل کلادیت افزایش یافته
‫یه سری از شرکت های الکترونیکی و امنیتی اونجا دارن فعالیت می‌کنن
‫می‌خواد اینطوری سود کنن
‫صاحبش یه پلیسه؟
‫میشه گفت پلیس بازنشسته ست
‫من صاحب اونجا رو می‌شناسم
‫پس ‫باید بریم سراغش
‫شاید چیزی بدونه
‫اینکارو کردم
‫راستش خودش اومد
‫الستر ‫مرسی که اومدی
‫شوخی می‌کنی؟
‫خوشحال میشم کمک کنم
‫با داچ واگنباک اشنا شو
‫پلیس سابق که الان شرکت ‫الکترونیکی امنیتی داره
‫نابغه ست
‫فکر کنم منم برم تو کار اون
‫فقط از فرصت استفاده کردم
‫کاری خاصی نکردم
‫منم یه کاری راه انداختم
‫چه کاری؟
‫افتادم تو کار دستگاه غذاخوری
‫البته از اون مدل خوب هاش
‫غذاهای گرم و نوشیدنی میده
‫پول خوبی توش هست؟
‫بد نیست
‫چه کمکی می‌تونم بکنم؟
‫تو اون منطقه فعالیت شما ‫زیاد شده
‫دلیلش چی بوده؟
‫افزایش مستاجر
‫خیلی از سفید پوست ها
‫به خاطر اینکه خونه هاش اونجا
‫ارزون تره میرن اونجا
‫ولی چون مکزیکی ها و سیاه پوست ها هم
‫اونجا هستن یه کم خطرناکه
‫شرکت ما هم تو سه ماه گذشته ‫سیستم امنیتی اونجا وصل می‌کرده
‫البته با توجه به آمار جرمی که
‫اونجا هست درخواست ها ‫بالا رفته
‫خودمم یه سری از ازاذل ‫اونجا رو می‌شناسم
‫الیوت گالاردو این اواخر آزادی مشروط گرفته
‫اونجا زندگی می‌کنه
‫این یکی اسم پولو هست
‫یه سمساری تو خیابون ششم دارم
‫روش جالبی برای آب کردن
‫وسایلش داره
‫تموم اینارو خودت فهمیدی؟
‫یکی دیگه اومد
‫لباس سفید تنشه
‫خودشه
‫تومنه
‫تو ماشین بمون
‫سرت رو بیرون نکن
‫صبر کن ‫پلیس
‫مواظب باش
‫بگیرش
‫شین ‫بدو
‫بگیرش
‫مواظب باش
‫اروم
‫خفه شو
‫تکون نخور
‫دنبال بومبای لتورتو می‌گردیم
‫کی؟
‫این چطوره؟
‫شنیدم به جز فاحشه تو این کارم هستی
‫اگه می‌خوای خشونت بکنی
‫بهتره تو این ده روز بکنی
‫الان میشکنه
‫بلند شو
‫پاشو
‫دستت رو بده ببینم
‫بگو کجاست
‫تا ما هم این موادت رو فراموش کنیم
‫و بهت پسش بدیم
‫اون مال بومبایه
‫خب پس دیگه بهش احتیاجی نداره
‫تو محله پایین کنار پارک گلاسل
‫یه خونه داره
‫فکر کنم فکم رو شکست
‫تو خودت فکت رو شکستی عوضی
‫بوی لاشه گربه میاد
‫یعنی داره مواد درست می‌کنن
‫شاید بتونیم وسط کار بگیریمش
‫می‌خواید نیروی کمکی خبر کنیم؟
‫همین الان میریم سراغش
‫غافلگیرش می‌کنیم که نفهمه از کجا خورده
‫ویک.. کونی همیشه می‌گفت ‫تو ادم خوبی هستی
‫و اینکه خیلی بهش کمک کردی
‫اگه از دستم ناراحتی ‫معذرت می‌خوام
‫زندگی من الان فرق کرده
‫اره زندگی منم همینطور
‫چهار پنج نفر تو تریلر هستن
‫اون یکی رو نمی‌دونم
‫میریم همه رو دستگیر می‌کنیم
‫بعد میاریم این خانم رئیس‌شون رو شناسایی کنه
‫همینجا میمونی ودهنت رو می‌بندی
‫تا اصله کاری رو ‫برای شناسایی بیاریم
‫بیاید
‫مواظب باشید
‫مضنون تیر خورد
‫بیاید بیرون
‫از تریلر بیاید بیرون
‫بریم
‫بچسب به دیوار
‫بچسبونشون به دیوار
‫خالیه
‫رونی شنیدی؟ داره.بیاید بیرون
‫جولیان.. برو اونطرف رو بگرد
‫کسی نیست
‫مجبور بودم اونکارو بکنم
‫شما چندتا تیراندازی گردید
‫منم جواب تیر اونو دادم
‫خیلی‌خب نمی‌خوام با کسی حرف بزنی
‫سازمان تحقیقات الان میاد
‫می‌خوام حرفات رو جمع و جور کنی
‫و خودت رو آماده کنی
‫سازمان تحقیقات اظهاراتت رو ‫مینویسه
‫اسلحه‌ات رو بده من
‫مشکلی پیش نمیاد
‫یکی از شماها ببریدش
‫خوشحالم که هستم
‫شاید به خاطر این یه لوح تقدیر بدم بدن ‫میدان
‫لیاقتش رو دارم
‫اینطوری اعتبارم بالا میره
‫از کمکت ممنونیم
‫وظیفه بود
‫من شناسایی‌شون می‌کنم شما دستگیرشون کنید
‫نقشه خوبیه
‫مرسی
‫دنی ‫یه لحظه وقت داری؟
‫چی شده؟
‫دنیل سوفر
‫آره
‫این حکم دادگاه خانوادگی
‫طبق تاریخ مقرر هست
‫روز خوبی داشته باشید
‫افت
‫تو گفتی تا فردا شب وقت دارم
‫اون مال قبل از این بود که
‫بدون اطلاع من بری پیش کورین
‫و به خاطر زندگی خودت..
‫یه خانواده دیگه رو بهم بریزی
‫خودت مجبورم کردی
‫بعد از این همه مشکل که برای کورین درست کردی
‫اون بازم میاد خبرچینی ‫منو پیشت می‌کنه
‫خدای من
‫چه آتویی از اون زن بیچاره داری؟
‫اون انسانیت سرش میشه
‫بچه ها به پدر احتیاج دارن
‫دلم نمی‌خواد پسرم
‫با افکار غلط توبدون حضور من
‫بزرگ بشه
‫نیومدی ببینی پایگاه پزوئلا چه خبر بود
‫با دوتا هلکوپتر حمله کردن
‫یه پوشش ماهواره ای هم داشتن
‫بالای بیست تا مامور اونجا ریختن
‫هرچی داشت رو جمع کردن
‫رئیست هم حتما هیچی گیرش نیومد
‫یه مقدار پول پیدا کردن
‫شافی با یکی تو واشنگتن
‫درخواست همکاری داده
‫اونم حتما قبول نمی‌کنه
‫کی می‌تونی یه قرار با شافی ‫برام جور کنی؟
‫خبرت می‌کنم
‫هی ویک
‫یه نفر به نام لستر اسپیراکوس ‫اومد اینجا... قبلا پلیس بوده
‫می‌شناسیش؟
‫چند بار دیدمش ‫چطور؟
‫احساس می‌کنم قبلا با هم ‫رابطه داشتید
‫کارت عالیه باید کاراگاه می‌شدی
‫اون یه عوضیه فقط گنده کاری می‌کنه
‫واقعا؟
‫اینبار چکار کرده
‫خب شاید هیچی
‫اگه فکر می‌کنی کنده کاری کرده
‫احتمالا گنده کاری کرده
‫کاپیتان..لطفا این گزارش دو هفته پیش افسرها رو امضا کنید
‫امروز دیدم با ویک یه کم ‫دهن به دهن شدی
‫متأسفم دیگه تکرار نمیشه
‫قول میدی؟
‫نه احتمالا
‫حتی برای ده روز اینده؟
‫ویک اخراج شد
‫به زودی از اینجا میره
‫نمی‌خوام خودمو قاطی کنم
‫اما اگه مشکل مربوط به ‫افرادم میشه
‫به هر حال باید بدونم ‫جریان چیه
‫کاپیتان دیگه همه میدونن
‫منظورم اینه که میدونن ‫ویک پدر بچه منه
‫یه چیزایی شنیدم
‫سعی کردم اونو قاطی زندگیم نکنم
‫ولى اوضاع یه کم بهم ریخته
‫تو که ویک رو می‌شناسی باید حواست رو جمع کنی
‫درسته
‫فکر کنم باید بیشتر حواسم به بچه‌ام باشه
‫هر کاری لازمه بکن
‫مشکلت رو حل کن
‫نمی‌خوام برای شما ‫ دردسر درست کنم
‫من مراقب خودم هستم
‫تو هم مراقب خودت باش
‫با الیوت حرف زدم
‫شاهد داره
‫چهار نفر دیدنش که امروز از یه رستوران ‫داشته دزدی می‌کرده
‫چطوری اخه غذا دزدیده؟
‫مشکل همینجاست
‫چطوره یه سر بریم
‫و ازش سوال کنیم
‫شاید داریم مسیر رو اشتباهی میریم
‫لستر چی؟
‫خوبه
‫اون مدارکی که بهمون داد رو چک کردم
‫اکثر مشتری هاش مستاجرین بودن
‫که درخواست سیستم امنیتی کردن
‫با عقل جور در میاد
‫احتمالا اون لیست اراذل اونجارو ‫بهشون داده
‫یا شاید خودش اونا رو میفرسته اونجا
‫تا بازار کار خودش گرم بشه
‫اون قبلا پلیس بودم ‫بیخیال
‫پس بهتره بگیم بیاد خودش توضیح بده
‫با اینکار تون...
‫دست خودتون رو ‫رو کردید
‫منم به خاطر همین زودتر از ‫ موقع مقرر از کار برکنار میشم
‫مثل اینکه جفتمون روز ‫خیلی بدی داشتیم
‫من یه نقشه دارم که می‌تونیم
‫همه این گنده کاری ها رو درست کنیم
‫پزوئلا کلى محافظ داره
‫فکر نکنم اونقدر وقت داشته باشی که
‫بتونی بگیریش
‫برای همین باید یه چیزی که براش ارزش داره رو بهش بدم
‫باید جعبه اخاذی رو بهش پس بدم
‫اینطوری سلاحش رو بهش پس میدیم
‫یه کم فکر کن
‫اگه پزوئلا با اون پرونده ها نتونه کارش رو راه بندازه
‫رو میاره به باندها
‫هرچی دیرتر ازش استفاده کنیم
‫قدرتش بیشتر میشه
‫من از همه چیز خبر دارم
‫میرم سراغ کسی که
‫پزوئلا ازش خوشش نمیاد
‫اون جعبه هیچی جز
‫یه سری آتو از چند نفر نیست
‫با اون حتی نمیشه پزوئلا رو دستگیر کرد
‫بهتره بذاریم از جعبه استفاده کنه
‫اینطوری جرمش میره بالا
‫اینطوری به خاطر...
‫توطئه و اخاذی دستگیرش می‌کنیم
‫منم در کنارش مواظب هستم
‫که کجا میره و میاد
‫مگر اینکه نقشه بهتری داشته باشی
‫نقشه‌ات فقط یه مشکلی داره
‫پزوئلا متوجه جاسوس میشه
‫چون متوجه میشه که پرونده تو ‫تو جعبه نیست
‫مخصوصا وقتی کسی که براش ‫کار می‌کرده رو می‌شناسه
‫برای همین باید پرونده رو از اسود ‫دوباره بگیرم
‫و بذارم سر جاش
‫با این کار که مشکلی نداری؟
‫اگه با این کار
‫مشکل حل بشه که منم ‫خیالم راحته
‫فقط یه کم دیگه صبر کنی ‫همه چیز تموم میشه
‫اسودا به این راحتی پرونده رو نمیده
‫امروز رفتم دفترش بهش گفتم
‫من دیوید رو خیلی وقته می‌شناسم
‫باید درست ازش درخواست کنی
‫من برای آی سی ای به صورت مخفی کار می‌کنم
‫از جعبه می‌خوریم استفاده کنیم
‫باید پرونده الیویا رو بذاریم سر جاش تا پزوئلا متوجه نشه
‫کی همچین تصمیمی رو گرفتید؟
‫امروز درباره
‫برقرار عدالت یه چیزایی می‌گفتی
‫ما هم می‌خوایم همین کارو بکنیم
‫من خیلی باید مراقب پزوئلا باشم
‫ممکنه بهم صدمه بزنه
‫حالا تو میگی می‌خوای ‫دستگیرش کنی؟
‫تو که داشتی برای اون کار می‌کردی
‫چاره ای نداشت
‫متأسفم
‫اما ویک شاهد معتبری نیست
‫اگه پرونده تو دست من باشه
‫می‌تونم یه وقتی به موقع ‫ازش استفاده کنم
‫اگه اون پرونده رو ندی ‫این اتفاق میوفته
‫پزوئلا تو تله نمیوفته
‫آی سی ای هم که هیچی حالیش نیست
‫اونوقت میاد تقصیر رو
‫به خاطر اینکه نقشه‌مون نگرفته ‫گردن ما می‌ندازه
‫منم تقصیر رو می‌ندازم گردن تو ‫که می‌خواستی ازم اخاذی کنی
‫منم حرفش رو تایید می‌کنم
‫شما دوتا تیم خوبی میشید
‫می‌دونی چقدر از عمرم رو تو ‫اتاق بازجویی گذروندم؟
‫اینجا اروم تره اشکالی که نداره؟
‫نه من مشکلی ندارم
‫چی شده بچه ها؟
‫اشکالی نداره برم سر اصل مطلب؟
‫بفرمایید
‫هرچی سیستم امنیتی تو بیشتر بفروشی ‫بیشتر پول در میاری
‫و اگه میزان خطر تو محل بیشتر باشه
‫بازار تو گرم تر میشه
‫من ۱۵ سال پلیس بودم
‫حالا اینطوری میاید از من به خاطر کمکم تشکر می‌کنید؟
‫راحت میشه به این موضوع ‫جواب داد
‫کسی که به خونه یه قربانی
‫حمله کرده تیر خورده
‫چیه؟ می‌خواید منو چک کنید؟
‫چرا زودتر نگفتید؟
‫صاف و سالم
‫شما انقدر سرتون گرم کار شده
‫که باشگاه نمیرید
‫اینو خودمم یادمه
‫میشه برگردی پشت پاهات رو ببینم؟
‫از کونم خوشت میاد؟
‫حالا می‌تونم برم یا اینکه می‌خوای ‫تخم هام هم دست بزنی؟
‫همکارت جی ار کورنلیوس
‫می‌خوام با اون حرف بزنم
‫چطور می‌تونم پیداش کنم؟
‫رفته تعطیلات
‫از کی؟
‫هفته پیش
‫جی از وقتی این اتفاق افتاد ‫تو شهر نبود
‫اما اگه می‌خوای یه سر برو به خونه‌اش بزن
‫یه زنه اومده می‌خواد با تیم عملیاتی حرف بزنه
‫جایی میشه حرف بزنیم؟
‫بومبای رو به این اسونی ‫نمیشه پیدا کرد
‫اما اون هیچ دختری رو نکشته
‫برای چی این حرفو می‌زنی؟
‫چون من دیدم کار کی بود
‫من تو خیابون کار می‌کنم
‫تومن اومد اونجا
‫به امبر گفت سوار ماشین بشه
‫اون جنده هم به زور
‫سوار ماشینش شد
‫خب چون اون سوار ماشینش شده
‫دلیل نمیشه که بومبای ‫نکشته باشدش
‫من دارم راست میگم
‫بومبای هرچی پول و دختر بخواد ‫دور خودش داره
‫فقط یه کم قاطی داره
‫پس عصبی هم هست
‫اون همیشه اعصابش خورده
‫ولی تومن گنده کاره
‫اون هر کسی رو بخواد..
‫می‌کشه و می‌ندازه اونور
‫این برای کار شما بده
‫بومبای پس کاری نکرده؟
‫اون نمی‌ذاره هیچ کس ‫مارو اذیت کنه
‫برای همین ما براش کار می‌کنیم
‫امبر هم نباید با تومن یکی به دو می‌کرد
‫ولی گفت سوار ماشینش نمیشه ‫تومن قاطی کرد
‫به زور گرفتش سرش رو زد ‫به ماشین
‫مغزش ریخت وسط زمین
‫بعدش هم پرتش کرد اونور
‫وقتی اون فرار کرد
‫باید میومدی اینارو سریع
‫به ما بگی که وقتمون تلف نشه
‫اگه من زیراب افراد بومبای رو اونموقع می‌زدم
‫الان خودم هم زنده نبودم
‫ولی خوبه حالا اون مرده
‫چون اصلا دلم نمی‌خواد تومن اونجا پیداش بشه
‫تو به نظر ادم خبری میای
‫و داری سعی می‌کنی کار ‫درست رو انجام بدی
‫شاید دیده باشی تومن اونکارو کرده باشه ‫شاید هم ندیده باشی
‫من می‌دونم چی دیدم
‫ولی تو تا حالا چندبار دستگیر شدی
‫و شاهد معتبری نیستی
‫منم نگران امنیت شخصیت هستم
‫اگه شهادت بدی و اون محکوم نشه چی؟
‫نمی‌خواد بلایی سرت بیاد
‫من اسمت رو جایی نمی‌برم
‫من می‌خوام پولم رو بگیرم
‫مثل اینکه جی ار رفت
‫کنار رودخونه مسافرت
‫نمی‌دونستم
‫اون به خاطر تیر خوردن رفته بوده بیمارستان
‫دو ساعت بعد از تیراندازی ‫رفته بوده بیمارستان
‫به دکتر ها گفته که قبلا پلیس بوده
‫و اتفاقی تفنگش در رفته
‫اون همیشه دست پا چلفتی بود
‫بچه ها رفتن پیشش
‫دارن میارنش اینجا
‫خودت می‌دونی که ما باهاش
‫مفصل حرف می‌زنیم
‫اگه بگی چه اتفاقی افتاده کار ما هم راحت تر میشه
‫سر صحنه جرم خون پیدا کردیم
‫احتمالا اون با خون جی آر ‫مطابقت می‌کنه
‫اون همکارمه
‫خب خوبه که ازش دفاع می‌کنی
‫اما اینطوری ممکنه خیلی چیزا رو
‫از دست بدی
‫کارم رو از دست میدم
‫تجاوز و کلاهبرداری
‫دلم نمی‌خواد حبس بیوفتی
‫فکر می‌کردیم خونه خالیه
‫من مراقب بودم تا اون ‫بره و بیاد
‫صدای تیر شنیدم
‫بعد دیدم دوید بیرون
‫منم سوار ماشین کردمش و رفتیم
‫لعنتی
‫بومبای دلش نمی‌خواد موقعی که
‫تولید می‌کنه کسی بیرون باشه
‫پس برای چی رفت اونو کشت؟
‫- تلفن زنگ خورد ‫- کدوم تلفن؟
‫یکی به موبایلش زنگ زد
‫گفت یه سری پلیس اومدن می‌خوان ‫بکشنش
‫صداش داشت میومد
‫رفت اسلحه‌اش رو برداشته
‫و شروع به تیراندازی کرد
‫تو بهم درباره کشته شدن
‫دوستت دروغ گفتی
‫تو می‌خواستی برای بومبای پاپوش ‫درست کنی
‫تا حالش رو بگیری؟
‫اون خیلی ادم عوضیه
‫حقش همینه
‫من اون جا کشت برام مهم نیست
‫می‌فهمی؟
‫تو بهش زنگ زدی
‫تو خرش کردی
‫از یکی از افرادم استفاده کردی ‫تا اونو بکشه
‫ممکن بود هممون رو به کشتن بدی جنده
‫ن ازت استفاده کردم
‫مثل دفعه پیش بازیت دادم
‫حالا یادم اومد
‫دفعه پیش هم خیلی خر بودی
‫داری هر روز بدبخت و بدتر میشه
‫دوباره کارم رو راه انداختی
‫شاید الان وضعم خوب نباشه
‫اما فعلا که می‌بینی سر پام
‫و گذاشتی دوباره خرت کنم
‫نمی‌خوای دست از خریتت برداری؟
‫یه بار هم که شده خر نباش
ارائه شده توسط وبسایت دنیای سریال .:: DonyayeSerial.com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دنیای سریال را در تلگرام دنبال کنید @DonyayeSerialTel