‫انچه گذشت..
‫من می‌خوام یه جوری..
‫تا وقتی کارم رو دارم
‫پزوئلا رو دستگیر کنم
‫پزوئلا یکی از بزرگترین ‫حامیان منه
‫این فایل ها به دست من رسید
‫و من متوجه شدم پزوئلا با اینا...
‫از یه سری از مردم داره ‫اخاذی می‌کنه
‫باندها دارن از پزوئلا به عنوان ‫وسیله استفاده می‌کنن
‫این تحقیقات الان دیگه به آی سی ای مربوط میشه
ارائه شده توسط وبسایت دنیای سریال .:: DonyayeSerial.com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دنیای سریال را در تلگرام دنبال کنید @DonyayeSerialTel
‫ویک و رونی امشب می‌خواستن ‫منو بکشن
‫برام تله گذاشته بودن
‫فکر می‌کنن انقدر احمقم ‫که متوجه نشدم
‫حالا نمی‌دونیم شین چی می‌دونه
‫یا به چی شک دارم ‫یا چکار می‌کنه
‫فکر کنم فکم رو شکست
‫تومن از مو گرفتش
‫و زد تو صورتش
‫می‌دونستم دیگه اون جنده رو نمی‌بینم
‫می‌تونم به خاطر قتل دستگیرت کنم
‫اما می‌تونی با من کار کنی
‫باهات چطوری کار کنم؟
‫می‌خوام کمکم کنی از شر ‫یکی خلاص بشم
‫یعنی باید تو چشم یکی نگاه کنی
‫و ماشه رو بکشی
‫شوخی می‌کنی
‫مثل اینکه نمی‌دونی من چقدر جدی ام
‫می‌خوام با اون بازی کنم
‫می‌دونم اما الان نه
‫چرا؟
‫چون الان باید بخوابی
‫نه ‫بیدار نگهش دار
‫اما دیره دارو بهونه می‌گیره
‫خوبه ‫بذار همه بدونن
‫که جفتمون خونه ایم داریم با بچه‌مون بازی می‌کنیم
‫بیا
‫دوباره برام بگو
‫سی دقیقه دیگه میرم اینترنت
‫امتیاز بازی های فوتبال رو چک می‌کنم
‫هر ده دقیقه اینکارو می‌کنم
‫میرم یه سر
‫به ایمیل هات می‌زنم
‫ساعت ۱۱ یه پیتزا سفارش میدم
‫و بعدش دوش رو باز می‌کنی
‫پیتزایی میاد
‫من داد می‌زنم که پول بیاری
‫یادت باشه اینو ببینه
‫می‌دونم
‫برو
‫باشه
‫از قرارهای اخر شب خوشم نمیاد
‫چی شده؟
‫فکر می‌کنی میکروفون دارم؟
‫خیلی تو خطر افتادیم
‫قوانین یه کم عوض شده
‫نصف شب پیغام دادی
‫اومدم ایناج که اینو بگی
‫فکر کنم منم باید عوض بشم
‫می‌خوام یه دلال مواد رو ‫دستگیر کنی
‫سراغ خوب کسی اومدی
‫این دلال مواده؟
‫پدر مورتون یکی از
‫اعضای باند هروئین و کوکائینه که با مقداری
‫درصد توکلیسا مواد پخش می‌کنه
‫اونم تو جعبه اخاذیت هست؟
‫می‌خوای چکار کنم؟ دستگیرش کنم؟
‫اون هفته دیگه گزارش مالی سالانه‌اش رو ‫برای اسقف میفرسته
‫می‌خوام تو گزارشش پیشنهاد بده که کلیساس سنت لوک رو ببندن
‫این کلیسا نزدیک خونه توئه؟
‫اونطرف سایت پروژه ماست
‫اره و تا محوطه ۱۰۰۰ فیتی به کلیسا
‫نمی‌تونی مجوز مشروب فروشی بگیری
‫مثل اینکه پارسال می‌خواستن ‫اونجا رو تعطیل کنن
‫اما اینکارو نکردن
‫برای همین باید یه کم ‫فشار بهشون بیاریم
‫کاری کن تا فردا...
‫پیشنهاد تعطیلی اونجارو بده
‫پزوئلا می‌خواد یه کلیسا رو
‫تعطیل کنه تا مجوز مشروب فروشی بگیره
‫چندتا قانون رو با اینکار ‫تخلف می‌کنه؟
‫تو حالت عادی‌اش نبود
‫یه کم ترسیده بود یه محافظ همراهش بود
‫اوضاع یه کم بهم ریخته
‫هم فدرال دنبالشه
‫هم اینکه می‌خواد یه کشیش رو ‫راضی کنه
‫حالا هم می‌خواد که اخاذی کنه
‫باید جریان رو به ویمز بگم
‫من اینکارو کردم
‫بهش گفتم به تخصصت با ‫باندها احتیاج دارم
‫و اونم قبول کرد
‫چقدر مهربون
‫درباره تخصصم
‫دیروز جلسه داشتم
‫هشت روز دیگه برکنار میشم
‫می‌دونم
‫متأسفم
‫من می‌خوام همکاریم با...
‫آی سی ای ادامه داشته باشه
‫مثل اینکه یادت رفته من پرونده‌ات رو خوندم
‫ریسم هم خونده
‫فارمینگتون داره مرکز باندها میشه
‫وقتی خبرش پخش بشه که
‫من برای پزوئلا دارم کار می‌کنم
‫خیلی درها رو می‌تونم باز کنم
‫یه حامی می‌خوام
‫شما هم به مراقب می‌خواید
‫به نفع جفتمونه
‫تصمیم این با من نیست
‫با مافوق هام در میون می‌ذارم
‫تا اونموقع تو دنبال کار ‫پزوئلا باش
‫واقعا که نمی‌خوای بذارید پزوئلا اون کلیسا رو ببنده
‫قبل از اینکه پیشنهادت به دست اسقف برسه اونو خبر می‌کنیم
‫خوبه
‫دلم نمی‌خواد با این همه بدبختی...
‫دیگه مسیح رو هم ناراحت کنم
‫ماشین قشنگیه
‫مرسی..چند وقته تو بار کار می‌کنی؟
‫چندسالی میشه
‫اما
‫می‌خوام برم دانشگاه دندون پزشکی بخونم
‫واقعا؟
‫خوش به حالت
‫بله رونی چی شده؟
‫خدای من ‫طرف رو دیدی؟
‫سیاه پوست بود
‫اما صورتش پوشیده بود
‫دوست دخترم به دستش تیر خورد
‫خیلی‌خب نگران نباش
‫دارم میام تو راهم
‫خدای من امیدوارم ادرس رو اشتباه اومده باشه
‫خوب شد پریدم تو خونه
‫اونجا امن تر بود
‫حالت خوبه؟
‫با من حرف نزن عوضی
‫کلادیت به پاسگاه اینجا زنگ زد
‫پرونده رو خودمون گرفتیم
‫خدای من
‫خوبی؟
‫دوست دخترت چی شد؟
‫یه تیر خورد
‫اما چیزیش نشد
‫فکر نکنم بتونم دوباره باهاش ‫برم بیرون
‫هنوز شروع نشده خراب شد؟
‫بعدا برات توضیح میدم
‫باید لیست آخرین کسایی که ازادی مشروط گرفتن رو دربیاری
‫شاید یه سری هاشون رو بشناسی
‫من کلی عوضی رو می‌شناسم
‫که ممکنه اینکارو کرده باشن
‫لامپ شکسته بوده
‫چیزی ندیدی یا نشنیدی؟
‫صورتش رو ندیدم
‫ولی سیاه پوست بود
‫دستش رو دیدم
‫یه موتور و اسلحه داشت
‫فقط همینو می‌دونم
‫اسلحه ۵۷
‫اسلحه سنگینیه
‫یکی مثل اینکه می‌خواسته ‫حتما تو بمیری
‫فقط یه سری جاها هست
‫که از اینا پیدا میشه
‫از همینجا شروع کنید
‫حالت خوبه رونی
‫اره خوبم ‫مرسی
‫شوندا موتور رو دیده
‫پلاکش رو برداشته
‫نمی‌خوام خودم رو قاطی ‫این مسائل بکنم
‫اما تو یه بار به پسرعموم کمک کردی
‫برای همین گفتم حداقل ‫اینطوری جبران کنم
‫لطف کردی
‫چی دیدید؟
‫موتور مشکی و قرمز بود
‫از اون مدل اسیایی تندرو ها
‫یه قسمتی از پلاکش رو برداشتم
‫خیلی ممنون
‫با این اتفاقات...
‫همه چیز به طرف شین میره
‫منم همین به فکرم رسید
‫اون کسی که بهت شلیک کرد رو ‫پیدا می‌کنیم
‫و حقیقت رو ازش می‌کشیم بیرون
‫می‌خوای بیای بریم خونه من
‫خونه داری مگه؟
‫خدای من
‫لعنتی ‫من فردا صبح باید دنبال..
‫یه کاری برای آی سی ای باشم
‫الیویا هنوز سر پرونده ‫ پزوئلا باهات کار می‌کنه؟
‫خب از وقتی که پزوئلا ‫بهش فشار آورده
‫الیویا می‌خواد هرچه زودتر ‫اون دستگیر بشه
‫اما نگران نباش می‌تونم کنسلش کنم
‫نه.. اینطوری ممکنه با پزوئلا مشکل پیدا کنی
‫برو به کارت برس
‫من میرم پاسگاه
‫خودم دنبال اون عوضی می‌گردم
‫به هر حال که خوابم نمی‌بره
‫مخصوصا با این اتفاق
‫خیلی‌خب
‫با استفاده از اون نصفه پلاکی که از شاهد بدست اوردیم
‫تونستیم لیست مضنونین رو به ۴۰۰ نفر کاهش بدیم
‫به ارتباط با یکیشون پیدا کردیم
‫پاسیو پادمور
‫ما پادمور رو بهتر از تومن می‌شناسیم
‫تومن کیه؟
‫به عوضی که چند روز پیش ‫رفتیم سراغ
‫درباره اون جریان فارا بود ‫که بهمون داده بودی
‫دلیلی داره بیاد سراغتون
‫یه کم درگیری فیزیکی باهاش داشتیم
‫اما عادی بود
‫اون عوضی چطور تونسته خونه منو ‫پیدا کنه؟
‫هر احمقی این روزا با یه ‫لپ تاپ می‌تونه
‫خونه هر کسی رو پیدا کنه
‫باید بریم سراغش
‫جزئیات رو به آی سی ای گفتیم
‫اگه امروز گنده کاری تو ‫فارمینگتون بکنی
‫کاری می‌کنم تا اخر وقت ‫به اینجا ببندنت
‫می‌خوام دنبال پادمور باشید
‫هراطلاعاتی درباره اون پیدا کردید
‫یا درباره سوء قصد به کاراگاه گاردوکی
‫می‌خوام به کاراگاه بیلینگز و ‫واگنیاک بگید
‫- امروز کار اداری انجام میدی ‫- نه
‫وقتی قربانی به جرم باشی ‫اجباریه
‫شین و جولیان به جات میرن ‫کار می‌کنن
‫یه ادرس از پادمور پیدا کردیم
‫خیلی‌خب تیم ضربت رو خبر کن
‫به رئیس میگم یه گواهی لازم دارید
‫می‌خواستم شین رو هم ‫اینجا نگه‌دارم
‫اما بهش احتیاج دارم
‫حواست بهش باشه
‫حتما
‫امروز باید برم پیش آی سی ای
‫اما اگه چیزی درباره این پادمور فهمیدی
‫من...
‫خبرم کن تا بیام
‫می‌دونم
‫مسخره ست
‫همه از این تیم می‌ترسیدن
‫حالا خیر پخش شده که ویک داره میره
‫حالا فکر می‌کنن که می‌تونن ‫بهمون حمله کنن
‫باید بهشون یاداوری کنیم که ما ‫کی هستیم
‫باید اون عوضی رو با خاک یکسان کنیم
‫نباید اوضاع رو از اینی که ‫هست بدتر کنیم
‫اون عوضی سر فکش می‌خواست ‫تورو بکشه
‫همه باید بدونن که این کارا بدون جواب نمیمونه
‫برای جواب دادن این کار ‫کلی وقت داریم
‫اول باید پیداش کنیم
‫خب ممکنه اون جلوی یه ماشین بیوفته
‫و تویه تصادف بمیره
‫بیا بریم اول با دوست دخترش ‫حرف بزنیم
‫ببینیم کجاست
‫اگه چیزی فهمیدیم ‫خبرتون می‌کنیم
‫احتمالش هست که
‫تومن قاطی کرده باشه
‫خودش اینکارو کرده باشه ‫احتمالش هست
‫نمی‌فهمم شین چطوری مجبورش کرده
‫که اینکارو براش بکنه
‫منم همینطور
‫شاید ما دنبال چیزی هستیم
‫که اصلا وجود نداره
‫شاید
‫ولی به هر حال باید حواسمون رو جمع کنیم
‫ببین
‫اون یه کم خجالتیه
‫بذار من اول برم پیشش
‫به کم حرف بزنم تا مزه زبونش رو ‫بفهمم بعد تو بیا
‫- باشه ‫- خیلی‌خب
‫کاپوچین
‫کاپوچینا؟
‫منتظر مشتری بعدیم بودم
‫حرفت رو بزن
‫زود باش دیگه
‫می‌خوام کمکم کنی تومن رو پیدا کنم
‫قبل از اینکه اون پیدات کنه
‫تو گفتی اسم من نمیگی
‫خب منم نگفتم
‫ولی شاید ممکنه یکی دیده باشدت
‫که اومده بودی اونجا
‫فقط می‌دونم که اون الان دنبالته
‫لعنتی
‫فقط بگو کجا می‌تونم پیداش کنم
‫با فارا حرف زدی؟
‫اون همش نشعه ست
‫حالیش نیست داره ‫چکار می‌کنه
‫تومن می‌دونه من لوش دادم
‫گوش کن
‫یه لحظه گوش کن
‫گوش کن
‫بهترین کار اینه که
‫طوری وانمود کنیم که اصلا ‫حرف نزدیم
‫و توهم هیچوقت تومن رو لو ندادی
‫حتی اگه به پلیس دیگه ازت سوال کرد..باشه؟
‫- باشه ‫- حالا بگو کجا می‌تونم پیداش کنم؟
‫اون اشنا خیلی داره
‫- پسرعموهاش ‫- خب اسم یکیشون رو بگو
‫بگو؟
‫بگو دیگه؟
‫ممکنه دیشب سراغ من یا تو بیان
‫اون یارو ممکن بود زنت رو بیوه کنه
‫این یارو هرچی سرش بیاد حقشه
‫این تصمیم با ما نیست
‫نه..با اونم نیست
‫اما تومن دیوونه ست
‫کله گنده هم هست
‫خیلی قدرت داره به این اسونی دست نمی‌کشه
‫اماده ایم
‫هوات رو دارم
‫این یارو دیشب می‌خواسته ‫به پلیس رو بکشه
‫پس اگه خواست فرار کنه
‫نذار قسر در بره
‫پلیس درو باز کنید
‫چی شده؟ دنبال تومن می‌گردیم
‫منتظرمونه
‫شما حق ندارید وارد خونه من بشید
‫که چی؟ ما دنبال یه نفر هستیم
‫که دیشب می‌خواسته به پلیس رو بکشه
‫برید بیرون
‫چکار می‌کنی؟ ‫خفه شو
‫تکون نخور دستات رو ببر بالا
‫باشه.. باشه
‫دستات رو ببینم
‫تکون نخور
‫رفیق
‫اون نیست
‫اون تومن نیست
‫من تومن نیستم
‫تومن نیستم
‫اروم باش بگو پسرعموت کجاست
‫نمی‌دونم
‫چرا از پنجره داشتی نگاه می‌کردی؟
‫می‌خوای پیغامی بدی
‫تومن
‫چند وقت پیش اینجا بود
‫اما وسایلش رو جمع کرد و رفت
‫جدی میگم هیچی نمی‌دونم
‫چند وقت پیش یه ساعت پیش
‫پدر مورتون
‫کاراگاه مکی
‫می‌خوام درباره یه سری از
‫دوستاتون باهاتون حرف بزنم
‫اونا فقط برای یه لقمه غذا و یه جا برای خواب میان اینجا
‫کاری که تو خیابون می‌کنن دیگه دست من نیست
‫دست شما نیست ولی ‫توی جیب تونه
‫می‌دونم می‌ذاری اونا با
‫کمکت کار کنن
‫و می‌دونم سهم خودت هم برمی‌داری
‫نه ماشین رسمی داری نه یونیفرم
‫منظورت چیه کاراگاه؟
‫می‌خوام از کار بیکارت کنم
‫هفته دیگه باید گزارشت رو ‫به اسقف بنویسی
‫باید پیشنهاد کنید کلیسا رو ‫تعطیل کنن
‫برای چی باید اینکارو بکنم؟
‫عکس از تو و دیمون لیکس
‫سردسته خلافکار
‫که باهات حرف می‌زنه
‫و یه بسته داره بهت میده
‫و معلوم شده یه مقدار پول تو حسابته
‫اگه کمک کنی اینجا تعطیل بشه
‫این عکس ‫ها هم از بین میرن
‫نمی‌تونم اینکارو بکنم
‫مثل اینکه نشنیدی چی گفتم
‫تو کارت رو از دست میدی
‫و من کارم رو بدست میارم
‫بهتره به حرفم گوش کنی
‫اگه می‌خوای دستگیرم کن
‫اما نمی‌تونم اینجارو تعطیل کنم
‫دیمون لیکس
‫شنیده بودم دیگه دست از کار کشیدی
‫اهان.خیلی جوونی که کنار بکشی
‫اونا منو از کار برکنار کردن
‫اما هشت روز دیگه وقت دارم
‫تا پوست ادمهایی مثل شما رو بکنم
‫رفیق‌مون رو ببین
‫بهتره اروم باشی
‫می‌ترسم عقلت بیش از حد
‫فوران کنه
‫ببخشید شما رو ندیدم
‫عقل من خوب کار می‌کنه
‫تخم هام هم خوب کار می‌کنه
‫افرادت رو دور کلیسا سنت لوک دیدم
‫می‌دونم اونجا داری موادت رو
‫پخش می‌کنی
‫به بیچاره ها کمک می‌کنم
‫اینطوری به راه راست هدایت میشن
‫آره
‫می‌خوام بدونم کشیش چطوری ‫باهاتون کار می‌کنه
‫از فروش سیم می‌گیره
‫یا همینطوری بهش پول میدی؟
‫اون مشاوره روحانی ماست
‫منم مشاوری ام
‫که می‌خوام کار و کاسبی‌ات رو ‫تعطیل کنم
‫تو هیچ مدرکی نداری
‫هیچی نیستی
‫هیچ‌کدوم از مارو نمی‌تونی دستگیر کنی
‫و اون کشیش
‫قسم خورده که حرفی نزنه
‫از کی تا حالا کاتولیک شدی؟
‫از زمان مسیح
‫نتایج اولیه رو
‫مربوط به انتخابات دیدم
‫خیلی خوبه
‫اون چندسالی که کاپیتان پلیس ‫بودی
‫خیلی اعتبارت رو پیش مردم
‫نسبت به تواناییت بالا برده
‫نتایج اولیه خوبه
‫اما باید پایدار بمونه
‫دادستان شهر هم به...
‫کمیته تحقیقاتی راه انداخته
‫اره می‌دونم
‫انیتا خیلی ادم سرسختیه
‫می‌خواد اولین شهردار زن لس انجلس بشه
‫چرا نمیری سر اصل مطلب
‫تو مرد منطقی هستی
‫مطمئنم شهردار میشی
‫مرسی که اعتماد به نفس بهم میدی
‫اما خامی
‫پشتیبان نداری
‫باید دورت رو افرادی بگیرن
‫که نشون بدن پشتیبانت اند
‫من می‌خوام یکی از اون افراد باشم
‫خب مرسی که میگی
‫دربارش فکر می‌کنم
‫من اونقدر قدرت و نفوذ دارم
‫تا تورو شهردار این شهر بکنم
‫یعنی پیروزی منو تضمین می‌کنی؟
‫آره
‫من منابعی دارم که حتی باورت نمیشه
‫تو حتما باید با من کار کنی
‫لازم نیست دربارش فکر کنی
‫فقط هم یه بار پیشنهاد میدم
‫ببخشید پدر
‫اما شما گناه کردید
‫و باید بهم اعتراف کنید
‫من اینجا کار دارم ‫برو بیرون
‫اما یه سوال داره منو ‫ازار میده که...
‫چرا به کشیش باید از یه دلال مواد حمایت کنه؟
‫برای همین رفتم سراغشون
‫اونا هم خیلی عصبانی بودن
‫می‌گفتن که کشیش مهربون شون
‫هیچوقت لوشون نمیده
‫منم فکر کردم وای این عوضی ها
‫ببین چه آتویی از پدر دارن
‫که اینقدر با اطمینان حرف می‌زنن
‫چی می‌تونه بدتر از این باشه که به کشیش کارش رو از دست بده
‫و بیوفته زندان؟
‫برای من که
‫خیلی سخته به کشیش به خاطر ‫چهار تا اراذل بیوفته زندان
‫از کلیسای من برو بیرون
‫چیه..ناراحت شدی؟ ‫زودباش
‫راه بیوفت
‫چون یه سری عوضی
‫گفتن که من باهاشون در ارتباطم
‫دلیل نمیشه که من خلافکار باشم
‫پس اونا چه آتویی ازت دارن؟
‫من ادم بی دینی نیستم پادر
‫دو سال پیش من یه رابطه داشتم
‫با یکی از مراجعه کنندگان
‫کیشا لیکس
‫بچه دار شد
‫خدای من
‫خواهر دیمون؟
‫حالا داره ازت استفاده می‌کنه؟
‫یه بار نزدیک بود ابروم رو ببره
‫دیمون یه دیوانه ست
‫تهدید کرده کیشا و ادام رو بکشه
‫اگه من همکاری نکنم
‫اون حساب بانکی هم برای کیشا و بچه ست
‫من هیچوقت از اون پول استفاده نمی‌کنم
‫درباره کارای دیمون چی می‌دونی؟
‫گیشا با پدربزرگش زندگی می‌کنه
‫میگه دیمون از خونه اون ‫پیرمرد برای
‫پخش مواد استفاده می‌کنه
‫بذار من حساب دیمون رو برسم
‫اگه کیشا و بچه رو
‫به جای امن ببرم چی؟
‫خودم خواستم اینکارو بکنم
‫ولی اونا سوراخ سمبه ای رو که بگی
‫میدونن کجاست
‫نه..تو تموم تلاشت رو کردی
‫تا از خانواده‌ات محافظت کنی
‫بقیه‌اش رو بذار به عهده من
‫خبرای خوب
‫گشتی ها تومن رو تو خیابون کنمور پیدا کردن
‫چطوری پیداش کردن
‫وقتی دنبال یه نفر باشی
‫راحت میشه پیداش کرد
‫دیدم داره چراغ قرمز رو رد می‌کنه
‫نزدیک بود بزنه به سرویس ‫بچه مدرسه ای ها
‫بعد یه اسم دروغی از خودش گفت
‫خدا رو شکر قیافه‌اش انقدر
‫تابلوهیست که بشه شناختش
‫می‌خواستی دیشب یکی از کاراگاه های منو بکشی
‫کار من نبودم
‫خوشحالم اینجایی صاف و سالم ‫می‌بینمت
‫فکم هم بهتره
‫گرفتیدش؟
‫بچه ها تو گشت گرفتنش
‫هنوز حرف نزده؟
‫اول داچ و بیلینگز میرن سراغش
‫بهتره زود دست به کار بشید
‫اگه قبول کرد به رونی حمله کرده
‫سریع پرونده‌اش رو میفرستیم دادگاه
‫بریم
‫خوبه
‫استیو صبر کن
‫چون من تموم مدت تو خیابون هستم
‫دلیل نمیشه که درباره پرونده بیمه‌ات نشنیده باشم
‫نمی‌خوام به خاطر اون جریان
‫رو کارت نسبت به یکی از
‫افراد من کم کاری کنی
‫همچین اتفاقی نمیوفته
‫اون به یه پلیس ‫شلیک کرده
‫دستش رو رو می‌کنیم
‫مچش رو می‌گیریم
‫ماسیو پادمور
‫من کاراگاه واگن باگ و ایشون هم کاراگاه بیلینگز هستن
‫می‌خوایم درباره تیراندازی
‫که دیشب رخ داده باهات حرف بزنیم
‫شنیدم با کاراگاه گاردوکی چند وقت پیش دست به یقه شدی
‫نزدیک بود فکم رو بشکنه
‫برای همین می‌خواستی بکشیش
‫من هیچکس رو نمی‌خواستم بکشم
‫خب احتمالا موتورت می‌خواسته بکشه
‫چون یه شاهد دیده موتورت ‫شب تیر اندازی
‫از صحنه جرم دور شده
‫اون پلیس عوضی منو کتک زده
‫شما باید برید اونو دستگیر کنید
‫عالیه
‫در عرض ۲۰ ثانیه
‫انگیزه جرم رو پیدا کردیم
‫این انگیزه نیست
‫من مسیحی ام
‫دعا میخونم
‫سر قبرت دعا کن
‫بالاخره به حرف میاد
‫گاردوکی شانس اورد
‫هر کس دیگه ای بود از ۱۰ فیتی ‫حتما کشته بودش
‫اون کار من نبود
‫اس فکر کلم هیچوقت معلوم نمیشه
‫خب بگو حالا دیشب ساعت ۱۱ ‫کجا بودی؟
‫خوابیده بودم
‫کسی هست دیده باشدتج
‫نه تا جایی که یادمه
‫مگر اینکه یه نفر که موتورم رو دزدید
‫یه نگاهی داخل هم انداخته باشم
‫تازه شروع شده
‫میرم به بقیه کارهام برسم
‫باشه خبرت می‌کنم
‫همسایه هات میدونن دیشب کجا بودی؟
‫احتمالا میدونن که نرفته بودم ‫پلیس بکشه
‫شنیدن ساعت ‫۱۰:۳۰ ‫با موتورت از اونجا رفتی
‫و بعد از ساعت ۱۱ برگشتی
‫حتما هر کسی موتورم رو ‫دزدیده رفته
‫کارش رو کرده و برگشته
‫اگه با کش هم پر می‌کرد خیلی ‫خوب بود
‫اگه بخوای خودت رو نجات بدی
‫بهتره همین الان اعتراف کنی
‫فکر می‌کنی نمی‌دونم ‫اینا همش الکیه
‫تا بقیه رو بازی بدید
‫تا جایی که من می‌دونم
‫تو میوفتی زندان
‫باید یه کم تنها بذاریمش
‫چون هیچی علیه‌اش نمی‌دونیم
‫و اون اینو می‌دونه
‫تا وقتی اینو عوض نکنیم حرف زدن فایده ای نداره
‫خبری از اسلحه نشد؟
‫گشتی ها رفتن
‫اطراف خونه‌اش رو بگردن
‫بهتره زودتر پیداش کنن
‫چون اگه اسلحه رو پیدا نکنیم
‫باید ولش کنیم بره
‫خونه پسرعموش چی؟
‫من و شین یه سر رفتیم اونجا
‫تومن اونجا رفته بوده
‫خب بهتره یه سر دیگه برید اونجا
‫منتظر چی هستیم؟
‫یه گواهی گشت ‫ الان تماس می‌گیرم
‫می‌تونم به پین گونه تزف بزنم
‫بدون گواهی مارو به خونه‌اش راه بده
‫اینطوری وقتمون گرفته نمیشه
‫- باشه..نیرو کمکی باهات میفرستم ‫- نه..فقط من وجولیان کافیه
‫اگه زیاد باشیم می‌ترسه
‫اینطوری به درخواست دوستانه کافیه
‫باشه.برید
‫- برو الان میام ‫- باشه بیرون می‌بینمت
‫اسلحه رو کجا قایم کردی؟
‫منو از اینجا میاری بیرون
‫اسلحه رو کجا قایم کردی؟
‫باید قبل از اینکه کس دیگه ای ‫پیداش کنه پیداش کنم
‫شاید می‌خوای با اون ‫منو متهم کنی
‫من می‌خوام نجاتت بدم احمق
‫بدون اون اسلحه
‫اونا هیچ کاری نمی‌تونن بکنن
‫اما من باید اول پیداش ‫کنم
‫الان دارن میرن خونه پسرعموت
‫اگه اسلحه ای اونجا باشه ‫پیداش می‌کنن
‫گوش می‌کنی چی میگم؟ ‫فکر می‌کنی بهت اعتماد دارم؟
‫تو می‌خواستی من همکارت رو ‫بکشم. یادت رفته؟
‫یعنی ما دستمون تو این ‫جریان با همه
‫خواهش می‌کنم بگو ‫اسلحه کجاست
‫یه سیمان کف حیاط پشتی هیست
‫معلومه که جداست
‫زیر اون گذاشتمش
‫چرا دوربین خاموشه
‫گفتم نمی‌خوای وکیلش
‫حرفهایی که بهش زدم رو بشنفه
‫من با شما همکاری می‌کنم
‫اعتماد پزوئلا رو جلب می‌کنم
‫اینطوری آی سی ای می‌تونه
‫راحت به کارهاش برسه
‫با توجه به اعتبار تو
‫خیلی می‌تونی تو خیابون کمکمون کنی
‫ولی ریسک این کار بالاست ‫اسون نیست
‫شما که می‌دونید من با ‫انتون میچل هم...
‫سر و کله زدم
‫اینطوری می‌تونید یکی رو
‫که کار بلده پیش خودتون نگه‌دارید
‫بله
‫بفرستش داخل
‫به نظر میاد فقط شما نیستی
‫که می‌خواد پزوئلا رو گیر بندازه
‫پزوئلا نگفت برای چی
‫داره به این زودی اینکارو می‌کنه؟
‫وقت نشد ازش سوال کنم
‫وقتی نشون دادم مایل نیستم
‫سریع گفت این اخرین ‫پیشنهادشه
‫گفت تا امشب جوابش رو بدم
‫برای چی داره به این زودی
‫از لونه‌اش میاد بیرون؟
‫ما اجازه نداریم درباره این موضوع حرف بزنیم
‫من همه چیزو می‌دونم
‫و با پزوئلا در ارتباطم
‫برای همین حق دارم بدونم جریان چیه
‫اگه چیز مهمی‌باشه
‫باید پیشنهادش رو قبول کنیم
‫حمایتش رو برای شهردار شدن بپذیری
‫من اون جعبه رو بهتون دادم ‫تا خودم رو...
‫از این مشکلات دور کنم
‫مطمئنی مشکلاتتون تموم شده؟
‫چون من می‌تونم درباره اون داستان
‫جعبه رو پیدا کردم رو ‫بیشتر تحقیق کنم ‫جعبه ولی
‫من کلی ریسک کردم و
‫اون جعبه رو براتون اوردم
‫ما همه طرف همیم
‫بهتره درباره کاری که باید بکنیم حرف بزنیم
‫پزوئلا ترسیده
‫باید تو لس انجلس ‫نگهش داریم
‫اگه از تو بخواد حمایت کنه تولس انجلس باید بمونه
‫همینطور گرفتن مجوز مشروب فروشی
‫شما دوتا جفتتون می‌تونید اونو ‫اینجا نگه‌دارید
‫خدای من
‫پزوئلا خیلی حواسش جمعه
‫باندها
‫یکی این وسط هست
‫برای همین موندگار شده
‫اون ترسیده
‫اون تحت مراقبته
‫خودش هم می‌دونه
‫می‌خواد با اینکارهاش اعتماد...
‫مکزیکی هارو جلب کنه
‫اما باید فقط ثابت کنیم که پزوئلا با باندها در ارتباطه
‫و اگه یه وقتی اسم من
‫با پزوئلا و باندها لو بره چی؟
‫میگیم پلیس سابق
‫برای گرفتن این باند به صورت ‫مخفیانه کار کرد
‫به نقعت هم هست
‫اگه رقیب های من بفهمن
‫بدجوری به ضررم تموم میشه
‫الیویا از حالا ‫باهات همکاری می‌کنه
‫باهات در ارتباطه
‫مراقب خودتون باشید آقایون
‫نگران نباش
‫اگه پزوئلا بخواد سربه نیستت بکنه
‫میاد به من میگه
‫دستور دستگیری پزوئلا
‫از وزارت دفاع اومده
‫یعنی اینکه باندها..
‫می‌خوان با ارتش ‫رقابت کنن
‫واشنگتن می‌خواد ردش رو بگیریم
‫و ببینیم دیگه با کی همکاری می‌کنه
‫اگه می‌خوای برامون مفید باشی
‫بهتره یه جوری این پرونده رو ‫حل کنی
‫ببینم چکار می‌تونم بکنم
‫خیلی خوب اونجا اوضاع رو کنترل کردی
‫خوشحالم هوام رو داری
‫با چند نفر تماس گرفتم
‫برای کیشا و ادام لیکس به جای امن پیدا کردم
‫باشه ‫بهش میگم
‫عنوان پاسگاهه ‫پسر عموت الان پاسگاهه
‫به خاطر سوء قصد دستگیر شده
‫مدرکش ممکنه اینجا باشه
‫باید اینجا رو بگردیم
‫ما تو این جریان دست نداشتیم
‫یا می‌تونید بذارید یه نگاهی ‫اینجا بندازیم
‫یا یه ساعت دیگه با ۲۰ تا ‫پلیس می‌ریزیم اینجا
‫تصمیم با خودته
‫تو اتاق های اینجارو بگرد ‫من میرم اون پشت
‫باشه
‫شین و جولیان هیچی خونه پسرعموئه پیدا نکردند
‫یه شاهد نا معلوم و یه...
‫نیمه پلاک مارو به کجا می‌رسونه؟
‫اگه بخوایم اینو دست هیئت منصفه بدیم
‫اونا هیچی رو قبول نمی‌کنن
‫همدست هاش رو لونداده؟
‫غیر از بومبای
‫کس دیگه ای نیست
‫شاید وقتش رسیده که کار رو بدید دست ما
‫ما داریم تموم تلاشمون رو می‌کنیم
‫تا به یه نتیجه برسیم
‫ولی به نظر میاد این عوضی
‫به زودی آزاد میشه میره
‫اگه می‌خوای کمک کنی برو یه مدرک پیدا کن
‫من کلی دنبال اون اسلحه گشتم
‫اون عوضی یه جایی قایمش کرده
‫که نمیشه پیداش کرد
‫ما هم بدون اسلحه یا اعتراف
‫نمی‌تونیم اونو دستگیر کنیم
‫پس اگه تو تموم تلاشت رو کردی
‫بهتره دیگه پرونده رو بدی دست ما
‫کی؟ ‫دست تو؟
‫من و جولیان
‫خب ما هنوز کارمون تموم نشده
‫اون نمی‌دونه ما اسلحه رو نداریم
‫دروغ ریسکی
‫اگه اون مچ‌تون رو بگیره
‫دیگه هیچ کاریش نمیشه کرد
‫ما اینو شروع کردیم
‫میشه خودمون تمومش کنیم؟
‫اخرین فرصتتونه
‫بریم
‫حدس بزن چی شده
‫اسلحه ای که باهاش کاراگاه گاردوکی رو ‫می‌خواستی بکشی پیدا کردیم
‫واقعا؟ کجا؟
‫جالیه
‫ادمهای بیگناه میگن
‫اسلحه ای اصلا در کار نیست
‫ولی ادمهای مجرم میگن کجا؟
‫تو خودت انگیزه کارت رو ‫بهمون گفتی
‫هیچ شاهدی هم نداری ‫که کجا بودی
‫اون اسلحه ها همه چیزو معلوم می‌کنه
‫یعنی تو هم انگیزه و
‫هم سلاح جرم رو داشتی
‫موضوع فقط اینه که این
‫قتل درجه یک محسوب بشه ‫یا درجه دو
‫فرقش هم شش سال حبس
‫با تخفیف یا
‫بیست سال کامله
‫هیچ اسلحه ای وجود نداره
‫اگه اسلحه رو پیدا کردید
‫بهم نشونه‌ش بدید
‫اونوقت بهتون میگم که
‫که اون اسلحه ای که پیدا کردید مال من نیست
‫چه خبر؟
‫اگه واگنیاک و بیلینگز نتونن کاری کنن
‫طرف رو باید ول کنیم بره
‫بذارید من و ویک با این یارو ‫حرف بزنیم
‫تا حالا به کجا رسیدیم؟
‫بهش گفتن که اسلحه رو پیدا کردیم
‫ولی ما نداریمش
‫و اونم اینو می‌دونه
‫بهتره قبل از اینکه وقتمون
‫تموم بشه بهش فشار بیاریم
‫- باشه ‫- خیلی‌خب..بیا
‫یه لحظه صبر کن من یه فکر بهتر دارم
‫این یارو دور و بر فاحشه ها خیلی می‌گرده
‫خیلی از اونها رو هم ‫اذیت کرده
‫به جای اینکه بگیم اسلحه ای که نداریم رو پیدا کردیم
‫چطوره یه شاهد الکی بیاریم؟
‫کار درست رو بکن
‫اینطوری کلی وقت و هزینه هم ‫صرفه جویی میشه
‫کار من نیست
‫یکی رو بگو که بتونه شهادت بده موقع تیراندازی
‫تو کجا بودی
‫خب چرا شما یکی رو پیدا نمی‌کنید که ‫شهادت بده من تو صحنه جرم بودم؟
‫کاراگاه واگنیاک
‫شنیدم نتونستی با این ‫عوضی کاری بکنی
‫پس بهتره اینکارو بکنیم
‫خیلی دلم می‌خواد بدونم ‫اونجا چه خبره
‫حالا می‌خوام بهم لبخند بزنی
‫که انگار مچ این یارو رو گرفتیم
‫و بعدش خیلی جدی ‫ازم تشکر کن
‫خیلی ممنون
‫کاراگاه مکی دوتا شاهد ‫پیدا کرده
‫که شهادت میدن دیروز می‌خواستی ‫به پلیس رو بکشی
‫که اذیتت کردم
‫پرنده
‫کی اینو گفته؟
‫یه سری فاحشه که اذیتشون می‌کردی
‫فارا و کاپوچین
‫الان دارن اظهاراتشون رو بیان می‌کنن
‫من هیچی به اون عوضی ها نگفتم
‫شما پلیس ‫ها الکی میرید
‫هر کسی رو می‌خواید اجیر می‌کنید
‫خب ما که مجرم رو گرفتیم
‫اسلحه رو هم پیدا کردیم
‫دوتا شاهد هم داریم که میگن کار اون بوده
‫یه شاهد هم سر صحنه جرم ‫موتورش رو دیده
‫فکر کنم دیگه تموم شد
‫حالا تله باز شد
‫بگیرش
‫زودباش کثافت ‫بگیرش
‫اگه مجبور بوده باشی یه کاری بکنی
‫کاری که خودت نمی‌خواستی بکنی
‫منظورم اینه که این دیگه جرم نیست..درسته؟
‫نه لزومه ‫بستگی داره
‫دقیقا بگو منظورت چیه؟
‫الان برمی‌گردم
‫اون امبر که چند روز پیش خودش رو به کشتن داد
‫خب
‫اون یارو می‌خواست منو به خاطر کاری که نکردم دستگیر کنه
‫می‌خواست یه پلیس رو از بین ببرها
‫کی می‌خواست اینکارو بکنه؟
‫تو دردسر که نمیوفتم؟
‫چاره ای نداشتم
‫منظورت چیه؟
‫کی مجبورت کرد اینکارو بکنی؟
‫اون پلیسه
‫کدوم پلیسه؟
‫اون پسره
‫یه اسلحه ۳۵۷ بهم داد
‫ادرس رو بهم گفت
‫و گفت که دوستش ساعت ۱۱ ‫میره خونه
‫گفت با چه ماشینی میاد
‫و بهم گفت کجا قایم بشم ‫تا کسی منو نبینه
‫بهم گفت دوتا تیر بهش بزنم تا.
‫مطمئن بشم مردم
‫شین
‫من مسئول مسابقه فوتبالی ام
‫که امسال برگذار میشه
‫آره
‫می‌خوای پست هافبک بازی کنی؟
‫آره
‫چون اشر هم همین پست رو می‌خواد
‫هرچی
‫امسال قراره نفری ۷۵ دلار ‫بذاریم
‫شین وندرل
‫تورو اجیر کرد گاردوکی رو بکشی؟
‫منو اجیر نکرد اینکارو بکنم
‫منو به زور مجبور کرد ‫اینکارو کبکنم
‫هیچ پولی در کار نبود
‫اومده بود خونه ام
‫مکی
‫جولیان
‫وندرل کجاست؟
‫بخواب زمین
‫چه شماره رو می‌خوای چون دارم همه رو مینویسم ‫چه شاعر و موسا
‫خودت یکی رو انتخاب کن
‫به جز ۲۳ و ۱۷ و ۳۵ می‌تونی یکی رو انتخاب کنی
‫یه شماره ای رو انتخاب کن و ‫گورتو گم کن دیگه
‫باشه
‫مکی
‫چه خبر شده؟ ‫دنبال شین می‌گردیم
‫همین الان رفت
‫خیلی هم قاطی داشت
‫کورین
‫سلام
‫جکسون رو تو ماشین گذاشتی
‫می‌خوام خوب به حرفهام گوش کنی
‫فقط گوش کن
‫ویک تری کرولی رو کشته
‫شین خودش اونجا بود همه چیزو دید
‫و بعدش ویک و تیم عملیاتی
‫از باند ارمنی ها دو میلیون دزدی کردن
‫چی
‫برای همین به ارمنی می‌خواست بیاد
‫توو بچه هات رو بکشه
‫شین بهش شلیک کرد ‫و تو رو نجات داد
‫و دو شب پیش
‫ویک و رونی می‌خواستن شین و ‫ارمنی ها رو بکشن
‫چون برای شما تهدید بودن
‫ارمنی ها کشته شدن اما شین زنده موند
‫برای همین دیشب می‌خواست ‫تلافی کنه
‫تو دیوونه ای
‫یکی بالاخره داره حقیقت رو ‫بهت میگه
‫خب من به حرفهات گوش نمی‌کنم
‫ته ‫فقط خفه شوو گوش کن
‫الان تو پاسگاه خر تو خر شده
‫من و شین می‌خوایم ‫از شهر بریم
‫بهتره دوتا پیغام رو به رونی و ویک برسونی
‫اول بهشون بگو که خودشون ان جریان رو شروع کرند
‫و می‌خواستن شین رو بکشن
‫دوم اینه که باید تموم ‫تلاششون رو بکنن
‫تا نذارن کسی مارو
‫پیدا کنه
‫چون اگه ما گیر بیوفتیم
‫شین علیه تیم عملیاتی شهادت میده
‫و اینطوری اون دوت
‫ده سال میوفتن زندان
‫می‌فهمی چی میگم؟
‫آره
‫باید هر روز ساعت ۱
‫و ساعت ۱۰ شب پای تلفن بشینی
‫من بهت زنگ می‌زنم تا ببینم اوضاع از چه قراره
‫ویک باید بهت بگه که
‫پلیس ‫ها درباره ما چی میدونن
‫و فکر می‌کنن ما داریم کجا میریم
‫همه اینا رو باید بهش بگی
‫همه رو
‫همینطور که من گفتم
‫حتما به دلیلی داشته که می‌خواسته
‫تو گاردوکی رو بکشی
‫نه.. اون فقط گفت کی و کجا ‫و چطوری اونو بکشم
‫دلیلش رو بهم نگفت
‫پیترز الان خبر داد
‫خونه شین خالیه
‫مثل اینکه سریع همه وسایلش رو جمع کرده
‫و با کل خانواده رفته
‫چرا
‫واضحه که مارا همدستشه
‫نه..چرا اون می‌خواسته ‫شما رو بکشه؟
‫نمی‌دونم
‫از شین بپرس
‫وقتی گرفتمش ازش می‌پرسم
‫وش ما دوتا این ساختمون رو ‫نباید ترک کنید
‫یه سری سوال ازتون دارم
‫من مردم رو دوست دارم
‫ازارم به یه پشه هم نمی‌رسه
‫تو به یه دختر شلیک کردی
‫حالش خوبه؟
‫تا شش ما دستش تو کچ باید باشه
‫متأسفم که زخمی شد
‫اما اون پلیس چاره ای ‫برام نذاشته بود
‫سر اینکه دستگیرم می‌کنه ‫بهم فشار آورد
‫و مجبورم کرد اونکارو بکنم
‫بالاخره هیچکس دوست ندارم ‫بیوفته زندان
‫دیگه خودتون باید درک کنید
‫چی میگم
‫- لعنتی ‫- اره
‫لعنتی
‫خیلی‌خب
‫ما به کمکت احتیاج داریم
‫کمک من
‫به خاطر بچه ها ورونی
‫اینکارو برامون بکن
‫به خاطر تموم مدتی که با هم بودیم
‫اما خواهش می‌کنم کمکمون کن
‫اگه حقیقت رو بگی و من حرفت رو باور کنم
‫کمکت می‌کنم
‫واقعا تموم اونکارها رو کردی؟
‫من خیلی کارها کردم ‫که نباید می‌کردم
‫به خاطر دلایلی که ‫اونموقع داشتم
‫و شاید الان نتونم دلایلم رو توجیه کنم
‫چی می‌خوای بگم؟ که من فرق می‌کنم؟
‫من نمی‌خوام بیوفتم زندان
‫می‌خوای من بیوفتم زندان؟
‫هیچ‌کدوم از شماها پشیمون نیستید؟
‫درباره‌اش فکر نمی‌کنم
‫حب صادقانه بود
‫ولی بدیش اینه که
‫من می‌دونستم شاید همه‌اش رو نه
‫اما کلا می‌دونستم
‫و گذاشتم من و بچه هام رو ‫هم مبتلا کنی
‫برای آخرین بار بهت کمک می‌کنم
‫بعدش دیگه من و بچه ها از زندگی تو میریم بیرون
‫این تاوان منه
‫و تو هم باید این تاوان رو بپردازی
‫مارا ساعت ۱ زنگ می‌زنه
‫بهم بگو چی می‌خوای ‫بهشون بگم
‫خیلی‌خب اروم میریم
‫منتظر علامت من باشید
‫بله چی می‌خواید
‫اومدیم سراغ دیمون
‫توکیشا هستی؟
‫پدر مورتون منو فرستاده
‫می‌خوایم تو و بچه‌ات رو به یه جای امن ببریم
‫واقعا؟ ‫قول میدم
‫می‌دونی کی داخله؟
‫بابابزرگم با بچه‌ام جلو تلویزیون نشسته اند
‫دیمون تو دستشوییه با سه تا از دوستاش
‫افرین دختر
‫از اینجا ببریدش
‫همه چیز درست میشه
‫هی تو
‫چیزی نیست
‫جایی که می‌خوایم ببریمت ‫فقط به لبت احتیاجه
‫اینم دستمزد من
‫پزوئلا ۵ هزار تا به خاطر ‫اونکار بهم داد
‫مکی که من پرونده‌اش رو خوندم
‫این پول رو میذاشت تو جیبش
‫من اون عوضی نیستم که رئیس هام می‌خواستن
‫از من بسازن تا بتونم
‫بیشتر براشون کار کنم
‫در ضمن من اون کار رو می‌خوام
‫فکر کنم تا حدودی شافی رو متقاعد کردی
‫اگه پزوئلا رو دستگیر کنی فکر کنم با یه کمی کمک
‫بتونی کار رو بدست بیاری
‫الیویا
‫ممنونم که اینکارو به خاطرم می‌کنی
‫دلم نمی‌خواد مسیح رو ناراحت کنم
‫اگه شین می‌خواست جفتمون رو ‫بکشه
‫برای چی فقط سراغ من اومد
‫و چرا به کسی مثل تومن اعتماد کرد؟
‫می‌خواست اینطوری یه شاهد برای خودش بذاره
‫یا شاید هم می‌خواسته یکی تو رو بکشه
‫تو خودش منو بکشه
‫چون وقتی بهم زنگ زدی من وارد خونه نشدم
‫حتی با کمک ما
‫اونا چقدر می‌تونن مخفی بشن
‫یه ماه؟
‫اگر هم شانس بیارن یه سال
ارائه شده توسط وبسایت دنیای سریال .:: DonyayeSerial.com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دنیای سریال را در تلگرام دنبال کنید @DonyayeSerialTel