‫انچه گذشت... گیلرمو پالدر
‫گیلرمو مسئول امنیت بانده
‫شنیدی ویک دیروز استعفا داد
‫این یعنی اینکه من الان بهترین
‫وسیله برای تحقیقات شما هستم
‫فکر نکنم تو دیگه به درد ما ‫تو این تحقیقات بخوری
‫یه کم بهم وقت بده تا با این ‫بلتران یه کم قاطی بشم
‫می‌خوای خودت رو به من ثابت کنی؟
‫دیگه نمی‌خوام پزوئلا رو ببینم
ارائه شده توسط وبسایت دنیای سریال .:: DonyayeSerial.com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دنیای سریال را در تلگرام دنبال کنید @DonyayeSerialTel
‫یعنی الان تو سازمان شما ‫یه جای خالی هست
‫کجا باید فرم درخواست کار رو ‫پر کنم؟
‫شین وندرل تورو اجیر کرد ‫گاردوکی رو بکشی؟
‫برای چی وندرل می‌خواد ‫تورو بکشه؟
‫ویک فکر می‌کنه که شین اون شب ‫تو خونه‌اش منتظرش بوده
‫هر کسی اونو بگیره یه جایزه ‫پیش من داره
‫رفیق پلیست به خاطرت حاضره ‫ده هزار تالده
‫شما ۱۰۰ هزار دلار دارید
‫این بیشتر از اون چیزیه ‫که توافق کردیم
‫به خاطر گنده کاری که امروز کردی ‫باید تنبیه بشی
‫به اعتراف از یکی از گناه هایی ‫که کردی رو
‫فرستادم پاسگاه برای کلادیت ویمز
‫چون امروز باعث شدی پولمون رو ‫از دست بدیم
‫باید بهمون پسش بدی
‫باید یه جوری ۱۰۰ هزار دلار
‫- تا فردا به دست شین برسونیم ‫- من فرار می‌کنم
‫یه فرصت دیگه بهم بده
‫اگه موفق نشدم جفتمون فرار می‌کنیم
‫مارا ‫کلادیت ویمز هستم
‫من فقط می‌خوام ویک مکی رو بگیرم
‫کورین با پلیس ‫همکاری می‌کنه
‫فکر می‌کنی مارا تصمیمش ‫عوض شده؟
‫کسی قهوه نمی‌خواد؟
‫مرسی نه
‫الو
‫گوشی رو بده کلادیت
‫می‌خواد با تو حرف بزنه
‫خوشحالم زنگ زدی
‫همسرم تا ساعت ۵ به ویک وقت داده
‫که ۱۰۰ هزار تا برامون جور کنه
‫خیلی‌خب
‫کورین قراره پول رو به شین بده
‫کنار چاه پارک هالنیک
‫ممنونم که باهامون همکاری می‌کنی
‫قول بدید باشین کاری ندارید
‫قول میدم
‫چون می‌دونم شماها می‌خواید یه جوری ‫اونو گیر بندازید
‫های ‫باید کاری کنید که تموم پلیس ‫تو پارک
‫متوجه باشن که حمله اون ‫به ویک ورونی
‫به خاطر دفاع شخصی بوده
‫پس اونم باهامون همکاری می‌کنه؟
‫من کاری می‌کنم همکاری کنه
‫اما باید در ازاش ‫ یه چیزی گیرش بیاد
‫هر کاری بتونم می‌کنم این کافی نیست
‫باید تضمین بدی که حکمش سنگین نباشه
‫وگرنه من می‌زنم زیر همه چیز
‫با دادستان صحبت می‌کنم
‫فقط کاری بکن که باهاش خوب رفتار کنن
‫عالی بود
‫خیلی خوب بود عزیزم
‫اینطوری ویک رو با کلی پول ‫فاسد گیر می‌ندازیم
‫دیگه لازم نیست دوباره..
‫نگران اون عوضی باشیم
‫تنها مشکل دستگیری ویک اینه که..
‫ممکنه دیگه نتونیم در صورت ‫بازداشت شدنمون...
‫باهاشون معامله کنیم
‫خب برای همین نباید بازداشت بشیم
‫چون من نمی‌خوام برم زندان
‫و عمرا هم نمی‌ذارم تو به اونجا کشیده بشی
‫وقتی ویک باهات تماس گرفت
‫باید طوری وانمود کنی که اولین باره این حرفها رو می‌شنوی
‫باید اولش مخالف ‫باشی
‫زود راضی نشو
‫مطمئن باشید این چیزا برای من
‫کاری نداره
‫نمی‌خوام برای ملاقات اولتون بهت میکروفون وصل کنیم
‫ویک زود متوجه تله میشه
‫اما وقتی پول رو برات اورد
‫میکروفون رو وصل می‌کنیم
‫ویک چطور ممکنه نفهمه که من ‫براش پاپوش گذاشتم؟
‫کاری می‌کنیم که این طور به نظر بیاد ‫مدتی تحت نظر بوده
‫یه جوری میایم تورو هم..
‫دستگیر می‌کنیم که لونری
‫از این کار خوشم نمیاد
‫اگه ویک بفهمه یا شین یه کاری بکنه ‫که همه چیز خراب بشه چی؟
‫ما حواسمون به همه چیز هست
‫تو اومدی پیش ما تا ویک رو از زندگیت بیرون بکشیم
‫با هم همین کارو داریم می‌کنیم
‫چطوری یکی میره تحت قانون حفاظت از شاهد
‫باید شهادت بدی
‫من همچین کاری نمی‌کنم
‫همونطور که گفتم ویک هیچوقت نباید بفهمه
‫که من کمکتون کردم بندازیدش زندان
‫این تقصیر خودشه
‫پس برای چی انقدر احساس ‫عذاب وجدان دارم؟
‫چه عجب تو یه بار اومدی دیدن من
‫همسر بیوه پزوئلا
‫یکی از تاجرهای بین المللی جان خود را از دست داد
‫احتمالا خوشی..
‫بیشتر از حد زده بوده زیر دلش
‫پزوئلا آدمی نبود که بخواد خودکشی کنه
‫خب این نشون میده
‫که آدم هیچوقت نمی‌تونه بفهمه تو ذهن ‫بقیه ادمها چی می‌گذره
‫خودکشی چرنده بلتران اونو کشته
‫فقط سوال اینجاست که برای اینکار از تو استفاده کرده یا نه
‫واقعا چه فکرایی
‫تو درباره من می‌کنی دیوید
‫الیویا جواب هیچ‌کدوم از تماس هام رو نمیده
‫تو هم یه جسد تو کمیته من ‫گذاشتی رو دستم
‫خب تو آخرین نفری بودی که ‫با پزوئلا درگیر شدی
‫نمی‌ذارم تحقیقاتم رو بهم بزنی
‫و شغل شهرداری رو با همچین ‫ننگی ازم بگیری ویک
‫خوبه که عدالت هنوز در الگوی کارت قرار داره
‫الو
‫کروین..فورا باید ببینمت ‫موضوع مهمیه
‫می‌خوام برم سر کار ویک ‫چی شده؟
‫نمی‌تونم پشت تلفن بهت بگم
‫میشه امروز رو مرخصی بگیری
‫چی شده ویک؟
‫کنار چاه تو پارک هولنبک می‌بینمت
‫کی می‌تونی بیای اونجا؟
‫ویک این مسخره ست
‫چیزی نمیشه
‫فقط ساعت ۵ بیا اینجا
‫و می‌خوای یه کیف پول بهم بدی
‫تا بدمش دست کسی که می‌خواست منو بکشه؟
‫تا شین بتونه زن و بچه‌اش رو
‫از این کشور خارج کنه
‫اگه بخواد بهم صدمه بزنه چی
‫اون یه بار از دست ارمنی ها ‫نجاتت داده
‫اون می‌خواد به من صدمه بزنه ‫نه تو
‫شاید بهت باشه اینکارو نکنیم ویک
‫وقتی شین زنگ زد
‫بهش بگو که به تو ربط ندارم ‫یا اصلا بندازش گردن من
‫من...
‫فقط می‌خوام این آخرین لطفو ‫بهم بکنی
‫واقعا شانس اوردی
‫که حماقت پزوئلا
‫دامن گیر تو نشد
‫چطور؟
‫من مشکلات کاریش رو ‫درک می‌کردم
‫اما ۴۰ درصد باندهای اینجا
‫سیاه پوست اند
‫اونم با همکاری با اونا
‫اصلا علاقه ای نداشت
‫تجربه کاری ما با سیاه ها ‫تو فونیکس
‫اصلا خوب نبوده
‫خب برای اینکه شما نمی‌دونید چطوری
‫با اونا کار کنید
‫برای همین همیشه ضرر می‌کنید
‫یعنی تو می‌دونی
‫یه پلیس سفید پوست که
‫تموم عمرش دنبال باندها بوده
‫مطمئنم باورت نمیشه که...
‫که تو این چندسال چقدر ‫نفوذ پیدا کردم
‫اگه خواستم...
‫خب پس من یه ملاقات میدارم
‫تا با سران سیاه پوست ها ‫صحبت کنی
‫و پیشنهادی بدی که ‫ منبع موادشون...
‫با زیر قیمت بشی
‫سر یکی دو سال می‌تونی انحصاری کار کنی
‫من با کسی ملاقات نمی‌کنم
‫البته..می‌خوای کمتر در معرض نیروی پلیس باشی
‫من خوشحال میشم برم سر ملاقات باهاشون مذاکره کنم
‫می‌خوام سیاه ها مقداری پول
‫به عنوان تضمین وسط بذارن
‫البته
‫چی می‌خوای مکی؟
‫خب قبلا هاما با هم دوست بودیم
‫واقعا؟ ‫یادم نمیاد
‫الان هم با هم دوستیم
‫می‌خوام با سران باندهاتون ‫ملاقات کنم
‫به موقعیت کاری دارم
‫کار؟ تو درباره کار ما چی می‌دونی؟
‫باند شما و چهار باند دیگه الان افتادن تو کار خیابون ها
‫گفتم چطوره که یه
‫کار عمده رو براتون شروع کنم
‫و باهاتون همکاری کنم
‫پس اومدی این پیشنهاد رو بدی
‫چون ویک مکی با ‫سیاه ها خوب شده؟
‫من سیاه ها برام هیچ ‫اهمیتی ندارن
‫فقط می‌خوام پول در بیارم
‫فکر کنم این صادق ترین حرفی بوده
‫که تویه ماه اخیر زدی
‫باید یه کم دربارش فکر کنم
‫بلتران هنوز داره فکر می‌کنه
‫اما بالاخره باهام کار می‌کنه
‫اون باید بهت اعتماد کنه
‫تا تورو وارد سازمانش کنه
‫هنوز درباره معامله غیرقانونی حرفی نزده؟
‫زیاد حرف نمی‌زنه
‫پزوئلا هیچی بهت نگفت؟
‫با اون رفتارش اصلا همکاری نمی‌کنه
‫نگران نباش دیر یا زود
‫خودم همه چیزو می‌فهمم
‫امیدوارم...
‫اینم بفهمی که با جعبه اخاذی ‫من پرونده من چکار کرده
‫من همه جا رو دنبالش گشتم
‫ولی چیزی پیدا نکردم
‫حالا خوبیش اینه که ‫پزوئلا بازداشته
‫و نمی‌تونه از اون ‫علیه‌ات استفاده کنه
‫ولی دلیل نمیشه که کس دیگه ای ‫استفاده نکنه
‫ببین ‫من دوتا کار دارم
‫یکی جمع کردن اطلاعات ‫علیه بلتران
‫و تحویل اون به آی سی ای
‫و دیگه پیدا کردن پرونده تو
‫و می‌خوام تو جفتش هم ‫موفق بشم
‫بله
‫ملاقات ردیفه
‫خیابان ۷۲ پاین بلوف..اینگلوود
‫- ساعت تو ‫- چه سریع
‫چی فکر کردی؟
‫ما توزندان همه کاری می‌کنیم
‫چیزی لازم داری؟
‫پستچی مثل اینکه دوباره اشتباه کرده
‫نامه های مارو قاطی کرده
‫دنی کی برمی‌گرده؟
‫یه مورد تیراندازی داریم
‫قربانی ها سر صحنه جرم اند
‫استیو تو هم باید بری
‫اسم پسره کاردل رودزه
‫بیرون خونه بهش شلیک شده
‫کاردل رودز فوتبالیسته؟
‫می‌شناسیش؟
‫- اره باهاش بازی کردم ‫- متأسفم
‫می‌خوام تو و استیو برید اونجا
‫فکر می‌کردم کار پشت میزی دارم ‫الان نه
‫من همه رو فرستادم بیرون
‫تا اوضاع ورود رئیس جمهور رو ‫اماده کنن
‫سراغ فاحشه ها و دلالها و مواد فروش ها ‫و اینا باشن
‫من مشکلی با بیلینگز ندارم
‫اما جولیان اون پسره رو می‌شناسه
‫حق با توئه ‫بارونی برو
‫چی شده؟
‫یه قربانی دیگه هست
‫که مثل اینکه زخمی شده
‫من برمی‌گردم سر جدولم
‫بیرون می‌بینمت
‫استیو..استیو می‌خوام یه کاری برام بکنی
‫من با یکی از زن ها افسر رابطه داشتم
‫فهمیده که فقط با اون ‫رابطه ندارم
‫ناراحت شدم
‫حالا می‌خواد ابرو منو پیش کلادیت ببره
‫برای کلادیت یه نامه نوشته
‫کلی ابروریزی مثل اینکه کرده
‫نمی‌خوام حرف برام در بیارن
‫کلی دنبالش گشتم
‫اما الان باید با جولیان برم ‫سر این پرونده
‫من و تو ‫با هم رفیقیم
‫هر مشکلی باشه می‌تونی رو ‫من حساب کنی
‫مطمئن باش هوات رو دارم
‫نمی‌ذارم اون نامه به دست کلادیت برسه
‫مرسی رفیق
‫تو بسته نامه های امروز ‫چیزی نبود
‫لعنتی
‫شاید تا بعدازظهر ‫یا فردا برسه
‫یا شاید هم اصلا نیاد ‫شاید بلف زده
‫نمی‌تونیم همچین ریسکی بکنیم
‫حالا خوبه که تو پاسگاه هستی
‫بودم.. الان کلادیت منو با جولیان ‫فرستاد سر به پرونده
‫نمی‌تونی بپیچونی
‫سعیم رو کردم
‫کار تو چی شد؟
‫یه دقیقه ‫یه دقیقه
‫فکر کنم قاطی‌شون شدم
‫بعدا بیشتر بهت میگم
‫به نظر نمیاد مطمئن باشی
‫من تا مطمئن نباشم کاری نمی‌کنم
‫پاشو
‫خیلی‌خب من یه چیزی رواینجا قایم کرده بودم
‫همتون می‌دونید منظورم چیه
‫حالا بگید کجاست
‫فکر کردی زندگی تو ارزشی داره؟
‫پوستت رو می‌کنم
‫اسلحه من کجاست؟
‫هی عوضی
‫باید باهات حرف بزنم
‫دهنت رو ببند
‫الان میفرستمت پیش اجدادت
‫پر نیست کله پوک
‫من ترتیب ملاقات رو..
‫باهاشون دیدم
‫فقط خواستم بهت بگم
‫فرصت خوبیه که...
‫رقیب هارو از بین ببریم
‫ولی اگه باهاشون همکاری کنی
‫بیشتر به نفعته
‫پزوئلا کلی مدت اینجا بود
‫ولی هیچ کاری نکرد؟
‫پزوئلا
‫پزوئلا هیچی نبود
‫فقط تونست اینجا رو ‫بازسازی کنه
‫و چندتا انبار دیگه برای موادمون درست کنه
‫تا کار ما جلو بیوفته
‫می‌خوای تموم اینجارو ‫با مواد پر کنی؟
‫سیاه ها شرایط رو قبول می‌کنن
‫آره
‫آدم‌های قاطی ای هستن
‫من سالهاست باهاشون ‫سر و کله زدم
‫این ملاقاتی که باهاشون ‫دارم خیلی خطرناکه
‫چند نفر از افرادت رو می‌تونی باهام بفرستی؟
‫یادت رفته
‫من قبلا نظامی بودم
‫من و کاردل داشتیم حرف می‌زدیم
‫یه دفعه اومد منو هل داد
‫بعد صدای تیر شنیدم اون پسر جون مو نجات داد
‫کار دل رو چطوری می‌شناختی؟
‫من موقتی اینجام
‫با کاردل فقط تمرین می‌کردم ‫تا پیشرفت کنه
‫اون استعداد خوبی داشت ‫اینده خوبی می‌تونست داشته باشه
‫اره... استعدادش عالی بود
‫پشت سرش هم چشم داشت
‫به مدت من مربیش بودم
‫شما باهاش زیاد بودی
‫مشکل شخصی نداشت؟
‫دشمنی؟ ‫دور و برت رو نگاه کن
‫اینجا از هر باندی که بگی...
‫پیداش میشه
‫- با باندها بوده؟ ‫- امکان نداره
‫باید از دوستاش اجازه می‌گرفتم
‫تا باهاش یه کم تمرین کنم
‫با مادرش حرف می‌زنم
‫اون بچه با ایمانی بود
‫خودتون که دیگه بهتر می‌دونید
‫شما بچه منو می‌شناختی
‫می‌دونید کی ممکنه اینکارو ‫کرده باشه؟
‫اخه چرا کسی باید بخواد به بچه من صدمه بزنه؟
‫نه
‫برام سخته بخوام درک کنم ‫خدا گذاشته
‫همچین اتفاقی بیوفته
‫من هر روز از این ‫اتفاق ها منم
‫ایمانم رو ازمایش می‌کنه
‫اقا ‫ما هممون ایمان داریم
‫منم پارسال پسرم رو از دست دادم
‫به راننده رهگذر کشتش
‫متأسفم
‫میگن کاردل به خاطر اینکه با
‫یه باندی در ارتباط بوده ‫کشته شده
‫فکر می‌کنید حقیقت داره
‫نه
‫این کارت منه
‫اگه چیزی شنیدید ‫خبرم کنید
‫مربیه میگه کار دل پاتوقش این پارک بوده
‫اخه اون از کجا می‌دونه ‫اینجا چه خبره؟
‫خودت که شنیدی
‫برای اینکه بخواد با کاردل حرف بزنه باید از دوستاش اجازه می‌گرفته
‫اون کاردل نبودم من می‌شناختمش
‫من درباره پسره تحقیق می‌کنم
‫اما باید همه چیزو بفهمیم
‫اون پسر مثل قهرمان
‫این محله بود
‫خب منم نمی‌خوام خلاف این ‫ثابت بشه
‫بهتره بریم با باندها حرف بزنیم
‫تو برو پارک رو بگرد
‫منم میرم سراغ باند اسپوکا
‫می‌خوای از تحقیقات آی سی ای درباره بلتران استفاده کنی
‫تا بتونی ۱۰۰ هزار دلار رو ‫جور کنی؟
‫چاره ای ندارم
‫دیگه نمی‌دونم چطوری پول جور کنم
‫تا بتونم شین رو راضی نگه‌دارم
‫این کار خیلی خطرناکه
‫اگه بلتران یا سازمان
‫بفهمن که بهشون کلک زدی
‫می‌دونی چه اتفاقی میوفته؟
‫فقط باید چند روزی تحمل کنیم
‫تا شین گم و گور بشه
‫بعد مچ بلتران رو می‌گیرم تا آی سی ای بتونه در ازای
‫یه کار و امنیت دستگیرش کنه
‫خدای من
‫به بیلینگز تو پاسگاه سپردم
‫اه برش در ‫اگه نامه شین اومد ‫برش داره
‫همه چیز داره بهم می‌ریزه
‫دارم میرم پیش اون کاکاسیاه ها
‫به به همراه احتیاج دارم
‫نمی‌تونم کلادیت کلی کار سرم ریخته
‫خیلی‌خب نگران نباش
‫لعنتی
‫اگه حالت خوب نیست
‫مجبور نیستی اینجا بمونی
‫اگه بخوام اون
‫ویک مکی و شین وندرل رو بگیرم
‫باید اینجا بمونم و حواسم به همه چیز باشه
‫چیزی رو گم کردی؟
‫دنبال داروم می‌گردم یه دقیقه پیش اینجا بود
‫این نیست
‫اروم باش
‫ویک پول رو از کجا گیر میاره؟
‫ممکنه یکی صدمه ببینه
‫با من کاری داشتید؟
‫ویک تموم روز بارونی ‫در ارتباط بوده؟
‫رونی چندبار با تلفن حرف زد ‫نفهمیدم کی بود
‫ما اطلاعاتی بدست اوردیم ‫که مطمئنیم...
‫باهاش می‌تونیم شین وندرل رو بگیریم
‫احتمالا مدارکی هم...
‫بدست خواهیم آورد که..
‫ویک مکی رو شریک جرم ‫قرار میده
‫اگه کاری نداری..
‫دوست دارم بهمون کمک کنی
‫سر خودم رو خلوت می‌کنم ‫فقط بگید کی
‫فقط خواستم بهت طلاع بدم
‫تا خودت رو آماده بکنی
‫به همکار سابقت دستبند بزنی
‫رونی و ویک هم ممکنه به نقشه ای داشته باشن
‫هنوز نمی‌دونیم چیه
‫اونا هم تیمی های تو بودن
‫وقتشه خودتو جدا کنی
‫اگه چیزی فهمیدم ‫خبرتون می‌کنم
‫خوبه می‌خوام یه سری نیرو کمکی خبر کنم
‫می‌خوام تورهبرشون باشی
‫مشکلی نداره؟
‫ابداً
‫چطوری می‌خوای منبع مارو عوض ‫کنی؟
‫قیمت پایین حجم بالا
‫بهتری کیفیتی که تو بازار موجوده
‫ما قبل از اینکه به دنیا بیای
‫با یه منبع کار می‌کردیم
‫این شیشه از یه ازمایشگاه تو مکزیک اومده
‫با وسایل مدرن درست شده
‫یه تیم دکترای شیمیدان درستش کردن
‫خالصه خلصه
‫خیلی هم ارزون تر از اشغالیه که میخرید
‫نمی‌خواید قیمت بازار رو ‫بشکنید؟
‫نمی‌خوایم
‫اما تو که حتى تستش هم نکردی
‫مواد خودمون خوبه
‫همین امروز یه بار گرفتیم
‫تازه اصلا دلمون نمی‌خواد...
‫اعتبارمون با همکاری با یه پلیس از بین بره
‫اونم یه پلیس دهن سرویس
‫من یه پیشنهاد
‫با سود بالا بهتون دادم
‫اونوقت شما به همین راحتی ‫رد می‌کنید؟
‫چطوره یه نگاه بیرون ‫پنجره بندازید
‫اینده شما اونه
‫از رئیسم امروز یه کم درخواست نیروی کمکی کردم
‫ببینید چی برام فرستاده
‫اگه رئیست می‌خواد دعوا راه بندازه بگو
‫چون اونا به جز یه مشت بچه سوسول ‫مکزیکی هیچی نیستن
‫اگه یه صدای تیر اینجا بشنون
‫قبل از اینکه من بیوفتم زمین
‫به ارپی جی اینجا می‌زنن
‫بذارش کنار
‫بذارید یه چشمه از کارهایی ‫که اون سوسول ها...
‫کردن براتون بگم
‫پارسال ساحل روساریتو تو مکزیک
‫اونا یه پاسگاه رو به آتش کشیدن
‫همه رو کشتن
‫چهل و هفت نفر پلیس و افسر و ‫مستخدم
‫الانم کار سبک تر از..
‫اون انجام نمیدن
‫اونا با هم وطن های خودشون ‫اونکارو کردن
‫حالا ببین دیگه اگه یه
‫خارجی با نژاد متفاوت باشه ‫چکار می‌کنن
‫و فکر می‌کنی من دهن سرویسم؟
‫این پیشنهاد نیست به معامله ست
‫من فقط می‌خوام..
‫صلح رو تو این جو بد اقتصادی ‫بالا ببرم
‫پیش پرداخت ۲۰۰ هزار تاست
‫اگه می‌خواید صبر می‌کنم ‫تا ابر بانک برید
‫رفیق
‫اشتباه داری میری
‫باید بریم طرف بلتران
‫من بعدا میام الان کار دارم
‫نه رفیق
‫ما باید از تو محافظت کنیم
‫و با پول بریم پیش بلتران
‫اون منتظره
‫لعنتی
‫باید بنزین بزنم
‫بنزین
‫بله؟
‫وضعیت قرمز خیابون الوارادو
‫پمپ بنزین..دستشویی مردونه تو سطل اشغالیه کیف هست
‫می‌دونی که باید چکار کنی
‫سریع بیا
‫یه جوری باید بپیچونی
‫خیلی سریع زودباش
‫خیلی‌خب عزیزم بابا باید برگرده سرکار
‫بعدا می‌بینمت..باشه؟ ‫دوست دارم
‫بچه ها همین اند دیگه ‫بچه نداری؟
‫چهار تا
‫رفیق
‫چطوری دوگی؟
‫چه خبر؟
‫شنیدم سر تیم عملیاتی چی اومده
‫فکر کنم تو آخرین نفرشون هستی
‫صاف و سالم
‫اگه سرت به کار خودت باشه
‫اخر عاقبتت مثل اونا نمیشه
‫همین کارو می‌کنم
‫الانم به نظرم خیلی سالمی
‫این دیگه چیه؟
‫قبلا چیزای بهتری داشتی
‫این یه هنر جدیدم
‫به درد شماها هم می‌خوره
‫نه نمی‌خوام اومدیم اطلاعات بگیریم
‫راحت باش
‫درباره تیراندازی به کاردل رودز ‫چی شنیدی؟
‫شایعه شده که...
‫یه باند حریف اونشب...
‫باهاشون دعواشون شده
‫کار دل افتاده تو باندها؟
‫منم خودم زیاد باورم نشد
‫اما خیلی عجیب بود..
‫همچین پسر جوونی بتونه راحت...
‫انقدر پیشرفت کنه
‫به هر حال این چیزا هم می‌خواد
‫این چیزارو از کجا شنیدی؟
‫اطلاعات محرمانه‌ست
‫اسم خاصی رو نمی‌تونم بگم
‫می‌تونید یه سر هم به رفیقم..
‫کنار مغازه خشکشویی بزنید
‫مرسی یادتون باشه اسم منو نگید
‫مواظب باشید
‫کاراگاه بیلینگز
‫خبری نشد استیو
‫لعنتی ‫بذار نگاه کنم
‫میگه اینجا خبری نبوده
‫کاردل تموم مدت سرش به کار خودش بوده
‫و با خلافکارها هیچ رابطه ای نداشته
‫همه تمرین ها هم میومده
‫کارتهاش رو دیدم
‫همه چیز درسته
‫هنوز نامه ای نیومده
‫حواست باشه ‫باشه؟
‫بیا بریم پاسگاه ببینیم چه خبره
‫نه ‫می‌خوام با اون مربی دوباره...
‫حرف بزنم
‫شاید اون چیز دیگه ای بدونه
‫اون یه قربانیه مضنون نیست
‫شاید اون هدفشون بوده
‫خب پس باهاش ‫حرف می‌زنیم
‫من باید برم یه دارویی بگیرم
‫اونجا می‌بینمت ‫باشه؟
‫هی پسر
‫هی مگه کری؟
‫چی می‌خوای رفیق؟
‫از اون اشغال هات نمی‌خوام
‫قبلا اینجا ندیدمت
‫من خودم تولید کننده اما
‫اما اومدم اینجا باهات کار کنم
‫می‌خوای پول دربیاری
‫چون دنبال یه نفر هستم
‫بده ببینم جنست چیه
‫من هیچی ندارم
‫تو پلیس نیستی
‫حالا که می‌بینی زورم بیشتره
‫حالا منو باید ببری خونه کسی که ازش خرید می‌کنی
‫من هیچ کاری برات نمی‌کنم ‫من ۱۶ سالم
‫زنگ بزن مامانم
‫شماره‌اش رو ندارم
‫تا شب می‌تونیم همینطوری ادامه بدیم
‫حالا چکار می‌کنیم
‫کاری که میگم می‌کنی یا بازم کتکت بزنم؟
‫چقدر پول داری؟
‫اونقدری که بخریم و بفروشیمت
‫چقدر پول نقد داری؟
‫هشت تا ده هزارتا چند روزه فروش خوب بوده
‫خیلی‌خب ‫بریم
‫چه اتفاقی افتاده؟
‫منم نمی‌دونم
‫دو ساعت پیش همه چیز سالم بود
‫تو پلیس نیستی حق با من بود
‫خیلی باهوشی
‫یه نفر داره فرار می‌کنه
‫ایست
‫پلیس
‫صدهزارتا کامل
‫نه سیگار ‫نه مشروبا
‫چه ادم مثبتی
‫من که بدون این زنده نمیمونم
‫ادم باید خودش ‫سر پا بمونه
‫در غیر این صورت زندگی ادم به این چیزا
‫بسته میشه و ادم خودشو گول می‌زنه
‫چه فیلسوفی
‫من قبلا پلیس بودم فقط جناحم رو عوض کردم
‫این کارا برات خیلی اسونه؟
‫تو نکنه از این ادمایی
‫که شعارشون کار سخت درامد بیشتره ست؟
‫بابابزرگ من که اینطوری بود
‫ولی مثل بدبخت ها از این دنیا رفتن
‫تو این مدت کم خیلی کارهای بزرگ کردی
‫بهتره یه چیزی که پزوئلا هیچوقت نفهمید رو خوب بفهمی
‫الان یکی از قوی ترین افراد رو زیر دستت داری
‫خیلی‌خب
‫تو موقعیته
‫دیدمش
‫بگو که بدون دردسر این جریان تموم میشه
‫اگه می‌تونستیم باهاش حرف بزنیم بهتر بود
‫میکروفون ریسک داره
‫نمی‌خوام مکی متوجه چیزی بشه
‫رونی اینجاست ویک باهاش نیست
‫گاردوکیه
‫اون اینجا چکار می‌کنه؟ ‫جای ویک اومده؟
‫جولیان ویک رو می‌بینی؟
‫نه
‫ویک کجاست؟
‫این برای توئه
‫قرار بود ویک بیاد ‫حالش خوبه؟
‫خوبه ‫یه کاری پیش اومد
‫زودباش کورین ‫باهاش حرف بزن
‫- اینو باید به شین بدم؟ ‫- افرین
‫باید برم ‫مرسی کورین
‫روئی با اون همکاری می‌کنه
‫مکی نیومد
‫با علامت من گاردوکی رو دستگیر کنید
‫نه ‫ممکنه مکی مراقب باشه
‫سر جاتون بمونید
‫باید منتظر اصله کاری باشیم
‫مارونی رو زیردستمون داریم
‫صداش هم که ضبط کردیم ‫می‌تونیم متهمش کنیم
‫ولی حرومزاده اصلی رو ‫هنوز گیر ننداختیم
‫دست نگه‌دارید هیچ کاری نکنید
‫شین یه ساعت دیر کرده
‫احساس خوبی ندارم
‫شاید مارا همه چیزو ‫به شین گفته
‫کلادیت اونا نمیان
‫اگه ویک فهیمده باشه من باهاتون همکاری می‌کنم چی؟
‫برای همین رونی رو فرستاد
‫خدای من
‫خیلی‌خب داره عصبی میشه
‫چرا یه چیزی بهم ندادید تا بتونم صداتون رو بشنوم؟
‫یکی باهام حرف بزنه
‫خیلی‌خب ‫برید
‫لغو ماموریت
‫دریافت شد
‫لعنتی
‫حالا چ؟
‫الان که اونا سرگرم
‫ورود رئیس ‫جمهور هستن
‫می‌تونیم راحت مخفی بشیم
‫خطرش اینه که
‫اونا میدونن تو مثل یه پلیس فکر می‌کنی
‫میدونن ممکنه چکار کنی
‫اما نمیدونن من چطور فکر می‌کنم
‫اگه راهی پیدا کردی که یه جوری پول در بیاری
‫بهم بگو عزیزم
‫گاو صندوق مشاور املاکی
‫بیخیال
‫نه..یه صندوق هست که چک هارو ‫قبل از فرستادن
‫به مشتری ها اونجا نگه میدارن
‫مارا حالا فرض کن اونا رو ‫هم دزدیدیم
‫به نظرت چطوری می‌خوای وارد ‫به بانک بشی
‫و یه مشت چک دزدی...
‫از مشاور املاکی رو نقد کنید
‫چک اجاره اپارتمان هم دارن
‫- تو یه جعبه ست ‫- خب؟
‫اکثر اونا چک پوله
‫مردم اون منطقه حساب بانکی ندارن
‫خب چک پول رو میشه ‫راحت نقد کرد
‫اما من که بلد نیستم در گاو صندوق باز کنم
‫نه ‫من کدش رو دارم
‫من یه مدتی دستیار...
‫مدیر اونجا بودم
‫میرم اونجا چک پولها رو برمی‌دارم و میام
‫نه ‫خیلی خطرناکه
‫فقط تمیز کارها اونجان
‫فکر می‌کنی اونا نمیدونن تویه فراری هستی؟ منم می‌شناسن
‫اونا بی سواد اند انگلیسی بلد نیستن
‫من میرم
‫نمی‌خوام مادر این دختر خانم
‫یه وقتی صدمه ای بهش برسه
‫ادمی مثل تو
‫فکر کنم کارهای مهمتری از...
‫دنبال من اومدن داشته باشه
‫من یه کم دارم درباره
‫خودکشی پزوئلا تحقیق می‌کنم
‫فکر می‌کردم از شر اون عوضی خلاص شدی
‫وقتی با رابطم تو دفتر کالبد شکافی حرف زدم
‫متوجه موضوع جالبی شدم
‫کروز پزوئلا کمتر از ۲۴ ساعت ‫پیش خودکشی کرده
‫ولی الان جسدش تو مکزیکه
‫خب می‌خواستن زودتر از شر جسدش خلاص بشن
‫خودکشی تو لس انجلس
‫باید کالبد شکافی بشه
‫اما رو اون نشده
‫به خاطر اینکه پزوئلا نمرده
‫درسته
‫من باید برم یه جایی
‫بعدا می‌تونیم درباره روح ‫مرحوم...
‫حرف بزنیم
‫پزوئلا می‌خواد شهادت بده؟ چی می‌خواد درباره من بگه؟
‫من کارت هام رو بازی کردم ‫تو هم همینطور
‫و من برنده شدم
‫حالا دیگه خودت رو بکش کنار ‫بازی تموم شد
‫من هنوز یه کارت دیگه دارم
‫میرم سراغ بلتران
‫و بهش میگم پزوئلا هنوز زنده‌ست و می‌خواد شهادت بده
‫قبل از اینکه تو و الیویا
‫منو از بین ببرید این تحقیقات رو نابود می‌کنم
‫تو بیشتر از این می‌ترسی
‫که یه کم برات حرف در بیارن
‫یا اینکه معلوم بشه..
‫کمیته تو با پول قاچاق کار می‌کنه؟
‫ما نقطه اشتراک داریم
‫می‌خوای من دوستت بشم؟
‫فقط می‌خوام به اهداف همدیگه احترام بذاریم
‫- چطوری؟ ‫- خوبم
‫کلادیت فرستادت دنبال ‫یه کار دیگه؟
‫یه سر نخ چک می‌کنم؟
‫درباره شین؟
‫اون که خبری ازش نداریم
‫همه چیز رو به راهه؟
‫آره
‫بابائه پسره اومده می‌خوام باهاش حرف بزنم
‫خودت میری؟
‫آره
‫عالیه
‫مواد چی
‫اطلاعاتی بدست اوردیم که ‫از جنوب غربی
‫می‌خوام کلی جنس ‫وارد کنن
‫بلتران درباره مواد ‫چیزی نگفت
‫مثل اینکه خیلی پشتش گرمه
‫با این حجمی
‫که این می‌خواد کار کنه محافظ و حمل و نقل و انبار
‫فکر کنم نصف مکزیک رو ‫می‌خواد بیاره اینجا
‫چافی می‌خواد یه راهی پیدا کنه
‫تا چندتا از مامورها‌مون رو ‫باهات بفرسته
‫من ترجیه میدم از دوستم روئی کاردوکی استفاده کنم
‫ما ترجیه میدیم از یه نفر از افراد خودمون استفاده کنیم
‫الان وقت چونه زدن نیست
‫من و رونی با هم هماهنگیم
‫در ضمن می‌خوام بلتران ‫باور کنه که...
‫یه نفر رو تو اداره پلیس داره
‫ویک من نمی‌تونم با این موافقت کنم
‫باید اینطوری باشه
‫در ضمن این مال توئه
‫پرونده اخاذی پزوئلا علیه تو
‫تازه پیداش کردم
‫راستش رو بخوای
‫می‌خواستم نگهش دارم
‫بدمش اسودا
‫تا باهاش بیت فشار بیاره
‫مرسی
‫من تنها چیزی که علیه ات ‫داشتم رو بهت دادم
‫الانم کار ندارم
‫باید با خطرناک ترین...
‫باند مکزیک سر و کله بزنم
‫و باید انقدر بلتران رو خر کنم ‫تا زنده بمونم
‫اینده ای هم ندارم
‫به یه جایی احتیاج دارم می‌تونم روت حساب کنم؟
‫ببخشید اقا
‫برید اون پشت
‫ساکت ساکت
‫ساکت ‫ساکت باشید
‫برید اون پشت ساکت باشید
‫بیاید...بیاید اینج
‫ساکت باشید
‫بخوابید رو زمین ‫لعنتی
‫زودباشید ‫حالا
‫بخوابید
‫خدای من
‫خیلی‌خب
‫راست ۳۲ ‫چپ
‫خفه شید ‫می‌خوام تمرکز کنم
‫راست ۶۰
‫خیلی‌خب
‫چپ ۳۲..راست ۲۷
‫لعنتی
‫خیلی‌خب
‫تکون بخورید شلیک می‌کنم
‫مارا بیا
‫بیارش اونم بیارش
‫بیا..خدای من
‫زودباش
‫خدای من
‫چیه؟
‫گاو صندوق
‫خیلی‌خب..راست ۳۲ و چپ ۲۷ و راست ۲۶ رو زدم
‫باید دوبار راست ۲۷ رو بزنی ‫یادت رفت؟
‫دفعه سوم نگه‌دار و بعدش برو راست ۱۶
‫نمی‌فهمم چی میگی
‫خدای من بیا بگیرش
‫جکسون اروم باش
‫میشه آروم باشی؟
‫چی؟
‫خیلی‌خب
‫مرسى
‫خب؟ ‫چطور بود؟
‫حدود ۵۰۰۰ تا
‫کافیه
‫شین امروز نیومد؟
‫چی شد؟ ‫نگران شدم
‫دقیقه اخر مصاحبه کاری داشتم
‫چاره ای نداشتم
‫مصاحبه کاری
‫اره..تو فدرال یه کاری ‫پیدا کردم
‫احتمالا فرصت خوبیه
‫به این کار احتیاج داریم
‫کورین متأسفم امروز ‫تنهات گذاشتم
‫نمی‌خواستم اینکارو باهات بکنم
‫اگه شین میومد خبر دار می‌شدم
‫اتفاقی تو پارک نیوفتاد ‫که بخواد بترسه؟
‫نه ‫فقط دوستت اومده
‫اینو از اینجا ببر
‫عصبیم می‌کنه
‫نگهش دار یمکنه شین زنگ بزنه
‫اگر هم نزد برای بچه ها خرجش کن
‫این پول از کجا اومده؟
‫فقط مهم اینه که ‫دست ماست
‫خواهش می‌کنم بگو کی این جریان تموم میشه
‫به زودی
‫سلام پدر
‫سلام دخترم
‫چطوری؟
‫کسیدی ‫برو بخواب
‫فردا صبح مدرسه داری
‫می‌خواستم نمره ریاضیم رو ‫به بابا نشون بدم
‫نود و هشت گرفتم
‫نود و هشت گرفتی
‫افرین دخترم
‫خوب داری درست میخونی
‫مرسی ‫تموم تلاشم رو می‌کنم
‫ویک
‫چیه؟ ‫حقشه
‫دوست دارم بابا
‫منم دوست دارم
‫به لیست از افرادی که با هم ‫دیدیمشون براتون فکس می‌کنم
‫البته هروقت برگشتم دالاس
‫الطف می‌کنید
‫بهتره بدونید یه مربی
‫بعضی وقتها کار به مادر رو می‌کنه
‫و مسئول خانواده ست
‫من با رودز هم اینطوری بودم
‫همیشه همراهش بودم و ‫کمکش می‌کردم
‫حتی بهش پیشنهاد دادم
‫برای بورسیه اقدام کنه
‫ما فقط می‌خوایم مطمئن بشیم
‫کار دل عضو باندی نبوده
‫و ازش سوء استفاده نشده
‫توسط من
‫تو کار ما خیلی فرصت تحصیل و..
‫پول هست
‫ولی ما ادم ایناکارا نیستیم
‫درست میگی
‫تو کار شما ممکنه بیشتر ادم ‫خراب بشه تا درست
‫اینطوری ممکنه دشمن پیدا کنید
‫دقیقا
‫پارسال یه مادر بایه چوب بسیبال دنبالم افتاده بود
‫به خاطر اینکه پسرش رو ‫قبول نکرده بودیم
‫تو محله کاردل بود
‫خودت می‌بینی؟
‫مرسی که ورنا رو اوردی اینج
‫نمی‌خواستمبیاد اینجا
‫تنها وسایل بچه‌اش رو جمع کنه
‫قاتل رو پیدا کردید؟
‫هنوز نه
‫حتی اون عضو باندی رو هم..
‫که پارسال پسرتون رو کشت رو پیدا نکردیم
‫نه
‫تو جریان تیراندازی امروز خونه بودید؟
‫داشتم تلویزیون تماشا می‌کردم
‫صدای تیراندازی شنیدید
‫ولی صدای ازیر رو شنیدم
‫بعد همسایه‌ام اومد در زد
‫اگه به دوستانت اهمیت میدی
‫کمکم می‌کنی که این پرونده رو حل کنیم
‫و ورنارو اروم کنیم
‫فقط کافیه حقیقت رو بگی ‫البته
‫می‌دونستی درن پوک تو اون ماشینه
‫اره
‫اون همون کسیه که مربی پسر شما بود؟
‫اون به دایون بورسیه و ‫پول و تحصیل..
‫و از این چیزا قول داد
‫بعد یه دفعه زد ا زیر همه چیز
‫پسر شما یه مدت بعدش ‫کشته شد
‫شش ماه بعد..تو ایستگاه اتوبوس ‫با تیر زدن تو سر بچه ام
‫به عنوان یه مادر که بچه‌اش رو
‫از دست داده بگو که نمی‌دونستی ‫اون تو ماشینه
‫شیشه ها ماشین دودی بود
‫من کار دل رو ندیدم
‫حقیقت همینه
‫من کاردل رو ندیدم
‫اون مرد بچه منو خراب کرد
‫و حالا داره درباره..
‫کارهاش دروغ میگه
‫لعنتی
‫می‌خواستم برم بالا برش دارم
‫برش داشتی؟
‫با سازمان تحقیقات تماس گرفتم کارای اداری گاردوکی رو دارن انجام میدن
‫می‌تونیم به موقع علیه اش
‫کیفر خواست بدیم
‫خوبه
‫چرا نمیری خونه؟
‫چون اینجا کار دارم
‫با دنی حرف زدم
‫گفتم حالا که ویک نیست
‫می‌تونیم بگیم برگرده سر کار
‫تا بهت یه کم کمک کنه
‫من که خودم اینجا هستم
‫ما ویک رو می‌گیریم
‫در حال حاضر
‫من یه کم نگرانت هستم
‫تا وقتی عدالت تو پاسگاه ‫ما برقرار نباشه
‫نمی‌تونیم تو جامعه عدالت رو ‫برقرار کنیم
‫یعنی تو می‌خوای
‫تموم مشکلات دنیا رو حل کنی؟
‫همه چیز رو نمیشه تحت کنترل دراورد
‫اگه از روش من خوشت نمیاد
‫می‌تونی کنار بکشی
‫الیویا سر جریان بلتران ‫به من اعتماد داره
‫تحویلش بدیم
‫آی سی ای جفتمون رو استخدام می‌کنه..مطمئنما
‫البته اگه قبل از اینکه شین دستگیر بشه باهاشون معامله کنیم
‫اون و مارا باید یکی دو روز دیگه
‫قایم بشن
‫به نظرت چرا شین
‫اون کیف پول رو نیومد بگیره؟
‫می‌خواست سر مارو گرم کنه
‫تا دیگه دنبالش نگردیم
‫خدای من ‫خیلی مسخره ست
‫یه کم دیگه صبر کنی ‫تموم میشه
‫این دوستم روئی گاردوکیه
‫خیلی درباره توانایی شما ‫تعریف می‌کردن
‫هرچی بلدم ایشون به من ‫یاد داده
‫خیلی وقته ندیدمت
‫خانواده‌ات چطورن؟
‫خانواده من خوبن
‫خوشحالم اینو میگی
‫یه کاری باهات دارم
‫الان پول ندارم ‫بعدا بیا
‫ببین..اینم مثل پول میمونه
‫یادت رفته چقدر بهت کمک کردم
‫تا بتونی اینجارو درست راه بندازی
‫بیخیال تو مدیون منی
‫جبران می‌کنم
‫بدجوری خودتو تو دردسر انداختی
‫هرچی می‌شنوی رو باور نکن
‫این دو هزار تاست
‫پنجاه درصدش کم میشه
‫این خیلیه
‫اصلا راه نداره
‫هفتاد و پنج درصدش رو بهم بده
‫من به اندازه کافی دردسر دارم
‫منم یه بچه دارم یه بچه دیگه هم تو راهه
‫برو پسر وگرنه زنگ می‌زنم ۹۱۱
‫تلفن رو بذار زمین تو که خبرچین نیستی
‫لودادن به پلیس کش خبرچینی نیست
‫فقط همینقدر تونستم بگیرم
‫برای فرار از اینجا همینقدر هم کافیه
‫فکر می‌کردم گفتی اون یارو دوستته
‫و بهت مدیونه
‫بیا اینجا عزیزم
‫هرچی میریم جلوتر
‫فکر کنم باید این واقعیت رو قبول کنیم
‫که هیچ‌کدوم از ما تو این دنیا ‫به جز خودمون..
‫هیچکس رو نداره
ارائه شده توسط وبسایت دنیای سریال .:: DonyayeSerial.com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دنیای سریال را در تلگرام دنبال کنید @DonyayeSerialTel