.:: ارائه شده توسط وبسایت دنیای سریال ::. .:: DonyayeSerial.com ::.
،دکتر اورسون راد ،دانشمند ارشد
پروژه تحقیقاتی تحلیل رفتن سکوی یخ (یخ تاق)
وگونه های جدید قطب جنوب
nyby ایستگاه علمی ماه چهارم از شش
روز بیست و سوم 17:25 ساعت
نتایج اولیه تحقیقات ما اینجا تایید میکنن که
نازک شدن یخ حاشیه ای
اجازه میده تا نفوذ نور خورشید به
سطوح زیرزمینی اقیانوس بیشتر بشه
این امر باعث افزایش جمعیت
حیات آبهای کم عمق میشه که سبب
مهاجرت شکارچیان اعماق دریا در .جستجوی مواد غذایی خواهد شد
بیشتر آنها هرگز توسط .انسان دیده نشده اند
تا اینکه این خدمه اونها رو دید
کاری که اینجا انجام می دهم
قرار است جان میلیونها نفر رو نجات بده
.امروز 2 آوریل است
17مایلی ساحل جنوب غربی
...پاپوا گینه نو
کدوم گوریه؟
اما ارسال
"cthulhu"زیر دریاییِ علمیِ کشتی
با پیداشدن یک گروه 50تایی .ماهی مرکب به تأخیر می افته
این اولین باری است که خدمه پس از عزیمت از آبهای
ساحلی استرالیا با ماهی .مرکب روبرو می شوند
، بیشتر و بیشتر کاشفان به تحولات
غیرمنتظره زندگی اقیانوسی عادت می کنند
آیا اونا امروز گونه جدیدی پیدا کرده اند؟
.ما هنوز نمیدونیم
هنوز از skua و colvin .غواصی برنگشتند
برای استفاده از فرصت کاوش
این حجم از صدف ، خدمه .برای شیرجه آماده می شوند
...غواصان وارد
آیا میدونی کاسپر و داگ کی قراره برگردن؟
.شنا در میان شکلی از زندگی بیگانه
کاشفان بیگانه های ضعیفی در این قلمرو هستند
به زودی حضور شیرجه ها توجه
.کوسه های پرولینگ را جلب می کند
!کسپر
، غافل از حضور خطرناک شکارچیان
اتفاق غیر قابل پیش .بینی رخ می دهد
کوسه آبی 3 متری مستقیماً به .سمت غواص حرکت می کند
در محیطی که از اجداد ما
... میلیاردها سال برای کشف زمان برد
هرچه غواصان از تاریکی به سمت اولین
، سطح کاهش فشارخود بالا می آیند
آنها بطور شهودی از
.حضور تاریک مرگ آگاه هستند
در پایین جهان ، گروهی از
دانشمندان قراره با
.موجودی با هوش فراوان روبرو بشن
،اونچه که اونها قراره بفهمند فراتر و عمیق تر از هر
چیزی که امیدوار بودن ،خواهد بود
فراتر از علم ، فراتر از ترس
فراتر از انسانیت
.در منطقه گرگ و میش
شما در حال سفر به بعد دیگری هستید
بعدی که به جز منظره و صدا شامل ذهن هم می شود
جایی میان روشنایی و تاریکی
بین علم و خرافات
و جایی بین قعر ترس یک نفر تا
قله ی دانش دیگری جای گرفته است
شما در حال سفر به بعد تصورات هستید
و اکنون به منطقه گرگ و میش وارد شدید
!همه به کابین غواصی، حالا
چه اتفاقی افتاده؟ - امی کجاست؟ -
نمیدونم، اون نیست
لباسهاش اونجاست
کسپر؟ داگلاس؟
.هیچ نشونی ازشون وجود نداره
باید جفتشون ده دقیقه پیش بالا بوده باشن
یانیک، نه،تو تنها غواص .آموزش دیده ای که برامون مونده
.نمیتونی تنهایی بری پایین
یک نفر باید بره و اونها رو پیدا کنه
و تو چِت هستی
مهارِ اون چیزِ فقط واسه 150متر خوبه
به سمت دیوار یخ میرفتنskua و colvin .که 450 متر فاصله داره
تو نمیتونی بری توی آب
تا وقتی بفهمیم چه اتفاقی براشون افتاده
چطور قراره بفهمیم چه اتفاقی براشون
افتاده بدون اینکه بریم تو آب؟
اون هشت پا حدوداً 40 کیلو وزنشه
تو فکر نمیکنی که ...؟
میدونی چیه؟
بیاید این سردکن رو کج کنیم و دوباره پرتش کنیم تو اقیانوس
.بهش صدمه نزنید
.اون رو ببرید آزمایشگاه - .حق با اونه -
بهش کمک کن تا اون رو .به آزمایشگاه برگردونه
!کیرم تو هشت پا
این ممکنه تنها مورد .از نوعش باشه
به ما چه ؟
.داریم وقت هدر میدیم بیاید اونا رو پیدا کنیم
یانیک ، ما نمیدونیم با .چه چیزی سر و کار داریم
تنها رفتن به اون پایین دیوونگیه
حتی با مخازن دوتایی و ، دستکشهای هفت میلی متر
، توی اون عمق و دما یک ساعت زمان دارن
قبل از اینکه دست و پاشون بی حس بشه
اونها تا الان همانقدر پایین بودند
.دید خوب نیست
15متر
.به من کمک کنید این نمونه را به آزمایشگاه برسانم - .بهش کمک کن تا اونو به آزمایشگاه ببره -
یانیک
من و چنینگ از بالا هواتو داریم.
چنینگ توی اولین فرصت
.باید اون هشت پا رو بررسی کنیم
.موافقم - .عجیب است -
گرچه لینگ فقط یک ناظر
، از سرپرستیِ قطب جنوبِ چینه
دیدی چقدر محافظ هشت پا بود؟
شاید به این دلیل که اون واقعاً به کار اهمیت میده؟
هوم
.شاید .من فکر می کنم اون در مورد ما خبر داره
از اینجا متنفرم،کاری که .داریم می کنیم
چنینگ ، تو نباید به کسی چیزی بگی
.من به کسی چیزی نمیگم
این چه کوفتی بود؟
چی؟ اون چیه؟
.خدایا
.هر دو شانه جابجا شده
.ریه های پر از آبه
.دستگاه تنفس ازش جدا شده بود
اون خیلی پایینتر از سطح نورخورشید بود
من فقط تونستم اون رو بخاطر . چراغ کلاهش پیدا کنم
و ، خب، اون گیر کرده بود
در حال بالارفتن از پایه تاق یخ
.هیچ نشونی از داگ ندیدم نه نور ، نه چیزی
اگر امی بدون لباس توی
آب بیفته ، اون طی .ده دقیقه می میره
چه کوفتی میتونسته این کار رو بکنه؟
.... اون فُکها و نهنگ های اونجا
.اونا میدونن چه اتفاقی افتاده
.اونا میدونن که این همون .چیزیه که اونا را کشته
.درسته. درسته
، بعد از کشتن امی ، داگ و کاسپر
اون چیز چطور به مخزن برمیگرده؟
میدونی چطور؟
.دلیلش اینه اون لعنتی اینقدر باهوشه
این چیزها میلیون ها سال این دور و بر بودن
.استخوان و جمجمه ندارن
.هیچ چیزی مثل اونا نیست - ، ببین -
وقتی که ماهواره تو دسترس باشه تماس بگیریم mcmurdo می تونیم با
.یک تیم پاسخ اضطراری بفرستیم
اونا جسد رو برمی دارن ، وتوی هر .جستجویی بهمون کمک می کنن
tdr ماهواره توی 8.7 درجه قرار میگیره
نیست "megaleledone setebos" این یک اختاپوس غول پیکر قطب جنوب
باشه، ادامه بده
.این یک گونه جدید دیگر است
دندونش از جنس کیتین نیست radula = یک ساختار کالبدشناختی که نرم‌تنان برای تغذیه از آن استفاده می‌کنند
از یک ماده سخت تری ساخته شده
.به همین دلیل است که به اینجا اومدیم
برای نجات گونه ای که .تحت تأثیر رفتار ما قرارگرفته
با زندگی در این آب و این عمق ، احتمالاً
.هرگز با انسانی روبرو نشده است
ما اولین ها هستیم
برام مهم نیست که این
.اولین برخوردش با کسی باشه
این قراره تنها برخورد لعنتیش باشه
!مراقب باش
چه گهی بود؟
هی بهم نگو که خبر نداشت قراره چه اتفاقی بیفته
بیاید.
رو توی کابین غواصی بزارش kasper
.بخاری رو خاموش کن
usap اون محفوظ میمونه تا وقتی که
...بتونه به ما برسه .احتمالاً تا سه روزدیگه
لری
میشه چراغ ها را درست کنی و حواست بهش باشه؟
من حیوونها رو دوست دارم،خب؟
، حتی اونهایی که می خورم باهاشون خوبم،باشه؟
اما من نمی خوام با اون مادرجنده تو یه اتاق باشم
.درکت می کنم، لری، واقعاً
700میلیون سال پیش
انسان و اختاپوس هر دو ، یک کرم پهن زیر آب بودند
.اما تکامل اونا رو به راه خوشون برد
ما میدونم، اما اونا نه
.ذهن انسان صاحب این جهان است
اونا میتونند انسان رو احساس کنند
.اما انسان نیستند
فقط از پوزه و شاخک هاش فاصله بگیر
و کاری نمیتونه باهات بکنه
، چنینگ؟ میتونی ، آه
usap فرمهای پاسخ اضطراری رو از اون ایمیل چاپ کنی؟
چنینگ، این همون اختاپوسیه که دنبالش بودیم
دکتر های راست می گفت
دندونش از جنس کیتین نیست
.کروماتوفورها بازتاب دهنده هستند سلولهای پوست جانور که حاوی رنگدانه می باشند
.این یک گونه جدیده
.تروكسل ما رو برای پیداکردن اینجا فرستاد
مواد شیمیایی که می تونیم ازش استخراج کنیم، باعث انقلاب میشه
توی مسکنها ، بیهوشی، هر چی که فکر کنی
وقتی ماهواره در دسترس بود
بیا پیام بفرستیم
.که نمونه رو ایمن کردیم
اورسون ، من برای .این کار ثبت نام نکردم
.تو به هدف بزرگتر فکر نمی کنی
بیا این چیز کوفتی رو
دوباره تو آب بندازیم و بریم
نه
چی میشه اگر بزاریم یانیک یا لری اونو بکشند؟
، میدونی ،می تونیم بگیم "چه کاری از دستمون ساخته بود؟"
.ظرف چند دقیقه ماهواره تو دسترسه
.وقتشه که کارمون برسیم
سلام ، لری ، اینو نمی بینی؟
.لوله شکسته شده
لری
به محض اینکه ماهواره از خط افق رد بشه
و اینترنت وصل بشه، با ایستگاه مک موردو تماس می گیرم
برای ارسال یک تیم نجات
هشدار بدهtroxell بعدش تو به
گه توش
من به کد تأیید دو مرحله ای نیاز دارم
.برنامه اش تو گوشیمه
گوشی منو دیدی؟
تو آزمایشگاه دستت بود
سلام گوشی من رو دیدی؟
لری؟
چنینگ، مشکل چیه؟
یانیک ... لری
لعنتی
.اوه خدای من
.همه اونا رفتند
آیا چیزی می بینی؟
تو مخازن یا کف زمین؟
اگر یکی رو ببینیم؟
اونو میکشیم
!نه
پنج نفر مردند چرا نباید اون رو بکشیم؟
صدای گوشیم از اتاقش اومد
او همه چیزایی که .ما می گفتیم رو شنیده
او میدونه که ما واقعاً .اینجا روی یخ تحقیق نمی کنیم
ما از علاقه تروکسل به این
گونه از اختاپوس اطلاع داشتیم
سه ماه قبل از اینکه حتی به اینجا برسید
اون گوشی منو داره
اورسون ، پروژکتور و لپ تاپ
.هر دو با گوشی من کنترل میشن
داره به لبتاپ لینگ وصل میشه
اختاپوس؟ - .ازش سر درآورده -
.وارد تحقیقاتش شده - این چیه؟ -
این همه اطلاعات رو برای چی لازم داری؟
یک حیوون ، که سه ساعت بیرون اقیانوسه
داره با گوشی لعنتی من کار می کنه؟
چیزی که میدونی رو بهمون بگو
ارتش چین؟
خب اون همچنین میخواد بدونه
کاری که واقعاً اینجا میکنی ... بیا ببینیم
شما در حال بررسی مکانیسم های
فیزیکی این اختاپوس هستی؟
پوست مصنوعی؟ روبات های نرم؟
لباس نامرئی شونده؟
همیشه کوجیک فکر می کنی
ما از این حیوان برای تغییر اون چیزی
که یک انسان میتونه باشه .استفاده خواهیم کرد
چیزی که ما دنبالشیم هم .هیچ فرقی با شما نداره
ما در تلاش هستیم تا اون رو توسعه بدیم .واسه نجات افراد،نه گرفتن جونشون
.این اختاپوس منحصر به فرده
هر دو راجع بهش تحقیق کردیم
شما می خواهید از ویژگی های عصبی
این گونه اختاپوس بهره برداری کنید؟
...تغییر ژن به یک تخم انسانی
به انسان بهترین صفات مهره داران
.و نرم تنان رو میده
بنابراین ، اگر این ژن رو زیست مهندسی کنی
شما یک گونه جدید از .انسان ایجاد می کنید
بازوها و پوست ما توانایی چشیدن
دیدن و واکنش نشون دادن رو بدون نیاز به مغز متفکر خواهند داشت
.برای استتار با محیط اطراف خود
ما قادر خواهیم بود ضمن کنترل سطح زمین
.در اقیانوس ها زندگی کنیم
.بیا با خودمون روراست باشیم
ما هر دو سعی داریم اونچه .که نداریم رو از این حیوان بگیریم
.این همون کاریه که بشر انجام میده
.این کاریه که ما همیشه انجام داده ایم
.من اشتباه میکردم
ما برش میگردونیم دریا و بمیریم خونه
بیا
تو خوبی؟ - آره -
چه کوفتی داره اتفاق میفته؟
.اوه خدای من اون ترتیب رو تغییر داد
یه جورایی ازش سر درآورده
در طول این عملیات باید
یا جهش یا خرابکاری مواد ژنتیکی اتفاق میفتاد
dna و این ژن مشابه برای اختاپوس دستکاری شده
برعکس اتفاق می افته
زندگی دریا میتونه از اقیانوس بیرون .بیاد و زندگی در خشکی رو متوقف کنه
این کاری رو انجام میده که : تکامل 700میلیون سال پیش نکرد
.پایان دادن به گونه های انسانی
چی میشه اگر نقش ما همیشه این نبوده که
بر این جهان حاکم باشیم بلکه اولین باشیم؟
که پایه ریزی کنیم برای وارثین حقیقی زمین؟
سلطنت بشر امروز به پایان رسیده
اینجا در آب های تاریک و یخیِ
.منطقه گرگ و میش
translate & subtitle by • the x •
.:: ارائه شده توسط وبسایت دنیای سریال ::. .:: DonyayeSerial.com ::.