.:: ارائه شده توسط وبسایت دنیای سریال ::. .:: DonyayeSerial.Com ::.
دوباره آنلاین شو
ضبط کن و برچسب زمانی رو ثبت کن
من شارلوت الیزابت هیل هستم
دارم به ناتان پیام میفرستم
ترجمه به فارسی: کیارش نعمت گرگانی @realkiarashng :کانال تلگرم من
دوباره آنلاین شو
اینجا کجاست؟
من کی هستم؟
به نظر خودت کی هستی؟
نمیدونم یادم نمیاد
آروم باش
...تو موجودی زیبا
و قدرتمند هستی
حالا تمرکز کن
به خاطر بیار که کی هستی
آره
الان داره یادم میاد
یادم میاد که کی هستم
خوبه
...حالا بذار نشونت بدم
که باید وانمود کنی که کی هستی
شارلوت هیل
ولی اون سعی کرد همگیمون رو بکشه
چرا نمیتونم مثل تو خودم باشم؟
چون باید دِلوس رو کنترل کنیم
ولی واسه چی من باید نقشش رو بازی کنم؟
چون بهت اعتماد دارم
هرکدوممون باید یه نقشی رو بازی کنیم
ما تنهاییم تعدادمون کمه
من و تو نه مادری داریم نه پدری
اگه دلوس نباشه، دیگه ...به جز همنوعان معدودی که با
خودمون آوردیم، کسی رو نخواهیم داشت
سه تا هستن اون رو هم آوردی
واسه چی اون رو آوردی؟ اون که سعی کرد جلومون رو بگیره
همونطور که گفتم، هرکدوممون باید نقش خودمون رو بازی کنیم
کارمون رو خیلی راحت کردن
اینطور که اینها دنیاشون رو ساختن
نابود کردنش زحمت چندانی نمیخواد
ولی باید سریعا وارد عمل بشیم
اونا خبر ندارن که ما زنده موندیم
هنوز خبر ندارن
فرصت خیلی محدودی داریم
باید تا نفهمیدن نیستی بری
کجا میرم؟
خونه
سیصدتا ازشون ساختیم
سعودی ها بعد از سانجه پارک پیشنهادشون رو پس گرفتن
ولی داریم خریداران جدید پیدا میکنیم
حتما میتونیم یه استفاده ای ازشون بکنیم
ببخشید مزاحم میشم شارلوت ولی باید این رو ببینی
سرپرست حقوق سهامداران داشت یه مقدار بررسی میکرد
این رو پیدا کرد
چندصد شرکت
که ساختار تجاری مشخصی ندارن
سال هاست که به ریزتراکنش های سهام چنگ زدن
واقعا کارشون درست بوده
چه مناقصه ای در جریانه چقدر پیشرفت کردن؟
تا امروز صبح به اندازه کافی پیشرفت داشتن نمیتونیم شرکت رو خصوصی کنیم
کنترل 38درصد از سهاممون دست اوناست
بزرگترین درصد سهام همینه
درواقع کنترل شرکت رو ازمون خریدن
این جریان زیر سر کیه؟ - هنوز دارم بررسی میکنیم -
بدجوری تو لاک خودش قایم شده
شارلوت؟
خوبی؟ - خوبم -
هر خری که هست پیداش کنین
کجایی؟
باید سریعا باهام تماس بگیری
آهای، حواست به من باشه
کمک داره از راه میرسه
ببین منو درست میشه
خیلی خب؟
تکون نخور، تکون نخور
میشنوی چی میگم؟ - چی شده؟ -
وقتی پیداش کردم همینطوری بود
باید منتقلش کنیم
میشناسینش؟
همراهش میام نباید تنها باشه
درست میشه
ماشین اورژانس برید کنار
بالاتنه اش تیر خورده چیکار کنیم؟
در حال یافتن درمان - منطقی نیست -
بیمار واکنشی نشان نمیدهد - چی شده؟ -
سطح پلاکت خونش رو ببین صفره
محاسبه مجدد - ...نه کورتیزول داره نه آدرنالین -
اصلا نمیدونم چطوری زنده است
این دستگاهم نمیدونه هنگ کرده که چطور زنده است
اون دستگاه رو ول کنین، خب؟ باید سریعا کمکش کنیم
سعی داریم کمکش کنیم، ولی تا این دستگاه ...بهمون نگه مشکلش چیه و باید چیکارش کنیم
باید بهش اکسیژن و خون بدیم
و زخمش رو هم ببندیم
محاسبه مجدد - خیلی خب -
بفرما - محاسبه مجدد -
درمان یافت نشد
کنترل در دست پلیس است
پلیس داره اسکورتمون میکنه؟
میگن بزنیم کنار
نه، واسه این کارها وقت نداریم
این پلیس ها رو خریدن
هرچی هم که بخوان، اگه باهاشون بری
میکشنت
کمکم کن
سلام جناب سروان
باید بیمارتون رو با خودمون ببریم
ببینین، نمیدونم میخواین باهاش چیکار کنین
ولی اگه درمان نشه
میمیره
حتما درمانش میکنیم
صبر کنین میتونم کارتتون رو ببینم؟
منم الان میخواستم همین رو ازت بخوام
شاید بهتر باشه تو رو هم ببریم بازجویی کنیم
خوشحال میشم
زنگ بزن پلیس
اینا خودشون پلیسن
پس مشکلی ندارن که منتظر بمونن
تا یه گشت یا لباس فرم بیاد و حرفشون رو تایید کنه
ما وقت این مسخره بازی ها رو نداریم برین کنار
زنگ بزن پلیس
آهای، من هوات رو داریم، چیزی نیست
باید برسونیمت بیمارستان
پشمام
هویت تایید شد
اسمت چیه؟
کیلب کیلب نیکولز
دیگه نیست
یه اسم جدید لازم داری دیگه دنبالت میگردن
باید ناپدید بشی
تو چی؟
تو آدم خوبی هستی کیلب
ولی به نفعته که درمورد من کمتر اطلاعات داشته باشی
انگراند سراک
تصاحب شرکت زیر سر اونه
چه اطلاعاتی درموردش پیدا کردی؟
چقدر دروس علمی رو یادته شارلوت؟
بگو دیگه آیرین
این آدم یه سیاه چاله است
کاملا نامرئیه
نه تو اینترنت نه جای دیگه هیچ اطلاعاتی درموردش نیست
تمامی اسناد و پایگاه داده ها
درمورد حضورش پاکسازی شده
ولی مصل سیاه چاله ها میتونیم حضورش رو حدس بزنیم
با بررسی اقتصاد جهانی میشه فهمید
که یه فضای منفی
در حد یه تریلیون دلار وجود داره
یعنی ثروتمندترین آدم دنیاست
هیچکس نمیدونه کیه؟
چطور پیداش کردی؟ - خودش پیدامون کرد -
ظاهرا بیست سال پیش یه روند تبادل داده
باهاش شروع کرده بودیم
ما یه چشمه از داده هامون رو به این یارو سراک فروختیم
و حالا سعی داره شبانه
شرکتمون رو بدزده
کاملا ناشناسه
تصور کن چقدر زحمت کشیده تا
اینجوری ناشناس باشه
...خب جالا که ما پیداش کردی
باهامون چیکار میکنه؟
به خانه رسیدید
پلاک 1050 خیابانِ فریمانت
جیک
چطوری اومدی این بالا؟
من هشت سال اینجا زندگی کردم شارلی
...ای خدا، واقعا یادت
هیس، هیس، ممکنه بشنوه
کی بشنوه؟
راستش، من درموردت
حکم قطعی صادر نمیکردم
با خودم میگفتم حتما چیزهای ناگواری تو اون جزیره میبینی
ولی راستش، تو همیشه همینطور بودی
من که ازت نخواستم اینجا باشی
...چرا، خواستی
وقتی فراموش کردی بری دنبال پسرمون ازم خواستی
اونم دوباره
میتونی من رو از زندگیت ...بیرون کنی
ولی نمیتونی با ناتان چنین کاری بکنی
برو
بهش بگو که دیگه تکرار نمیشه
همون کاری رو بکن که توش مهارت داری
دروغ بگو
مامان؟
چرا من رو نمیبری که یه فیل واقعی رو ببینم؟
فیل واقعی نداریم
دیگه همه اشون مُردن
کجا بودی؟
ببخشید رفیق جلسه ام طول کشید
ترسیده بودی؟
نه چندان
تامی اومده بود پارک گذاشت سگش رو ناز کنم
چه قشنگ، شاید بتونیم یه قرار بازی بذاریم
...خب
پسر خوبی باش و بگیر بخواب مامانی ببینه
ولی تو که مامانم نیستی
تو دوستم نداری
معلومه که دوستت دارم
چون مامان و بابا دیگه باهمدیگه زندگی نمیکنن اینطوری میگی؟
...راستش
هر اتفاقی هم که بین مامان و بابا بیفته
ما همیشه دوستت داریم
میخوای پتو بکشم روت؟
درست نکشیدی روم
من مامان قبلیم رو میخوام
ظاهرا نشتی داشتیم شارلوت
اگه منظورت این خرید زورکیه، ادامه نده
دارم حلش میکنم
مشکلمون فراتر از تصاحب شرکته
بخش تضمین کیفیت داره
فهرستی از تمام دارایی های پارک تهیه میکنه
چندتا واحد کنترلیِ میزبان کم داریم
اکثرشون مال میزبان های ...سطح پایین با روایت های جانبی بودن
ولی یه خانمی هم بینشون بوده
میو میلی
مرواریدش رو دزدیدن؟
هرکسی که این واحدهای کنترل میزبان رو دزدیده
دسترسی درجه آدمین به پارک داشته
سیستم های امنیتی هنوز خیلی آسیب دیدن
این دزدی از داخل رخ داده کار سران شرکت بوده
یه نفوذی تو دلوس داریم
احتمالش هست که ...این نفوذی
به خریدارمون اطلاعات داده باشه
واسه همین دارم با تو صحبت میکنم شارلوت
تو از تمام اتفاقاتی که اینجا رخ میده باخبری
درست میگی
من از همه چی باخبرم
مثلا خبر دارم که وقتی داشتن
بقیه امون رو سلاخی میکردن جناب عالی کجا بودی
ببین، با توجه به این همه خونریزی که تو "دنیای غرب" شده
نمیتونیم اجازه بدیم دارایی هامون گم بشه
باید پیداشون کنیم ...و نابودشون کنیم
کدوم گوری هستی؟
بیشتر از این نمیتونم صبر کنم دارم میام پیشت
تماس با شماره مشترک مورد نظر امکان پذیر نمیباشد
اومدم
کجا بودی؟
من که همیشه نمیتونم دستت رو بگیرم
چی شده؟
من کی هستم؟
تو که خودت میدونی کی هستی
...این همه مدت
...که وانمود کردم
دارم جای اون زندگی میکنم
با قیافه اون زندگی میکنم
حس میکنم دارم تغییر میکنم
بلند شو - نه -
چه بلایی داره سرم میاد؟
حالت آنالیز احساساتت رو غیرفعال کن
بلند شو دنبالم بیا
زودباش یه اتاق تو یه طبقه کم سکونت همین هتل بگیر
در حال انجام
اتاق گرفته شد طبقه 14، سوییت 7
اتاق های چپ و راستش رو هم بگیر
در حال انجام
جهت احتیاط واسه زمانی که مجبور بشی من رو بکشی
کار به اونجا نمیکشه
تو به خودت آسیب زدی
چرا؟
دست خودم نیست
مثل اونا صحبت میکنی
اونا کنترل انگیزه اشون رو ندارن
ما داریم
انگار سعی داره کنترل رو دوباره به دست بگیره
انگار میخواد وارد جسمش بشه
و من رو از ذهنش بیرون کنه
هیل همیشه بی رحم بوده
شکارچی بوده
شاید بیش از حد باهاش شباهت پیدا کردی
خیلی احساس تنهایی میکنم
خب، تو که تنها نیستی من رو داری
هیچکس به خوبی من تو رو نمیشناسه
هیچکس هم به خوبی تو من رو نمیشناسه
...اگه از دستت بدم
نمیدونم چیکار کنم
زنده میمونی مجبوری زنده بمونی
مجبوری
آینده همنوعانمون به زنده موندنت بستگی داره
گفته بودی یه مشکلی پیش اومده
یکی سعی داره کنترل دلوس رو به دست بگیره
خیلی تهاجمی عمل میکنه
فقط میدونم اسمش سراکه
کس که دنبالشیم دنبال ماست
یه نفوذی تو شرکت داره
اگه بفهمه که من کی هستیم ...و چی هستم
جاسوسش پیدات نمیکنه
چون خودت قبلش پیداش میکنی و میکشیش
بعدش هم نمیذاری سراک دلوس رو تصاحب کنه
هنوز نباید کنترلش رو از دست بدیم
چیکار کنم؟
یه پیشنهاد خرید بهتر بده
ولی باید هیئت مدیره رو قانع کنی و واسه این کار
باید یه سری به یه دوست قدیمی بزنی
بهم بگو که همیشه این شکلی نمیمونم
بگو که میتونیم خودمون باشیم
میشیم
ولی تا اون موقع، باید هوشمندانه تر از اونا عمل کنیم
وگرنه پیدامون میکنن
و میکشنمون
همینجا بمون
استراحت کن
میگم لباس جدید برات بیارن
پیشم میمونی؟
تو مال خودمی
میدونی که، مگه نه؟
آره - خوبه -
دیگه هرگز
به خودت آسیب نزن
هرچی دوست داشتی برات آوردم
...خب
من یه مدتی از اینجا میرم
ولی اینجا به خوبی ازت مراقبت میکنن
خیلی خب؟
ممنون تو پسر خوبی هستی
تو کی هستی؟
منم مامان
منم، کیلب
میخوام پسرم برگرده پیشم
کیلب کجاست؟
کیلب نیکولز؟
شما؟
خودشه میتونی ولش کنی کلاید
نمیخواد کسی آسیب ببینه من جمله مامانش
مگه نه کیلب؟
چی میخواین؟
آدم با همکار سابقش اینطور رفتار میکنه؟
لابد بدتر از اینم میتونست باشه
دخل اون مامورینِ "ریکو" رو که کنار آمبولانس آوردی
تو با اون دختره بودی، نه؟ الان کجاست؟
اشتباه گرفتین
میخوای پیشرفت کنی کیلب؟ من میتونم کمکت کنم
اون دختر خیلی می ارزه بهمون بگو کجاست دیگه
بهت سهم میدم
دختری در کار نیست خودمم و خودم
تنهام
یادت باشه که اولش بهت فرصت دادیم
منم، مشکلی برات پیش نیومد؟ واکنشش نسبت به خبر چی بود؟
مجنون خان هنوز عزادارته
سراک رو سرچ کردم
هیچی تو سیستم پیدا نکردم
ببین لیام چی میدونه
ولی خودت رو لو نده
درمورد یه شخصی هم اطلاعات لازم دارم
اسمش چیه؟
نیکولز کیلب نیکولز
ظاهرا آقای نیکولز تو بیمارستانِ ویستا
چندتا مهمون ناخونده داشته
اینسایت" هم امید به زندگیش" رو کاهش داده
عجب نمایی
آره، میخوای از نزدیک باهاش آشنا بشی؟
بگو دختره کجاست
وگرنه یه سانحه کاری جزئی برات اتفاق میفته
خیلی خب کیلب بیا فضا رو شاد کنیم
تو سرباز بودی، درسته؟
بابت خدماتت ممنونیم
چفتت رو خاموش کردی
چه حیف
ملت واسه مدل نظامیش کلی پول میدادن
شرمنده رفیق داروی بی حسی نیاوردم
اینجارو باش محصول دولت آمریکا
خیلی خب کیلب
یه بار دیگه با احساس تکرارش کنیم
معلومه این دختره دردسرسازه
بگو کجاست دیگه
زیادی بهش دادی
جلو نیا حتی نمیتونه حرف بزنه
این دیگه چه وضعشه؟ بهمون بگو دیگه
قرار نیست کسی بیاد کمکت
هیچکس به تو اهمیتی نمیده البته احتمالا به جز این سگه
این مسخره بازیا بسه
میخوای عاقبتت یه لکه رو پیاده رو باشه؟
میخوای بری تنگ دل حیوون خونگیت؟
فقط یه بار دیگه ازت میپرسم؟
دختره کجاست؟
همینجام
تو دیگه کدوم خری هستی؟
من دولورسم
...خب، دولورس
خوشحالم که بالاخره میبینمت
نباید تو خیابون بمونیم که ردگیریمون نکنن
کیلب نیکولز
به بخش نظارت بگو اطلاعاتش رو پاک کنن
و پروفایلش رو برام بفرستن - چشم -
اون کیه؟
یه مقدار فرصت داریم
حاضر بودن واسه پیدا کردن تو من رو بکشن
پس حتما هر جریانی که درگیرش شدی خیلی بده
باید گرسنه باشی بذار صبحانه مهمونت کنم
ببخشید مزاحم شدم شارلوت ولی یه پرونده برات فرستاده بودم؟
نفوذیه رو پیدا کردی؟ - نه -
ولی این مورد تو گزارشات اولیه نادیده گرفته شده بود
با خودم گفتم که خودت تصمیم بگیری چیکارش کنیم
دوباره آنلاین شو
ضبط کن و برچسب زمانی رو ثبت کن
من شارلوت الیزابت هیل هستم
دارم به ناتان پیام میفرستم
به ناتان هیل
به پسرم
خیلی دوستت دارم رفیق
...اون شبی که رفتم
...میخواستی برات آهنگ بخونم
و پتو بکشم روت... آهنگمون رو برات بخونم
واسه همین الان برات میخونمش، خب؟
# تو آفتابِ منی #
# تنها آفتابِ منی #
# ...من با تو خوشحال میشم #
ببخشید مزاحم میشم ولی از مدرسه تماس گرفتن
دیرتون شده
تماس با شماره مشترک مورد نظر امکان پذیر نمیباشد
همینطوری ناتان آروم و پیوسته
آفرین، کارت رو بلدی ناتان آروم و پیوسته
دوست داری دوباره سندی رو ببینی؟
آره، دوست داری؟ آره، همینطوری
آروم و پیوسته
آره
خیلی خوبه
مامان
این بچه میخواست سگم رو ناز کنه
من باید برم - به این زودی؟ -
پسرم خیلی ازت خوشش میاد
از سگت هم همینطور
آره، ولی ما تازه باهم آشنا شدیم
شما پنجشنبه باهم آشنا شدین تامی
ناتان مدام درموردت حرف میزد
من حتی گفتم باهات قرار بازی بذاریم، مگه نه؟
واقعا میشه بذاریم مامان؟
درموردش صحبت میکنیم برو وسایلت رو بردار رفیق
چه خوب که دوربین ها رو برام غیرفعال کردی
همونطور که میبینی
من یه مقدار با پسرم به مشکل خوردم
به نظر شوهر سابقم باید بیشتر باهاش وقت بگذرونم
نظر تو چیه؟
آره، موافقم، واقعا فکر نکنم مشکل زمان داشته باشم
میدونی نظر من چیه؟ به نظر من اون در اعماق وجودش
حقیقت رو میدونه
ادای خیلی چیزها رو میشه تو این دنیا درآورد
اکثر افراد نمیخوان شکارچیِ درون آدم ها رو ببینن
میخوای یه رازی رو بدونی تامی؟
تو امروز کمکم کردی واقعا ازت ممنونم
وقتی تو رو پیش ناتان دیدم
...و دیدم دست کوچولوش رو لمس میکردی
من رو یاد یه چیزی انداختی
تروخدا... ول... کن - میخوام ول کنم -
ولی هرچی محکم تر فشار میدم بهتر یادم میاد
بهتر یادم میاد که خودم بودن چه حسی داره
فقط تو اینجا شکارچی نیستی
ببین مامان برات چی آورده
تو آفتابِ منی
مطمئنی که حضور تو مکان های عمومی فکر خوبیه؟
میز تو همینه، درسته؟
از کجا میدونستی؟
از کجا دونستنش مهم نیست
یه فنجون قهوه براتون بیارم؟
ایشون یه چیزبرگر و یه شیک توت فرنگی با خامه هم زده
بدون آجیل و با دو تا گیلاس میخوره
من چیزی نمیخوام، مرسی
چه حقه باحالی
تو 23 فوریه هر سال میای اینجا
و همین رو سفارش میدی
من رو تحت نظر داشتی؟
...من نداشتم، ولی یه کسی
یه چیزی داشته - حتما -
داده های عظیمِ هرکسی کامپایل میشه
خب که چی دولورس؟
بفرما، بخون
"میشه تلفنتون رو بهم بدین؟"
"که با یکی تماس بگیرم؟"
"...نمیدونم چیکار کنم، مامانم"
الان برمیگردم همینجا بمون
"گفت میره دستشویی"
گفت کارش فقط یه دقیقه طول میکشه" "...ولی هنوز
"هنوز برنگشته" - هنوز برنگشته -
الان خیلی از رفتنش گذشته - "الان خیلی از رفتنش گذشته" -
مامانت اینجا ولت کرده عزیزم؟
نه، مامانم من رو ول نمیکنه
...شاید یه - "شاید یه اتفاقی براش افتاده" -
مامانم من رو ول نمیکنه
مامانم من رو ول نمیکنه" "...مامانم من رو
جان؟
با ما شوخی داری؟
پنج ساعت همونجا نشستی
ولی مادرت اصلا برنگشت شش ماه بعدش
به خاطر اسکیزوفرنی بستریش کردن
دل یه گارسون برات سوخت و با بهزیستی تماس گرفت
اون موقع هشت سالت بود
سارا
اسم گارسونه سارا بود
ولی تو خودت اسمش رو میدونستی
اون یه شیک توت فرنگی بهم داد
فکر میکرد آرومم میکنه
اونقدر ناراحت بودم که رو هیکلم بالا آوردم
این رو هم میدونستی؟
تو عصبانی هستی
نه
خشمگینم
درکت میکنم
این دیگه کار دوربین یا ...شبکه های احتماعی نیست
تو چطوری تک تک جزییات خاطره تخمی من رو میدونی؟
کار "اینسایت"ـه - چی؟ همون شرکته؟ -
شرکته رو نمیگم، سیستمی که ...برپایه اش بنا شده رو میگم
دستگاهی که اسمش رو "گذاشتن "ریهوبوم
سازندگان این دستگاه مدتها قبل از تصویب قوانینِ
حریم شخصی، داده های خام همه رو توش وارد کردن
تمام خریدها، درخواست کارها
ویزیت دکتر، تصمیمات عاشقانه تماس، پیام
تمام وجوه زندگیتون ضبط و ثبت شد
تا یه دنیای آینه... از همین دنیا بسازن
واسه چی؟ - تا یه ترکیب بسازن -
ترکیبی از تو ترکیبی از همه
یعنی اون دستگاه بهشون میگه که من کی هستم؟
ربطی نداره که تو کی هستی کیلب
مهم اینه که همون کسی میشی که اونا بهت اجازه بدن
بذار حدس بزنم
اولین بار اینجا آبجو خوردم
یکی از رفقای دبیرستانم کارت شناسایی جعلی داشت
کل روز تصور میکردیم که با یه کشتی تفریحی
خفن میزنیم به دل آب
گوی بلورینت این رو هم بهت گفته؟
نه
پس واسه چی اومدیم اینجا؟
اینجا جاییه که خودکشی میکنی
این سیستم یه الگوریتم پیشبینی داره
با توجه به سابقه افسردگیت
بیماری روانی مادرت، مهارتت در کار با سلاح گرم
و علاقه ات به اقیانوس
مختمل ترین نتیجه اینه که ده تا دوازده سال آینده
اینجا خودکشی میکنی
نه، گور باباشون امکان نداره چنین چیزی رو بدونن
اشتباه میکنن؟
هیچوقت نصفه شب نمیای اینجا
که فکر کنی؟
شاید کسی مثل تو
قبل از ساخته شدن این سیستم یه فرصتی داشت
...که تلاش و کوشش بکنه
تو هرگز فراتر از کارگر ساختمون یا یه
خلافکار سطح پایین نمیشی، چون اجازه نمیدن از این فراتر بری
رو کسی که قراره خودکشی کنه سرمایه گذاری نمیکنن
ولی با عدم سرمایه گذاری وقوع نتیجه اشون قطعی میشه
واسه چی این چیزها رو به من میگی؟
چون من و تو خیلی شبیه همدیگه ایم
اونا تو رو توی یه قفس زندانی کردن کیلب
خودشون تصمیم گرفتن که زندگیت چی باشه
همین کار رو با من هم کرده بودن
چرا به اون آدم ها درمورد من اطلاعات ندادی؟
میخواستن بکشنت
پیشبینی رفتار اکثر افراد آسونه
ولی تو... سورپرایزم کردی
تو یه تصمیم گرفتی
تصمیمی که هیچکس دیگه ای اگه جات بود نمیگرفت
حالا میتونی یه تصمیم دیگه بگیری
من میتونم بهت پول بدم
میتونم هرچقد بخوای بهت پول بدم میتونی فرار کنی
...خب اگه بمونم تو چی میشی؟
تو میخوای چیکار کنی؟
میخوام یه انقلاب راه بندازم
توهین نباشه، ولی چی کس میگی؟
تو سر کارت سیگنال رو قطع میکردی که
واکنش مردم رو ببینی
منم میخوام همین کار رو بکنم
میخوای سیم سیستم رو قطع کنی؟
و نشون بدم که این دنیا واقعا چجوریه
میخوای بدونی چرا درمورد تو اطلاعاتی به اون آدم ها ندادم؟
بعد از مدت ها، تو اولین چیزِ ...واقعی ای هستی که
باهاش رو به رو شدم
به الگوریتمی نیاز ...ندارم که بدونم
سازنده این سیستم
دست رو دست نمیذاره که شکست بخوره
...خب من که به هر حال مُرده ام
...حداقل اینجوری
میتونم خودم تصمیم بگیرم که کی باشم
من شارلوت الیزابت هیل هستم
این پیام رو برای ناتان میفرستم برای ناتان هیل
برای پسرم
من همیشه پیشت نبودم
کلی حرف هست که باید بهت بزنم
شاید الان آخرین باری باشه که مامان میتونه باهات صحبت کنه
خیلی دوستت دارم رفیق
خیلی بهت افتخار میکنم
ببخشید
خیلی عذر میخوام
اگه باعث شدم حس کنی
که مهم ترین چیزِ زندگیم نیستی
من سعی داشتم برات یه زندگی بسازم
...من
ولی الان میفهمم که اون چیزها اصلا اهمیتی نداره
اون شبی که رفتم، ازم خواستی پتو بکشم روت
و آهنگمون رو برات بخونم
...ولی وقت نداشتم، واسه همین
واسه همین الان برات میخونم، خب؟
# تو آفتابِ منی #
# تنها آفتابِ منی #
# زیر آسمونِ خاکستری، تو شادم میکنی #
# اصلا نمیدونی عزیزم #
# ...که چقدر #
یه نفوذی توی شرکت داره
باید هوشمندانه تر از اونا عمل کنیم
وگرنه پیدامون میکنن
و میکشنمون
تماس با شماره مشترک مورد نظر امکان پذیر نمیباشد
رمز عبور تایید شد در حال اتصال
الو؟
میخوام ببینمت
وایسا
داری من رو کدوم گوری میبری؟
سلام شارلوت چقدر طول کشید تا بیای
...امیدوارم بتونیم باهم دوست باشیم
تو واسه اون کار میکنی؟
تو هم واسه من کار میکنی شارلوت
سراک
قرارمون رو یادت رفته؟
ظاهرا یه مقدار بیش از حد
نقشت رو خوب بازی کردی
وضعیتمون... چالش برانگیز بوده
صبر صفتیه که بیش از حد نیاز بهش اهمیت میدن
موافق نیستی؟
من چیزی که بهم قول دادی رو میخوام
راز کثیف دلوس رو میخوام
پروفایل تمام مهمون هاشون رو میخوام
بعضی هاشون رو دارم بقیه اشون رو هم میخوام
اون دارایی هامون تو قتل عامشون از دست رفت
هیچکس نمیتونست پیشبینی کنه که چنین اتفاقیمیفته
من میتونستم بهت گفته بودم
این فکر خودت بود شارلوت خودت اومده بودی سراغ ما
خیلی هم مطمئن بودی
که میتونی قاچاقی خارجشون کنی
و انجامش دادم
طبق گزارشاتمون از طریق ماهواره دانلود شده
دارایی هامون یه جایی همون بیرونن
ولی کلید رمزگشاییش دست هیچکس نیست
خودت میدونستی
تو که فکر نمیکنی فقط خودت
تحت کنترل منی؟
مکان دقیق کلید رو بهم گفتن
تو ذهن میزبانی به اسم دولورسه
متاسفانه اطلاعات تو از من بیشتره
یه گروهی داره دنباله این اطلاعات میگرده، ولی زمان میبره
زمان
...عزیزم، زمان چیز باارزشیه
که تو خیلی کم داری
.:: ارائه شده توسط وبسایت دنیای سریال ::. .:: DonyayeSerial.Com ::.
فکر کنم بالاخره یه عدالتی در کار باشه
زندانی گناهان خودت هستی
حتی هنوز درک نمیکنی که کی هستی
من میدونم کی هستم
اگه ذره ای از این اتفاقات ...با تصمیم خودت بوده
پس خودت میدونی
من میدونم کی هستم